Narayaniyam Dashaka 36 - Parashuramavataram — Tamil Script

அத்ரேஃ புத்ரதயா புரா த்வமநஸூயாயாம் ஹி தத்தாபிதோ

ஜாதஃ ஶிஷ்யநிபந்ததந்த்ரிதமநாஃ ஸ்வஸ்தஶ்சரந் காந்தயா ।

த்ரு'ஷ்டோ பக்ததமேந ஹேஹயமஹீபாலேந தஸ்மை வரா-

நஷ்டைஶ்வர்யமுகாந் ப்ரதாய ததித ஸ்வேநைவ சாந்தே வதம் ॥1॥

ஸத்யம் கர்துமதார்ஜுநஸ்ய ச வரம் தச்சக்திமாத்ராநதம்

ப்ரஹ்மத்வேஷி ததாகிலம் ந்ரு'பகுலம் ஹந்தும் ச பூமேர்பரம் ।

ஸஞ்ஜாதோ ஜமதக்நிதோ ப்ரு'குகுலே த்வம் ரேணுகாயாம் ஹரே

ராமோ நாம ததாத்மஜேஷ்வவரஜஃ பித்ரோரதாஃ ஸம்மதம் ॥2॥

லப்தாம்நாயகணஶ்சதுர்தஶவயா கந்தர்வராஜே மநா-

காஸக்தாம் கில மாதரம் ப்ரதி பிதுஃ க்ரோதாகுலஸ்யாஜ்ஞயா ।

தாதாஜ்ஞாதிகஸோதரைஃ ஸமமிமாம் சித்வாऽத ஶாந்தாத் பிது-

ஸ்தேஷாம் ஜீவநயோகமாபித வரம் மாதா ச தேऽதாத்வராந் ॥3॥

பித்ரா மாத்ரு'முதே ஸ்தவாஹ்ரு'தவியத்தேநோர்நிஜாதாஶ்ரமாத்

ப்ரஸ்தாயாத ப்ரு'கோர்கிரா ஹிமகிராவாராத்ய கௌரீபதிம் ।

லப்த்வா தத்பரஶும் ததுக்ததநுஜச்சேதீ மஹாஸ்த்ராதிகம்

ப்ராப்தோ மித்ரமதாக்ரு'தவ்ரணமுநிம் ப்ராப்யாகமஃ ஸ்வாஶ்ரமம் ॥4॥

ஆகேடோபகதோऽர்ஜுநஃ ஸுரகவீஸம்ப்ராப்தஸம்பத்கணை-

ஸ்த்வத்பித்ரா பரிபூஜிதஃ புரகதோ துர்மந்த்ரிவாசா புநஃ ।

காம் க்ரேதும் ஸசிவம் ந்யயுங்க்த குதியா தேநாபி ருந்தந்முநி-

ப்ராணக்ஷேபஸரோஷகோஹதசமூசக்ரேண வத்ஸோ ஹ்ரு'தஃ ॥5॥

ஶுக்ரோஜ்ஜீவிததாதவாக்யசலிதக்ரோதோऽத ஸக்யா ஸமம்

பிப்ரத்த்யாதமஹோதரோபநிஹிதம் சாபம் குடாரம் ஶராந் ।

ஆரூடஃ ஸஹவாஹயந்த்ரு'கரதம் மாஹிஷ்மதீமாவிஶந்

வாக்பிர்வத்ஸமதாஶுஷி க்ஷிதிபதௌ ஸம்ப்ராஸ்துதாஃ ஸங்கரம் ॥6॥

புத்ராணாமயுதேந ஸப்ததஶபிஶ்சாக்ஷௌஹிணீபிர்மஹா-

ஸேநாநீபிரநேகமித்ரநிவஹைர்வ்யாஜ்ரு'ம்பிதாயோதநஃ ।

ஸத்யஸ்த்வத்ககுடாரபாணவிதலந்நிஶ்ஶேஷஸைந்யோத்கரோ

பீதிப்ரத்ருதநஷ்டஶிஷ்டதநயஸ்த்வாமாபதத் ஹேஹயஃ ॥7॥

லீலாவாரிதநர்மதாஜலவலல்லங்கேஶகர்வாபஹ-

ஶ்ரீமத்பாஹுஸஹஸ்ரமுக்தபஹுஶஸ்த்ராஸ்த்ரம் நிருந்தந்நமும் ।

சக்ரே த்வய்யத வைஷ்ணவேऽபி விபலே புத்த்வா ஹரிம் த்வாம் முதா

