1.52 ਬਾਲਕਾਣ੍ਡ - ਦ੍ਵਿਪਞ੍ਚਾਸ਼ ਸਰ੍ਗਃ

1.52 Balakanda - Dvipanchasha Sargah

✍️ Valmiki 🖋️ Gurmukhi script
📄 Download PDF
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਬਾਲਕਾਣ੍ਡਮ੍ ।
ਅਥ ਦ੍ਵਿਪਞ੍ਚਾਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।
ਸ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪਰਮਪ੍ਰੀਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰੋ ਮਹਾਬਲਃ ।
ਪ੍ਰਣਤੋ ਵਿਨਯਾਦ੍ਵੀਰੋ ਵਸਿष੍ਠਂ ਜਪਤਾਂ ਵਰਮ੍ ॥ 1 ॥
ਸ੍ਵਾਗਤਂ ਤਵ ਚੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤੋ ਵਸਿष੍ਠੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ ।
ਆਸਨਂ ਚਾਸ੍ਯ ਭਗਵਾਨ੍ ਵਸਿष੍ਠੋ ਵ੍ਯਾਦਿਦੇਸ਼ ਹ ॥ 2 ॥
ਉਪਵਿष੍ਟਾਯ ਚ ਤਦਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਾਯ ਧੀਮਤੇ ।
ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਮੁਨਿਵਰਃ ਫਲਮੂਲਮੁਪਾਹਰਤ੍ ॥ 3 ॥
ਪ੍ਰਤਿਗृਹ੍ਯ ਤੁ ਤਾਂ ਪੂਜਾਂ ਵਸਿष੍ਠਾਦ੍ਰਾਜਸਤ੍ਤਮਃ ।
ਤਪੋਗ੍ਨਿਹੋਤ੍ਰਸ਼ਿष੍ਯੇषੁ ਕੁਸ਼ਲਂ ਪਰ੍ਯਪृਚ੍ਛਤ ॥ 4 ॥
ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰੋ ਮਹਾਤੇਜਾ ਵਨਸ੍ਪਤਿਗਣੇ ਤਥਾ ।
ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਕੁਸ਼ਲਂ ਚਾਹ ਵਸਿष੍ਠੋ ਰਾਜਸਤ੍ਤਮਮ੍ ॥ 5 ॥
ਸੁਖੋਪਵਿष੍ਟਂ ਰਾਜਾਨਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਂ ਮਹਾਤਪਾਃ ।
ਪਪ੍ਰਚ੍ਛ ਜਪਤਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਵਸਿष੍ਠੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਸੁਤਃ ॥ 6 ॥
ਕਚ੍ਚਿਤ੍ਤੇ ਕੁਸ਼ਲਂ ਰਾਜਨ੍ ਕਚ੍ਚਿਦ੍ਧਰ੍ਮੇਣ ਰਞ੍ਜਯਨ੍ ।
ਪ੍ਰਜਾਃ ਪਾਲਯਸੇ ਵੀਰ ਰਾਜਵृਤ੍ਤੇਨ ਧਾਰ੍ਮਿਕ ॥ 7 ॥
ਕਚ੍ਚਿਤ੍ਤੇ ਸਮ੍ਭृਤਾ ਭृਤ੍ਯਾਃ ਕਚ੍ਚਿਤ੍ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਸ਼ਾਸਨੇ ।
ਕਚ੍ਚਿਤ੍ਤੇ ਵਿਜਿਤਾਸ੍ਸਰ੍ਵੇ ਰਿਪਵੋ ਰਿਪੁਸੂਦਨ ॥ 8 ॥
ਕਚ੍ਚਿਦ੍ਬਲੇषੁ ਕੋਸ਼ੇषੁ ਮਿਤ੍ਰੇषੁ ਚ ਪਰਨ੍ਤਪ ।
ਕੁਸ਼ਲਂ ਤੇ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰੇ ਤਵਾਨਘ ॥ 9 ॥
ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਕੁਸ਼ਲਂ ਰਾਜਾ ਵਸਿष੍ਠਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਦਾਹਰਤ੍ ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰੋ ਮਹਾਤੇਜਾ ਵਸਿष੍ਠਂ ਵਿਨਯਾਨ੍ਵਿਤਃ ॥ 10 ॥
ਕृਤ੍ਵੋਭੌ ਸੁਚਿਰਂ ਕਾਲਂ ਧਰ੍ਮਿष੍ਠੌ ਤਾਃ ਕਥਾਃ ਸ਼ੁਭਾਃ ।
ਮੁਦਾ ਪਰਮਯਾ ਯੁਕ੍ਤੌ ਪ੍ਰੀਯੇਤਾਂ ਤੌ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍ ॥ 11 ॥
ਤਤੋ ਵਸਿष੍ਠੋ ਭਗਵਾਨ੍ ਕਥਾऽਨ੍ਤੇ ਰਘੁਨਨ੍ਦਨ ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਮਿਦਂ ਵਾਕ੍ਯਮੁਵਾਚ ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਨਿਵ ॥ 12 ॥
ਆਤਿਥ੍ਯਂ ਕਰ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਬਲਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਮਹਾਬਲ ।
