Vishnu

ਨਾਰਾਯਣੀਯਂ ਦਸ਼ਕ 94 - ਤਤ੍ਤ੍ਵਜ੍ਞਾਨੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਃ

Narayaniyam Dashaka 94 - Tattvajnanotpattih

✍️ Narayana Bhattathiri 🖋️ Gurmukhi script
📄 Download PDF
ਸ਼ੁਦ੍ਧਾ ਨਿष੍ਕਾਮਧਰ੍ਮੈਃ ਪ੍ਰਵਰਗੁਰੁਗਿਰਾ ਤਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪਂ ਪਰਂ ਤੇ
ਸ਼ੁਦ੍ਧਂ ਦੇਹੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਦਿਵ੍ਯਪਗਤਮਖਿਲਵ੍ਯਾਪ੍ਤਮਾਵੇਦਯਨ੍ਤੇ ।
ਨਾਨਾਤ੍ਵਸ੍ਥੌਲ੍ਯਕਾਰ੍ਸ਼੍ਯਾਦਿ ਤੁ ਗੁਣਜਵਪੁਸ੍ਸਙ੍ਗਤੋऽਧ੍ਯਾਸਿਤਂ ਤੇ
ਵਹ੍ਨੇਰ੍ਦਾਰੁਪ੍ਰਭੇਦੇष੍ਵਿਵ ਮਹਦਣੁਤਾਦੀਪ੍ਤਤਾਸ਼ਾਨ੍ਤਤਾਦਿ ॥1॥
ਆਚਾਰ੍ਯਾਖ੍ਯਾਧਰਸ੍ਥਾਰਣਿਸਮਨੁਮਿਲਚ੍ਛਿष੍ਯਰੂਪੋਤ੍ਤਰਾਰ-
ਣ੍ਯਾਵੇਧੋਦ੍ਭਾਸਿਤੇਨ ਸ੍ਫੁਟਤਰਪਰਿਬੋਧਾਗ੍ਨਿਨਾ ਦਹ੍ਯਮਾਨੇ ।
ਕਰ੍ਮਾਲੀਵਾਸਨਾਤਤ੍ਕृਤਤਨੁਭੁਵਨਭ੍ਰਾਨ੍ਤਿਕਾਨ੍ਤਾਰਪੂਰੇ
ਦਾਹ੍ਯਾਭਾਵੇਨ ਵਿਦ੍ਯਾਸ਼ਿਖਿਨਿ ਚ ਵਿਰਤੇ ਤ੍ਵਨ੍ਮਯੀ ਖਲ੍ਵਵਸ੍ਥਾ ॥2॥
ਏਵਂ ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿਤੋऽਨ੍ਯੋ ਨਹਿ ਖਲੁ ਨਿਖਿਲਕ੍ਲੇਸ਼ਹਾਨੇਰੁਪਾਯੋ
ਨੈਕਾਨ੍ਤਾਤ੍ਯਨ੍ਤਿਕਾਸ੍ਤੇ ਕृषਿਵਦਗਦषਾਡ੍ਗੁਣ੍ਯषਟ੍ਕਰ੍ਮਯੋਗਾਃ ।
ਦੁਰ੍ਵੈਕਲ੍ਯੈਰਕਲ੍ਯਾ ਅਪਿ ਨਿਗਮਪਥਾਸ੍ਤਤ੍ਫਲਾਨ੍ਯਪ੍ਯਵਾਪ੍ਤਾ
ਮਤ੍ਤਾਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਵਿਸ੍ਮਰਨ੍ਤਃ ਪ੍ਰਸਜਤਿ ਪਤਨੇ ਯਾਨ੍ਤ੍ਯਨਨ੍ਤਾਨ੍ ਵਿषਾਦਾਨ੍॥3॥
ਤ੍ਵਲ੍ਲੋਕਾਦਨ੍ਯਲੋਕਃ ਕ੍ਵਨੁ ਭਯਰਹਿਤੋ ਯਤ੍ ਪਰਾਰ੍ਧਦ੍ਵਯਾਨ੍ਤੇ
ਤ੍ਵਦ੍ਭੀਤਸ੍ਸਤ੍ਯਲੋਕੇऽਪਿ ਨ ਸੁਖਵਸਤਿਃ ਪਦ੍ਮਭੂਃ ਪਦ੍ਮਨਾਭ ।
ਏਵਂ ਭਾਵੇ ਤ੍ਵਧਰ੍ਮਾਰ੍ਜਿਤਬਹੁਤਮਸਾਂ ਕਾ ਕਥਾ ਨਾਰਕਾਣਾਂ
ਤਨ੍ਮੇ ਤ੍ਵਂ ਛਿਨ੍ਧਿ ਬਨ੍ਧਂ ਵਰਦ੍ ਕृਪਣਬਨ੍ਧੋ ਕृਪਾਪੂਰਸਿਨ੍ਧੋ ॥4॥
ਯਾਥਾਰ੍ਥ੍ਯਾਤ੍ਤ੍ਵਨ੍ਮਯਸ੍ਯੈਵ ਹਿ ਮਮ ਨ ਵਿਭੋ ਵਸ੍ਤੁਤੋ ਬਨ੍ਧਮੋਕ੍षੌ
ਮਾਯਾਵਿਦ੍ਯਾਤਨੁਭ੍ਯਾਂ ਤਵ ਤੁ ਵਿਰਚਿਤੌ ਸ੍ਵਪ੍ਨਬੋਧੋਪਮੌ ਤੌ ।
ਬਦ੍ਧੇ ਜੀਵਦ੍ਵਿਮੁਕ੍ਤਿਂ ਗਤਵਤਿ ਚ ਭਿਦਾ ਤਾਵਤੀ ਤਾਵਦੇਕੋ
ਭੁਙ੍ਕ੍ਤੇ ਦੇਹਦ੍ਰੁਮਸ੍ਥੋ ਵਿषਯਫਲਰਸਾਨ੍ਨਾਪਰੋ ਨਿਰ੍ਵ੍ਯਥਾਤ੍ਮਾ ॥5॥
ਜੀਵਨ੍ਮੁਕ੍ਤਤ੍ਵਮੇਵਂਵਿਧਮਿਤਿ ਵਚਸਾ ਕਿਂ ਫਲਂ ਦੂਰਦੂਰੇ
ਤਨ੍ਨਾਮਾਸ਼ੁਦ੍ਧਬੁਦ੍ਧੇਰ੍ਨ ਚ ਲਘੁ ਮਨਸਸ਼੍ਸ਼ੋਧਨਂ ਭਕ੍ਤਿਤੋऽਨ੍ਯਤ੍ ।
ਤਨ੍ਮੇ ਵਿष੍ਣੋ ਕृषੀष੍ਠਾਸ੍ਤ੍ਵਯਿ ਕृਤਸਕਲਪ੍ਰਾਰ੍ਪਣਂ ਭਕ੍ਤਿਭਾਰਂ
ਯੇਨ ਸ੍ਯਾਂ ਮਙ੍ਕ੍षੁ ਕਿਞ੍ਚਿਦ੍ ਗੁਰੁਵਚਨਮਿਲਤ੍ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਬੋਧਸ੍ਤ੍ਵਦਾਤ੍ਮਾ ॥6॥
