Narayaniyam Dashaka 39 - Yogamaya Pradurbhavam Tatha Gokule Krishnajanmotsavam — Gurmukhi Script

ਭਵਨ੍ਤਮਯਮੁਦ੍ਵਹਨ੍ ਯਦੁਕੁਲੋਦ੍ਵਹੋ ਨਿਸ੍ਸਰਨ੍

ਦਦਰ੍ਸ਼ ਗਗਨੋਚ੍ਚਲਜ੍ਜਲਭਰਾਂ ਕਲਿਨ੍ਦਾਤ੍ਮਜਾਮ੍ ।

ਅਹੋ ਸਲਿਲਸਞ੍ਚਯਃ ਸ ਪੁਨਰੈਨ੍ਦ੍ਰਜਾਲੋਦਿਤੋ

ਜਲੌਘ ਇਵ ਤਤ੍ਕ੍षਣਾਤ੍ ਪ੍ਰਪਦਮੇਯਤਾਮਾਯਯੌ ॥1॥

ਪ੍ਰਸੁਪ੍ਤਪਸ਼ੁਪਾਲਿਕਾਂ ਨਿਭृਤਮਾਰੁਦਦ੍ਬਾਲਿਕਾ-

ਮਪਾਵृਤਕਵਾਟਿਕਾਂ ਪਸ਼ੁਪਵਾਟਿਕਾਮਾਵਿਸ਼ਨ੍ ।

ਭਵਨ੍ਤਮਯਮਰ੍ਪਯਨ੍ ਪ੍ਰਸਵਤਲ੍ਪਕੇ ਤਤ੍ਪਦਾ-

ਦ੍ਵਹਨ੍ ਕਪਟਕਨ੍ਯਕਾਂ ਸ੍ਵਪੁਰਮਾਗਤੋ ਵੇਗਤਃ ॥2॥

ਤਤਸ੍ਤ੍ਵਦਨੁਜਾਰਵਕ੍षਪਿਤਨਿਦ੍ਰਵੇਗਦ੍ਰਵਦ੍-

ਭਟੋਤ੍ਕਰਨਿਵੇਦਿਤਪ੍ਰਸਵਵਾਰ੍ਤਯੈਵਾਰ੍ਤਿਮਾਨ੍ ।

ਵਿਮੁਕ੍ਤਚਿਕੁਰੋਤ੍ਕਰਸ੍ਤ੍ਵਰਿਤਮਾਪਤਨ੍ ਭੋਜਰਾ-

ਡਤੁष੍ਟ ਇਵ ਦृष੍ਟਵਾਨ੍ ਭਗਿਨਿਕਾਕਰੇ ਕਨ੍ਯਕਾਮ੍ ॥3॥

ਧ੍ਰੁਵਂ ਕਪਟਸ਼ਾਲਿਨੋ ਮਧੁਹਰਸ੍ਯ ਮਾਯਾ ਭਵੇ-

ਦਸਾਵਿਤਿ ਕਿਸ਼ੋਰਿਕਾਂ ਭਗਿਨਿਕਾਕਰਾਲਿਙ੍ਗਿਤਾਮ੍ ।

ਦ੍ਵਿਪੋ ਨਲਿਨਿਕਾਨ੍ਤਰਾਦਿਵ ਮृਣਾਲਿਕਾਮਾਕ੍षਿਪ-

ਨ੍ਨਯਂ ਤ੍ਵਦਨੁਜਾਮਜਾਮੁਪਲਪਟ੍ਟਕੇ ਪਿष੍ਟਵਾਨ੍ ॥4॥

ਤਤਃ ਭਵਦੁਪਾਸਕੋ ਝਟਿਤਿ ਮृਤ੍ਯੁਪਾਸ਼ਾਦਿਵ

ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯ ਤਰਸੈਵ ਸਾ ਸਮਧਿਰੂਢਰੂਪਾਨ੍ਤਰਾ ।