ਤਵ ਚੈਵਾਪ੍ਰਮੇਯਸ੍ਯ ਯਥਾਰ੍ਹਂ ਸਮ੍ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਛ ਮੇ ॥ 13 ॥
ਸਤ੍ਕ੍ਰਿਯਾਂ ਤੁ ਭਵਾਨੇਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਛਤੁ ਮਯੋਦ੍ਯਤਾਮ੍ ।
ਰਾਜਾ ਤ੍ਵਮਤਿਥਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਃ ਪੂਜਨੀਯਃ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਤਃ ॥ 14 ॥
ਏਵਮੁਕ੍ਤੋ ਵਸਿष੍ਠੇਨ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰੋ ਮਹਾਮਤਿਃ ।
ਕृਤਮਿਤ੍ਯਬ੍ਰਵੀਦ੍ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਿਯਵਾਕ੍ਯੇਨ ਮੇ ਤ੍ਵਯਾ ॥ 15 ॥
ਫਲਮੂਲੇਨ ਭਗਵਨ੍ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਯਤ੍ਤਵਾਸ਼੍ਰਮੇ ।
ਪਾਦ੍ਯੇਨਾਚਮਨੀਯੇਨ ਭਗਵਦ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨੇਨ ਚ ॥ 16 ॥
ਸਰ੍ਵਥਾ ਚ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਪੂਜਾਰ੍ਹੇਣ ਸੁਪੂਜਿਤਃ ।
ਗਮਿष੍ਯਾਮਿ ਨਮਸ੍ਤੇऽਸ੍ਤੁ ਮੈਤ੍ਰੇਣੇਕ੍षਸ੍ਵ ਚਕ੍षੁषਾ ॥ 17 ॥
ਏਵਂ ਬ੍ਰੁਵਨ੍ਤਂ ਰਾਜਾਨਂ ਵਸਿष੍ਠਃਪੁਨਰੇਵ ਹਿ ।
ਨ੍ਯਮਨ੍ਤ੍ਰਯਤ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਪੁਨਃਪੁਨਰੁਦਾਰਧੀਃ ॥ 18 ॥
ਬਾਢਮਿਤ੍ਯੇਵ ਗਾਧੇਯੋ ਵਸਿष੍ਠਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਹ ।
ਯਥਾ ਪ੍ਰਿਯਂ ਭਗਵਤਸ੍ਤਥਾऽਸ੍ਤੁ ਮੁਨਿਪੁਙ੍ਗਵ ॥ 19 ॥
ਏਵਮੁਕ੍ਤੋ ਮਹਾਤੇਜਾ ਵਸਿष੍ਠੋ ਜਪਤਾਂ ਵਰਃ ।
ਆਜੁਹਾਵ ਤਤਃ ਪ੍ਰੀਤਃ ਕਲ੍ਮਾषੀਂ ਧੂਤਕਲ੍ਮषਃ ॥ 20 ॥
ਏਹ੍ਯੇਹਿ ਸ਼ਬਲੇ ਕ੍षਿਪ੍ਰਂ ਸ਼੍ਰृਣੁ ਚਾਪਿ ਵਚੋ ਮਮ ।
ਸਬਲਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਰਾਜਰ੍षੇਃਕਰ੍ਤੁਂ ਵ੍ਯਵਸਿਤੋऽਸ੍ਮ੍ਯਹਮ੍ ॥ 21 ॥
ਭੋਜਨੇਨ ਮਹਾਰ੍ਹੇਣ ਸਤ੍ਕਾਰਂ ਸਂਵਿਧਤ੍ਸ੍ਵ ਮੇ ।
ਯਸ੍ਯ ਯਸ੍ਯ ਯਥਾਕਾਮਂ षਡ੍ਰਸੇष੍ਵਭਿਪੂਜਿਤਮ੍ ।
ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਕਾਮਧੁਕ੍ਕ੍षਿਪ੍ਰਮਭਿਵਰ੍ष ਕृਤੇ ਮਮ ॥ 22 ॥
ਰਸੇਨਾਨ੍ਨੇਨ ਪਾਨੇਨ ਲੇਹ੍ਯਚੋष੍ਯੇਣ ਸਂਯੁਤਮ੍ ।
ਅਨ੍ਨਾਨਾਂ ਨਿਚਯਂ ਸਰ੍ਵਂ ਸृਜਸ੍ਵ ਸ਼ਬਲੇ ਤ੍ਵਰ ॥ 23 ॥
ਇਤ੍ਯਾਰ੍षੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਬਾਲਕਾਣ੍ਡੇ ਦ੍ਵਿਪਞ੍ਚਾਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha dvipañcāśassargaḥ |
sa dṛṣṭvā paramaprīto viśvāmitro mahābalaḥ |
praṇato vinayādvīro vasiṣṭhaṃ japatāṃ varam || 1 ||
svāgataṃ tava cetyukto vasiṣṭhena mahātmanā |
āsanaṃ cāsya bhagavān vasiṣṭho vyādideśa ha || 2 ||
upaviṣṭāya ca tadā viśvāmitrāya dhīmate |
yathānyāyaṃ munivaraḥ phalamūlamupāharat || 3 ||
pratigṛhya tu tāṃ pūjāṃ vasiṣṭhādrājasattamaḥ |
tapognihotraśiṣyeṣu kuśalaṃ paryapṛcchata || 4 ||
viśvāmitro mahātejā vanaspatigaṇe tathā |
sarvatra kuśalaṃ cāha vasiṣṭho rājasattamam || 5 ||
