ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਬਾਲਕਾਣ੍ਡਮ੍ ।
ਅਥ ਏਕੋਨਸਪ੍ਤਤਿਤਮਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।
ਤਤੋ ਰਾਤ੍ਰ੍ਯਾਂ ਵ੍ਯਤੀਤਾਯਾਂ ਸੋਪਾਧ੍ਯਾਯਃ ਸਬਾਨ੍ਧਵਃ ।
ਰਾਜਾ ਦਸ਼ਰਥੋ ਹृष੍ਟ ਸ੍ਸੁਮਨ੍ਤ੍ਰਮਿਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ॥ 1 ॥
ਅਦ੍ਯ ਸਰ੍ਵੇ ਧਨਾਧ੍ਯਕ੍षਾ ਧਨਮਾਦਾਯ ਪੁष੍ਕਲਮ੍ ।
ਵ੍ਰਜਨ੍ਤ੍ਵਗ੍ਰੇ ਸੁਵਿਹਿਤਾ ਨਾਨਾਰਤ੍ਨਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ ॥ 2 ॥
ਚਤੁਰਙ੍ਗਬਲਂ ਚਾਪਿ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਨਿਰ੍ਯਾਤੁ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ ।
ਮਮਜ੍ਞਾਸਮਕਾਲਂ ਚ ਯਾਨਯੁਗ੍ਯਮਨੁਤ੍ਤਮਮ੍ ॥ 3 ॥
ਵਸਿष੍ਠੋ ਵਾਮਦੇਵਸ਼੍ਚ ਜਾਬਾਲਿਰਥ ਕਾਸ਼੍ਯਪਃ ।
ਮਾਰ੍ਕਣ੍ਡੇਯਸ਼੍ਚ ਦੀਰ੍ਘਾਯੁਃऋषਿਃ ਕਾਤ੍ਯਾਯਨਸ੍ਤਥਾ ॥ 4 ॥
ਏਤੇ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਪ੍ਰਯਾਨ੍ਤ੍ਵਗ੍ਰੇ ਸ੍ਯਨ੍ਦਨਂ ਯੋਜਯਸ੍ਵ ਮੇ ।
ਯਥਾ ਕਾਲਾਤ੍ਯਯੋ ਨ ਸ੍ਯਾ ਦ੍ਦੂਤਾ ਹਿ ਤ੍ਵਰਯਨ੍ਤਿ ਮਾਮ੍ ॥ 5 ॥
ਵਚਨਾਤ੍ਤੁ ਨਰੇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸਾ ਸੇਨਾ ਚਤੁਰਙ੍ਗਿਣੀ ।
ਰਾਜਾਨਮृषਿਭਿ ਸ੍ਸਾਰ੍ਧਂ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤਂ ਪृष੍ਠਤੋऽਨ੍ਵਗਾਤ੍ ॥ 6 ॥
ਗਤ੍ਵਾ ਚਤੁਰਹਂ ਮਾਰ੍ਗਂ ਵਿਦੇਹਾਨਭ੍ਯੁਪੇਯਿਵਾਨ੍ ।
ਰਾਜਾ ਤੁ ਜਨਕ ਸ਼੍ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ ਸ਼੍ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪੂਜਾਮਕਲ੍ਪਯਤ੍ ॥ 7 ॥
ਤਤੋ ਰਾਜਾਨਮਾਸਾਦ੍ਯ ਵृਦ੍ਧਂ ਦਸ਼ਰਥਂ ਨृਪਮ੍ ।
ਜਨਕੋ ਮੁਦਿਤੋ ਰਾਜਾ ਹਰ੍षਂ ਚ ਪਰਮਂ ਯਯੌ ॥ 8 ॥
ਉਵਾਚ ਚ ਨਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਨਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਮੁਦਾऽਨ੍ਵਿਤਃ ।
ਸ੍ਵਾਗਤਂ ਤੇ ਮਹਾਰਾਜ ਦਿष੍ਟ੍ਯਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋऽਸਿ ਰਾਘਵ ॥ 9 ॥
ਪੁਤ੍ਰਯੋਰੁਭਯੋਃ ਪ੍ਰੀਤਿਂ ਲਪ੍ਸ੍ਯਸੇ ਵੀਰ੍ਯਨਿਰ੍ਜਿਤਾਮ੍ ।
ਦਿष੍ਟ੍ਯਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਮਹਾਤੇਜਾ ਵਸਿष੍ਠੋ ਭਗਵਾਨृषਿਃ ॥ 10 ॥
ਸਹ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠੈਰ੍ਦੇਵੈਰਿਵ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੁਃ ।
ਦਿष੍ਟ੍ਯਾ ਮੇ ਨਿਰ੍ਜਿਤਾ ਵਿਘ੍ਨਾ ਦਿष੍ਟ੍ਯਾ ਮੇ ਪੂਜਿਤਂ ਕੁਲਮ੍ ॥ 11 ॥
ਰਾਘਵੈ ਸ੍ਸਹ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਾਦ੍ਵੀਰ੍ਯਸ਼੍ਰੇष੍ਠੈਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਭਿਃ ।
ਸ਼੍ਵਃ ਪ੍ਰਭਾਤੇ ਨਰੇਨ੍ਦ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰ ਨਿਰ੍ਵਰ੍ਤਯਿਤੁਮਰ੍ਹਸਿ ॥ 12 ॥
ਯਜ੍ਞਸ੍ਯਾਨ੍ਤੇ ਨਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਵਿਵਾਹਮृषਿਸਮ੍ਮਤਮ੍ ।