ਅਧਸ੍ਤਲਮਜਗ੍ਮੁषੀ ਵਿਕਸਦष੍ਟਬਾਹੁਸ੍ਫੁਰ-

ਨ੍ਮਹਾਯੁਧਮਹੋ ਗਤਾ ਕਿਲ ਵਿਹਾਯਸਾ ਦਿਦ੍ਯੁਤੇ ॥5॥

ਨृਸ਼ਂਸਤਰ ਕਂਸ ਤੇ ਕਿਮੁ ਮਯਾ ਵਿਨਿष੍ਪਿष੍ਟਯਾ

ਬਭੂਵ ਭਵਦਨ੍ਤਕਃ ਕ੍ਵਚਨ ਚਿਨ੍ਤ੍ਯਤਾਂ ਤੇ ਹਿਤਮ੍ ।

ਇਤਿ ਤ੍ਵਦਨੁਜਾ ਵਿਭੋ ਖਲਮੁਦੀਰ੍ਯ ਤਂ ਜਗ੍ਮੁषੀ

ਮਰੁਦ੍ਗਣਪਣਾਯਿਤਾ ਭੁਵਿ ਚ ਮਨ੍ਦਿਰਾਣ੍ਯੇਯੁषੀ ॥6॥

ਪ੍ਰਗੇ ਪੁਨਰਗਾਤ੍ਮਜਾਵਚਨਮੀਰਿਤਾ ਭੂਭੁਜਾ

ਪ੍ਰਲਮ੍ਬਬਕਪੂਤਨਾਪ੍ਰਮੁਖਦਾਨਵਾ ਮਾਨਿਨਃ ।

ਭਵਨ੍ਨਿਧਨਕਾਮ੍ਯਯਾ ਜਗਤਿ ਬਭ੍ਰਮੁਰ੍ਨਿਰ੍ਭਯਾਃ

ਕੁਮਾਰਕਵਿਮਾਰਕਾਃ ਕਿਮਿਵ ਦੁष੍ਕਰਂ ਨਿष੍ਕृਪੈਃ ॥7॥

ਤਤਃ ਪਸ਼ੁਪਮਨ੍ਦਿਰੇ ਤ੍ਵਯਿ ਮੁਕੁਨ੍ਦ ਨਨ੍ਦਪ੍ਰਿਯਾ-

ਪ੍ਰਸੂਤਿਸ਼ਯਨੇਸ਼ਯੇ ਰੁਦਤਿ ਕਿਞ੍ਚਿਦਞ੍ਚਤ੍ਪਦੇ ।

ਵਿਬੁਧ੍ਯ ਵਨਿਤਾਜਨੈਸ੍ਤਨਯਸਮ੍ਭਵੇ ਘੋषਿਤੇ

ਮੁਦਾ ਕਿਮੁ ਵਦਾਮ੍ਯਹੋ ਸਕਲਮਾਕੁਲਂ ਗੋਕੁਲਮ੍ ॥8॥

ਅਹੋ ਖਲੁ ਯਸ਼ੋਦਯਾ ਨਵਕਲਾਯਚੇਤੋਹਰਂ

ਭਵਨ੍ਤਮਲਮਨ੍ਤਿਕੇ ਪ੍ਰਥਮਮਾਪਿਬਨ੍ਤ੍ਯਾ ਦृਸ਼ਾ ।

ਪੁਨਃ ਸ੍ਤਨਭਰਂ ਨਿਜਂ ਸਪਦਿ ਪਾਯਯਨ੍ਤ੍ਯਾ ਮੁਦਾ

ਮਨੋਹਰਤਨੁਸ੍ਪृਸ਼ਾ ਜਗਤਿ ਪੁਣ੍ਯਵਨ੍ਤੋ ਜਿਤਾਃ ॥9॥

ਭਵਤ੍ਕੁਸ਼ਲਕਾਮ੍ਯਯਾ ਸ ਖਲੁ ਨਨ੍ਦਗੋਪਸ੍ਤਦਾ

ਪ੍ਰਮੋਦਭਰਸਙ੍ਕੁਲੋ ਦ੍ਵਿਜਕੁਲਾਯ ਕਿਨ੍ਨਾਦਦਾਤ੍ ।

ਤਥੈਵ ਪਸ਼ੁਪਾਲਕਾਃ ਕਿਮੁ ਨ ਮਙ੍ਗਲਂ ਤੇਨਿਰੇ

ਜਗਤ੍ਤ੍ਰਿਤਯਮਙ੍ਗਲ ਤ੍ਵਮਿਹ ਪਾਹਿ ਮਾਮਾਮਯਾਤ੍ ॥10॥

Roman (IAST) Transliteration

bhavantamayamudvahan yadukulodvaho nissaran

dadarśa gaganoccalajjalabharāṃ kalindātmajām |

aho salilasañcayaḥ sa punaraindrajālodito

jalaugha iva tatkṣaṇāt prapadameyatāmāyayau ||1||

prasuptapaśupālikāṃ nibhṛtamārudadbālikā-

mapāvṛtakavāṭikāṃ paśupavāṭikāmāviśan |

bhavantamayamarpayan prasavatalpake tatpadā-

dvahan kapaṭakanyakāṃ svapuramāgato vegataḥ ||2||

tatastvadanujāravakṣapitanidravegadravad-

bhaṭotkaraniveditaprasavavārtayaivārtimān |

vimuktacikurotkarastvaritamāpatan bhojarā-

ḍatuṣṭa iva dṛṣṭavān bhaginikākare kanyakām ||3||

dhruvaṃ kapaṭaśālino madhuharasya māyā bhave-

dasāviti kiśorikāṃ bhaginikākarāliṅgitām |

dvipo nalinikāntarādiva mṛṇālikāmākṣipa-

nnayaṃ tvadanujāmajāmupalapaṭṭake piṣṭavān ||4||

tataḥ bhavadupāsako jhaṭiti mṛtyupāśādiva

pramucya tarasaiva sā samadhirūḍharūpāntarā |

adhastalamajagmuṣī vikasadaṣṭabāhusphura-

nmahāyudhamaho gatā kila vihāyasā didyute ||5||

nṛśaṃsatara kaṃsa te kimu mayā viniṣpiṣṭayā

babhūva bhavadantakaḥ kvacana cintyatāṃ te hitam |

iti tvadanujā vibho khalamudīrya taṃ jagmuṣī

marudgaṇapaṇāyitā bhuvi ca mandirāṇyeyuṣī ||6||

prage punaragātmajāvacanamīritā bhūbhujā

pralambabakapūtanāpramukhadānavā māninaḥ |

bhavannidhanakāmyayā jagati babhramurnirbhayāḥ

kumārakavimārakāḥ kimiva duṣkaraṃ niṣkṛpaiḥ ||7||