sukhopaviṣṭaṃ rājānaṃ viśvāmitraṃ mahātapāḥ |
papraccha japatāṃ śreṣṭho vasiṣṭho brahmaṇassutaḥ || 6 ||
kaccitte kuśalaṃ rājan kacciddharmeṇa rañjayan |
prajāḥ pālayase vīra rājavṛttena dhārmika || 7 ||
kaccitte sambhṛtā bhṛtyāḥ kaccittiṣṭhanti śāsane |
kaccitte vijitāssarve ripavo ripusūdana || 8 ||
kaccidbaleṣu kośeṣu mitreṣu ca parantapa |
kuśalaṃ te naravyāghra putrapautre tavānagha || 9 ||
sarvatra kuśalaṃ rājā vasiṣṭhaṃ pratyudāharat |
viśvāmitro mahātejā vasiṣṭhaṃ vinayānvitaḥ || 10 ||
kṛtvobhau suciraṃ kālaṃ dharmiṣṭhau tāḥ kathāḥ śubhāḥ |
mudā paramayā yuktau prīyetāṃ tau parasparam || 11 ||
tato vasiṣṭho bhagavān kathā'nte raghunandana |
viśvāmitramidaṃ vākyamuvāca prahasanniva || 12 ||
ātithyaṃ kartumicchāmi balasyāsya mahābala |
tava caivāprameyasya yathārhaṃ sampratīccha me || 13 ||
satkriyāṃ tu bhavānetāṃ pratīcchatu mayodyatām |
rājā tvamatithiśreṣṭhaḥ pūjanīyaḥ prayatnataḥ || 14 ||
evamukto vasiṣṭhena viśvāmitro mahāmatiḥ |
kṛtamityabravīdrājā priyavākyena me tvayā || 15 ||
phalamūlena bhagavan vidyate yattavāśrame |
pādyenācamanīyena bhagavaddarśanena ca || 16 ||
sarvathā ca mahāprājña pūjārheṇa supūjitaḥ |
gamiṣyāmi namaste'stu maitreṇekṣasva cakṣuṣā || 17 ||
evaṃ bruvantaṃ rājānaṃ vasiṣṭhaḥpunareva hi |
nyamantrayata dharmātmā punaḥpunarudāradhīḥ || 18 ||
bāḍhamityeva gādheyo vasiṣṭhaṃ pratyuvāca ha |
yathā priyaṃ bhagavatastathā'stu munipuṅgava || 19 ||
evamukto mahātejā vasiṣṭho japatāṃ varaḥ |
ājuhāva tataḥ prītaḥ kalmāṣīṃ dhūtakalmaṣaḥ || 20 ||
ehyehi śabale kṣipraṃ śrṛṇu cāpi vaco mama |
sabalasyāsya rājarṣeḥkartuṃ vyavasito'smyaham || 21 ||
bhojanena mahārheṇa satkāraṃ saṃvidhatsva me |
yasya yasya yathākāmaṃ ṣaḍraseṣvabhipūjitam |
tatsarvaṃ kāmadhukkṣipramabhivarṣa kṛte mama || 22 ||
rasenānnena pānena lehyacoṣyeṇa saṃyutam |
annānāṃ nicayaṃ sarvaṃ sṛjasva śabale tvara || 23 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe dvipañcāśassargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे बालकाण्डम् ।
अथ द्विपञ्चाशस्सर्गः ।
स दृष्ट्वा परमप्रीतो विश्वामित्रो महाबलः ।
प्रणतो विनयाद्वीरो वसिष्ठं जपतां वरम् ॥ 1 ॥
स्वागतं तव चेत्युक्तो वसिष्ठेन महात्मना ।
आसनं चास्य भगवान् वसिष्ठो व्यादिदेश ह ॥ 2 ॥
उपविष्टाय च तदा विश्वामित्राय धीमते ।
