Narayaniyam Dashaka 38 - Shrikrishnavataram — Tamil Script

ஆநந்தரூப பகவந்நயி தேऽவதாரே

ப்ராப்தே ப்ரதீப்தபவதங்கநிரீயமாணைஃ ।

காந்திவ்ரஜைரிவ கநாகநமண்டலைர்த்யா-

மாவ்ரு'ண்வதீ விருருசே கில வர்ஷவேலா ॥1॥

ஆஶாஸு ஶீதலதராஸு பயோததோயை-

ராஶாஸிதாப்திவிவஶேஷு ச ஸஜ்ஜநேஷு ।

நைஶாகரோதயவிதௌ நிஶி மத்யமாயாம்

க்லேஶாபஹஸ்த்ரிஜகதாம் த்வமிஹாவிராஸீஃ ॥2॥

பால்யஸ்ப்ரு'ஶாऽபி வபுஷா ததுஷா விபூதீ-

ருத்யத்கிரீடகடகாங்கதஹாரபாஸா ।

ஶங்காரிவாரிஜகதாபரிபாஸிதேந

மேகாஸிதேந பரிலேஸித ஸூதிகேஹே ॥3॥

வக்ஷஃஸ்தலீஸுகநிலீநவிலாஸிலக்ஷ்மீ-

மந்தாக்ஷலக்ஷிதகடாக்ஷவிமோக்ஷபேதைஃ ।

தந்மந்திரஸ்ய கலகம்ஸக்ரு'தாமலக்ஷ்மீ-

முந்மார்ஜயந்நிவ விரேஜித வாஸுதேவ ॥4॥

ஶௌரிஸ்து தீரமுநிமண்டலசேதஸோऽபி

தூரஸ்திதம் வபுருதீக்ஷ்ய நிஜேக்ஷணாப்யாம் ॥

ஆநந்தவாஷ்பபுலகோத்கமகத்கதார்த்ர-

ஸ்துஷ்டாவ த்ரு'ஷ்டிமகரந்தரஸம் பவந்தம் ॥5॥

தேவ ப்ரஸீத பரபூருஷ தாபவல்லீ-

நிர்லூநதாத்ரஸமநேத்ரகலாவிலாஸிந் ।

கேதாநபாகுரு க்ரு'பாகுருபிஃ கடாக்ஷை-

ரித்யாதி தேந முதிதேந சிரம் நுதோऽபூஃ ॥6॥

மாத்ரா ச நேத்ரஸலிலாஸ்த்ரு'தகாத்ரவல்யா

ஸ்தோத்ரைரபிஷ்டுதகுணஃ கருணாலயஸ்த்வம் ।

ப்ராசீநஜந்மயுகலம் ப்ரதிபோத்ய தாப்யாம்

மாதுர்கிரா ததித மாநுஷபாலவேஷம் ॥7॥

த்வத்ப்ரேரிதஸ்ததநு நந்ததநூஜயா தே

வ்யத்யாஸமாரசயிதும் ஸ ஹி ஶூரஸூநுஃ ।

த்வாம் ஹஸ்தயோரத்ரு'த சித்தவிதார்யமார்யை-

ரம்போருஹஸ்தகலஹம்ஸகிஶோரரம்யம் ॥8॥

ஜாதா ததா பஶுபஸத்மநி யோகநித்ரா ।

நித்ராவிமுத்ரிதமதாக்ரு'த பௌரலோகம் ।

த்வத்ப்ரேரணாத் கிமிவ சித்ரமசேதநைர்யத்-

த்வாரைஃ ஸ்வயம் வ்யகடி ஸங்கடிதைஃ ஸுகாடம் ॥9॥

ஶேஷேண பூரிபணவாரிதவாரிணாऽத

ஸ்வைரம் ப்ரதர்ஶிதபதோ மணிதீபிதேந ।

த்வாம் தாரயந் ஸ கலு தந்யதமஃ ப்ரதஸ்தே

ஸோऽயம் த்வமீஶ மம நாஶய ரோகவேகாந் ॥10॥

Roman (IAST) Transliteration

ānandarūpa bhagavannayi te'vatāre

prāpte pradīptabhavadaṅganirīyamāṇaiḥ |

kāntivrajairiva ghanāghanamaṇḍalairdyā-

māvṛṇvatī viruruce kila varṣavelā ||1||

āśāsu śītalatarāsu payodatoyai-

rāśāsitāptivivaśeṣu ca sajjaneṣu |

naiśākarodayavidhau niśi madhyamāyāṃ

kleśāpahastrijagatāṃ tvamihāvirāsīḥ ||2||

bālyaspṛśā'pi vapuṣā dadhuṣā vibhūtī-

rudyatkirīṭakaṭakāṅgadahārabhāsā |

śaṅkhārivārijagadāparibhāsitena

meghāsitena parilesitha sūtigehe ||3||

vakṣaḥsthalīsukhanilīnavilāsilakṣmī-

mandākṣalakṣitakaṭākṣavimokṣabhedaiḥ |

tanmandirasya khalakaṃsakṛtāmalakṣmī-

munmārjayanniva virejitha vāsudeva ||4||

śauristu dhīramunimaṇḍalacetaso'pi

dūrasthitaṃ vapurudīkṣya nijekṣaṇābhyām ||

ānandavāṣpapulakodgamagadgadārdra-

