Vishnu

ਨਾਰਾਯਣੀਯਂ ਦਸ਼ਕ 85 - ਜਰਾਸਨ੍ਧਵਧਂ - ਸ਼ਿਸ਼ੁਪਾਲਵਧਮ੍

Narayaniyam Dashaka 85 - Jarasandhavadham - Shishupalavadham

🖋️ Gurmukhi script
📄 Download PDF
ਤਤੋ ਮਗਧਭੂਭृਤਾ ਚਿਰਨਿਰੋਧਸਙ੍ਕ੍ਲੇਸ਼ਿਤਂ
ਸ਼ਤਾष੍ਟਕਯੁਤਾਯੁਤਦ੍ਵਿਤਯਮੀਸ਼ ਭੂਮੀਭृਤਾਮ੍ ।
ਅਨਾਥਸ਼ਰਣਾਯ ਤੇ ਕਮਪਿ ਪੂਰੁषਂ ਪ੍ਰਾਹਿਣੋ-
ਦਯਾਚਤ ਸ ਮਾਗਧਕ੍षਪਣਮੇਵ ਕਿਂ ਭੂਯਸਾ ॥1॥
ਯਿਯਾਸੁਰਭਿਮਾਗਧਂ ਤਦਨੁ ਨਾਰਦੋਦੀਰਿਤਾ-
ਦ੍ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਮਖੋਦ੍ਯਮਾਦੁਭਯਕਾਰ੍ਯਪਰ੍ਯਾਕੁਲਃ ।
ਵਿਰੁਦ੍ਧਜਯਿਨੋऽਧ੍ਵਰਾਦੁਭਯਸਿਦ੍ਧਿਰਿਤ੍ਯੁਦ੍ਧਵੇ
ਸ਼ਸ਼ਂਸੁषਿ ਨਿਜੈਃ ਸਮਂ ਪੁਰਮਿਯੇਥ ਯੌਧਿष੍ਠਿਰੀਮ੍ ॥2॥
ਅਸ਼ੇषਦਯਿਤਾਯੁਤੇ ਤ੍ਵਯਿ ਸਮਾਗਤੇ ਧਰ੍ਮਜੋ
ਵਿਜਿਤ੍ਯ ਸਹਜੈਰ੍ਮਹੀਂ ਭਵਦਪਾਙ੍ਗਸਂਵਰ੍ਧਿਤੈਃ ।
ਸ਼੍ਰਿਯਂ ਨਿਰੁਪਮਾਂ ਵਹਨ੍ਨਹਹ ਭਕ੍ਤਦਾਸਾਯਿਤਂ
ਭਵਨ੍ਤਮਯਿ ਮਾਗਧੇ ਪ੍ਰਹਿਤਵਾਨ੍ ਸਭੀਮਾਰ੍ਜੁਨਮ੍ ॥3॥
ਗਿਰਿਵ੍ਰਜਪੁਰਂ ਗਤਾਸ੍ਤਦਨੁ ਦੇਵ ਯੂਯਂ ਤ੍ਰਯੋ
ਯਯਾਚ ਸਮਰੋਤ੍ਸਵਂ ਦ੍ਵਿਜਮਿषੇਣ ਤਂ ਮਾਗਧਮ੍ ।
ਅਪੂਰ੍ਣਸੁਕृਤਂ ਤ੍ਵਮੁਂ ਪਵਨਜੇਨ ਸਙ੍ਗ੍ਰਾਮਯਨ੍
ਨਿਰੀਕ੍ष੍ਯ ਸਹ ਜਿष੍ਣੁਨਾ ਤ੍ਵਮਪਿ ਰਾਜਯੁਦ੍ਧ੍ਵਾ ਸ੍ਥਿਤਃ ॥4॥
ਅਸ਼ਾਨ੍ਤਸਮਰੋਦ੍ਧਤਂ ਬਿਟਪਪਾਟਨਾਸਞ੍ਜ੍ਞਯਾ
ਨਿਪਾਤ੍ਯ ਜਰਰਸ੍ਸੁਤਂ ਪਵਨਜੇਨ ਨਿष੍ਪਾਟਿਤਮ੍ ।
ਵਿਮੁਚ੍ਯ ਨृਪਤੀਨ੍ ਮੁਦਾ ਸਮਨੁਗृਹ੍ਯ ਭਕ੍ਤਿਂ ਪਰਾਂ
ਦਿਦੇਸ਼ਿਥ ਗਤਸ੍ਪृਹਾਨਪਿ ਚ ਧਰ੍ਮਗੁਪ੍ਤ੍ਯੈ ਭੁਵਃ ॥5॥
ਪ੍ਰਚਕ੍ਰੁषਿ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰੇ ਤਦਨੁ ਰਾਜਸੂਯਾਧ੍ਵਰਂ
ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਭृਤਕੀਭਵਤ੍ਸਕਲਰਾਜਕਵ੍ਯਾਕੁਲਮ੍ ।
ਤ੍ਵਮਪ੍ਯਯਿ ਜਗਤ੍ਪਤੇ ਦ੍ਵਿਜਪਦਾਵਨੇਜਾਦਿਕਂ
ਚਕਰ੍ਥ ਕਿਮੁ ਕਥ੍ਯਤੇ ਨृਪਵਰਸ੍ਯ ਭਾਗ੍ਯੋਨ੍ਨਤਿਃ ॥6॥
ਤਤਃ ਸਵਨਕਰ੍ਮਣਿ ਪ੍ਰਵਰਮਗ੍ਰ੍ਯਪੂਜਾਵਿਧਿਂ
ਵਿਚਾਰ੍ਯ ਸਹਦੇਵਵਾਗਨੁਗਤਃ ਸ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਜਃ ।
ਵ੍ਯਧਤ੍ਤ ਭਵਤੇ ਮੁਦਾ ਸਦਸਿ ਵਿਸ਼੍ਵਭੂਤਾਤ੍ਮਨੇ
ਤਦਾ ਸਸੁਰਮਾਨੁषਂ ਭੁਵਨਮੇਵ ਤृਪ੍ਤਿਂ ਦਧੌ ॥7॥
ਤਤਃ ਸਪਦਿ ਚੇਦਿਪੋ ਮੁਨਿਨृਪੇषੁ ਤਿष੍ਠਤ੍ਸ੍ਵਹੋ
ਸਭਾਜਯਤਿ ਕੋ ਜਡਃ ਪਸ਼ੁਪਦੁਰ੍ਦੁਰੂਟਂ ਵਟੁਮ੍ ।
ਇਤਿ ਤ੍ਵਯਿ ਸ ਦੁਰ੍ਵਚੋਵਿਤਤਿਮੁਦ੍ਵਮਨ੍ਨਾਸਨਾ-
ਦੁਦਾਪਤਦੁਦਾਯੁਧਃ ਸਮਪਤਨ੍ਨਮੁਂ ਪਾਣ੍ਡਵਾਃ ॥8॥
ਨਿਵਾਰ੍ਯ ਨਿਜਪਕ੍षਗਾਨਭਿਮੁਖਸ੍ਯਵਿਦ੍ਵੇषਿਣ-
