Vishnu

ਨਾਰਾਯਣੀਯਂ ਦਸ਼ਕ 40 - ਪੂਤਨਾਮੋਕ੍षਮ੍

Narayaniyam Dashaka 40 - Putanamoksham

🖋️ Gurmukhi script
📄 Download PDF
ਤਦਨੁ ਨਨ੍ਦਮਮਨ੍ਦਸ਼ੁਭਾਸ੍ਪਦਂ ਨृਪਪੁਰੀਂ ਕਰਦਾਨਕृਤੇ ਗਤਮ੍।
ਸਮਵਲੋਕ੍ਯ ਜਗਾਦ ਭਵਤ੍ਪਿਤਾ ਵਿਦਿਤਕਂਸਸਹਾਯਜਨੋਦ੍ਯਮਃ ॥1॥
ਅਯਿ ਸਖੇ ਤਵ ਬਾਲਕਜਨ੍ਮ ਮਾਂ ਸੁਖਯਤੇऽਦ੍ਯ ਨਿਜਾਤ੍ਮਜਜਨ੍ਮਵਤ੍ ।
ਇਤਿ ਭਵਤ੍ਪਿਤृਤਾਂ ਵ੍ਰਜਨਾਯਕੇ ਸਮਧਿਰੋਪ੍ਯ ਸ਼ਸ਼ਂਸ ਤਮਾਦਰਾਤ੍ ॥2॥
ਇਹ ਚ ਸਨ੍ਤ੍ਯਨਿਮਿਤ੍ਤਸ਼ਤਾਨਿ ਤੇ ਕਟਕਸੀਮ੍ਨਿ ਤਤੋ ਲਘੁ ਗਮ੍ਯਤਾਮ੍ ।
ਇਤਿ ਚ ਤਦ੍ਵਚਸਾ ਵ੍ਰਜਨਾਯਕੋ ਭਵਦਪਾਯਭਿਯਾ ਦ੍ਰੁਤਮਾਯਯੌ ॥3॥
ਅਵਸਰੇ ਖਲੁ ਤਤ੍ਰ ਚ ਕਾਚਨ ਵ੍ਰਜਪਦੇ ਮਧੁਰਾਕृਤਿਰਙ੍ਗਨਾ ।
ਤਰਲषਟ੍ਪਦਲਾਲਿਤਕੁਨ੍ਤਲਾ ਕਪਟਪੋਤਕ ਤੇ ਨਿਕਟਂ ਗਤਾ ॥4॥
ਸਪਦਿ ਸਾ ਹृਤਬਾਲਕਚੇਤਨਾ ਨਿਸ਼ਿਚਰਾਨ੍ਵਯਜਾ ਕਿਲ ਪੂਤਨਾ ।
ਵ੍ਰਜਵਧੂष੍ਵਿਹ ਕੇਯਮਿਤਿ ਕ੍षਣਂ ਵਿਮृਸ਼ਤੀषੁ ਭਵਨ੍ਤਮੁਪਾਦਦੇ ॥5॥
ਲਲਿਤਭਾਵਵਿਲਾਸਹृਤਾਤ੍ਮਭਿਰ੍ਯੁਵਤਿਭਿਃ ਪ੍ਰਤਿਰੋਦ੍ਧੁਮਪਾਰਿਤਾ ।
ਸ੍ਤਨਮਸੌ ਭਵਨਾਨ੍ਤਨਿषੇਦੁषੀ ਪ੍ਰਦਦੁषੀ ਭਵਤੇ ਕਪਟਾਤ੍ਮਨੇ ॥5॥
ਸਮਧਿਰੁਹ੍ਯ ਤਦਙ੍ਕਮਸ਼ਙ੍ਕਿਤਸ੍ਤ੍ਵਮਥ ਬਾਲਕਲੋਪਨਰੋषਿਤਃ ।
ਮਹਦਿਵਾਮ੍ਰਫਲਂ ਕੁਚਮਣ੍ਡਲਂ ਪ੍ਰਤਿਚੁਚੂषਿਥ ਦੁਰ੍ਵਿषਦੂषਿਤਮ੍ ॥7॥
ਅਸੁਭਿਰੇਵ ਸਮਂ ਧਯਤਿ ਤ੍ਵਯਿ ਸ੍ਤਨਮਸੌ ਸ੍ਤਨਿਤੋਪਮਨਿਸ੍ਵਨਾ ।
ਨਿਰਪਤਦ੍ਭਯਦਾਯਿ ਨਿਜਂ ਵਪੁਃ ਪ੍ਰਤਿਗਤਾ ਪ੍ਰਵਿਸਾਰ੍ਯ ਭੁਜਾਵੁਭੌ ॥8॥
ਭਯਦਘੋषਣਭੀषਣਵਿਗ੍ਰਹਸ਼੍ਰਵਣਦਰ੍ਸ਼ਨਮੋਹਿਤਵਲ੍ਲਵੇ ।
ਵ੍ਰਜਪਦੇ ਤਦੁਰਃਸ੍ਥਲਖੇਲਨਂ ਨਨੁ ਭਵਨ੍ਤਮਗृਹ੍ਣਤ ਗੋਪਿਕਾਃ ॥9॥
ਭੁਵਨਮਙ੍ਗਲਨਾਮਭਿਰੇਵ ਤੇ ਯੁਵਤਿਭਿਰ੍ਬਹੁਧਾ ਕृਤਰਕ੍षਣਃ ।
ਤ੍ਵਮਯਿ ਵਾਤਨਿਕੇਤਨਨਾਥ ਮਾਮਗਦਯਨ੍ ਕੁਰੁ ਤਾਵਕਸੇਵਕਮ੍ ॥10॥
Roman (IAST) Transliteration
tadanu nandamamandaśubhāspadaṃ nṛpapurīṃ karadānakṛte gatam|
samavalokya jagāda bhavatpitā viditakaṃsasahāyajanodyamaḥ ||1||
ayi sakhe tava bālakajanma māṃ sukhayate'dya nijātmajajanmavat |
iti bhavatpitṛtāṃ vrajanāyake samadhiropya śaśaṃsa tamādarāt ||2||
iha ca santyanimittaśatāni te kaṭakasīmni tato laghu gamyatām |
iti ca tadvacasā vrajanāyako bhavadapāyabhiyā drutamāyayau ||3||
avasare khalu tatra ca kācana vrajapade madhurākṛtiraṅganā |