यथान्यायं मुनिवरः फलमूलमुपाहरत् ॥ 3 ॥
प्रतिगृह्य तु तां पूजां वसिष्ठाद्राजसत्तमः ।
तपोग्निहोत्रशिष्येषु कुशलं पर्यपृच्छत ॥ 4 ॥
विश्वामित्रो महातेजा वनस्पतिगणे तथा ।
सर्वत्र कुशलं चाह वसिष्ठो राजसत्तमम् ॥ 5 ॥
सुखोपविष्टं राजानं विश्वामित्रं महातपाः ।
पप्रच्छ जपतां श्रेष्ठो वसिष्ठो ब्रह्मणस्सुतः ॥ 6 ॥
कच्चित्ते कुशलं राजन् कच्चिद्धर्मेण रञ्जयन् ।
प्रजाः पालयसे वीर राजवृत्तेन धार्मिक ॥ 7 ॥
कच्चित्ते सम्भृता भृत्याः कच्चित्तिष्ठन्ति शासने ।
कच्चित्ते विजितास्सर्वे रिपवो रिपुसूदन ॥ 8 ॥
कच्चिद्बलेषु कोशेषु मित्रेषु च परन्तप ।
कुशलं ते नरव्याघ्र पुत्रपौत्रे तवानघ ॥ 9 ॥
सर्वत्र कुशलं राजा वसिष्ठं प्रत्युदाहरत् ।
विश्वामित्रो महातेजा वसिष्ठं विनयान्वितः ॥ 10 ॥
कृत्वोभौ सुचिरं कालं धर्मिष्ठौ ताः कथाः शुभाः ।
मुदा परमया युक्तौ प्रीयेतां तौ परस्परम् ॥ 11 ॥
ततो वसिष्ठो भगवान् कथाऽन्ते रघुनन्दन ।
विश्वामित्रमिदं वाक्यमुवाच प्रहसन्निव ॥ 12 ॥
आतिथ्यं कर्तुमिच्छामि बलस्यास्य महाबल ।
तव चैवाप्रमेयस्य यथार्हं सम्प्रतीच्छ मे ॥ 13 ॥
सत्क्रियां तु भवानेतां प्रतीच्छतु मयोद्यताम् ।
राजा त्वमतिथिश्रेष्ठः पूजनीयः प्रयत्नतः ॥ 14 ॥
एवमुक्तो वसिष्ठेन विश्वामित्रो महामतिः ।
कृतमित्यब्रवीद्राजा प्रियवाक्येन मे त्वया ॥ 15 ॥
फलमूलेन भगवन् विद्यते यत्तवाश्रमे ।
पाद्येनाचमनीयेन भगवद्दर्शनेन च ॥ 16 ॥
सर्वथा च महाप्राज्ञ पूजार्हेण सुपूजितः ।
गमिष्यामि नमस्तेऽस्तु मैत्रेणेक्षस्व चक्षुषा ॥ 17 ॥
एवं ब्रुवन्तं राजानं वसिष्ठःपुनरेव हि ।
न्यमन्त्रयत धर्मात्मा पुनःपुनरुदारधीः ॥ 18 ॥
बाढमित्येव गाधेयो वसिष्ठं प्रत्युवाच ह ।
यथा प्रियं भगवतस्तथाऽस्तु मुनिपुङ्गव ॥ 19 ॥
एवमुक्तो महातेजा वसिष्ठो जपतां वरः ।
आजुहाव ततः प्रीतः कल्माषीं धूतकल्मषः ॥ 20 ॥
एह्येहि शबले क्षिप्रं श्रृणु चापि वचो मम ।
सबलस्यास्य राजर्षेःकर्तुं व्यवसितोऽस्म्यहम् ॥ 21 ॥
भोजनेन महार्हेण सत्कारं संविधत्स्व मे ।
यस्य यस्य यथाकामं षड्रसेष्वभिपूजितम् ।
तत्सर्वं कामधुक्क्षिप्रमभिवर्ष कृते मम ॥ 22 ॥
रसेनान्नेन पानेन लेह्यचोष्येण संयुतम् ।
अन्नानां निचयं सर्वं सृजस्व शबले त्वर ॥ 23 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये बालकाण्डे द्विपञ्चाशस्सर्गः ॥
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha dvipañcāśassargaḥ |
sa dṛṣṭvā paramaprīto viśvāmitro mahābalaḥ |
praṇato vinayādvīro vasiṣṭhaṃ japatāṃ varam || 1 ||
svāgataṃ tava cetyukto vasiṣṭhena mahātmanā |
āsanaṃ cāsya bhagavān vasiṣṭho vyādideśa ha || 2 ||
upaviṣṭāya ca tadā viśvāmitrāya dhīmate |