ਸ੍ਤ੍ਵਮੇਵ ਜਹृषੇ ਸ਼ਿਰੋ ਦਨੁਜਦਾਰਿਣਾ ਸ੍ਵਾਰਿਣਾ ।
ਜਨੁਸ੍ਤ੍ਰਿਤਯਲਬ੍ਧਯਾ ਸਤਤਚਿਨ੍ਤਯਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧਧੀ-
ਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਸ ਪਰਮੇਕਤਾਮਧृਤ ਯੋਗਿਨਾਂ ਦੁਰ੍ਲਭਾਮ੍ ॥9॥
ਤਤਃ ਸੁਮਹਿਤੇ ਤ੍ਵਯਾ ਕ੍ਰਤੁਵਰੇ ਨਿਰੂਢੇ ਜਨੋ
ਯਯੌ ਜਯਤਿ ਧਰ੍ਮਜੋ ਜਯਤਿ ਕृष੍ਣ ਇਤ੍ਯਾਲਪਨ੍।
ਖਲਃ ਸ ਤੁ ਸੁਯੋਧਨੋ ਧੁਤਮਨਾਸ੍ਸਪਤ੍ਨਸ਼੍ਰਿਯਾ
ਮਯਾਰ੍ਪਿਤਸਭਾਮੁਖੇ ਸ੍ਥਲਜਲਭ੍ਰਮਾਦਭ੍ਰਮੀਤ੍ ॥10॥
ਤਦਾ ਹਸਿਤਮੁਤ੍ਥਿਤਂ ਦ੍ਰੁਪਦਨਨ੍ਦਨਾਭੀਮਯੋ-
ਰਪਾਙ੍ਗਕਲਯਾ ਵਿਭੋ ਕਿਮਪਿ ਤਾਵਦੁਜ੍ਜृਮ੍ਭਯਨ੍ ।
ਧਰਾਭਰਨਿਰਾਕृਤੌ ਸਪਦਿ ਨਾਮ ਬੀਜਂ ਵਪਨ੍
ਜਨਾਰ੍ਦਨ ਮਰੁਤ੍ਪੁਰੀਨਿਲਯ ਪਾਹਿ ਮਾਮਾਮਯਾਤ੍ ॥11॥
Roman (IAST) Transliteration
tato magadhabhūbhṛtā ciranirodhasaṅkleśitaṃ
śatāṣṭakayutāyutadvitayamīśa bhūmībhṛtām |
anāthaśaraṇāya te kamapi pūruṣaṃ prāhiṇo-
dayācata sa māgadhakṣapaṇameva kiṃ bhūyasā ||1||
yiyāsurabhimāgadhaṃ tadanu nāradodīritā-
dyudhiṣṭhiramakhodyamādubhayakāryaparyākulaḥ |
viruddhajayino'dhvarādubhayasiddhirityuddhave
śaśaṃsuṣi nijaiḥ samaṃ puramiyetha yaudhiṣṭhirīm ||2||
aśeṣadayitāyute tvayi samāgate dharmajo
vijitya sahajairmahīṃ bhavadapāṅgasaṃvardhitaiḥ |
śriyaṃ nirupamāṃ vahannahaha bhaktadāsāyitaṃ
bhavantamayi māgadhe prahitavān sabhīmārjunam ||3||
girivrajapuraṃ gatāstadanu deva yūyaṃ trayo
yayāca samarotsavaṃ dvijamiṣeṇa taṃ māgadham |
apūrṇasukṛtaṃ tvamuṃ pavanajena saṅgrāmayan
nirīkṣya saha jiṣṇunā tvamapi rājayuddhvā sthitaḥ ||4||
aśāntasamaroddhataṃ biṭapapāṭanāsañjñayā
nipātya jararassutaṃ pavanajena niṣpāṭitam |
vimucya nṛpatīn mudā samanugṛhya bhaktiṃ parāṃ
dideśitha gataspṛhānapi ca dharmaguptyai bhuvaḥ ||5||
pracakruṣi yudhiṣṭhire tadanu rājasūyādhvaraṃ
prasannabhṛtakībhavatsakalarājakavyākulam |
tvamapyayi jagatpate dvijapadāvanejādikaṃ