ਸ਼ਬ੍ਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯਪੀਹ ਪ੍ਰਯਤਿਤਮਨਸਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਨ ਜਾਨਨ੍ਤਿ ਕੇਚਿਤ੍
ਕष੍ਟਂ ਵਨ੍ਧ੍ਯਸ਼੍ਰਮਾਸ੍ਤੇ ਚਿਰਤਰਮਿਹ ਗਾਂ ਬਿਭ੍ਰਤੇ ਨਿष੍ਪ੍ਰਸੂਤਿਮ੍ ।
ਯਸ੍ਯਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾਭਿਰਾਮਾਸ੍ਸਕਲਮਲਹਰਾ ਦਿਵ੍ਯਲੀਲਾਵਤਾਰਾਃ
ਸਚ੍ਚਿਤ੍ਸਾਨ੍ਦ੍ਰਂ ਚ ਰੂਪਂ ਤਵ ਨ ਨਿਗਦਿਤਂ ਤਾਂ ਨ ਵਾਚਂ ਭ੍ਰਿਯਾਸਮ੍ ॥7॥
ਯੋ ਯਾਵਾਨ੍ ਯਾਦृਸ਼ੋ ਵਾ ਤ੍ਵਮਿਤਿ ਕਿਮਪਿ ਨੈਵਾਵਗਚ੍ਛਾਮਿ ਭੂਮ੍-
ਨ੍ਨੇਵਞ੍ਚਾਨਨ੍ਯਭਾਵਸ੍ਤ੍ਵਦਨੁਭਜਨਮੇਵਾਦ੍ਰਿਯੇ ਚੈਦ੍ਯਵੈਰਿਨ੍ ।
ਤ੍ਵਲ੍ਲਿਙ੍ਗਾਨਾਂ ਤ੍ਵਦਙ੍ਘ੍ਰਿਪ੍ਰਿਯਜਨਸਦਸਾਂ ਦਰ੍ਸ਼ਨਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨਾਦਿ-
ਰ੍ਭੂਯਾਨ੍ਮੇ ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਪੂਜਾਨਤਿਨੁਤਿਗੁਣਕਰ੍ਮਾਨੁਕੀਰ੍ਤ੍ਯਾਦਰੋऽਪਿ ॥8॥
ਯਦ੍ਯਲ੍ਲਭ੍ਯੇਤ ਤਤ੍ਤਤ੍ਤਵ ਸਮੁਪਹृਤਂ ਦੇਵ ਦਾਸੋऽਸ੍ਮਿ ਤੇऽਹਂ
ਤ੍ਵਦ੍ਗੇਹੋਨ੍ਮਾਰ੍ਜਨਾਦ੍ਯਂ ਭਵਤੁ ਮਮ ਮੁਹੁਃ ਕਰ੍ਮ ਨਿਰ੍ਮਾਯਮੇਵ ।
ਸੂਰ੍ਯਾਗ੍ਨਿਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਤ੍ਮਾਦਿषੁ ਲਸਿਤਚਤੁਰ੍ਬਾਹੁਮਾਰਾਧਯੇ ਤ੍ਵਾਂ
ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰੇਮਾਰ੍ਦ੍ਰਤ੍ਵਰੂਪੋ ਮਮ ਸਤਤਮਭਿष੍ਯਨ੍ਦਤਾਂ ਭਕ੍ਤਿਯੋਗਃ ॥9॥
ਐਕ੍ਯਂ ਤੇ ਦਾਨਹੋਮਵ੍ਰਤਨਿਯਮਤਪਸ੍ਸਾਙ੍ਖ੍ਯਯੋਗੈਰ੍ਦੁਰਾਪਂ
ਤ੍ਵਤ੍ਸਙ੍ਗੇਨੈਵ ਗੋਪ੍ਯਃ ਕਿਲ ਸੁਕृਤਿਤਮਾ ਪ੍ਰਾਪੁਰਾਨਨ੍ਦਸਾਨ੍ਦ੍ਰਮ੍ ।
ਭਕ੍ਤੇष੍ਵਨ੍ਯੇषੁ ਭੂਯਸ੍ਸ੍ਵਪਿ ਬਹੁਮਨੁषੇ ਭਕ੍ਤਿਮੇਵ ਤ੍ਵਮਾਸਾਂ
ਤਨ੍ਮੇ ਤ੍ਵਦ੍ਭਕ੍ਤਿਮੇਵ ਦ੍ਰਢਯ ਹਰ ਗਦਾਨ੍ ਕृष੍ਣ ਵਾਤਾਲਯੇਸ਼ ॥10॥
Roman (IAST) Transliteration
śuddhā niṣkāmadharmaiḥ pravaragurugirā tatsvarūpaṃ paraṃ te
śuddhaṃ dehendriyādivyapagatamakhilavyāptamāvedayante |
nānātvasthaulyakārśyādi tu guṇajavapussaṅgato'dhyāsitaṃ te
vahnerdāruprabhedeṣviva mahadaṇutādīptatāśāntatādi ||1||
ācāryākhyādharasthāraṇisamanumilacchiṣyarūpottarāra-
ṇyāvedhodbhāsitena sphuṭataraparibodhāgninā dahyamāne |
karmālīvāsanātatkṛtatanubhuvanabhrāntikāntārapūre