த்யாயந்தம் சிதஸர்வதோஷமவதீஃ ஸோऽகாத் பரம் தே பதம் ॥8॥

பூயோऽமர்ஷிதஹேஹயாத்மஜகணைஸ்தாதே ஹதே ரேணுகா-

மாக்நாநாம் ஹ்ரு'தயம் நிரீக்ஷ்ய பஹுஶோ கோராம் ப்ரதிஜ்ஞாம் வஹந் ।

த்யாநாநீதரதாயுதஸ்த்வமக்ரு'தா விப்ரத்ருஹஃ க்ஷத்ரியாந்

திக்சக்ரேஷு குடாரயந் விஶிகயந் நிஃக்ஷத்ரியாம் மேதிநீம் ॥9॥

தாதோஜ்ஜீவநக்ரு'ந்ந்ரு'பாலககுலம் த்ரிஸ்ஸப்தக்ரு'த்வோ ஜயந்

ஸந்தர்ப்யாத ஸமந்தபஞ்சகமஹாரக்தஹ்ரு'தௌகே பித்ரு'ந்

யஜ்ஞே க்ஷ்மாமபி காஶ்யபாதிஷு திஶந் ஸால்வேந யுத்யந் புநஃ

க்ரு'ஷ்ணோऽமும் நிஹநிஷ்யதீதி ஶமிதோ யுத்தாத் குமாரைர்பவாந் ॥10॥

ந்யஸ்யாஸ்த்ராணி மஹேந்த்ரபூப்ரு'தி தபஸ்தந்வந் புநர்மஜ்ஜிதாம்

கோகர்ணாவதி ஸாகரேண தரணீம் த்ரு'ஷ்ட்வார்திதஸ்தாபஸைஃ ।

த்யாதேஷ்வாஸத்ரு'தாநலாஸ்த்ரசகிதம் ஸிந்தும் ஸ்ருவக்ஷேபணா-

துத்ஸார்யோத்த்ரு'தகேரலோ ப்ரு'குபதே வாதேஶ ஸம்ரக்ஷ மாம் ॥11॥

Roman (IAST) Transliteration

atreḥ putratayā purā tvamanasūyāyāṃ hi dattābhidho

jātaḥ śiṣyanibandhatandritamanāḥ svasthaścaran kāntayā |

dṛṣṭo bhaktatamena hehayamahīpālena tasmai varā-

naṣṭaiśvaryamukhān pradāya daditha svenaiva cānte vadham ||1||

satyaṃ kartumathārjunasya ca varaṃ tacchaktimātrānataṃ

brahmadveṣi tadākhilaṃ nṛpakulaṃ hantuṃ ca bhūmerbharam |

sañjāto jamadagnito bhṛgukule tvaṃ reṇukāyāṃ hare

rāmo nāma tadātmajeṣvavarajaḥ pitroradhāḥ sammadam ||2||

labdhāmnāyagaṇaścaturdaśavayā gandharvarāje manā-

gāsaktāṃ kila mātaraṃ prati pituḥ krodhākulasyājñayā |

tātājñātigasodaraiḥ samamimāṃ chitvā'tha śāntāt pitu-

steṣāṃ jīvanayogamāpitha varaṃ mātā ca te'dādvarān ||3||

pitrā mātṛmude stavāhṛtaviyaddhenornijādāśramāt

prasthāyātha bhṛgorgirā himagirāvārādhya gaurīpatim |

labdhvā tatparaśuṃ taduktadanujacchedī mahāstrādikaṃ