yathānyāyaṃ munivaraḥ phalamūlamupāharat || 3 ||
pratigṛhya tu tāṃ pūjāṃ vasiṣṭhādrājasattamaḥ |
tapognihotraśiṣyeṣu kuśalaṃ paryapṛcchata || 4 ||
viśvāmitro mahātejā vanaspatigaṇe tathā |
sarvatra kuśalaṃ cāha vasiṣṭho rājasattamam || 5 ||
sukhopaviṣṭaṃ rājānaṃ viśvāmitraṃ mahātapāḥ |
papraccha japatāṃ śreṣṭho vasiṣṭho brahmaṇassutaḥ || 6 ||
kaccitte kuśalaṃ rājan kacciddharmeṇa rañjayan |
prajāḥ pālayase vīra rājavṛttena dhārmika || 7 ||
kaccitte sambhṛtā bhṛtyāḥ kaccittiṣṭhanti śāsane |
kaccitte vijitāssarve ripavo ripusūdana || 8 ||
kaccidbaleṣu kośeṣu mitreṣu ca parantapa |
kuśalaṃ te naravyāghra putrapautre tavānagha || 9 ||
sarvatra kuśalaṃ rājā vasiṣṭhaṃ pratyudāharat |
viśvāmitro mahātejā vasiṣṭhaṃ vinayānvitaḥ || 10 ||
kṛtvobhau suciraṃ kālaṃ dharmiṣṭhau tāḥ kathāḥ śubhāḥ |
mudā paramayā yuktau prīyetāṃ tau parasparam || 11 ||
tato vasiṣṭho bhagavān kathā'nte raghunandana |
viśvāmitramidaṃ vākyamuvāca prahasanniva || 12 ||
ātithyaṃ kartumicchāmi balasyāsya mahābala |
tava caivāprameyasya yathārhaṃ sampratīccha me || 13 ||
satkriyāṃ tu bhavānetāṃ pratīcchatu mayodyatām |
rājā tvamatithiśreṣṭhaḥ pūjanīyaḥ prayatnataḥ || 14 ||
evamukto vasiṣṭhena viśvāmitro mahāmatiḥ |
kṛtamityabravīdrājā priyavākyena me tvayā || 15 ||
phalamūlena bhagavan vidyate yattavāśrame |
pādyenācamanīyena bhagavaddarśanena ca || 16 ||
sarvathā ca mahāprājña pūjārheṇa supūjitaḥ |
gamiṣyāmi namaste'stu maitreṇekṣasva cakṣuṣā || 17 ||
evaṃ bruvantaṃ rājānaṃ vasiṣṭhaḥpunareva hi |
nyamantrayata dharmātmā punaḥpunarudāradhīḥ || 18 ||
bāḍhamityeva gādheyo vasiṣṭhaṃ pratyuvāca ha |
yathā priyaṃ bhagavatastathā'stu munipuṅgava || 19 ||
evamukto mahātejā vasiṣṭho japatāṃ varaḥ |
ājuhāva tataḥ prītaḥ kalmāṣīṃ dhūtakalmaṣaḥ || 20 ||
ehyehi śabale kṣipraṃ śrṛṇu cāpi vaco mama |
sabalasyāsya rājarṣeḥkartuṃ vyavasito'smyaham || 21 ||
bhojanena mahārheṇa satkāraṃ saṃvidhatsva me |
yasya yasya yathākāmaṃ ṣaḍraseṣvabhipūjitam |
tatsarvaṃ kāmadhukkṣipramabhivarṣa kṛte mama || 22 ||
rasenānnena pānena lehyacoṣyeṇa saṃyutam |
annānāṃ nicayaṃ sarvaṃ sṛjasva śabale tvara || 23 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe dvipañcāśassargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
🕉 InfoLyter.in