ਅਯਿ ਸਬਲ ਮੁਰਾਰੇ ਪਾਣਿਜਾਨੁਪ੍ਰਚਾਰੈਃ
ਕਿਮਪਿ ਭਵਨਭਾਗਾਨ੍ ਭੂषਯਨ੍ਤੌ ਭਵਨ੍ਤੌ ।
ਚਲਿਤਚਰਣਕਞ੍ਜੌ ਮਞ੍ਜੁਮਞ੍ਜੀਰਸ਼ਿਞ੍ਜਾ-
ਸ਼੍ਰਵਣਕੁਤੁਕਭਾਜੌ ਚੇਰਤੁਸ਼੍ਚਾਰੁਵੇਗਾਤ੍ ॥1॥
ਮृਦੁ ਮृਦੁ ਵਿਹਸਨ੍ਤਾਵੁਨ੍ਮਿषਦ੍ਦਨ੍ਤਵਨ੍ਤੌ
ਵਦਨਪਤਿਤਕੇਸ਼ੌ ਦृਸ਼੍ਯਪਾਦਾਬ੍ਜਦੇਸ਼ੌ ।
ਭੁਜਗਲਿਤਕਰਾਨ੍ਤਵ੍ਯਾਲਗਤ੍ਕਙ੍ਕਣਾਙ੍ਕੌ
ਮਤਿਮਹਰਤਮੁਚ੍ਚੈਃ ਪਸ਼੍ਯਤਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਨृਣਾਮ੍ ॥2॥
ਅਨੁਸਰਤਿ ਜਨੌਘੇ ਕੌਤੁਕਵ੍ਯਾਕੁਲਾਕ੍षੇ
ਕਿਮਪਿ ਕृਤਨਿਨਾਦਂ ਵ੍ਯਾਹਸਨ੍ਤੌ ਦ੍ਰਵਨ੍ਤੌ ।
ਵਲਿਤਵਦਨਪਦ੍ਮਂ ਪृष੍ਠਤੋ ਦਤ੍ਤਦृष੍ਟੀ
ਕਿਮਿਵ ਨ ਵਿਦਧਾਥੇ ਕੌਤੁਕਂ ਵਾਸੁਦੇਵ ॥3॥
ਦ੍ਰੁਤਗਤਿषੁ ਪਤਨ੍ਤਾਵੁਤ੍ਥਿਤੌ ਲਿਪ੍ਤਪਙ੍ਕੌ
ਦਿਵਿ ਮੁਨਿਭਿਰਪਙ੍ਕੈਃ ਸਸ੍ਮਿਤਂ ਵਨ੍ਦ੍ਯਮਾਨੌ ।
ਦ੍ਰੁਤਮਥ ਜਨਨੀਭ੍ਯਾਂ ਸਾਨੁਕਮ੍ਪਂ ਗृਹੀਤੌ
ਮੁਹੁਰਪਿ ਪਰਿਰਬ੍ਧੌ ਦ੍ਰਾਗ੍ਯੁਵਾਂ ਚੁਮ੍ਬਿਤੌ ਚ ॥4॥
ਸ੍ਨੁਤਕੁਚਭਰਮਙ੍ਕੇ ਧਾਰਯਨ੍ਤੀ ਭਵਨ੍ਤਂ
ਤਰਲਮਤਿ ਯਸ਼ੋਦਾ ਸ੍ਤਨ੍ਯਦਾ ਧਨ੍ਯਧਨ੍ਯਾ ।
ਕਪਟਪਸ਼ੁਪ ਮਧ੍ਯੇ ਮੁਗ੍ਧਹਾਸਾਙ੍ਕੁਰਂ ਤੇ
ਦਸ਼ਨਮੁਕੁਲਹृਦ੍ਯਂ ਵੀਕ੍ष੍ਯ ਵਕ੍ਤ੍ਰਂ ਜਹਰ੍ष ॥5॥
ਤਦਨੁਚਰਣਚਾਰੀ ਦਾਰਕੈਸ੍ਸਾਕਮਾਰਾ-
ਨ੍ਨਿਲਯਤਤਿषੁ ਖੇਲਨ੍ ਬਾਲਚਾਪਲ੍ਯਸ਼ਾਲੀ ।
ਭਵਨਸ਼ੁਕਵਿਡਾਲਾਨ੍ ਵਤ੍ਸਕਾਂਸ਼੍ਚਾਨੁਧਾਵਨ੍
ਕਥਮਪਿ ਕृਤਹਾਸੈਰ੍ਗੋਪਕੈਰ੍ਵਾਰਿਤੋऽਭੂਃ ॥6॥
ਹਲਧਰਸਹਿਤਸ੍ਤ੍ਵਂ ਯਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰੋਪਯਾਤੋ
ਵਿਵਸ਼ਪਤਿਤਨੇਤ੍ਰਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰੈਵ ਗੋਪ੍ਯਃ ।
ਵਿਗਲਿਤਗृਹਕृਤ੍ਯਾ ਵਿਸ੍ਮृਤਾਪਤ੍ਯਭृਤ੍ਯਾ
ਮੁਰਹਰ ਮੁਹੁਰਤ੍ਯਨ੍ਤਾਕੁਲਾ ਨਿਤ੍ਯਮਾਸਨ੍ ॥7॥
ਪ੍ਰਤਿਨਵਨਵਨੀਤਂ ਗੋਪਿਕਾਦਤ੍ਤਮਿਚ੍ਛਨ੍
ਕਲਪਦਮੁਪਗਾਯਨ੍ ਕੋਮਲਂ ਕ੍ਵਾਪਿ ਨृਤ੍ਯਨ੍ ।
ਸਦਯਯੁਵਤਿਲੋਕੈਰਰ੍ਪਿਤਂ ਸਰ੍ਪਿਰਸ਼੍ਨਨ੍
ਕ੍ਵਚਨ ਨਵਵਿਪਕ੍ਵਂ ਦੁਗ੍ਧਮਪ੍ਯਾਪਿਬਸ੍ਤ੍ਵਮ੍ ॥8॥
ਮਮ ਖਲੁ ਬਲਿਗੇਹੇ ਯਾਚਨਂ ਜਾਤਮਾਸ੍ਤਾ-
ਮਿਹ ਪੁਨਰਬਲਾਨਾਮਗ੍ਰਤੋ ਨੈਵ ਕੁਰ੍ਵੇ ।
ਇਤਿ ਵਿਹਿਤਮਤਿਃ ਕਿਂ ਦੇਵ ਸਨ੍ਤ੍ਯਜ੍ਯ ਯਾਚ੍ਞਾਂ
ਦਧਿਘृਤਮਹਰਸ੍ਤ੍ਵਂ ਚਾਰੁਣਾ ਚੋਰਣੇਨ ॥9॥
ਤਵ ਦਧਿਘृਤਮੋषੇ ਘੋषਯੋषਾਜਨਾਨਾ-
ਮਭਜਤ ਹृਦਿ ਰੋषੋ ਨਾਵਕਾਸ਼ਂ ਨ ਸ਼ੋਕਃ ।
ਹृਦਯਮਪਿ ਮੁषਿਤ੍ਵਾ ਹਰ੍षਸਿਨ੍ਧੌ ਨ੍ਯਧਾਸ੍ਤ੍ਵਂ
ਸ ਮਮ ਸ਼ਮਯ ਰੋਗਾਨ੍ ਵਾਤਗੇਹਾਧਿਨਾਥ ॥10॥
ਸ਼ਾਖਾਗ੍ਰੇ ਵਿਧੁਂ ਵਿਲੋਕ੍ਯ ਫਲਮਿਤ੍ਯ੍ਮ੍ਬਾਂ ਚ ਤਾਤਂ ਮੁਹੁਃ
