Narayaniyam Dashaka 33 - Ambarishacharitam — Tamil Script

வைவஸ்வதாக்யமநுபுத்ரநபாகஜாத-

நாபாகநாமகநரேந்த்ரஸுதோऽம்பரீஷஃ ।

ஸப்தார்ணவாவ்ரு'தமஹீதயிதோऽபி ரேமே

த்வத்ஸங்கிஷு த்வயி ச மக்நமநாஸ்ஸதைவ ॥1॥

த்வத்ப்ரீதயே ஸகலமேவ விதந்வதோऽஸ்ய

பக்த்யைவ தேவ நசிராதப்ரு'தாஃ ப்ரஸாதம் ।

யேநாஸ்ய யாசநம்ரு'தேऽப்யபிரக்ஷணார்தம்

சக்ரம் பவாந் ப்ரவிததார ஸஹஸ்ரதாரம் ॥2॥

ஸ த்வாதஶீவ்ரதமதோ பவதர்சநார்தம்

வர்ஷம் ததௌ மதுவநே யமுநோபகண்டே ।

பத்ந்யா ஸமம் ஸுமநஸா மஹதீம் விதந்வந்

பூஜாம் த்விஜேஷு விஸ்ரு'ஜந் பஶுஷஷ்டிகோடிம் ॥3॥

தத்ராத பாரணதிநே பவதர்சநாந்தே

துர்வாஸஸாऽஸ்ய முநிநா பவநம் ப்ரபேதே ।

போக்தும் வ்ரு'தஶ்சஸ ந்ரு'பேண பரார்திஶீலோ

மந்தம் ஜகாம யமுநாம் நியமாந்விதாஸ்யந் ॥4॥

ராஜ்ஞாऽத பாரணமுஹூர்தஸமாப்திகேதா-

த்வாரைவ பாரணமகாரி பவத்பரேண ।

ப்ராப்தோ முநிஸ்ததத திவ்யத்ரு'ஶா விஜாநந்

க்ஷிப்யந் க்ருதோத்த்ரு'தஜடோ விததாந க்ரு'த்யாம் ॥5॥

க்ரு'த்யாம் ச தாமஸிதராம் புவநம் தஹந்தீ-

மக்ரேऽபிவீக்ஷ்யந்ரு'பதிர்ந பதாச்சகம்பே ।

த்வத்பக்தபாதமபிவீக்ஷ்ய ஸுதர்ஶநம் தே

க்ரு'த்யாநலம் ஶலபயந் முநிமந்வதாவீத் ॥6॥

தாவந்நஶேஷபுவநேஷு பியா ஸ பஶ்யந்

விஶ்வத்ர சக்ரமபி தே கதவாந் விரிஞ்சம் ।

கஃ காலசக்ரமதிலங்கயதீத்யபாஸ்தஃ

ஶர்வம் யயௌ ஸ ச பவந்தமவந்ததைவ ॥7॥

பூயோ பவந்நிலயமேத்ய முநிம் நமந்தம்

ப்ரோசே பவாநஹம்ரு'ஷே நநு பக்ததாஸஃ ।

ஜ்ஞாநம் தபஶ்ச விநயாந்விதமேவ மாந்யம்

யாஹ்யம்பரீஷபதமேவ பஜேதி பூமந் ॥8॥

தாவத்ஸமேத்ய முநிநா ஸ க்ரு'ஹீதபாதோ

ராஜாऽபஸ்ரு'த்ய பவதஸ்த்ரமஸாவநௌஷீத் ।

சக்ரே கதே முநிரதாதகிலாஶிஷோऽஸ்மை

த்வத்பக்திமாகஸி க்ரு'தேऽபி க்ரு'பாம் ச ஶம்ஸந் ॥9॥

ராஜா ப்ரதீக்ஷ்ய முநிமேகஸமாமநாஶ்வாந்

ஸம்போஜ்ய ஸாது தம்ரு'ஷிம் விஸ்ரு'ஜந் ப்ரஸந்நம் ।

புக்த்வா ஸ்வயம் த்வயி ததோऽபி த்ரு'டம் ரதோऽபூ-

த்ஸாயுஜ்யமாப ச ஸ மாம் பவநேஶ பாயாஃ ॥10॥

Roman (IAST) Transliteration

vaivasvatākhyamanuputranabhāgajāta-

nābhāganāmakanarendrasuto'mbarīṣaḥ |

saptārṇavāvṛtamahīdayito'pi reme

tvatsaṅgiṣu tvayi ca magnamanāssadaiva ||1||

tvatprītaye sakalameva vitanvato'sya

bhaktyaiva deva nacirādabhṛthāḥ prasādam |

yenāsya yācanamṛte'pyabhirakṣaṇārthaṃ

cakraṃ bhavān pravitatāra sahasradhāram ||2||

sa dvādaśīvratamatho bhavadarcanārthaṃ

varṣaṃ dadhau madhuvane yamunopakaṇṭhe |

patnyā samaṃ sumanasā mahatīṃ vitanvan

pūjāṃ dvijeṣu visṛjan paśuṣaṣṭikoṭim ||3||

tatrātha pāraṇadine bhavadarcanānte

durvāsasā'sya muninā bhavanaṃ prapede |

bhoktuṃ vṛtaścasa nṛpeṇa parārtiśīlo

mandaṃ jagāma yamunāṃ niyamānvidhāsyan ||4||

rājñā'tha pāraṇamuhūrtasamāptikhedā-

dvāraiva pāraṇamakāri bhavatpareṇa |

prāpto munistadatha divyadṛśā vijānan