dāhyābhāvena vidyāśikhini ca virate tvanmayī khalvavasthā ||2||
evaṃ tvatprāptito'nyo nahi khalu nikhilakleśahānerupāyo
naikāntātyantikāste kṛṣivadagadaṣāḍguṇyaṣaṭkarmayogāḥ |
durvaikalyairakalyā api nigamapathāstatphalānyapyavāptā
mattāstvāṃ vismarantaḥ prasajati patane yāntyanantān viṣādān||3||
tvallokādanyalokaḥ kvanu bhayarahito yat parārdhadvayānte
tvadbhītassatyaloke'pi na sukhavasatiḥ padmabhūḥ padmanābha |
evaṃ bhāve tvadharmārjitabahutamasāṃ kā kathā nārakāṇāṃ
tanme tvaṃ chindhi bandhaṃ varad kṛpaṇabandho kṛpāpūrasindho ||4||
yāthārthyāttvanmayasyaiva hi mama na vibho vastuto bandhamokṣau
māyāvidyātanubhyāṃ tava tu viracitau svapnabodhopamau tau |
baddhe jīvadvimuktiṃ gatavati ca bhidā tāvatī tāvadeko
bhuṅkte dehadrumastho viṣayaphalarasānnāparo nirvyathātmā ||5||
jīvanmuktatvamevaṃvidhamiti vacasā kiṃ phalaṃ dūradūre
tannāmāśuddhabuddherna ca laghu manasaśśodhanaṃ bhaktito'nyat |
tanme viṣṇo kṛṣīṣṭhāstvayi kṛtasakalaprārpaṇaṃ bhaktibhāraṃ
yena syāṃ maṅkṣu kiñcid guruvacanamilattvatprabodhastvadātmā ||6||
śabdbrahmaṇyapīha prayatitamanasastvāṃ na jānanti kecit
kaṣṭaṃ vandhyaśramāste cirataramiha gāṃ bibhrate niṣprasūtim |
yasyāṃ viśvābhirāmāssakalamalaharā divyalīlāvatārāḥ
saccitsāndraṃ ca rūpaṃ tava na nigaditaṃ tāṃ na vācaṃ bhriyāsam ||7||
yo yāvān yādṛśo vā tvamiti kimapi naivāvagacchāmi bhūm-
nnevañcānanyabhāvastvadanubhajanamevādriye caidyavairin |
tvalliṅgānāṃ tvadaṅghripriyajanasadasāṃ darśanasparśanādi-
rbhūyānme tvatprapūjānatinutiguṇakarmānukīrtyādaro'pi ||8||
yadyallabhyeta tattattava samupahṛtaṃ deva dāso'smi te'haṃ
tvadgehonmārjanādyaṃ bhavatu mama muhuḥ karma nirmāyameva |