ਸਮ੍ਪ੍ਰਾਰ੍ਥ੍ਯਾਥ ਤਦਾ ਤਦੀਯਵਚਸਾ ਪ੍ਰੋਤ੍ਕ੍षਿਪ੍ਤਬਾਹੌ ਤ੍ਵਯਿ।
ਚਿਤ੍ਰਂ ਦੇਵ ਸ਼ਸ਼ੀ ਸ ਤੇ ਕਰ੍ਮਗਾਤ੍ ਕਿਂ ਬ੍ਰੂਮਹੇ ਸਮ੍ਪਤਃ
ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਮਣ੍ਡਲਪੂਰਿਤਾਖਿਲਵਪੁਃ ਪ੍ਰਾਗਾ ਵਿਰਾਡ੍ਰੂਪਤਾਮ੍ ॥ 11॥
ਕਿਂ ਕਿਂ ਬਤੇਦਮਿਤਿ ਸਮ੍ਭ੍ਰਮ ਭਾਜਮੇਨਂ
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਰ੍ਣਵੇ ਕ੍षਣਮਮੁਂ ਪਰਿਮਜ੍ਜ੍ਯ ਤਾਤਮ੍ ।
ਮਾਯਾਂ ਪੁਨਸ੍ਤਨਯ-ਮੋਹਮਯੀਂ ਵਿਤਨ੍ਵਨ੍
ਆਨਨ੍ਦਚਿਨ੍ਮਯ ਜਗਨ੍ਮਯ ਪਾਹਿ ਰੋਗਾਤ੍ ॥12॥
Roman (IAST) Transliteration
ayi sabala murāre pāṇijānupracāraiḥ
kimapi bhavanabhāgān bhūṣayantau bhavantau |
calitacaraṇakañjau mañjumañjīraśiñjā-
śravaṇakutukabhājau ceratuścāruvegāt ||1||
mṛdu mṛdu vihasantāvunmiṣaddantavantau
vadanapatitakeśau dṛśyapādābjadeśau |
bhujagalitakarāntavyālagatkaṅkaṇāṅkau
matimaharatamuccaiḥ paśyatāṃ viśvanṛṇām ||2||
anusarati janaughe kautukavyākulākṣe
kimapi kṛtaninādaṃ vyāhasantau dravantau |
valitavadanapadmaṃ pṛṣṭhato dattadṛṣṭī
kimiva na vidadhāthe kautukaṃ vāsudeva ||3||
drutagatiṣu patantāvutthitau liptapaṅkau
divi munibhirapaṅkaiḥ sasmitaṃ vandyamānau |
drutamatha jananībhyāṃ sānukampaṃ gṛhītau
muhurapi parirabdhau drāgyuvāṃ cumbitau ca ||4||
snutakucabharamaṅke dhārayantī bhavantaṃ
taralamati yaśodā stanyadā dhanyadhanyā |
kapaṭapaśupa madhye mugdhahāsāṅkuraṃ te
daśanamukulahṛdyaṃ vīkṣya vaktraṃ jaharṣa ||5||
tadanucaraṇacārī dārakaissākamārā-
nnilayatatiṣu khelan bālacāpalyaśālī |
bhavanaśukaviḍālān vatsakāṃścānudhāvan
kathamapi kṛtahāsairgopakairvārito'bhūḥ ||6||
haladharasahitastvaṃ yatra yatropayāto
vivaśapatitanetrāstatra tatraiva gopyaḥ |
vigalitagṛhakṛtyā vismṛtāpatyabhṛtyā
murahara muhuratyantākulā nityamāsan ||7||