taralaṣaṭpadalālitakuntalā kapaṭapotaka te nikaṭaṃ gatā ||4||
sapadi sā hṛtabālakacetanā niśicarānvayajā kila pūtanā |
vrajavadhūṣviha keyamiti kṣaṇaṃ vimṛśatīṣu bhavantamupādade ||5||
lalitabhāvavilāsahṛtātmabhiryuvatibhiḥ pratiroddhumapāritā |
stanamasau bhavanāntaniṣeduṣī pradaduṣī bhavate kapaṭātmane ||5||
samadhiruhya tadaṅkamaśaṅkitastvamatha bālakalopanaroṣitaḥ |
mahadivāmraphalaṃ kucamaṇḍalaṃ praticucūṣitha durviṣadūṣitam ||7||
asubhireva samaṃ dhayati tvayi stanamasau stanitopamanisvanā |
nirapatadbhayadāyi nijaṃ vapuḥ pratigatā pravisārya bhujāvubhau ||8||
bhayadaghoṣaṇabhīṣaṇavigrahaśravaṇadarśanamohitavallave |
vrajapade taduraḥsthalakhelanaṃ nanu bhavantamagṛhṇata gopikāḥ ||9||
bhuvanamaṅgalanāmabhireva te yuvatibhirbahudhā kṛtarakṣaṇaḥ |
tvamayi vātaniketananātha māmagadayan kuru tāvakasevakam ||10||
Sanskrit — Devanagari (original)
तदनु नन्दममन्दशुभास्पदं नृपपुरीं करदानकृते गतम्।
समवलोक्य जगाद भवत्पिता विदितकंससहायजनोद्यमः ॥1॥
अयि सखे तव बालकजन्म मां सुखयतेऽद्य निजात्मजजन्मवत् ।
इति भवत्पितृतां व्रजनायके समधिरोप्य शशंस तमादरात् ॥2॥
इह च सन्त्यनिमित्तशतानि ते कटकसीम्नि ततो लघु गम्यताम् ।
इति च तद्वचसा व्रजनायको भवदपायभिया द्रुतमाययौ ॥3॥
अवसरे खलु तत्र च काचन व्रजपदे मधुराकृतिरङ्गना ।
तरलषट्पदलालितकुन्तला कपटपोतक ते निकटं गता ॥4॥
सपदि सा हृतबालकचेतना निशिचरान्वयजा किल पूतना ।
व्रजवधूष्विह केयमिति क्षणं विमृशतीषु भवन्तमुपाददे ॥5॥
ललितभावविलासहृतात्मभिर्युवतिभिः प्रतिरोद्धुमपारिता ।
स्तनमसौ भवनान्तनिषेदुषी प्रददुषी भवते कपटात्मने ॥5॥
समधिरुह्य तदङ्कमशङ्कितस्त्वमथ बालकलोपनरोषितः ।
महदिवाम्रफलं कुचमण्डलं प्रतिचुचूषिथ दुर्विषदूषितम् ॥7॥
असुभिरेव समं धयति त्वयि स्तनमसौ स्तनितोपमनिस्वना ।
