Vishnu

నారాయణీయం దశక 63 - గోవర్ధనోద్ధారణమ్

Narayaniyam Dashaka 63 - Govardhanoddharanam

🖋️ Telugu script
📄 Download PDF
దదృశిరే కిల తత్క్షణమక్షత-
స్తనితజృమ్భితకమ్పితదిక్తటాః ।
సుషమయా భవదఙ్గతులాం గతా
వ్రజపదోపరి వారిధరాస్త్వయా ॥1॥
విపులకరకమిశ్రైస్తోయధారానిపాతై-
ర్దిశిదిశి పశుపానాం మణ్డలే దణ్డ్యమానే ।
కుపితహరికృతాన్నః పాహి పాహీతి తేషాం
వచనమజిత శ్రృణ్వన్ మా బిభీతేత్యభాణీః ॥2॥
కుల ఇహ ఖలు గోత్రో దైవతం గోత్రశత్రో-
ర్విహతిమిహ స రున్ధ్యాత్ కో ను వః సంశయోఽస్మిన్ ।
ఇతి సహసితవాదీ దేవ గోవర్ద్ధనాద్రిం
త్వరితముదముమూలో మూలతో బాలదోర్భ్యామ్ ॥3॥
తదను గిరివరస్య ప్రోద్ధృతస్యాస్య తావత్
సికతిలమృదుదేశే దూరతో వారితాపే ।
పరికరపరిమిశ్రాన్ ధేనుగోపానధస్తా-
దుపనిదధదధత్థా హస్తపద్మేన శైలమ్ ॥4॥
భవతి విధృతశైలే బాలికాభిర్వయస్యై-
రపి విహితవిలాసం కేలిలాపాదిలోలే ।
సవిధమిలితధేనూరేకహస్తేన కణ్డూ-
యతి సతి పశుపాలాస్తోషమైషన్త సర్వే ॥5॥
అతిమహాన్ గిరిరేష తు వామకే
కరసరోరుహి తం ధరతే చిరమ్ ।
కిమిదమద్భుతమద్రిబలం న్వితి
త్వదవలోకిభిరాకథి గోపకైః ॥6॥
అహహ ధార్ష్ట్యమముష్య వటోర్గిరిం
వ్యథితబాహురసావవరోపయేత్ ।
ఇతి హరిస్త్వయి బద్ధవిగర్హణో
దివససప్తకముగ్రమవర్షయత్ ॥7॥
అచలతి త్వయి దేవ పదాత్ పదం
గలితసర్వజలే చ ఘనోత్కరే ।
అపహృతే మరుతా మరుతాం పతి-
స్త్వదభిశఙ్కితధీః సముపాద్రవత్ ॥8॥
శమముపేయుషి వర్షభరే తదా
పశుపధేనుకులే చ వినిర్గతే ।
భువి విభో సముపాహితభూధరః
ప్రముదితైః పశుపైః పరిరేభిషే ॥9॥
ధరణిమేవ పురా ధృతవానసి
క్షితిధరోద్ధరణే తవ కః శ్రమః ।
ఇతి నుతస్త్రిదశైః కమలాపతే
గురుపురాలయ పాలయ మాం గదాత్ ॥10॥
Roman (IAST) Transliteration
dadṛśire kila tatkṣaṇamakṣata-
stanitajṛmbhitakampitadiktaṭāḥ |
suṣamayā bhavadaṅgatulāṃ gatā
vrajapadopari vāridharāstvayā ||1||
vipulakarakamiśraistoyadhārānipātai-
rdiśidiśi paśupānāṃ maṇḍale daṇḍyamāne |
kupitaharikṛtānnaḥ pāhi pāhīti teṣāṃ
vacanamajita śrṛṇvan mā bibhītetyabhāṇīḥ ||2||
kula iha khalu gotro daivataṃ gotraśatro-
rvihatimiha sa rundhyāt ko nu vaḥ saṃśayo'smin |
iti sahasitavādī deva govarddhanādriṃ
tvaritamudamumūlo mūlato bāladorbhyām ||3||
tadanu girivarasya proddhṛtasyāsya tāvat
sikatilamṛdudeśe dūrato vāritāpe |
parikaraparimiśrān dhenugopānadhastā-
dupanidadhadadhatthā hastapadmena śailam ||4||
bhavati vidhṛtaśaile bālikābhirvayasyai-
rapi vihitavilāsaṃ kelilāpādilole |
savidhamilitadhenūrekahastena kaṇḍū-
yati sati paśupālāstoṣamaiṣanta sarve ||5||
atimahān girireṣa tu vāmake
karasaroruhi taṃ dharate ciram |
kimidamadbhutamadribalaṃ nviti
tvadavalokibhirākathi gopakaiḥ ||6||
ahaha dhārṣṭyamamuṣya vaṭorgiriṃ
vyathitabāhurasāvavaropayet |
iti haristvayi baddhavigarhaṇo
divasasaptakamugramavarṣayat ||7||
acalati tvayi deva padāt padaṃ
galitasarvajale ca ghanotkare |
apahṛte marutā marutāṃ pati-
stvadabhiśaṅkitadhīḥ samupādravat ||8||
śamamupeyuṣi varṣabhare tadā
paśupadhenukule ca vinirgate |
bhuvi vibho samupāhitabhūdharaḥ
pramuditaiḥ paśupaiḥ parirebhiṣe ||9||
dharaṇimeva purā dhṛtavānasi
kṣitidharoddharaṇe tava kaḥ śramaḥ |
iti nutastridaśaiḥ kamalāpate