cakartha kimu kathyate nṛpavarasya bhāgyonnatiḥ ||6||
tataḥ savanakarmaṇi pravaramagryapūjāvidhiṃ
vicārya sahadevavāganugataḥ sa dharmātmajaḥ |
vyadhatta bhavate mudā sadasi viśvabhūtātmane
tadā sasuramānuṣaṃ bhuvanameva tṛptiṃ dadhau ||7||
tataḥ sapadi cedipo muninṛpeṣu tiṣṭhatsvaho
sabhājayati ko jaḍaḥ paśupadurdurūṭaṃ vaṭum |
iti tvayi sa durvacovitatimudvamannāsanā-
dudāpatadudāyudhaḥ samapatannamuṃ pāṇḍavāḥ ||8||
nivārya nijapakṣagānabhimukhasyavidveṣiṇa-
stvameva jahṛṣe śiro danujadāriṇā svāriṇā |
janustritayalabdhayā satatacintayā śuddhadhī-
stvayā sa paramekatāmadhṛta yogināṃ durlabhām ||9||
tataḥ sumahite tvayā kratuvare nirūḍhe jano
yayau jayati dharmajo jayati kṛṣṇa ityālapan|
khalaḥ sa tu suyodhano dhutamanāssapatnaśriyā
mayārpitasabhāmukhe sthalajalabhramādabhramīt ||10||
tadā hasitamutthitaṃ drupadanandanābhīmayo-
rapāṅgakalayā vibho kimapi tāvadujjṛmbhayan |
dharābharanirākṛtau sapadi nāma bījaṃ vapan
janārdana marutpurīnilaya pāhi māmāmayāt ||11||
Sanskrit — Devanagari (original)
ततो मगधभूभृता चिरनिरोधसङ्क्लेशितं
शताष्टकयुतायुतद्वितयमीश भूमीभृताम् ।
अनाथशरणाय ते कमपि पूरुषं प्राहिणो-
दयाचत स मागधक्षपणमेव किं भूयसा ॥1॥
यियासुरभिमागधं तदनु नारदोदीरिता-
द्युधिष्ठिरमखोद्यमादुभयकार्यपर्याकुलः ।
विरुद्धजयिनोऽध्वरादुभयसिद्धिरित्युद्धवे
शशंसुषि निजैः समं पुरमियेथ यौधिष्ठिरीम् ॥2॥
अशेषदयितायुते त्वयि समागते धर्मजो
विजित्य सहजैर्महीं भवदपाङ्गसंवर्धितैः ।
श्रियं निरुपमां वहन्नहह भक्तदासायितं
भवन्तमयि मागधे प्रहितवान् सभीमार्जुनम् ॥3॥
गिरिव्रजपुरं गतास्तदनु देव यूयं त्रयो
ययाच समरोत्सवं द्विजमिषेण तं मागधम् ।
अपूर्णसुकृतं त्वमुं पवनजेन सङ्ग्रामयन्