sūryāgnibrāhmaṇātmādiṣu lasitacaturbāhumārādhaye tvāṃ
tvatpremārdratvarūpo mama satatamabhiṣyandatāṃ bhaktiyogaḥ ||9||
aikyaṃ te dānahomavrataniyamatapassāṅkhyayogairdurāpaṃ
tvatsaṅgenaiva gopyaḥ kila sukṛtitamā prāpurānandasāndram |
bhakteṣvanyeṣu bhūyassvapi bahumanuṣe bhaktimeva tvamāsāṃ
tanme tvadbhaktimeva draḍhaya hara gadān kṛṣṇa vātālayeśa ||10||
Sanskrit — Devanagari (original)
शुद्धा निष्कामधर्मैः प्रवरगुरुगिरा तत्स्वरूपं परं ते
शुद्धं देहेन्द्रियादिव्यपगतमखिलव्याप्तमावेदयन्ते ।
नानात्वस्थौल्यकार्श्यादि तु गुणजवपुस्सङ्गतोऽध्यासितं ते
वह्नेर्दारुप्रभेदेष्विव महदणुतादीप्तताशान्ततादि ॥1॥
आचार्याख्याधरस्थारणिसमनुमिलच्छिष्यरूपोत्तरार-
ण्यावेधोद्भासितेन स्फुटतरपरिबोधाग्निना दह्यमाने ।
कर्मालीवासनातत्कृततनुभुवनभ्रान्तिकान्तारपूरे
दाह्याभावेन विद्याशिखिनि च विरते त्वन्मयी खल्ववस्था ॥2॥
एवं त्वत्प्राप्तितोऽन्यो नहि खलु निखिलक्लेशहानेरुपायो
नैकान्तात्यन्तिकास्ते कृषिवदगदषाड्गुण्यषट्कर्मयोगाः ।
दुर्वैकल्यैरकल्या अपि निगमपथास्तत्फलान्यप्यवाप्ता
मत्तास्त्वां विस्मरन्तः प्रसजति पतने यान्त्यनन्तान् विषादान्॥3॥
त्वल्लोकादन्यलोकः क्वनु भयरहितो यत् परार्धद्वयान्ते
त्वद्भीतस्सत्यलोकेऽपि न सुखवसतिः पद्मभूः पद्मनाभ ।
एवं भावे त्वधर्मार्जितबहुतमसां का कथा नारकाणां
तन्मे त्वं छिन्धि बन्धं वरद् कृपणबन्धो कृपापूरसिन्धो ॥4॥
याथार्थ्यात्त्वन्मयस्यैव हि मम न विभो वस्तुतो बन्धमोक्षौ
मायाविद्यातनुभ्यां तव तु विरचितौ स्वप्नबोधोपमौ तौ ।
बद्धे जीवद्विमुक्तिं गतवति च भिदा तावती तावदेको
भुङ्क्ते देहद्रुमस्थो विषयफलरसान्नापरो निर्व्यथात्मा ॥5॥
जीवन्मुक्तत्वमेवंविधमिति वचसा किं फलं दूरदूरे
तन्नामाशुद्धबुद्धेर्न च लघु मनसश्शोधनं भक्तितोऽन्यत् ।
तन्मे विष्णो कृषीष्ठास्त्वयि कृतसकलप्रार्पणं भक्तिभारं
येन स्यां मङ्क्षु किञ्चिद् गुरुवचनमिलत्त्वत्प्रबोधस्त्वदात्मा ॥6॥
