Narayaniyam Dashaka 37 - Shrikrishnavataropakramam — Tamil Script

ஸாந்த்ராநந்ததநோ ஹரே நநு புரா தைவாஸுரே ஸங்கரே

த்வத்க்ரு'த்தா அபி கர்மஶேஷவஶதோ யே தே ந யாதா கதிம் ।

தேஷாம் பூதலஜந்மநாம் திதிபுவாம் பாரேண தூரார்திதா

பூமிஃ ப்ராப விரிஞ்சமாஶ்ரிதபதம் தேவைஃ புரைவாகதைஃ ॥1॥

ஹா ஹா துர்ஜநபூரிபாரமதிதாம் பாதோநிதௌ பாதுகா-

மேதாம் பாலய ஹந்த மே விவஶதாம் ஸம்ப்ரு'ச்ச தேவாநிமாந் ।

இத்யாதிப்ரசுரப்ரலாபவிவஶாமாலோக்ய தாதா மஹீம்

தேவாநாம் வதநாநி வீக்ஷ்ய பரிதோ தத்யௌ பவந்தம் ஹரே ॥2॥

ஊசே சாம்புஜபூரமூநயி ஸுராஃ ஸத்யம் தரித்ர்யா வசோ

நந்வஸ்யா பவதாம் ச ரக்ஷணவிதௌ தக்ஷோ ஹி லக்ஷ்மீபதிஃ ।

ஸர்வே ஶர்வபுரஸ்ஸரா வயமிதோ கத்வா பயோவாரிதிம்

நத்வா தம் ஸ்துமஹே ஜவாதிதி யயுஃ ஸாகம் தவாகேதநம் ॥3॥

தே முக்தாநிலஶாலிதுக்தஜலதேஸ்தீரம் கதாஃ ஸங்கதா

யாவத்த்வத்பதசிந்தநைகமநஸஸ்தாவத் ஸ பாதோஜபூஃ ।

த்வத்வாசம் ஹ்ரு'தயே நிஶம்ய ஸகலாநாநந்தயந்நூசிவா-

நாக்யாதஃ பரமாத்மநா ஸ்வயமஹம் வாக்யம் ததாகர்ண்யதாம் ॥4॥

ஜாநே தீநதஶாமஹம் திவிஷதாம் பூமேஶ்ச பீமைர்ந்ரு'பை-

ஸ்தத்க்ஷேபாய பவாமி யாதவகுலே ஸோऽஹம் ஸமக்ராத்மநா ।

தேவா வ்ரு'ஷ்ணிகுலே பவந்து கலயா தேவாங்கநாஶ்சாவநௌ

மத்ஸேவார்தமிதி த்வதீயவசநம் பாதோஜபூரூசிவாந் ॥5॥

ஶ்ருத்வா கர்ணரஸாயநம் தவ வசஃ ஸர்வேஷு நிர்வாபித-

ஸ்வாந்தேஷ்வீஶ கதேஷு தாவகக்ரு'பாபீயூஷத்ரு'ப்தாத்மஸு ।

விக்யாதே மதுராபுரே கில பவத்ஸாந்நித்யபுண்யோத்தரே

தந்யாம் தேவகநந்தநாமுதவஹத்ராஜா ஸ ஶூராத்மஜஃ ॥6॥

உத்வாஹாவஸிதௌ ததீயஸஹஜஃ கம்ஸோऽத ஸம்மாநய-

ந்நேதௌ ஸூததயா கதஃ பதி ரதே வ்யோமோத்தயா த்வத்கிரா ।

அஸ்யாஸ்த்வாமதிதுஷ்டமஷ்டமஸுதோ ஹந்தேதி ஹந்தேரிதஃ

ஸந்த்ராஸாத் ஸ து ஹந்துமந்திககதாம் தந்வீம் க்ரு'பாணீமதாத் ॥7॥

க்ரு'ஹ்ணாநஶ்சிகுரேஷு தாம் கலமதிஃ ஶௌரேஶ்சிரம் ஸாந்த்வநை-

ர்நோ முஞ்சந் புநராத்மஜார்பணகிரா ப்ரீதோऽத யாதோ க்ரு'ஹாந் ।

ஆத்யம் த்வத்ஸஹஜம் ததாऽர்பிதமபி ஸ்நேஹேந நாஹந்நஸௌ

துஷ்டாநாமபி தேவ புஷ்டகருணா த்ரு'ஷ்டா ஹி தீரேகதா ॥8॥

தாவத்த்வந்மநஸைவ நாரதமுநிஃ ப்ரோசே ஸ போஜேஶ்வரம்

யூயம் நந்வஸுராஃ ஸுராஶ்ச யதவோ ஜாநாஸி கிம் ந ப்ரபோ ।

மாயாவீ ஸ ஹரிர்பவத்வதக்ரு'தே பாவீ ஸுரப்ரார்தநா-

தித்யாகர்ண்ய யதூநதூதுநதஸௌ ஶௌரேஶ்ச ஸூநூநஹந் ॥9॥

ப்ராப்தே ஸப்தமகர்பதாமஹிபதௌ த்வத்ப்ரேரணாந்மாயயா

நீதே மாதவ ரோஹிணீம் த்வமபி போஃஸச்சித்ஸுகைகாத்மகஃ ।

தேவக்யா ஜடரம் விவேஶித விபோ ஸம்ஸ்தூயமாநஃ ஸுரைஃ

ஸ த்வம் க்ரு'ஷ்ண விதூய ரோகபடலீம் பக்திம் பராம் தேஹி மே ॥10॥

Roman (IAST) Transliteration

sāndrānandatano hare nanu purā daivāsure saṅgare