prāpto mitramathākṛtavraṇamuniṃ prāpyāgamaḥ svāśramam ||4||

ākheṭopagato'rjunaḥ suragavīsamprāptasampadgaṇai-

stvatpitrā paripūjitaḥ puragato durmantrivācā punaḥ |

gāṃ kretuṃ sacivaṃ nyayuṅkta kudhiyā tenāpi rundhanmuni-

prāṇakṣepasaroṣagohatacamūcakreṇa vatso hṛtaḥ ||5||

śukrojjīvitatātavākyacalitakrodho'tha sakhyā samaṃ

bibhraddhyātamahodaropanihitaṃ cāpaṃ kuṭhāraṃ śarān |

ārūḍhaḥ sahavāhayantṛkarathaṃ māhiṣmatīmāviśan

vāgbhirvatsamadāśuṣi kṣitipatau samprāstuthāḥ saṅgaram ||6||

putrāṇāmayutena saptadaśabhiścākṣauhiṇībhirmahā-

senānībhiranekamitranivahairvyājṛmbhitāyodhanaḥ |

sadyastvatkakuṭhārabāṇavidalanniśśeṣasainyotkaro

bhītipradrutanaṣṭaśiṣṭatanayastvāmāpatat hehayaḥ ||7||

līlāvāritanarmadājalavalallaṅkeśagarvāpaha-

śrīmadbāhusahasramuktabahuśastrāstraṃ nirundhannamum |

cakre tvayyatha vaiṣṇave'pi viphale buddhvā hariṃ tvāṃ mudā

dhyāyantaṃ chitasarvadoṣamavadhīḥ so'gāt paraṃ te padam ||8||

bhūyo'marṣitahehayātmajagaṇaistāte hate reṇukā-

māghnānāṃ hṛdayaṃ nirīkṣya bahuśo ghorāṃ pratijñāṃ vahan |

dhyānānītarathāyudhastvamakṛthā vipradruhaḥ kṣatriyān

dikcakreṣu kuṭhārayan viśikhayan niḥkṣatriyāṃ medinīm ||9||

tātojjīvanakṛnnṛpālakakulaṃ trissaptakṛtvo jayan

santarpyātha samantapañcakamahāraktahṛdaughe pitṛn

yajñe kṣmāmapi kāśyapādiṣu diśan sālvena yudhyan punaḥ

kṛṣṇo'muṃ nihaniṣyatīti śamito yuddhāt kumārairbhavān ||10||

nyasyāstrāṇi mahendrabhūbhṛti tapastanvan punarmajjitāṃ

gokarṇāvadhi sāgareṇa dharaṇīṃ dṛṣṭvārthitastāpasaiḥ |

dhyāteṣvāsadhṛtānalāstracakitaṃ sindhuṃ sruvakṣepaṇā-

dutsāryoddhṛtakeralo bhṛgupate vāteśa saṃrakṣa mām ||11||

Sanskrit — Devanagari (original)

