Vishnu

நாராயணீயம் தஶக 57 - ப்ரலம்பாஸுரவதம்

Narayaniyam Dashaka 57 - Pralambasuravadham

✍️ Melpathur Narayana Bhattathiri 🖋️ Tamil script
📄 Download PDF
ராமஸகஃ க்வாபி திநே காமத பகவந் கதோ பவாந் விபிநம் ।
ஸூநுபிரபி கோபாநாம் தேநுபிரபிஸம்வ்ரு'தோ லஸத்வேஷஃ ॥1॥
ஸந்தர்ஶயந் பலாய ஸ்வைரம் வ்ரு'ந்தாவநஶ்ரியம் விமலாம் ।
காண்டீரைஃ ஸஹ பாலைர்பாண்டீரகமாகமோ வடம் க்ரீடந் ॥2॥
தாவத்தாவகநிதநஸ்ப்ரு'ஹயாலுர்கோபமூர்திரதயாலுஃ ।
தைத்யஃ ப்ரலம்பநாமா ப்ரலம்பபாஹும் பவந்தமாபேதே ॥3॥
ஜாநந்நப்யவிஜாநந்நிவ தேந ஸமம் நிபத்தஸௌஹார்தஃ ।
வடநிகடே படுபஶுபவ்யாபத்தம் த்வந்த்வயுத்தமாரப்தாஃ ॥4॥
கோபாந் விபஜ்ய தந்வந் ஸங்கம் பலபத்ரகம் பவத்கமபி ।
த்வத்பலபீரும் தைத்யம் த்வத்பலகதமந்வமந்யதா பகவந் ॥5॥
கல்பிதவிஜேத்ரு'வஹநே ஸமரே பரயூதகம் ஸ்வதயிததரம் ।
ஶ்ரீதாமாநமதத்தாஃ பராஜிதோ பக்ததாஸதாம் ப்ரதயந் ॥6॥
ஏவம் பஹுஷு விபூமந் பாலேஷு வஹத்ஸு வாஹ்யமாநேஷு ।
ராமவிஜிதஃ ப்ரலம்போ ஜஹார தம் தூரதோ பவத்பீத்யா ॥7॥
த்வத்தூரம் கமயந்தம் தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஹலிநி விஹிதகரிமபரே ।
தைத்யஃ ஸ்வரூபமாகாத்யத்ரூபாத் ஸ ஹி பலோऽபி சகிதோऽபூத் ॥8॥
உச்சதயா தைத்யதநோஸ்த்வந்முகமாலோக்ய தூரதோ ராமஃ ।
விகதபயோ த்ரு'டமுஷ்ட்யா ப்ரு'ஶதுஷ்டம் ஸபதி பிஷ்டவாநேநம் ॥9॥
ஹத்வா தாநவவீரம் ப்ராப்தம் பலமாலிலிங்கித ப்ரேம்ணா ।
தாவந்மிலதோர்யுவயோஃ ஶிரஸி க்ரு'தா புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிரமரகணைஃ ॥10॥
ஆலம்போ புவநாநாம் ப்ராலம்பம் நிதநமேவமாரசயந் ।
காலம் விஹாய ஸத்யோ லோலம்பருசே ஹரே ஹரேஃ க்லேஶாந் ॥11॥
Roman (IAST) Transliteration
rāmasakhaḥ kvāpi dine kāmada bhagavan gato bhavān vipinam |
sūnubhirapi gopānāṃ dhenubhirabhisaṃvṛto lasadveṣaḥ ||1||
sandarśayan balāya svairaṃ vṛndāvanaśriyaṃ vimalām |
kāṇḍīraiḥ saha bālairbhāṇḍīrakamāgamo vaṭaṃ krīḍan ||2||
tāvattāvakanidhanaspṛhayālurgopamūrtiradayāluḥ |
daityaḥ pralambanāmā pralambabāhuṃ bhavantamāpede ||3||
jānannapyavijānanniva tena samaṃ nibaddhasauhārdaḥ |
vaṭanikaṭe paṭupaśupavyābaddhaṃ dvandvayuddhamārabdhāḥ ||4||
gopān vibhajya tanvan saṅghaṃ balabhadrakaṃ bhavatkamapi |
tvadbalabhīruṃ daityaṃ tvadbalagatamanvamanyathā bhagavan ||5||
kalpitavijetṛvahane samare parayūthagaṃ svadayitataram |
śrīdāmānamadhatthāḥ parājito bhaktadāsatāṃ prathayan ||6||
evaṃ bahuṣu vibhūman bāleṣu vahatsu vāhyamāneṣu |
rāmavijitaḥ pralambo jahāra taṃ dūrato bhavadbhītyā ||7||
tvaddūraṃ gamayantaṃ taṃ dṛṣṭvā halini vihitagarimabhare |
daityaḥ svarūpamāgādyadrūpāt sa hi balo'pi cakito'bhūt ||8||
uccatayā daityatanostvanmukhamālokya dūrato rāmaḥ |
vigatabhayo dṛḍhamuṣṭyā bhṛśaduṣṭaṃ sapadi piṣṭavānenam ||9||
hatvā dānavavīraṃ prāptaṃ balamāliliṅgitha premṇā |
tāvanmilatoryuvayoḥ śirasi kṛtā puṣpavṛṣṭiramaragaṇaiḥ ||10||