tvatkṛttā api karmaśeṣavaśato ye te na yātā gatim |

teṣāṃ bhūtalajanmanāṃ ditibhuvāṃ bhāreṇa dūrārditā

bhūmiḥ prāpa viriñcamāśritapadaṃ devaiḥ puraivāgataiḥ ||1||

hā hā durjanabhūribhāramathitāṃ pāthonidhau pātukā-

metāṃ pālaya hanta me vivaśatāṃ sampṛccha devānimān |

ityādipracurapralāpavivaśāmālokya dhātā mahīṃ

devānāṃ vadanāni vīkṣya parito dadhyau bhavantaṃ hare ||2||

ūce cāmbujabhūramūnayi surāḥ satyaṃ dharitryā vaco

nanvasyā bhavatāṃ ca rakṣaṇavidhau dakṣo hi lakṣmīpatiḥ |

sarve śarvapurassarā vayamito gatvā payovāridhiṃ

natvā taṃ stumahe javāditi yayuḥ sākaṃ tavāketanam ||3||

te mugdhānilaśālidugdhajaladhestīraṃ gatāḥ saṅgatā

yāvattvatpadacintanaikamanasastāvat sa pāthojabhūḥ |

tvadvācaṃ hṛdaye niśamya sakalānānandayannūcivā-

nākhyātaḥ paramātmanā svayamahaṃ vākyaṃ tadākarṇyatām ||4||

jāne dīnadaśāmahaṃ diviṣadāṃ bhūmeśca bhīmairnṛpai-

statkṣepāya bhavāmi yādavakule so'haṃ samagrātmanā |

devā vṛṣṇikule bhavantu kalayā devāṅganāścāvanau

matsevārthamiti tvadīyavacanaṃ pāthojabhūrūcivān ||5||

śrutvā karṇarasāyanaṃ tava vacaḥ sarveṣu nirvāpita-

svānteṣvīśa gateṣu tāvakakṛpāpīyūṣatṛptātmasu |

vikhyāte madhurāpure kila bhavatsānnidhyapuṇyottare

dhanyāṃ devakanandanāmudavahadrājā sa śūrātmajaḥ ||6||

udvāhāvasitau tadīyasahajaḥ kaṃso'tha sammānaya-

nnetau sūtatayā gataḥ pathi rathe vyomotthayā tvadgirā |

asyāstvāmatiduṣṭamaṣṭamasuto hanteti hanteritaḥ

santrāsāt sa tu hantumantikagatāṃ tanvīṃ kṛpāṇīmadhāt ||7||

gṛhṇānaścikureṣu tāṃ khalamatiḥ śaureściraṃ sāntvanai-

rno muñcan punarātmajārpaṇagirā prīto'tha yāto gṛhān |

ādyaṃ tvatsahajaṃ tathā'rpitamapi snehena nāhannasau

duṣṭānāmapi deva puṣṭakaruṇā dṛṣṭā hi dhīrekadā ||8||

tāvattvanmanasaiva nāradamuniḥ proce sa bhojeśvaraṃ

yūyaṃ nanvasurāḥ surāśca yadavo jānāsi kiṃ na prabho |

māyāvī sa harirbhavadvadhakṛte bhāvī suraprārthanā-

dityākarṇya yadūnadūdhunadasau śaureśca sūnūnahan ||9||

prāpte saptamagarbhatāmahipatau tvatpreraṇānmāyayā

nīte mādhava rohiṇīṃ tvamapi bhoḥsaccitsukhaikātmakaḥ |

devakyā jaṭharaṃ viveśitha vibho saṃstūyamānaḥ suraiḥ

sa tvaṃ kṛṣṇa vidhūya rogapaṭalīṃ bhaktiṃ parāṃ dehi me ||10||

Sanskrit — Devanagari (original)