निरीक्ष्य सह जिष्णुना त्वमपि राजयुद्ध्वा स्थितः ॥4॥
अशान्तसमरोद्धतं बिटपपाटनासञ्ज्ञया
निपात्य जररस्सुतं पवनजेन निष्पाटितम् ।
विमुच्य नृपतीन् मुदा समनुगृह्य भक्तिं परां
दिदेशिथ गतस्पृहानपि च धर्मगुप्त्यै भुवः ॥5॥
प्रचक्रुषि युधिष्ठिरे तदनु राजसूयाध्वरं
प्रसन्नभृतकीभवत्सकलराजकव्याकुलम् ।
त्वमप्ययि जगत्पते द्विजपदावनेजादिकं
चकर्थ किमु कथ्यते नृपवरस्य भाग्योन्नतिः ॥6॥
ततः सवनकर्मणि प्रवरमग्र्यपूजाविधिं
विचार्य सहदेववागनुगतः स धर्मात्मजः ।
व्यधत्त भवते मुदा सदसि विश्वभूतात्मने
तदा ससुरमानुषं भुवनमेव तृप्तिं दधौ ॥7॥
ततः सपदि चेदिपो मुनिनृपेषु तिष्ठत्स्वहो
सभाजयति को जडः पशुपदुर्दुरूटं वटुम् ।
इति त्वयि स दुर्वचोविततिमुद्वमन्नासना-
दुदापतदुदायुधः समपतन्नमुं पाण्डवाः ॥8॥
निवार्य निजपक्षगानभिमुखस्यविद्वेषिण-
स्त्वमेव जहृषे शिरो दनुजदारिणा स्वारिणा ।
जनुस्त्रितयलब्धया सततचिन्तया शुद्धधी-
स्त्वया स परमेकतामधृत योगिनां दुर्लभाम् ॥9॥
ततः सुमहिते त्वया क्रतुवरे निरूढे जनो
ययौ जयति धर्मजो जयति कृष्ण इत्यालपन्।
खलः स तु सुयोधनो धुतमनास्सपत्नश्रिया
मयार्पितसभामुखे स्थलजलभ्रमादभ्रमीत् ॥10॥
तदा हसितमुत्थितं द्रुपदनन्दनाभीमयो-
रपाङ्गकलया विभो किमपि तावदुज्जृम्भयन् ।
धराभरनिराकृतौ सपदि नाम बीजं वपन्
जनार्दन मरुत्पुरीनिलय पाहि मामामयात् ॥11॥
tato magadhabhūbhṛtā ciranirodhasaṅkleśitaṃ
śatāṣṭakayutāyutadvitayamīśa bhūmībhṛtām |
anāthaśaraṇāya te kamapi pūruṣaṃ prāhiṇo-
dayācata sa māgadhakṣapaṇameva kiṃ bhūyasā ||1||
yiyāsurabhimāgadhaṃ tadanu nāradodīritā-
dyudhiṣṭhiramakhodyamādubhayakāryaparyākulaḥ |
viruddhajayino'dhvarādubhayasiddhirityuddhave
śaśaṃsuṣi nijaiḥ samaṃ puramiyetha yaudhiṣṭhirīm ||2||
aśeṣadayitāyute tvayi samāgate dharmajo
vijitya sahajairmahīṃ bhavadapāṅgasaṃvardhitaiḥ |
śriyaṃ nirupamāṃ vahannahaha bhaktadāsāyitaṃ