निरपतद्भयदायि निजं वपुः प्रतिगता प्रविसार्य भुजावुभौ ॥8॥
भयदघोषणभीषणविग्रहश्रवणदर्शनमोहितवल्लवे ।
व्रजपदे तदुरःस्थलखेलनं ननु भवन्तमगृह्णत गोपिकाः ॥9॥
भुवनमङ्गलनामभिरेव ते युवतिभिर्बहुधा कृतरक्षणः ।
त्वमयि वातनिकेतननाथ मामगदयन् कुरु तावकसेवकम् ॥10॥
tadanu nandamamandaśubhāspadaṃ nṛpapurīṃ karadānakṛte gatam|
samavalokya jagāda bhavatpitā viditakaṃsasahāyajanodyamaḥ ||1||
ayi sakhe tava bālakajanma māṃ sukhayate'dya nijātmajajanmavat |
iti bhavatpitṛtāṃ vrajanāyake samadhiropya śaśaṃsa tamādarāt ||2||
iha ca santyanimittaśatāni te kaṭakasīmni tato laghu gamyatām |
iti ca tadvacasā vrajanāyako bhavadapāyabhiyā drutamāyayau ||3||
avasare khalu tatra ca kācana vrajapade madhurākṛtiraṅganā |
taralaṣaṭpadalālitakuntalā kapaṭapotaka te nikaṭaṃ gatā ||4||
sapadi sā hṛtabālakacetanā niśicarānvayajā kila pūtanā |
vrajavadhūṣviha keyamiti kṣaṇaṃ vimṛśatīṣu bhavantamupādade ||5||
lalitabhāvavilāsahṛtātmabhiryuvatibhiḥ pratiroddhumapāritā |
stanamasau bhavanāntaniṣeduṣī pradaduṣī bhavate kapaṭātmane ||5||
samadhiruhya tadaṅkamaśaṅkitastvamatha bālakalopanaroṣitaḥ |
mahadivāmraphalaṃ kucamaṇḍalaṃ praticucūṣitha durviṣadūṣitam ||7||
asubhireva samaṃ dhayati tvayi stanamasau stanitopamanisvanā |
nirapatadbhayadāyi nijaṃ vapuḥ pratigatā pravisārya bhujāvubhau ||8||
bhayadaghoṣaṇabhīṣaṇavigrahaśravaṇadarśanamohitavallave |
vrajapade taduraḥsthalakhelanaṃ nanu bhavantamagṛhṇata gopikāḥ ||9||
bhuvanamaṅgalanāmabhireva te yuvatibhirbahudhā kṛtarakṣaṇaḥ |
tvamayi vātaniketananātha māmagadayan kuru tāvakasevakam ||10||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
🕉 InfoLyter.in