ਵ੍ਰਜੇਸ਼੍ਵਰੈਃ ਸ਼ੌਰਿਵਚੋ ਨਿਸ਼ਮ੍ਯ ਸਮਾਵ੍ਰਜਨ੍ਨਧ੍ਵਨਿ ਭੀਤਚੇਤਾਃ ।
ਨਿष੍ਪਿष੍ਟਨਿਸ਼੍ਸ਼ੇषਤਰੁਂ ਨਿਰੀਕ੍ष੍ਯ ਕਞ੍ਚਿਤ੍ਪਦਾਰ੍ਥਂ ਸ਼ਰਣਂ ਗਤਸ੍ਵਾਮ੍ ॥1॥
ਨਿਸ਼ਮ੍ਯ ਗੋਪੀਵਚਨਾਦੁਦਨ੍ਤਂ ਸਰ੍ਵੇऽਪਿ ਗੋਪਾ ਭਯਵਿਸ੍ਮਯਾਨ੍ਧਾਃ ।
ਤ੍ਵਤ੍ਪਾਤਿਤਂ ਘੋਰਪਿਸ਼ਾਚਦੇਹਂ ਦੇਹੁਰ੍ਵਿਦੂਰੇऽਥ ਕੁਠਾਰਕृਤ੍ਤਮ੍ ॥2॥
ਤ੍ਵਤ੍ਪੀਤਪੂਤਸ੍ਤਨਤਚ੍ਛਰੀਰਾਤ੍ ਸਮੁਚ੍ਚਲਨ੍ਨੁਚ੍ਚਤਰੋ ਹਿ ਧੂਮਃ ।
ਸ਼ਙ੍ਕਾਮਧਾਦਾਗਰਵਃ ਕਿਮੇष ਕਿਂ ਚਾਨ੍ਦਨੋ ਗੌਲ੍ਗੁਲਵੋऽਥਵੇਤਿ ॥3॥
ਮਦਙ੍ਗਸਙ੍ਗਸ੍ਯ ਫਲਂ ਨ ਦੂਰੇ ਕ੍षਣੇਨ ਤਾਵਤ੍ ਭਵਤਾਮਪਿ ਸ੍ਯਾਤ੍ ।
ਇਤ੍ਯੁਲ੍ਲਪਨ੍ ਵਲ੍ਲਵਤਲ੍ਲਜੇਭ੍ਯਃ ਤ੍ਵਂ ਪੂਤਨਾਮਾਤਨੁਥਾਃ ਸੁਗਨ੍ਧਿਮ੍ ॥4॥
ਚਿਤ੍ਰਂ ਪਿਸ਼ਾਚ੍ਯਾ ਨ ਹਤਃ ਕੁਮਾਰਃ ਚਿਤ੍ਰਂ ਪੁਰੈਵਾਕਥਿ ਸ਼ੌਰਿਣੇਦਮ੍ ।
ਇਤਿ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਨ੍ ਕਿਲ ਗੋਪਲੋਕੋ ਭਵਨ੍ਮੁਖਾਲੋਕਰਸੇ ਨ੍ਯਮਾਙ੍ਕ੍षੀਤ੍ ॥5॥
ਦਿਨੇਦਿਨੇऽਥ ਪ੍ਰਤਿਵृਦ੍ਧਲਕ੍ष੍ਮੀਰਕ੍षੀਣਮਾਙ੍ਗਲ੍ਯਸ਼ਤੋ ਵ੍ਰਜੋऽਯਮ੍ ।
ਭਵਨ੍ਨਿਵਾਸਾਦਯਿ ਵਾਸੁਦੇਵ ਪ੍ਰਮੋਦਸਾਨ੍ਦ੍ਰਃ ਪਰਿਤੋ ਵਿਰੇਜੇ ॥6॥
ਗृਹੇषੁ ਤੇ ਕੋਮਲਰੂਪਹਾਸਮਿਥਃਕਥਾਸਙ੍ਕੁਲਿਤਾਃ ਕਮਨ੍ਯਃ ।
ਵृਤ੍ਤੇषੁ ਕृਤ੍ਯੇषੁ ਭਵਨ੍ਨਿਰੀਕ੍षਾਸਮਾਗਤਾਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਹਮਤ੍ਯਨਨ੍ਦਨ੍ ॥7॥
ਅਹੋ ਕੁਮਾਰੋ ਮਯਿ ਦਤ੍ਤਦृष੍ਟਿਃ ਸ੍ਮਿਤਂ ਕृਤਂ ਮਾਂ ਪ੍ਰਤਿ ਵਤ੍ਸਕੇਨ ।
ਏਹ੍ਯੇਹਿ ਮਾਮਿਤ੍ਯੁਪਸਾਰ੍ਯ ਪਾਣੀ ਤ੍ਵਯੀਸ਼ ਕਿਂ ਕਿਂ ਨ ਕृਤਂ ਵਧੂਭਿਃ ॥8॥
ਭਵਦ੍ਵਪੁਃਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨਕੌਤੁਕੇਨ ਕਰਾਤ੍ਕਰਂ ਗੋਪਵਧੂਜਨੇਨ ।
ਨੀਤਸ੍ਤ੍ਵਮਾਤਾਮ੍ਰਸਰੋਜਮਾਲਾਵ੍ਯਾਲਮ੍ਬਿਲੋਲਮ੍ਬਤੁਲਾਮਲਾਸੀਃ ॥9॥
ਨਿਪਾਯਯਨ੍ਤੀ ਸ੍ਤਨਮਙ੍ਕਗਂ ਤ੍ਵਾਂ ਵਿਲੋਕਯਨ੍ਤੀ ਵਦਨਂ ਹਸਨ੍ਤੀ ।
ਦਸ਼ਾਂ ਯਸ਼ੋਦਾ ਕਤਮਾਂ ਨ ਭੇਜੇ ਸ ਤਾਦृਸ਼ਃ ਪਾਹਿ ਹਰੇ ਗਦਾਨ੍ਮਾਮ੍ ॥10॥
Roman (IAST) Transliteration
vrajeśvaraiḥ śaurivaco niśamya samāvrajannadhvani bhītacetāḥ |
niṣpiṣṭaniśśeṣataruṃ nirīkṣya kañcitpadārthaṃ śaraṇaṃ gatasvām ||1||
niśamya gopīvacanādudantaṃ sarve'pi gopā bhayavismayāndhāḥ |
tvatpātitaṃ ghorapiśācadehaṃ dehurvidūre'tha kuṭhārakṛttam ||2||
tvatpītapūtastanataccharīrāt samuccalannuccataro hi dhūmaḥ |
śaṅkāmadhādāgaravaḥ kimeṣa kiṃ cāndano gaulgulavo'thaveti ||3||
