ਨਿਸ਼ਮਯ੍ਯ ਤਵਾਥ ਯਾਨਵਾਰ੍ਤਾਂ ਭृਸ਼ਮਾਰ੍ਤਾਃ ਪਸ਼ੁਪਾਲਬਾਲਿਕਾਸ੍ਤਾਃ ।
ਕਿਮਿਦਂ ਕਿਮਿਦਂ ਕਥਂ ਨ੍ਵਿਤੀਮਾਃ ਸਮਵੇਤਾਃ ਪਰਿਦੇਵਿਤਾਨ੍ਯਕੁਰ੍ਵਨ੍ ॥1॥
ਕਰੁਣਾਨਿਧਿਰੇष ਨਨ੍ਦਸੂਨੁਃ ਕਥਮਸ੍ਮਾਨ੍ ਵਿਸृਜੇਦਨਨ੍ਯਨਾਥਾਃ ।
ਬਤ ਨਃ ਕਿਮੁ ਦੈਵਮੇਵਮਾਸੀਦਿਤਿ ਤਾਸ੍ਤ੍ਵਦ੍ਗਤਮਾਨਸਾ ਵਿਲੇਪੁਃ ॥2॥
ਚਰਮਪ੍ਰਹਰੇ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਮਾਨਃ ਸਹ ਪਿਤ੍ਰਾ ਨਿਜਮਿਤ੍ਰਮਣ੍ਡਲੈਸ਼੍ਚ ।
ਪਰਿਤਾਪਭਰਂ ਨਿਤਮ੍ਬਿਨੀਨਾਂ ਸ਼ਮਯਿष੍ਯਨ੍ ਵ੍ਯਮੁਚਃ ਸਖਾਯਮੇਕਮ੍ ॥3॥
ਅਚਿਰਾਦੁਪਯਾਮਿ ਸਨ੍ਨਿਧਿਂ ਵੋ ਭਵਿਤਾ ਸਾਧੁ ਮਯੈਵ ਸਙ੍ਗਮਸ਼੍ਰੀਃ ।
ਅਮृਤਾਮ੍ਬੁਨਿਧੌ ਨਿਮਜ੍ਜਯਿष੍ਯੇ ਦ੍ਰੁਤਮਿਤ੍ਯਾਸ਼੍ਵਸਿਤਾ ਵਧੂਰਕਾਰ੍षੀਃ ॥4॥
ਸਵਿषਾਦਭਰਂ ਸਯਾਚ੍ਞਮੁਚ੍ਚੈਃ ਅਤਿਦੂਰਂ ਵਨਿਤਾਭਿਰੀਕ੍ष੍ਯਮਾਣਃ ।
ਮृਦੁ ਤਦ੍ਦਿਸ਼ਿ ਪਾਤਯਨ੍ਨਪਾਙ੍ਗਾਨ੍ ਸਬਲੋऽਕ੍ਰੂਰਰਥੇਨ ਨਿਰ੍ਗਤੋऽਭੂਃ ॥5॥
ਅਨਸਾ ਬਹੁਲੇਨ ਵਲ੍ਲਵਾਨਾਂ ਮਨਸਾ ਚਾਨੁਗਤੋऽਥ ਵਲ੍ਲਭਾਨਾਮ੍ ।
ਵਨਮਾਰ੍ਤਮृਗਂ ਵਿषਣ੍ਣਵृਕ੍षਂ ਸਮਤੀਤੋ ਯਮੁਨਾਤਟੀਮਯਾਸੀਃ ॥6॥
ਨਿਯਮਾਯ ਨਿਮਜ੍ਯ ਵਾਰਿਣਿ ਤ੍ਵਾਮਭਿਵੀਕ੍ष੍ਯਾਥ ਰਥੇऽਪਿ ਗਾਨ੍ਦਿਨੇਯਃ ।
ਵਿਵਸ਼ੋऽਜਨਿ ਕਿਂ ਨ੍ਵਿਦਂ ਵਿਭੋਸ੍ਤੇ ਨਨੁ ਚਿਤ੍ਰਂ ਤ੍ਵਵਲੋਕਨਂ ਸਮਨ੍ਤਾਤ੍ ॥7॥
ਪੁਨਰੇष ਨਿਮਜ੍ਯ ਪੁਣ੍ਯਸ਼ਾਲੀ ਪੁਰੁषਂ ਤ੍ਵਾਂ ਪਰਮਂ ਭੁਜਙ੍ਗਭੋਗੇ ।
ਅਰਿਕਮ੍ਬੁਗਦਾਮ੍ਬੁਜੈਃ ਸ੍ਫੁਰਨ੍ਤਂ ਸੁਰਸਿਦ੍ਧੌਘਪਰੀਤਮਾਲੁਲੋਕੇ ॥8॥
ਸ ਤਦਾ ਪਰਮਾਤ੍ਮਸੌਖ੍ਯਸਿਨ੍ਧੌ ਵਿਨਿਮਗ੍ਨਃ ਪ੍ਰਣੁਵਨ੍ ਪ੍ਰਕਾਰਭੇਦੈਃ ।
ਅਵਿਲੋਕ੍ਯ ਪੁਨਸ਼੍ਚ ਹਰ੍षਸਿਨ੍ਧੋਰਨੁਵृਤ੍ਤ੍ਯਾ ਪੁਲਕਾਵृਤੋ ਯਯੌ ਤ੍ਵਾਮ੍ ॥9॥
ਕਿਮੁ ਸ਼ੀਤਲਿਮਾ ਮਹਾਨ੍ ਜਲੇ ਯਤ੍ ਪੁਲਕੋऽਸਾਵਿਤਿ ਚੋਦਿਤੇਨ ਤੇਨ ।
ਅਤਿਹਰ੍षਨਿਰੁਤ੍ਤਰੇਣ ਸਾਰ੍ਧਂ ਰਥਵਾਸੀ ਪਵਨੇਸ਼ ਪਾਹਿ ਮਾਂ ਤ੍ਵਮ੍ ॥10॥
Roman (IAST) Transliteration
niśamayya tavātha yānavārtāṃ bhṛśamārtāḥ paśupālabālikāstāḥ |
kimidaṃ kimidaṃ kathaṃ nvitīmāḥ samavetāḥ paridevitānyakurvan ||1||
karuṇānidhireṣa nandasūnuḥ kathamasmān visṛjedananyanāthāḥ |
bata naḥ kimu daivamevamāsīditi tāstvadgatamānasā vilepuḥ ||2||
caramaprahare pratiṣṭhamānaḥ saha pitrā nijamitramaṇḍalaiśca |
paritāpabharaṃ nitambinīnāṃ śamayiṣyan vyamucaḥ sakhāyamekam ||3||
acirādupayāmi sannidhiṃ vo bhavitā sādhu mayaiva saṅgamaśrīḥ |