bhavantamayi māgadhe prahitavān sabhīmārjunam ||3||
girivrajapuraṃ gatāstadanu deva yūyaṃ trayo
yayāca samarotsavaṃ dvijamiṣeṇa taṃ māgadham |
apūrṇasukṛtaṃ tvamuṃ pavanajena saṅgrāmayan
nirīkṣya saha jiṣṇunā tvamapi rājayuddhvā sthitaḥ ||4||
aśāntasamaroddhataṃ biṭapapāṭanāsañjñayā
nipātya jararassutaṃ pavanajena niṣpāṭitam |
vimucya nṛpatīn mudā samanugṛhya bhaktiṃ parāṃ
dideśitha gataspṛhānapi ca dharmaguptyai bhuvaḥ ||5||
pracakruṣi yudhiṣṭhire tadanu rājasūyādhvaraṃ
prasannabhṛtakībhavatsakalarājakavyākulam |
tvamapyayi jagatpate dvijapadāvanejādikaṃ
cakartha kimu kathyate nṛpavarasya bhāgyonnatiḥ ||6||
tataḥ savanakarmaṇi pravaramagryapūjāvidhiṃ
vicārya sahadevavāganugataḥ sa dharmātmajaḥ |
vyadhatta bhavate mudā sadasi viśvabhūtātmane
tadā sasuramānuṣaṃ bhuvanameva tṛptiṃ dadhau ||7||
tataḥ sapadi cedipo muninṛpeṣu tiṣṭhatsvaho
sabhājayati ko jaḍaḥ paśupadurdurūṭaṃ vaṭum |
iti tvayi sa durvacovitatimudvamannāsanā-
dudāpatadudāyudhaḥ samapatannamuṃ pāṇḍavāḥ ||8||
nivārya nijapakṣagānabhimukhasyavidveṣiṇa-
stvameva jahṛṣe śiro danujadāriṇā svāriṇā |
janustritayalabdhayā satatacintayā śuddhadhī-
stvayā sa paramekatāmadhṛta yogināṃ durlabhām ||9||
tataḥ sumahite tvayā kratuvare nirūḍhe jano
yayau jayati dharmajo jayati kṛṣṇa ityālapan|
khalaḥ sa tu suyodhano dhutamanāssapatnaśriyā
mayārpitasabhāmukhe sthalajalabhramādabhramīt ||10||
tadā hasitamutthitaṃ drupadanandanābhīmayo-
rapāṅgakalayā vibho kimapi tāvadujjṛmbhayan |
dharābharanirākṛtau sapadi nāma bījaṃ vapan
janārdana marutpurīnilaya pāhi māmāmayāt ||11||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
🕉 InfoLyter.in