madaṅgasaṅgasya phalaṃ na dūre kṣaṇena tāvat bhavatāmapi syāt |
ityullapan vallavatallajebhyaḥ tvaṃ pūtanāmātanuthāḥ sugandhim ||4||
citraṃ piśācyā na hataḥ kumāraḥ citraṃ puraivākathi śauriṇedam |
iti praśaṃsan kila gopaloko bhavanmukhālokarase nyamāṅkṣīt ||5||
dinedine'tha prativṛddhalakṣmīrakṣīṇamāṅgalyaśato vrajo'yam |
bhavannivāsādayi vāsudeva pramodasāndraḥ parito vireje ||6||
gṛheṣu te komalarūpahāsamithaḥkathāsaṅkulitāḥ kamanyaḥ |
vṛtteṣu kṛtyeṣu bhavannirīkṣāsamāgatāḥ pratyahamatyanandan ||7||
aho kumāro mayi dattadṛṣṭiḥ smitaṃ kṛtaṃ māṃ prati vatsakena |
ehyehi māmityupasārya pāṇī tvayīśa kiṃ kiṃ na kṛtaṃ vadhūbhiḥ ||8||
bhavadvapuḥsparśanakautukena karātkaraṃ gopavadhūjanena |
nītastvamātāmrasarojamālāvyālambilolambatulāmalāsīḥ ||9||
nipāyayantī stanamaṅkagaṃ tvāṃ vilokayantī vadanaṃ hasantī |
daśāṃ yaśodā katamāṃ na bheje sa tādṛśaḥ pāhi hare gadānmām ||10||
Sanskrit — Devanagari (original)
व्रजेश्वरैः शौरिवचो निशम्य समाव्रजन्नध्वनि भीतचेताः ।
निष्पिष्टनिश्शेषतरुं निरीक्ष्य कञ्चित्पदार्थं शरणं गतस्वाम् ॥1॥
निशम्य गोपीवचनादुदन्तं सर्वेऽपि गोपा भयविस्मयान्धाः ।
त्वत्पातितं घोरपिशाचदेहं देहुर्विदूरेऽथ कुठारकृत्तम् ॥2॥
त्वत्पीतपूतस्तनतच्छरीरात् समुच्चलन्नुच्चतरो हि धूमः ।
शङ्कामधादागरवः किमेष किं चान्दनो गौल्गुलवोऽथवेति ॥3॥
मदङ्गसङ्गस्य फलं न दूरे क्षणेन तावत् भवतामपि स्यात् ।
इत्युल्लपन् वल्लवतल्लजेभ्यः त्वं पूतनामातनुथाः सुगन्धिम् ॥4॥
चित्रं पिशाच्या न हतः कुमारः चित्रं पुरैवाकथि शौरिणेदम् ।
इति प्रशंसन् किल गोपलोको भवन्मुखालोकरसे न्यमाङ्क्षीत् ॥5॥
दिनेदिनेऽथ प्रतिवृद्धलक्ष्मीरक्षीणमाङ्गल्यशतो व्रजोऽयम् ।
भवन्निवासादयि वासुदेव प्रमोदसान्द्रः परितो विरेजे ॥6॥
गृहेषु ते कोमलरूपहासमिथःकथासङ्कुलिताः कमन्यः ।