gurupurālaya pālaya māṃ gadāt ||10||
Sanskrit — Devanagari (original)
ददृशिरे किल तत्क्षणमक्षत-
स्तनितजृम्भितकम्पितदिक्तटाः ।
सुषमया भवदङ्गतुलां गता
व्रजपदोपरि वारिधरास्त्वया ॥1॥
विपुलकरकमिश्रैस्तोयधारानिपातै-
र्दिशिदिशि पशुपानां मण्डले दण्ड्यमाने ।
कुपितहरिकृतान्नः पाहि पाहीति तेषां
वचनमजित श्रृण्वन् मा बिभीतेत्यभाणीः ॥2॥
कुल इह खलु गोत्रो दैवतं गोत्रशत्रो-
र्विहतिमिह स रुन्ध्यात् को नु वः संशयोऽस्मिन् ।
इति सहसितवादी देव गोवर्द्धनाद्रिं
त्वरितमुदमुमूलो मूलतो बालदोर्भ्याम् ॥3॥
तदनु गिरिवरस्य प्रोद्धृतस्यास्य तावत्
सिकतिलमृदुदेशे दूरतो वारितापे ।
परिकरपरिमिश्रान् धेनुगोपानधस्ता-
दुपनिदधदधत्था हस्तपद्मेन शैलम् ॥4॥
भवति विधृतशैले बालिकाभिर्वयस्यै-
रपि विहितविलासं केलिलापादिलोले ।
सविधमिलितधेनूरेकहस्तेन कण्डू-
यति सति पशुपालास्तोषमैषन्त सर्वे ॥5॥
अतिमहान् गिरिरेष तु वामके
करसरोरुहि तं धरते चिरम् ।
किमिदमद्भुतमद्रिबलं न्विति
त्वदवलोकिभिराकथि गोपकैः ॥6॥
अहह धार्ष्ट्यममुष्य वटोर्गिरिं
व्यथितबाहुरसाववरोपयेत् ।
इति हरिस्त्वयि बद्धविगर्हणो
दिवससप्तकमुग्रमवर्षयत् ॥7॥
अचलति त्वयि देव पदात् पदं
गलितसर्वजले च घनोत्करे ।
अपहृते मरुता मरुतां पति-
स्त्वदभिशङ्कितधीः समुपाद्रवत् ॥8॥
शममुपेयुषि वर्षभरे तदा
पशुपधेनुकुले च विनिर्गते ।
भुवि विभो समुपाहितभूधरः
प्रमुदितैः पशुपैः परिरेभिषे ॥9॥
धरणिमेव पुरा धृतवानसि
क्षितिधरोद्धरणे तव कः श्रमः ।
इति नुतस्त्रिदशैः कमलापते
गुरुपुरालय पालय मां गदात् ॥10॥
dadṛśire kila tatkṣaṇamakṣata-
stanitajṛmbhitakampitadiktaṭāḥ |
suṣamayā bhavadaṅgatulāṃ gatā
vrajapadopari vāridharāstvayā ||1||
vipulakarakamiśraistoyadhārānipātai-
rdiśidiśi paśupānāṃ maṇḍale daṇḍyamāne |
kupitaharikṛtānnaḥ pāhi pāhīti teṣāṃ
vacanamajita śrṛṇvan mā bibhītetyabhāṇīḥ ||2||
kula iha khalu gotro daivataṃ gotraśatro-
rvihatimiha sa rundhyāt ko nu vaḥ saṃśayo'smin |
iti sahasitavādī deva govarddhanādriṃ
tvaritamudamumūlo mūlato bāladorbhyām ||3||
tadanu girivarasya proddhṛtasyāsya tāvat
sikatilamṛdudeśe dūrato vāritāpe |
parikaraparimiśrān dhenugopānadhastā-
dupanidadhadadhatthā hastapadmena śailam ||4||
bhavati vidhṛtaśaile bālikābhirvayasyai-
rapi vihitavilāsaṃ kelilāpādilole |
savidhamilitadhenūrekahastena kaṇḍū-
yati sati paśupālāstoṣamaiṣanta sarve ||5||
atimahān girireṣa tu vāmake
karasaroruhi taṃ dharate ciram |
kimidamadbhutamadribalaṃ nviti
tvadavalokibhirākathi gopakaiḥ ||6||
ahaha dhārṣṭyamamuṣya vaṭorgiriṃ
vyathitabāhurasāvavaropayet |
iti haristvayi baddhavigarhaṇo
divasasaptakamugramavarṣayat ||7||
acalati tvayi deva padāt padaṃ
galitasarvajale ca ghanotkare |
apahṛte marutā marutāṃ pati-
stvadabhiśaṅkitadhīḥ samupādravat ||8||
śamamupeyuṣi varṣabhare tadā
paśupadhenukule ca vinirgate |
bhuvi vibho samupāhitabhūdharaḥ
pramuditaiḥ paśupaiḥ parirebhiṣe ||9||
dharaṇimeva purā dhṛtavānasi
kṣitidharoddharaṇe tava kaḥ śramaḥ |
iti nutastridaśaiḥ kamalāpate
gurupurālaya pālaya māṃ gadāt ||10||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
🕉 InfoLyter.in