amṛtāmbunidhau nimajjayiṣye drutamityāśvasitā vadhūrakārṣīḥ ||4||
saviṣādabharaṃ sayācñamuccaiḥ atidūraṃ vanitābhirīkṣyamāṇaḥ |
mṛdu taddiśi pātayannapāṅgān sabalo'krūrarathena nirgato'bhūḥ ||5||
anasā bahulena vallavānāṃ manasā cānugato'tha vallabhānām |
vanamārtamṛgaṃ viṣaṇṇavṛkṣaṃ samatīto yamunātaṭīmayāsīḥ ||6||
niyamāya nimajya vāriṇi tvāmabhivīkṣyātha rathe'pi gāndineyaḥ |
vivaśo'jani kiṃ nvidaṃ vibhoste nanu citraṃ tvavalokanaṃ samantāt ||7||
punareṣa nimajya puṇyaśālī puruṣaṃ tvāṃ paramaṃ bhujaṅgabhoge |
arikambugadāmbujaiḥ sphurantaṃ surasiddhaughaparītamāluloke ||8||
sa tadā paramātmasaukhyasindhau vinimagnaḥ praṇuvan prakārabhedaiḥ |
avilokya punaśca harṣasindhoranuvṛttyā pulakāvṛto yayau tvām ||9||
kimu śītalimā mahān jale yat pulako'sāviti coditena tena |
atiharṣaniruttareṇa sārdhaṃ rathavāsī pavaneśa pāhi māṃ tvam ||10||
Sanskrit — Devanagari (original)
निशमय्य तवाथ यानवार्तां भृशमार्ताः पशुपालबालिकास्ताः ।
किमिदं किमिदं कथं न्वितीमाः समवेताः परिदेवितान्यकुर्वन् ॥1॥
करुणानिधिरेष नन्दसूनुः कथमस्मान् विसृजेदनन्यनाथाः ।
बत नः किमु दैवमेवमासीदिति तास्त्वद्गतमानसा विलेपुः ॥2॥
चरमप्रहरे प्रतिष्ठमानः सह पित्रा निजमित्रमण्डलैश्च ।
परितापभरं नितम्बिनीनां शमयिष्यन् व्यमुचः सखायमेकम् ॥3॥
अचिरादुपयामि सन्निधिं वो भविता साधु मयैव सङ्गमश्रीः ।
अमृताम्बुनिधौ निमज्जयिष्ये द्रुतमित्याश्वसिता वधूरकार्षीः ॥4॥
सविषादभरं सयाच्ञमुच्चैः अतिदूरं वनिताभिरीक्ष्यमाणः ।
मृदु तद्दिशि पातयन्नपाङ्गान् सबलोऽक्रूररथेन निर्गतोऽभूः ॥5॥
अनसा बहुलेन वल्लवानां मनसा चानुगतोऽथ वल्लभानाम् ।
वनमार्तमृगं विषण्णवृक्षं समतीतो यमुनातटीमयासीः ॥6॥
नियमाय निमज्य वारिणि त्वामभिवीक्ष्याथ रथेऽपि गान्दिनेयः ।
विवशोऽजनि किं न्विदं विभोस्ते ननु चित्रं त्ववलोकनं समन्तात् ॥7॥
