గూఢం వసుదేవగిరా కర్తుం తే నిష్క్రియస్య సంస్కారాన్ ।
హృద్గతహోరాతత్త్వో గర్గమునిస్త్వత్ గృహం విభో గతవాన్ ॥1॥
నన్దోఽథ నన్దితాత్మా వృన్దిష్టం మానయన్నముం యమినామ్ ।
మన్దస్మితార్ద్రమూచే త్వత్సంస్కారాన్ విధాతుముత్సుకధీః ॥2॥
యదువంశాచార్యత్వాత్ సునిభృతమిదమార్య కార్యమితి కథయన్ ।
గర్గో నిర్గతపులకశ్చక్రే తవ సాగ్రజస్య నామాని ॥3॥
కథమస్య నామ కుర్వే సహస్రనామ్నో హ్యనన్తనామ్నో వా ।
ఇతి నూనం గర్గమునిశ్చక్రే తవ నామ నామ రహసి విభో ॥4॥
కృషిధాతుణకారాభ్యాం సత్తానన్దాత్మతాం కిలాభిలపత్ ।
జగదఘకర్షిత్వం వా కథయదృషిః కృష్ణనామ తే వ్యతనోత్ ॥5॥
అన్యాంశ్చ నామభేదాన్ వ్యాకుర్వన్నగ్రజే చ రామాదీన్ ।
అతిమానుషానుభావం న్యగదత్త్వామప్రకాశయన్ పిత్రే ॥6॥
స్నిహ్యతి యస్తవ పుత్రే ముహ్యతి స న మాయికైః పునః శోకైః ।
ద్రుహ్యతి యః స తు నశ్యేదిత్యవదత్తే మహత్త్వమృషివర్యః ॥7॥
జేష్యతి బహుతరదైత్యాన్ నేష్యతి నిజబన్ధులోకమమలపదమ్ ।
శ్రోష్యసి సువిమలకీర్తీరస్యేతి భవద్విభూతిమృషిరూచే ॥8॥
అమునైవ సర్వదుర్గం తరితాస్థ కృతాస్థమత్ర తిష్ఠధ్వమ్ ।
హరిరేవేత్యనభిలపన్నిత్యాది త్వామవర్ణయత్ స మునిః ॥9॥
గర్గేఽథ నిర్గతేఽస్మిన్ నన్దితనన్దాదినన్ద్యమానస్త్వమ్ ।
మద్గదముద్గతకరుణో నిర్గమయ శ్రీమరుత్పురాధీశ ॥10॥
Roman (IAST) Transliteration
gūḍhaṃ vasudevagirā kartuṃ te niṣkriyasya saṃskārān |
hṛdgatahorātattvo gargamunistvat gṛhaṃ vibho gatavān ||1||
nando'tha nanditātmā vṛndiṣṭaṃ mānayannamuṃ yaminām |
mandasmitārdramūce tvatsaṃskārān vidhātumutsukadhīḥ ||2||
yaduvaṃśācāryatvāt sunibhṛtamidamārya kāryamiti kathayan |
gargo nirgatapulakaścakre tava sāgrajasya nāmāni ||3||
kathamasya nāma kurve sahasranāmno hyanantanāmno vā |
iti nūnaṃ gargamuniścakre tava nāma nāma rahasi vibho ||4||
kṛṣidhātuṇakārābhyāṃ sattānandātmatāṃ kilābhilapat |
jagadaghakarṣitvaṃ vā kathayadṛṣiḥ kṛṣṇanāma te vyatanot ||5||
anyāṃśca nāmabhedān vyākurvannagraje ca rāmādīn |
atimānuṣānubhāvaṃ nyagadattvāmaprakāśayan pitre ||6||
snihyati yastava putre muhyati sa na māyikaiḥ punaḥ śokaiḥ |
druhyati yaḥ sa tu naśyedityavadatte mahattvamṛṣivaryaḥ ||7||
jeṣyati bahutaradaityān neṣyati nijabandhulokamamalapadam |
śroṣyasi suvimalakīrtīrasyeti bhavadvibhūtimṛṣirūce ||8||
amunaiva sarvadurgaṃ taritāstha kṛtāsthamatra tiṣṭhadhvam |
harirevetyanabhilapannityādi tvāmavarṇayat sa muniḥ ||9||
garge'tha nirgate'smin nanditanandādinandyamānastvam |
madgadamudgatakaruṇo nirgamaya śrīmarutpurādhīśa ||10||
Sanskrit — Devanagari (original)