pratinavanavanītaṃ gopikādattamicchan
kalapadamupagāyan komalaṃ kvāpi nṛtyan |
sadayayuvatilokairarpitaṃ sarpiraśnan
kvacana navavipakvaṃ dugdhamapyāpibastvam ||8||
mama khalu baligehe yācanaṃ jātamāstā-
miha punarabalānāmagrato naiva kurve |
iti vihitamatiḥ kiṃ deva santyajya yācñāṃ
dadhighṛtamaharastvaṃ cāruṇā coraṇena ||9||
tava dadhighṛtamoṣe ghoṣayoṣājanānā-
mabhajata hṛdi roṣo nāvakāśaṃ na śokaḥ |
hṛdayamapi muṣitvā harṣasindhau nyadhāstvaṃ
sa mama śamaya rogān vātagehādhinātha ||10||
śākhāgre vidhuṃ vilokya phalamitymbāṃ ca tātaṃ muhuḥ
samprārthyātha tadā tadīyavacasā protkṣiptabāhau tvayi|
citraṃ deva śaśī sa te karmagāt kiṃ brūmahe sampataḥ
jyotirmaṇḍalapūritākhilavapuḥ prāgā virāḍrūpatām || 11||
kiṃ kiṃ batedamiti sambhrama bhājamenaṃ
brahmārṇave kṣaṇamamuṃ parimajjya tātam |
māyāṃ punastanaya-mohamayīṃ vitanvan
ānandacinmaya jaganmaya pāhi rogāt ||12||
Sanskrit — Devanagari (original)
अयि सबल मुरारे पाणिजानुप्रचारैः
किमपि भवनभागान् भूषयन्तौ भवन्तौ ।
चलितचरणकञ्जौ मञ्जुमञ्जीरशिञ्जा-
श्रवणकुतुकभाजौ चेरतुश्चारुवेगात् ॥1॥
मृदु मृदु विहसन्तावुन्मिषद्दन्तवन्तौ
वदनपतितकेशौ दृश्यपादाब्जदेशौ ।
भुजगलितकरान्तव्यालगत्कङ्कणाङ्कौ
मतिमहरतमुच्चैः पश्यतां विश्वनृणाम् ॥2॥
अनुसरति जनौघे कौतुकव्याकुलाक्षे
किमपि कृतनिनादं व्याहसन्तौ द्रवन्तौ ।
वलितवदनपद्मं पृष्ठतो दत्तदृष्टी
किमिव न विदधाथे कौतुकं वासुदेव ॥3॥
द्रुतगतिषु पतन्तावुत्थितौ लिप्तपङ्कौ
दिवि मुनिभिरपङ्कैः सस्मितं वन्द्यमानौ ।
द्रुतमथ जननीभ्यां सानुकम्पं गृहीतौ
मुहुरपि परिरब्धौ द्राग्युवां चुम्बितौ च ॥4॥
स्नुतकुचभरमङ्के धारयन्ती भवन्तं
तरलमति यशोदा स्तन्यदा धन्यधन्या ।
कपटपशुप मध्ये मुग्धहासाङ्कुरं ते