tataḥ paśupamandire tvayi mukunda nandapriyā-

prasūtiśayaneśaye rudati kiñcidañcatpade |

vibudhya vanitājanaistanayasambhave ghoṣite

mudā kimu vadāmyaho sakalamākulaṃ gokulam ||8||

aho khalu yaśodayā navakalāyacetoharaṃ

bhavantamalamantike prathamamāpibantyā dṛśā |

punaḥ stanabharaṃ nijaṃ sapadi pāyayantyā mudā

manoharatanuspṛśā jagati puṇyavanto jitāḥ ||9||

bhavatkuśalakāmyayā sa khalu nandagopastadā

pramodabharasaṅkulo dvijakulāya kinnādadāt |

tathaiva paśupālakāḥ kimu na maṅgalaṃ tenire

jagattritayamaṅgala tvamiha pāhi māmāmayāt ||10||

Sanskrit — Devanagari (original)

भवन्तमयमुद्वहन् यदुकुलोद्वहो निस्सरन्

ददर्श गगनोच्चलज्जलभरां कलिन्दात्मजाम् ।

अहो सलिलसञ्चयः स पुनरैन्द्रजालोदितो

जलौघ इव तत्क्षणात् प्रपदमेयतामाययौ ॥1॥

प्रसुप्तपशुपालिकां निभृतमारुदद्बालिका-

मपावृतकवाटिकां पशुपवाटिकामाविशन् ।

भवन्तमयमर्पयन् प्रसवतल्पके तत्पदा-

द्वहन् कपटकन्यकां स्वपुरमागतो वेगतः ॥2॥

ततस्त्वदनुजारवक्षपितनिद्रवेगद्रवद्-

भटोत्करनिवेदितप्रसववार्तयैवार्तिमान् ।

विमुक्तचिकुरोत्करस्त्वरितमापतन् भोजरा-

डतुष्ट इव दृष्टवान् भगिनिकाकरे कन्यकाम् ॥3॥

ध्रुवं कपटशालिनो मधुहरस्य माया भवे-

दसाविति किशोरिकां भगिनिकाकरालिङ्गिताम् ।

द्विपो नलिनिकान्तरादिव मृणालिकामाक्षिप-

न्नयं त्वदनुजामजामुपलपट्टके पिष्टवान् ॥4॥

ततः भवदुपासको झटिति मृत्युपाशादिव

प्रमुच्य तरसैव सा समधिरूढरूपान्तरा ।

अधस्तलमजग्मुषी विकसदष्टबाहुस्फुर-

न्महायुधमहो गता किल विहायसा दिद्युते ॥5॥

नृशंसतर कंस ते किमु मया विनिष्पिष्टया

बभूव भवदन्तकः क्वचन चिन्त्यतां ते हितम् ।

इति त्वदनुजा विभो खलमुदीर्य तं जग्मुषी

मरुद्गणपणायिता भुवि च मन्दिराण्येयुषी ॥6॥

प्रगे पुनरगात्मजावचनमीरिता भूभुजा

प्रलम्बबकपूतनाप्रमुखदानवा मानिनः ।

भवन्निधनकाम्यया जगति बभ्रमुर्निर्भयाः

कुमारकविमारकाः किमिव दुष्करं निष्कृपैः ॥7॥

ततः पशुपमन्दिरे त्वयि मुकुन्द नन्दप्रिया-

प्रसूतिशयनेशये रुदति किञ्चिदञ्चत्पदे ।

विबुध्य वनिताजनैस्तनयसम्भवे घोषिते

मुदा किमु वदाम्यहो सकलमाकुलं गोकुलम् ॥8॥

अहो खलु यशोदया नवकलायचेतोहरं

भवन्तमलमन्तिके प्रथममापिबन्त्या दृशा ।

पुनः स्तनभरं निजं सपदि पाययन्त्या मुदा

मनोहरतनुस्पृशा जगति पुण्यवन्तो जिताः ॥9॥

भवत्कुशलकाम्यया स खलु नन्दगोपस्तदा

प्रमोदभरसङ्कुलो द्विजकुलाय किन्नाददात् ।

तथैव पशुपालकाः किमु न मङ्गलं तेनिरे

जगत्त्रितयमङ्गल त्वमिह पाहि मामामयात् ॥10॥