वृत्तेषु कृत्येषु भवन्निरीक्षासमागताः प्रत्यहमत्यनन्दन् ॥7॥
अहो कुमारो मयि दत्तदृष्टिः स्मितं कृतं मां प्रति वत्सकेन ।
एह्येहि मामित्युपसार्य पाणी त्वयीश किं किं न कृतं वधूभिः ॥8॥
भवद्वपुःस्पर्शनकौतुकेन करात्करं गोपवधूजनेन ।
नीतस्त्वमाताम्रसरोजमालाव्यालम्बिलोलम्बतुलामलासीः ॥9॥
निपाययन्ती स्तनमङ्कगं त्वां विलोकयन्ती वदनं हसन्ती ।
दशां यशोदा कतमां न भेजे स तादृशः पाहि हरे गदान्माम् ॥10॥
vrajeśvaraiḥ śaurivaco niśamya samāvrajannadhvani bhītacetāḥ |
niṣpiṣṭaniśśeṣataruṃ nirīkṣya kañcitpadārthaṃ śaraṇaṃ gatasvām ||1||
niśamya gopīvacanādudantaṃ sarve'pi gopā bhayavismayāndhāḥ |
tvatpātitaṃ ghorapiśācadehaṃ dehurvidūre'tha kuṭhārakṛttam ||2||
tvatpītapūtastanataccharīrāt samuccalannuccataro hi dhūmaḥ |
śaṅkāmadhādāgaravaḥ kimeṣa kiṃ cāndano gaulgulavo'thaveti ||3||
madaṅgasaṅgasya phalaṃ na dūre kṣaṇena tāvat bhavatāmapi syāt |
ityullapan vallavatallajebhyaḥ tvaṃ pūtanāmātanuthāḥ sugandhim ||4||
citraṃ piśācyā na hataḥ kumāraḥ citraṃ puraivākathi śauriṇedam |
iti praśaṃsan kila gopaloko bhavanmukhālokarase nyamāṅkṣīt ||5||
dinedine'tha prativṛddhalakṣmīrakṣīṇamāṅgalyaśato vrajo'yam |
bhavannivāsādayi vāsudeva pramodasāndraḥ parito vireje ||6||
gṛheṣu te komalarūpahāsamithaḥkathāsaṅkulitāḥ kamanyaḥ |
vṛtteṣu kṛtyeṣu bhavannirīkṣāsamāgatāḥ pratyahamatyanandan ||7||
aho kumāro mayi dattadṛṣṭiḥ smitaṃ kṛtaṃ māṃ prati vatsakena |
ehyehi māmityupasārya pāṇī tvayīśa kiṃ kiṃ na kṛtaṃ vadhūbhiḥ ||8||
bhavadvapuḥsparśanakautukena karātkaraṃ gopavadhūjanena |
nītastvamātāmrasarojamālāvyālambilolambatulāmalāsīḥ ||9||
nipāyayantī stanamaṅkagaṃ tvāṃ vilokayantī vadanaṃ hasantī |
daśāṃ yaśodā katamāṃ na bheje sa tādṛśaḥ pāhi hare gadānmām ||10||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.