दशनमुकुलहृद्यं वीक्ष्य वक्त्रं जहर्ष ॥5॥
तदनुचरणचारी दारकैस्साकमारा-
न्निलयततिषु खेलन् बालचापल्यशाली ।
भवनशुकविडालान् वत्सकांश्चानुधावन्
कथमपि कृतहासैर्गोपकैर्वारितोऽभूः ॥6॥
हलधरसहितस्त्वं यत्र यत्रोपयातो
विवशपतितनेत्रास्तत्र तत्रैव गोप्यः ।
विगलितगृहकृत्या विस्मृतापत्यभृत्या
मुरहर मुहुरत्यन्ताकुला नित्यमासन् ॥7॥
प्रतिनवनवनीतं गोपिकादत्तमिच्छन्
कलपदमुपगायन् कोमलं क्वापि नृत्यन् ।
सदययुवतिलोकैरर्पितं सर्पिरश्नन्
क्वचन नवविपक्वं दुग्धमप्यापिबस्त्वम् ॥8॥
मम खलु बलिगेहे याचनं जातमास्ता-
मिह पुनरबलानामग्रतो नैव कुर्वे ।
इति विहितमतिः किं देव सन्त्यज्य याच्ञां
दधिघृतमहरस्त्वं चारुणा चोरणेन ॥9॥
तव दधिघृतमोषे घोषयोषाजनाना-
मभजत हृदि रोषो नावकाशं न शोकः ।
हृदयमपि मुषित्वा हर्षसिन्धौ न्यधास्त्वं
स मम शमय रोगान् वातगेहाधिनाथ ॥10॥
शाखाग्रे विधुं विलोक्य फलमित्य्म्बां च तातं मुहुः
सम्प्रार्थ्याथ तदा तदीयवचसा प्रोत्क्षिप्तबाहौ त्वयि।
चित्रं देव शशी स ते कर्मगात् किं ब्रूमहे सम्पतः
ज्योतिर्मण्डलपूरिताखिलवपुः प्रागा विराड्रूपताम् ॥ 11॥
किं किं बतेदमिति सम्भ्रम भाजमेनं
ब्रह्मार्णवे क्षणममुं परिमज्ज्य तातम् ।
मायां पुनस्तनय-मोहमयीं वितन्वन्
आनन्दचिन्मय जगन्मय पाहि रोगात् ॥12॥
ayi sabala murāre pāṇijānupracāraiḥ
kimapi bhavanabhāgān bhūṣayantau bhavantau |
calitacaraṇakañjau mañjumañjīraśiñjā-
śravaṇakutukabhājau ceratuścāruvegāt ||1||
mṛdu mṛdu vihasantāvunmiṣaddantavantau
vadanapatitakeśau dṛśyapādābjadeśau |
bhujagalitakarāntavyālagatkaṅkaṇāṅkau
matimaharatamuccaiḥ paśyatāṃ viśvanṛṇām ||2||
anusarati janaughe kautukavyākulākṣe
kimapi kṛtaninādaṃ vyāhasantau dravantau |
valitavadanapadmaṃ pṛṣṭhato dattadṛṣṭī
kimiva na vidadhāthe kautukaṃ vāsudeva ||3||