अत्रेः पुत्रतया पुरा त्वमनसूयायां हि दत्ताभिधो

जातः शिष्यनिबन्धतन्द्रितमनाः स्वस्थश्चरन् कान्तया ।

दृष्टो भक्ततमेन हेहयमहीपालेन तस्मै वरा-

नष्टैश्वर्यमुखान् प्रदाय ददिथ स्वेनैव चान्ते वधम् ॥1॥

सत्यं कर्तुमथार्जुनस्य च वरं तच्छक्तिमात्रानतं

ब्रह्मद्वेषि तदाखिलं नृपकुलं हन्तुं च भूमेर्भरम् ।

सञ्जातो जमदग्नितो भृगुकुले त्वं रेणुकायां हरे

रामो नाम तदात्मजेष्ववरजः पित्रोरधाः सम्मदम् ॥2॥

लब्धाम्नायगणश्चतुर्दशवया गन्धर्वराजे मना-

गासक्तां किल मातरं प्रति पितुः क्रोधाकुलस्याज्ञया ।

ताताज्ञातिगसोदरैः सममिमां छित्वाऽथ शान्तात् पितु-

स्तेषां जीवनयोगमापिथ वरं माता च तेऽदाद्वरान् ॥3॥

पित्रा मातृमुदे स्तवाहृतवियद्धेनोर्निजादाश्रमात्

प्रस्थायाथ भृगोर्गिरा हिमगिरावाराध्य गौरीपतिम् ।

लब्ध्वा तत्परशुं तदुक्तदनुजच्छेदी महास्त्रादिकं

प्राप्तो मित्रमथाकृतव्रणमुनिं प्राप्यागमः स्वाश्रमम् ॥4॥

आखेटोपगतोऽर्जुनः सुरगवीसम्प्राप्तसम्पद्गणै-

स्त्वत्पित्रा परिपूजितः पुरगतो दुर्मन्त्रिवाचा पुनः ।

गां क्रेतुं सचिवं न्ययुङ्क्त कुधिया तेनापि रुन्धन्मुनि-

प्राणक्षेपसरोषगोहतचमूचक्रेण वत्सो हृतः ॥5॥

शुक्रोज्जीविततातवाक्यचलितक्रोधोऽथ सख्या समं

बिभ्रद्ध्यातमहोदरोपनिहितं चापं कुठारं शरान् ।

आरूढः सहवाहयन्तृकरथं माहिष्मतीमाविशन्

वाग्भिर्वत्समदाशुषि क्षितिपतौ सम्प्रास्तुथाः सङ्गरम् ॥6॥

पुत्राणामयुतेन सप्तदशभिश्चाक्षौहिणीभिर्महा-

सेनानीभिरनेकमित्रनिवहैर्व्याजृम्भितायोधनः ।

सद्यस्त्वत्ककुठारबाणविदलन्निश्शेषसैन्योत्करो

भीतिप्रद्रुतनष्टशिष्टतनयस्त्वामापतत् हेहयः ॥7॥

लीलावारितनर्मदाजलवलल्लङ्केशगर्वापह-

श्रीमद्बाहुसहस्रमुक्तबहुशस्त्रास्त्रं निरुन्धन्नमुम् ।

चक्रे त्वय्यथ वैष्णवेऽपि विफले बुद्ध्वा हरिं त्वां मुदा

ध्यायन्तं छितसर्वदोषमवधीः सोऽगात् परं ते पदम् ॥8॥

भूयोऽमर्षितहेहयात्मजगणैस्ताते हते रेणुका-

माघ्नानां हृदयं निरीक्ष्य बहुशो घोरां प्रतिज्ञां वहन् ।

ध्यानानीतरथायुधस्त्वमकृथा विप्रद्रुहः क्षत्रियान्

दिक्चक्रेषु कुठारयन् विशिखयन् निःक्षत्रियां मेदिनीम् ॥9॥

तातोज्जीवनकृन्नृपालककुलं त्रिस्सप्तकृत्वो जयन्

सन्तर्प्याथ समन्तपञ्चकमहारक्तहृदौघे पितृन्

यज्ञे क्ष्मामपि काश्यपादिषु दिशन् साल्वेन युध्यन् पुनः

कृष्णोऽमुं निहनिष्यतीति शमितो युद्धात् कुमारैर्भवान् ॥10॥

न्यस्यास्त्राणि महेन्द्रभूभृति तपस्तन्वन् पुनर्मज्जितां

गोकर्णावधि सागरेण धरणीं दृष्ट्वार्थितस्तापसैः ।

ध्यातेष्वासधृतानलास्त्रचकितं सिन्धुं स्रुवक्षेपणा-

दुत्सार्योद्धृतकेरलो भृगुपते वातेश संरक्ष माम् ॥11॥