stuṣṭāva dṛṣṭimakarandarasaṃ bhavantam ||5||

deva prasīda parapūruṣa tāpavallī-

nirlūnadātrasamanetrakalāvilāsin |

khedānapākuru kṛpāgurubhiḥ kaṭākṣai-

rityādi tena muditena ciraṃ nuto'bhūḥ ||6||

mātrā ca netrasalilāstṛtagātravalyā

stotrairabhiṣṭutaguṇaḥ karuṇālayastvam |

prācīnajanmayugalaṃ pratibodhya tābhyāṃ

māturgirā dadhitha mānuṣabālaveṣam ||7||

tvatpreritastadanu nandatanūjayā te

vyatyāsamāracayituṃ sa hi śūrasūnuḥ |

tvāṃ hastayoradhṛta cittavidhāryamāryai-

rambhoruhasthakalahaṃsakiśoraramyam ||8||

jātā tadā paśupasadmani yoganidrā |

nidrāvimudritamathākṛta pauralokam |

tvatpreraṇāt kimiva citramacetanairyad-

dvāraiḥ svayaṃ vyaghaṭi saṅghaṭitaiḥ sugāḍham ||9||

śeṣeṇa bhūriphaṇavāritavāriṇā'tha

svairaṃ pradarśitapatho maṇidīpitena |

tvāṃ dhārayan sa khalu dhanyatamaḥ pratasthe

so'yaṃ tvamīśa mama nāśaya rogavegān ||10||

Sanskrit — Devanagari (original)

आनन्दरूप भगवन्नयि तेऽवतारे

प्राप्ते प्रदीप्तभवदङ्गनिरीयमाणैः ।

कान्तिव्रजैरिव घनाघनमण्डलैर्द्या-

मावृण्वती विरुरुचे किल वर्षवेला ॥1॥

आशासु शीतलतरासु पयोदतोयै-

राशासिताप्तिविवशेषु च सज्जनेषु ।

नैशाकरोदयविधौ निशि मध्यमायां

क्लेशापहस्त्रिजगतां त्वमिहाविरासीः ॥2॥

बाल्यस्पृशाऽपि वपुषा दधुषा विभूती-

रुद्यत्किरीटकटकाङ्गदहारभासा ।

शङ्खारिवारिजगदापरिभासितेन

मेघासितेन परिलेसिथ सूतिगेहे ॥3॥

वक्षःस्थलीसुखनिलीनविलासिलक्ष्मी-

मन्दाक्षलक्षितकटाक्षविमोक्षभेदैः ।

तन्मन्दिरस्य खलकंसकृतामलक्ष्मी-

मुन्मार्जयन्निव विरेजिथ वासुदेव ॥4॥

शौरिस्तु धीरमुनिमण्डलचेतसोऽपि

दूरस्थितं वपुरुदीक्ष्य निजेक्षणाभ्याम् ॥

आनन्दवाष्पपुलकोद्गमगद्गदार्द्र-

स्तुष्टाव दृष्टिमकरन्दरसं भवन्तम् ॥5॥

देव प्रसीद परपूरुष तापवल्ली-

निर्लूनदात्रसमनेत्रकलाविलासिन् ।

खेदानपाकुरु कृपागुरुभिः कटाक्षै-

रित्यादि तेन मुदितेन चिरं नुतोऽभूः ॥6॥

मात्रा च नेत्रसलिलास्तृतगात्रवल्या

स्तोत्रैरभिष्टुतगुणः करुणालयस्त्वम् ।

प्राचीनजन्मयुगलं प्रतिबोध्य ताभ्यां

मातुर्गिरा दधिथ मानुषबालवेषम् ॥7॥

त्वत्प्रेरितस्तदनु नन्दतनूजया ते

व्यत्यासमारचयितुं स हि शूरसूनुः ।

त्वां हस्तयोरधृत चित्तविधार्यमार्यै-

रम्भोरुहस्थकलहंसकिशोररम्यम् ॥8॥

जाता तदा पशुपसद्मनि योगनिद्रा ।

निद्राविमुद्रितमथाकृत पौरलोकम् ।

त्वत्प्रेरणात् किमिव चित्रमचेतनैर्यद्-

द्वारैः स्वयं व्यघटि सङ्घटितैः सुगाढम् ॥9॥

शेषेण भूरिफणवारितवारिणाऽथ

स्वैरं प्रदर्शितपथो मणिदीपितेन ।

त्वां धारयन् स खलु धन्यतमः प्रतस्थे

सोऽयं त्वमीश मम नाशय रोगवेगान् ॥10॥