गूढं वसुदेवगिरा कर्तुं ते निष्क्रियस्य संस्कारान् ।
हृद्गतहोरातत्त्वो गर्गमुनिस्त्वत् गृहं विभो गतवान् ॥1॥
नन्दोऽथ नन्दितात्मा वृन्दिष्टं मानयन्नमुं यमिनाम् ।
मन्दस्मितार्द्रमूचे त्वत्संस्कारान् विधातुमुत्सुकधीः ॥2॥
यदुवंशाचार्यत्वात् सुनिभृतमिदमार्य कार्यमिति कथयन् ।
गर्गो निर्गतपुलकश्चक्रे तव साग्रजस्य नामानि ॥3॥
कथमस्य नाम कुर्वे सहस्रनाम्नो ह्यनन्तनाम्नो वा ।
इति नूनं गर्गमुनिश्चक्रे तव नाम नाम रहसि विभो ॥4॥
कृषिधातुणकाराभ्यां सत्तानन्दात्मतां किलाभिलपत् ।
जगदघकर्षित्वं वा कथयदृषिः कृष्णनाम ते व्यतनोत् ॥5॥
अन्यांश्च नामभेदान् व्याकुर्वन्नग्रजे च रामादीन् ।
अतिमानुषानुभावं न्यगदत्त्वामप्रकाशयन् पित्रे ॥6॥
स्निह्यति यस्तव पुत्रे मुह्यति स न मायिकैः पुनः शोकैः ।
द्रुह्यति यः स तु नश्येदित्यवदत्ते महत्त्वमृषिवर्यः ॥7॥
जेष्यति बहुतरदैत्यान् नेष्यति निजबन्धुलोकममलपदम् ।
श्रोष्यसि सुविमलकीर्तीरस्येति भवद्विभूतिमृषिरूचे ॥8॥
अमुनैव सर्वदुर्गं तरितास्थ कृतास्थमत्र तिष्ठध्वम् ।
हरिरेवेत्यनभिलपन्नित्यादि त्वामवर्णयत् स मुनिः ॥9॥
गर्गेऽथ निर्गतेऽस्मिन् नन्दितनन्दादिनन्द्यमानस्त्वम् ।
मद्गदमुद्गतकरुणो निर्गमय श्रीमरुत्पुराधीश ॥10॥
gūḍhaṃ vasudevagirā kartuṃ te niṣkriyasya saṃskārān |
hṛdgatahorātattvo gargamunistvat gṛhaṃ vibho gatavān ||1||
nando'tha nanditātmā vṛndiṣṭaṃ mānayannamuṃ yaminām |
mandasmitārdramūce tvatsaṃskārān vidhātumutsukadhīḥ ||2||
yaduvaṃśācāryatvāt sunibhṛtamidamārya kāryamiti kathayan |
gargo nirgatapulakaścakre tava sāgrajasya nāmāni ||3||
kathamasya nāma kurve sahasranāmno hyanantanāmno vā |
iti nūnaṃ gargamuniścakre tava nāma nāma rahasi vibho ||4||
kṛṣidhātuṇakārābhyāṃ sattānandātmatāṃ kilābhilapat |
jagadaghakarṣitvaṃ vā kathayadṛṣiḥ kṛṣṇanāma te vyatanot ||5||
anyāṃśca nāmabhedān vyākurvannagraje ca rāmādīn |
atimānuṣānubhāvaṃ nyagadattvāmaprakāśayan pitre ||6||
snihyati yastava putre muhyati sa na māyikaiḥ punaḥ śokaiḥ |
druhyati yaḥ sa tu naśyedityavadatte mahattvamṛṣivaryaḥ ||7||
jeṣyati bahutaradaityān neṣyati nijabandhulokamamalapadam |
śroṣyasi suvimalakīrtīrasyeti bhavadvibhūtimṛṣirūce ||8||
amunaiva sarvadurgaṃ taritāstha kṛtāsthamatra tiṣṭhadhvam |
harirevetyanabhilapannityādi tvāmavarṇayat sa muniḥ ||9||
garge'tha nirgate'smin nanditanandādinandyamānastvam |
madgadamudgatakaruṇo nirgamaya śrīmarutpurādhīśa ||10||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.