शब्द्ब्रह्मण्यपीह प्रयतितमनसस्त्वां न जानन्ति केचित्
कष्टं वन्ध्यश्रमास्ते चिरतरमिह गां बिभ्रते निष्प्रसूतिम् ।
यस्यां विश्वाभिरामास्सकलमलहरा दिव्यलीलावताराः
सच्चित्सान्द्रं च रूपं तव न निगदितं तां न वाचं भ्रियासम् ॥7॥
यो यावान् यादृशो वा त्वमिति किमपि नैवावगच्छामि भूम्-
न्नेवञ्चानन्यभावस्त्वदनुभजनमेवाद्रिये चैद्यवैरिन् ।
त्वल्लिङ्गानां त्वदङ्घ्रिप्रियजनसदसां दर्शनस्पर्शनादि-
र्भूयान्मे त्वत्प्रपूजानतिनुतिगुणकर्मानुकीर्त्यादरोऽपि ॥8॥
यद्यल्लभ्येत तत्तत्तव समुपहृतं देव दासोऽस्मि तेऽहं
त्वद्गेहोन्मार्जनाद्यं भवतु मम मुहुः कर्म निर्मायमेव ।
सूर्याग्निब्राह्मणात्मादिषु लसितचतुर्बाहुमाराधये त्वां
त्वत्प्रेमार्द्रत्वरूपो मम सततमभिष्यन्दतां भक्तियोगः ॥9॥
ऐक्यं ते दानहोमव्रतनियमतपस्साङ्ख्ययोगैर्दुरापं
त्वत्सङ्गेनैव गोप्यः किल सुकृतितमा प्रापुरानन्दसान्द्रम् ।
भक्तेष्वन्येषु भूयस्स्वपि बहुमनुषे भक्तिमेव त्वमासां
तन्मे त्वद्भक्तिमेव द्रढय हर गदान् कृष्ण वातालयेश ॥10॥
śuddhā niṣkāmadharmaiḥ pravaragurugirā tatsvarūpaṃ paraṃ te
śuddhaṃ dehendriyādivyapagatamakhilavyāptamāvedayante |
nānātvasthaulyakārśyādi tu guṇajavapussaṅgato'dhyāsitaṃ te
vahnerdāruprabhedeṣviva mahadaṇutādīptatāśāntatādi ||1||
ācāryākhyādharasthāraṇisamanumilacchiṣyarūpottarāra-
ṇyāvedhodbhāsitena sphuṭataraparibodhāgninā dahyamāne |
karmālīvāsanātatkṛtatanubhuvanabhrāntikāntārapūre
dāhyābhāvena vidyāśikhini ca virate tvanmayī khalvavasthā ||2||
evaṃ tvatprāptito'nyo nahi khalu nikhilakleśahānerupāyo
naikāntātyantikāste kṛṣivadagadaṣāḍguṇyaṣaṭkarmayogāḥ |
durvaikalyairakalyā api nigamapathāstatphalānyapyavāptā
mattāstvāṃ vismarantaḥ prasajati patane yāntyanantān viṣādān||3||
tvallokādanyalokaḥ kvanu bhayarahito yat parārdhadvayānte
tvadbhītassatyaloke'pi na sukhavasatiḥ padmabhūḥ padmanābha |