drutagatiṣu patantāvutthitau liptapaṅkau
divi munibhirapaṅkaiḥ sasmitaṃ vandyamānau |
drutamatha jananībhyāṃ sānukampaṃ gṛhītau
muhurapi parirabdhau drāgyuvāṃ cumbitau ca ||4||
snutakucabharamaṅke dhārayantī bhavantaṃ
taralamati yaśodā stanyadā dhanyadhanyā |
kapaṭapaśupa madhye mugdhahāsāṅkuraṃ te
daśanamukulahṛdyaṃ vīkṣya vaktraṃ jaharṣa ||5||
tadanucaraṇacārī dārakaissākamārā-
nnilayatatiṣu khelan bālacāpalyaśālī |
bhavanaśukaviḍālān vatsakāṃścānudhāvan
kathamapi kṛtahāsairgopakairvārito'bhūḥ ||6||
haladharasahitastvaṃ yatra yatropayāto
vivaśapatitanetrāstatra tatraiva gopyaḥ |
vigalitagṛhakṛtyā vismṛtāpatyabhṛtyā
murahara muhuratyantākulā nityamāsan ||7||
pratinavanavanītaṃ gopikādattamicchan
kalapadamupagāyan komalaṃ kvāpi nṛtyan |
sadayayuvatilokairarpitaṃ sarpiraśnan
kvacana navavipakvaṃ dugdhamapyāpibastvam ||8||
mama khalu baligehe yācanaṃ jātamāstā-
miha punarabalānāmagrato naiva kurve |
iti vihitamatiḥ kiṃ deva santyajya yācñāṃ
dadhighṛtamaharastvaṃ cāruṇā coraṇena ||9||
tava dadhighṛtamoṣe ghoṣayoṣājanānā-
mabhajata hṛdi roṣo nāvakāśaṃ na śokaḥ |
hṛdayamapi muṣitvā harṣasindhau nyadhāstvaṃ
sa mama śamaya rogān vātagehādhinātha ||10||
śākhāgre vidhuṃ vilokya phalamitymbāṃ ca tātaṃ muhuḥ
samprārthyātha tadā tadīyavacasā protkṣiptabāhau tvayi|
citraṃ deva śaśī sa te karmagāt kiṃ brūmahe sampataḥ
jyotirmaṇḍalapūritākhilavapuḥ prāgā virāḍrūpatām || 11||
kiṃ kiṃ batedamiti sambhrama bhājamenaṃ
brahmārṇave kṣaṇamamuṃ parimajjya tātam |
māyāṃ punastanaya-mohamayīṃ vitanvan
ānandacinmaya jaganmaya pāhi rogāt ||12||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.