ālambo bhuvanānāṃ prālambaṃ nidhanamevamāracayan |
kālaṃ vihāya sadyo lolambaruce hare hareḥ kleśān ||11||
Sanskrit — Devanagari (original)
रामसखः क्वापि दिने कामद भगवन् गतो भवान् विपिनम् ।
सूनुभिरपि गोपानां धेनुभिरभिसंवृतो लसद्वेषः ॥1॥
सन्दर्शयन् बलाय स्वैरं वृन्दावनश्रियं विमलाम् ।
काण्डीरैः सह बालैर्भाण्डीरकमागमो वटं क्रीडन् ॥2॥
तावत्तावकनिधनस्पृहयालुर्गोपमूर्तिरदयालुः ।
दैत्यः प्रलम्बनामा प्रलम्बबाहुं भवन्तमापेदे ॥3॥
जानन्नप्यविजानन्निव तेन समं निबद्धसौहार्दः ।
वटनिकटे पटुपशुपव्याबद्धं द्वन्द्वयुद्धमारब्धाः ॥4॥
गोपान् विभज्य तन्वन् सङ्घं बलभद्रकं भवत्कमपि ।
त्वद्बलभीरुं दैत्यं त्वद्बलगतमन्वमन्यथा भगवन् ॥5॥
कल्पितविजेतृवहने समरे परयूथगं स्वदयिततरम् ।
श्रीदामानमधत्थाः पराजितो भक्तदासतां प्रथयन् ॥6॥
एवं बहुषु विभूमन् बालेषु वहत्सु वाह्यमानेषु ।
रामविजितः प्रलम्बो जहार तं दूरतो भवद्भीत्या ॥7॥
त्वद्दूरं गमयन्तं तं दृष्ट्वा हलिनि विहितगरिमभरे ।
दैत्यः स्वरूपमागाद्यद्रूपात् स हि बलोऽपि चकितोऽभूत् ॥8॥
उच्चतया दैत्यतनोस्त्वन्मुखमालोक्य दूरतो रामः ।
विगतभयो दृढमुष्ट्या भृशदुष्टं सपदि पिष्टवानेनम् ॥9॥
हत्वा दानववीरं प्राप्तं बलमालिलिङ्गिथ प्रेम्णा ।
तावन्मिलतोर्युवयोः शिरसि कृता पुष्पवृष्टिरमरगणैः ॥10॥
आलम्बो भुवनानां प्रालम्बं निधनमेवमारचयन् ।
कालं विहाय सद्यो लोलम्बरुचे हरे हरेः क्लेशान् ॥11॥
rāmasakhaḥ kvāpi dine kāmada bhagavan gato bhavān vipinam |
sūnubhirapi gopānāṃ dhenubhirabhisaṃvṛto lasadveṣaḥ ||1||
sandarśayan balāya svairaṃ vṛndāvanaśriyaṃ vimalām |
kāṇḍīraiḥ saha bālairbhāṇḍīrakamāgamo vaṭaṃ krīḍan ||2||
tāvattāvakanidhanaspṛhayālurgopamūrtiradayāluḥ |
daityaḥ pralambanāmā pralambabāhuṃ bhavantamāpede ||3||
jānannapyavijānanniva tena samaṃ nibaddhasauhārdaḥ |
vaṭanikaṭe paṭupaśupavyābaddhaṃ dvandvayuddhamārabdhāḥ ||4||
gopān vibhajya tanvan saṅghaṃ balabhadrakaṃ bhavatkamapi |
tvadbalabhīruṃ daityaṃ tvadbalagatamanvamanyathā bhagavan ||5||
kalpitavijetṛvahane samare parayūthagaṃ svadayitataram |
śrīdāmānamadhatthāḥ parājito bhaktadāsatāṃ prathayan ||6||
evaṃ bahuṣu vibhūman bāleṣu vahatsu vāhyamāneṣu |
rāmavijitaḥ pralambo jahāra taṃ dūrato bhavadbhītyā ||7||
tvaddūraṃ gamayantaṃ taṃ dṛṣṭvā halini vihitagarimabhare |
daityaḥ svarūpamāgādyadrūpāt sa hi balo'pi cakito'bhūt ||8||
uccatayā daityatanostvanmukhamālokya dūrato rāmaḥ |
vigatabhayo dṛḍhamuṣṭyā bhṛśaduṣṭaṃ sapadi piṣṭavānenam ||9||
hatvā dānavavīraṃ prāptaṃ balamāliliṅgitha premṇā |
tāvanmilatoryuvayoḥ śirasi kṛtā puṣpavṛṣṭiramaragaṇaiḥ ||10||
ālambo bhuvanānāṃ prālambaṃ nidhanamevamāracayan |
kālaṃ vihāya sadyo lolambaruce hare hareḥ kleśān ||11||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
🕉 InfoLyter.in