सान्द्रानन्दतनो हरे ननु पुरा दैवासुरे सङ्गरे

त्वत्कृत्ता अपि कर्मशेषवशतो ये ते न याता गतिम् ।

तेषां भूतलजन्मनां दितिभुवां भारेण दूरार्दिता

भूमिः प्राप विरिञ्चमाश्रितपदं देवैः पुरैवागतैः ॥1॥

हा हा दुर्जनभूरिभारमथितां पाथोनिधौ पातुका-

मेतां पालय हन्त मे विवशतां सम्पृच्छ देवानिमान् ।

इत्यादिप्रचुरप्रलापविवशामालोक्य धाता महीं

देवानां वदनानि वीक्ष्य परितो दध्यौ भवन्तं हरे ॥2॥

ऊचे चाम्बुजभूरमूनयि सुराः सत्यं धरित्र्या वचो

नन्वस्या भवतां च रक्षणविधौ दक्षो हि लक्ष्मीपतिः ।

सर्वे शर्वपुरस्सरा वयमितो गत्वा पयोवारिधिं

नत्वा तं स्तुमहे जवादिति ययुः साकं तवाकेतनम् ॥3॥

ते मुग्धानिलशालिदुग्धजलधेस्तीरं गताः सङ्गता

यावत्त्वत्पदचिन्तनैकमनसस्तावत् स पाथोजभूः ।

त्वद्वाचं हृदये निशम्य सकलानानन्दयन्नूचिवा-

नाख्यातः परमात्मना स्वयमहं वाक्यं तदाकर्ण्यताम् ॥4॥

जाने दीनदशामहं दिविषदां भूमेश्च भीमैर्नृपै-

स्तत्क्षेपाय भवामि यादवकुले सोऽहं समग्रात्मना ।

देवा वृष्णिकुले भवन्तु कलया देवाङ्गनाश्चावनौ

मत्सेवार्थमिति त्वदीयवचनं पाथोजभूरूचिवान् ॥5॥

श्रुत्वा कर्णरसायनं तव वचः सर्वेषु निर्वापित-

स्वान्तेष्वीश गतेषु तावककृपापीयूषतृप्तात्मसु ।

विख्याते मधुरापुरे किल भवत्सान्निध्यपुण्योत्तरे

धन्यां देवकनन्दनामुदवहद्राजा स शूरात्मजः ॥6॥

उद्वाहावसितौ तदीयसहजः कंसोऽथ सम्मानय-

न्नेतौ सूततया गतः पथि रथे व्योमोत्थया त्वद्गिरा ।

अस्यास्त्वामतिदुष्टमष्टमसुतो हन्तेति हन्तेरितः

सन्त्रासात् स तु हन्तुमन्तिकगतां तन्वीं कृपाणीमधात् ॥7॥

गृह्णानश्चिकुरेषु तां खलमतिः शौरेश्चिरं सान्त्वनै-

र्नो मुञ्चन् पुनरात्मजार्पणगिरा प्रीतोऽथ यातो गृहान् ।

आद्यं त्वत्सहजं तथाऽर्पितमपि स्नेहेन नाहन्नसौ

दुष्टानामपि देव पुष्टकरुणा दृष्टा हि धीरेकदा ॥8॥

तावत्त्वन्मनसैव नारदमुनिः प्रोचे स भोजेश्वरं

यूयं नन्वसुराः सुराश्च यदवो जानासि किं न प्रभो ।

मायावी स हरिर्भवद्वधकृते भावी सुरप्रार्थना-

दित्याकर्ण्य यदूनदूधुनदसौ शौरेश्च सूनूनहन् ॥9॥

प्राप्ते सप्तमगर्भतामहिपतौ त्वत्प्रेरणान्मायया

नीते माधव रोहिणीं त्वमपि भोःसच्चित्सुखैकात्मकः ।

देवक्या जठरं विवेशिथ विभो संस्तूयमानः सुरैः

स त्वं कृष्ण विधूय रोगपटलीं भक्तिं परां देहि मे ॥10॥