kṣipyan krudhoddhṛtajaṭo vitatāna kṛtyām ||5||

kṛtyāṃ ca tāmasidharāṃ bhuvanaṃ dahantī-

magre'bhivīkṣyanṛpatirna padāccakampe |

tvadbhaktabādhamabhivīkṣya sudarśanaṃ te

kṛtyānalaṃ śalabhayan munimanvadhāvīt ||6||

dhāvannaśeṣabhuvaneṣu bhiyā sa paśyan

viśvatra cakramapi te gatavān viriñcam |

kaḥ kālacakramatilaṅghayatītyapāstaḥ

śarvaṃ yayau sa ca bhavantamavandataiva ||7||

bhūyo bhavannilayametya muniṃ namantaṃ

proce bhavānahamṛṣe nanu bhaktadāsaḥ |

jñānaṃ tapaśca vinayānvitameva mānyaṃ

yāhyambarīṣapadameva bhajeti bhūman ||8||

tāvatsametya muninā sa gṛhītapādo

rājā'pasṛtya bhavadastramasāvanauṣīt |

cakre gate muniradādakhilāśiṣo'smai

tvadbhaktimāgasi kṛte'pi kṛpāṃ ca śaṃsan ||9||

rājā pratīkṣya munimekasamāmanāśvān

sambhojya sādhu tamṛṣiṃ visṛjan prasannam |

bhuktvā svayaṃ tvayi tato'pi dṛḍhaṃ rato'bhū-

tsāyujyamāpa ca sa māṃ pavaneśa pāyāḥ ||10||

Sanskrit — Devanagari (original)

वैवस्वताख्यमनुपुत्रनभागजात-

नाभागनामकनरेन्द्रसुतोऽम्बरीषः ।

सप्तार्णवावृतमहीदयितोऽपि रेमे

त्वत्सङ्गिषु त्वयि च मग्नमनास्सदैव ॥1॥

त्वत्प्रीतये सकलमेव वितन्वतोऽस्य

भक्त्यैव देव नचिरादभृथाः प्रसादम् ।

येनास्य याचनमृतेऽप्यभिरक्षणार्थं

चक्रं भवान् प्रविततार सहस्रधारम् ॥2॥

स द्वादशीव्रतमथो भवदर्चनार्थं

वर्षं दधौ मधुवने यमुनोपकण्ठे ।

पत्न्या समं सुमनसा महतीं वितन्वन्

पूजां द्विजेषु विसृजन् पशुषष्टिकोटिम् ॥3॥

तत्राथ पारणदिने भवदर्चनान्ते

दुर्वाससाऽस्य मुनिना भवनं प्रपेदे ।

भोक्तुं वृतश्चस नृपेण परार्तिशीलो

मन्दं जगाम यमुनां नियमान्विधास्यन् ॥4॥

राज्ञाऽथ पारणमुहूर्तसमाप्तिखेदा-

द्वारैव पारणमकारि भवत्परेण ।

प्राप्तो मुनिस्तदथ दिव्यदृशा विजानन्

क्षिप्यन् क्रुधोद्धृतजटो विततान कृत्याम् ॥5॥

कृत्यां च तामसिधरां भुवनं दहन्ती-

मग्रेऽभिवीक्ष्यनृपतिर्न पदाच्चकम्पे ।

त्वद्भक्तबाधमभिवीक्ष्य सुदर्शनं ते

कृत्यानलं शलभयन् मुनिमन्वधावीत् ॥6॥

धावन्नशेषभुवनेषु भिया स पश्यन्

विश्वत्र चक्रमपि ते गतवान् विरिञ्चम् ।

कः कालचक्रमतिलङ्घयतीत्यपास्तः

शर्वं ययौ स च भवन्तमवन्दतैव ॥7॥

भूयो भवन्निलयमेत्य मुनिं नमन्तं

प्रोचे भवानहमृषे ननु भक्तदासः ।

ज्ञानं तपश्च विनयान्वितमेव मान्यं

याह्यम्बरीषपदमेव भजेति भूमन् ॥8॥

तावत्समेत्य मुनिना स गृहीतपादो

राजाऽपसृत्य भवदस्त्रमसावनौषीत् ।

चक्रे गते मुनिरदादखिलाशिषोऽस्मै

त्वद्भक्तिमागसि कृतेऽपि कृपां च शंसन् ॥9॥

राजा प्रतीक्ष्य मुनिमेकसमामनाश्वान्

सम्भोज्य साधु तमृषिं विसृजन् प्रसन्नम् ।

भुक्त्वा स्वयं त्वयि ततोऽपि दृढं रतोऽभू-

त्सायुज्यमाप च स मां पवनेश पायाः ॥10॥