ਤਸ੍ਯ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ऋषਿਮਧ੍ਯੇ ਨਰਾਧਿਪਃ ॥ 13 ॥
ਵਾਕ੍ਯਂ ਵਾਕ੍ਯਵਿਦਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਮਹੀਪਤਿਮ੍ ।
ਪ੍ਰਤਿਗ੍ਰਹੋ ਦਾਤृਵਸ਼ ਸ਼੍ਸ਼੍ਰृਤਮੇਤਨ੍ਮਯਾ ਪੁਰਾ ॥ 14 ॥
ਯਥਾ ਵਕ੍ष੍ਯਸਿ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞ ਤਤ੍ਕਰਿष੍ਯਾਮਹੇ ਵਯਮ੍ ।
ਧਰ੍ਮਿष੍ਠਂ ਚ ਯਸ਼ਸ੍ਯਂ ਚ ਵਚਨਂ ਸਤ੍ਯਵਾਦਿਨਃ ॥ 15 ॥
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਿਦੇਹਾਧਿਪਤਿਃ ਪਰਂ ਵਿਸ੍ਮਯਮਾਗਤਃ ।
ਤਤ ਸ੍ਸਰ੍ਵੇ ਮੁਨਿਗਣਾਃ ਪਰਸ੍ਪਰਸਮਾਗਮੇ ॥ 16 ॥
ਹਰ੍षੇਣ ਮਹਤਾ ਯੁਕ੍ਤਾਸ੍ਤਾਂ ਨਿਸ਼ਾਮਵਸਨ੍ ਸੁਖਮ੍ ।
ਰਾਜਾ ਚ ਰਾਘਵੌ ਪੁਤ੍ਰੌ ਨਿਸ਼ਾਮ੍ਯ ਪਰਿਹਰ੍षਿਤਃ ॥ 17 ॥
ਉਵਾਸ ਪਰਮਪ੍ਰੀਤੋ ਜਨਕੇਨ ਸੁਪੂਜਿਤਃ ।
ਜਨਕੋऽਪਿ ਮਹਾਤੇਜਾਃ ਕ੍ਰਿਯਾਂ ਧਰ੍ਮੇਣ ਤਤ੍ਤ੍ਵਵਿਤ੍ ॥ 18 ॥
ਇਤ੍ਯਾਰ੍षੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਬਾਲਕਾਣ੍ਡੇ ਏਕੋਨਸਪ੍ਤਤਿਤਮਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha ekonasaptatitamassargaḥ |
tato rātryāṃ vyatītāyāṃ sopādhyāyaḥ sabāndhavaḥ |
rājā daśaratho hṛṣṭa ssumantramidamabravīt || 1 ||
adya sarve dhanādhyakṣā dhanamādāya puṣkalam |
vrajantvagre suvihitā nānāratnasamanvitāḥ || 2 ||
caturaṅgabalaṃ cāpi śīghraṃ niryātu sarvaśaḥ |
mamajñāsamakālaṃ ca yānayugyamanuttamam || 3 ||
vasiṣṭho vāmadevaśca jābāliratha kāśyapaḥ |
mārkaṇḍeyaśca dīrghāyuḥṛṣiḥ kātyāyanastathā || 4 ||
ete dvijāḥ prayāntvagre syandanaṃ yojayasva me |
yathā kālātyayo na syā ddūtā hi tvarayanti mām || 5 ||
vacanāttu narendrasya sā senā caturaṅgiṇī |
rājānamṛṣibhi ssārdhaṃ vrajantaṃ pṛṣṭhato'nvagāt || 6 ||
gatvā caturahaṃ mārgaṃ videhānabhyupeyivān |
rājā tu janaka śśrīmān śśrutvā pūjāmakalpayat || 7 ||
tato rājānamāsādya vṛddhaṃ daśarathaṃ nṛpam |
janako mudito rājā harṣaṃ ca paramaṃ yayau || 8 ||
uvāca ca naraśreṣṭho naraśreṣṭhaṃ mudā'nvitaḥ |
svāgataṃ te mahārāja diṣṭyā prāpto'si rāghava || 9 ||
putrayorubhayoḥ prītiṃ lapsyase vīryanirjitām |
diṣṭyā prāpto mahātejā vasiṣṭho bhagavānṛṣiḥ || 10 ||
saha sarvairdvijaśreṣṭhairdevairiva śatakratuḥ |
diṣṭyā me nirjitā vighnā diṣṭyā me pūjitaṃ kulam || 11 ||
rāghavai ssaha sambandhādvīryaśreṣṭhairmahātmabhiḥ |
śvaḥ prabhāte narendrendra nirvartayitumarhasi || 12 ||
yajñasyānte naraśreṣṭha vivāhamṛṣisammatam |
tasya tadvacanaṃ śrutvā ṛṣimadhye narādhipaḥ || 13 ||