evaṃ bhāve tvadharmārjitabahutamasāṃ kā kathā nārakāṇāṃ
tanme tvaṃ chindhi bandhaṃ varad kṛpaṇabandho kṛpāpūrasindho ||4||
yāthārthyāttvanmayasyaiva hi mama na vibho vastuto bandhamokṣau
māyāvidyātanubhyāṃ tava tu viracitau svapnabodhopamau tau |
baddhe jīvadvimuktiṃ gatavati ca bhidā tāvatī tāvadeko
bhuṅkte dehadrumastho viṣayaphalarasānnāparo nirvyathātmā ||5||
jīvanmuktatvamevaṃvidhamiti vacasā kiṃ phalaṃ dūradūre
tannāmāśuddhabuddherna ca laghu manasaśśodhanaṃ bhaktito'nyat |
tanme viṣṇo kṛṣīṣṭhāstvayi kṛtasakalaprārpaṇaṃ bhaktibhāraṃ
yena syāṃ maṅkṣu kiñcid guruvacanamilattvatprabodhastvadātmā ||6||
śabdbrahmaṇyapīha prayatitamanasastvāṃ na jānanti kecit
kaṣṭaṃ vandhyaśramāste cirataramiha gāṃ bibhrate niṣprasūtim |
yasyāṃ viśvābhirāmāssakalamalaharā divyalīlāvatārāḥ
saccitsāndraṃ ca rūpaṃ tava na nigaditaṃ tāṃ na vācaṃ bhriyāsam ||7||
yo yāvān yādṛśo vā tvamiti kimapi naivāvagacchāmi bhūm-
nnevañcānanyabhāvastvadanubhajanamevādriye caidyavairin |
tvalliṅgānāṃ tvadaṅghripriyajanasadasāṃ darśanasparśanādi-
rbhūyānme tvatprapūjānatinutiguṇakarmānukīrtyādaro'pi ||8||
yadyallabhyeta tattattava samupahṛtaṃ deva dāso'smi te'haṃ
tvadgehonmārjanādyaṃ bhavatu mama muhuḥ karma nirmāyameva |
sūryāgnibrāhmaṇātmādiṣu lasitacaturbāhumārādhaye tvāṃ
tvatpremārdratvarūpo mama satatamabhiṣyandatāṃ bhaktiyogaḥ ||9||
aikyaṃ te dānahomavrataniyamatapassāṅkhyayogairdurāpaṃ
tvatsaṅgenaiva gopyaḥ kila sukṛtitamā prāpurānandasāndram |
bhakteṣvanyeṣu bhūyassvapi bahumanuṣe bhaktimeva tvamāsāṃ
tanme tvadbhaktimeva draḍhaya hara gadān kṛṣṇa vātālayeśa ||10||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
🕉 InfoLyter.in