पुनरेष निमज्य पुण्यशाली पुरुषं त्वां परमं भुजङ्गभोगे ।
अरिकम्बुगदाम्बुजैः स्फुरन्तं सुरसिद्धौघपरीतमालुलोके ॥8॥
स तदा परमात्मसौख्यसिन्धौ विनिमग्नः प्रणुवन् प्रकारभेदैः ।
अविलोक्य पुनश्च हर्षसिन्धोरनुवृत्त्या पुलकावृतो ययौ त्वाम् ॥9॥
किमु शीतलिमा महान् जले यत् पुलकोऽसाविति चोदितेन तेन ।
अतिहर्षनिरुत्तरेण सार्धं रथवासी पवनेश पाहि मां त्वम् ॥10॥
niśamayya tavātha yānavārtāṃ bhṛśamārtāḥ paśupālabālikāstāḥ |
kimidaṃ kimidaṃ kathaṃ nvitīmāḥ samavetāḥ paridevitānyakurvan ||1||
karuṇānidhireṣa nandasūnuḥ kathamasmān visṛjedananyanāthāḥ |
bata naḥ kimu daivamevamāsīditi tāstvadgatamānasā vilepuḥ ||2||
caramaprahare pratiṣṭhamānaḥ saha pitrā nijamitramaṇḍalaiśca |
paritāpabharaṃ nitambinīnāṃ śamayiṣyan vyamucaḥ sakhāyamekam ||3||
acirādupayāmi sannidhiṃ vo bhavitā sādhu mayaiva saṅgamaśrīḥ |
amṛtāmbunidhau nimajjayiṣye drutamityāśvasitā vadhūrakārṣīḥ ||4||
saviṣādabharaṃ sayācñamuccaiḥ atidūraṃ vanitābhirīkṣyamāṇaḥ |
mṛdu taddiśi pātayannapāṅgān sabalo'krūrarathena nirgato'bhūḥ ||5||
anasā bahulena vallavānāṃ manasā cānugato'tha vallabhānām |
vanamārtamṛgaṃ viṣaṇṇavṛkṣaṃ samatīto yamunātaṭīmayāsīḥ ||6||
niyamāya nimajya vāriṇi tvāmabhivīkṣyātha rathe'pi gāndineyaḥ |
vivaśo'jani kiṃ nvidaṃ vibhoste nanu citraṃ tvavalokanaṃ samantāt ||7||
punareṣa nimajya puṇyaśālī puruṣaṃ tvāṃ paramaṃ bhujaṅgabhoge |
arikambugadāmbujaiḥ sphurantaṃ surasiddhaughaparītamāluloke ||8||
sa tadā paramātmasaukhyasindhau vinimagnaḥ praṇuvan prakārabhedaiḥ |
avilokya punaśca harṣasindhoranuvṛttyā pulakāvṛto yayau tvām ||9||
kimu śītalimā mahān jale yat pulako'sāviti coditena tena |
atiharṣaniruttareṇa sārdhaṃ rathavāsī pavaneśa pāhi māṃ tvam ||10||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.