vākyaṃ vākyavidāṃ śreṣṭhaḥ pratyuvāca mahīpatim |
pratigraho dātṛvaśa śśrṛtametanmayā purā || 14 ||
yathā vakṣyasi dharmajña tatkariṣyāmahe vayam |
dharmiṣṭhaṃ ca yaśasyaṃ ca vacanaṃ satyavādinaḥ || 15 ||
śrutvā videhādhipatiḥ paraṃ vismayamāgataḥ |
tata ssarve munigaṇāḥ parasparasamāgame || 16 ||
harṣeṇa mahatā yuktāstāṃ niśāmavasan sukham |
rājā ca rāghavau putrau niśāmya pariharṣitaḥ || 17 ||
uvāsa paramaprīto janakena supūjitaḥ |
janako'pi mahātejāḥ kriyāṃ dharmeṇa tattvavit || 18 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe ekonasaptatitamassargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे बालकाण्डम् ।
अथ एकोनसप्ततितमस्सर्गः ।
ततो रात्र्यां व्यतीतायां सोपाध्यायः सबान्धवः ।
राजा दशरथो हृष्ट स्सुमन्त्रमिदमब्रवीत् ॥ 1 ॥
अद्य सर्वे धनाध्यक्षा धनमादाय पुष्कलम् ।
व्रजन्त्वग्रे सुविहिता नानारत्नसमन्विताः ॥ 2 ॥
चतुरङ्गबलं चापि शीघ्रं निर्यातु सर्वशः ।
ममज्ञासमकालं च यानयुग्यमनुत्तमम् ॥ 3 ॥
वसिष्ठो वामदेवश्च जाबालिरथ काश्यपः ।
मार्कण्डेयश्च दीर्घायुःऋषिः कात्यायनस्तथा ॥ 4 ॥
एते द्विजाः प्रयान्त्वग्रे स्यन्दनं योजयस्व मे ।
यथा कालात्ययो न स्या द्दूता हि त्वरयन्ति माम् ॥ 5 ॥
वचनात्तु नरेन्द्रस्य सा सेना चतुरङ्गिणी ।
राजानमृषिभि स्सार्धं व्रजन्तं पृष्ठतोऽन्वगात् ॥ 6 ॥
गत्वा चतुरहं मार्गं विदेहानभ्युपेयिवान् ।
राजा तु जनक श्श्रीमान् श्श्रुत्वा पूजामकल्पयत् ॥ 7 ॥
ततो राजानमासाद्य वृद्धं दशरथं नृपम् ।
जनको मुदितो राजा हर्षं च परमं ययौ ॥ 8 ॥
उवाच च नरश्रेष्ठो नरश्रेष्ठं मुदाऽन्वितः ।
स्वागतं ते महाराज दिष्ट्या प्राप्तोऽसि राघव ॥ 9 ॥
पुत्रयोरुभयोः प्रीतिं लप्स्यसे वीर्यनिर्जिताम् ।
दिष्ट्या प्राप्तो महातेजा वसिष्ठो भगवानृषिः ॥ 10 ॥
सह सर्वैर्द्विजश्रेष्ठैर्देवैरिव शतक्रतुः ।
दिष्ट्या मे निर्जिता विघ्ना दिष्ट्या मे पूजितं कुलम् ॥ 11 ॥
राघवै स्सह सम्बन्धाद्वीर्यश्रेष्ठैर्महात्मभिः ।
श्वः प्रभाते नरेन्द्रेन्द्र निर्वर्तयितुमर्हसि ॥ 12 ॥
यज्ञस्यान्ते नरश्रेष्ठ विवाहमृषिसम्मतम् ।
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा ऋषिमध्ये नराधिपः ॥ 13 ॥
वाक्यं वाक्यविदां श्रेष्ठः प्रत्युवाच महीपतिम् ।
प्रतिग्रहो दातृवश श्श्रृतमेतन्मया पुरा ॥ 14 ॥
यथा वक्ष्यसि धर्मज्ञ तत्करिष्यामहे वयम् ।
धर्मिष्ठं च यशस्यं च वचनं सत्यवादिनः ॥ 15 ॥
श्रुत्वा विदेहाधिपतिः परं विस्मयमागतः ।
तत स्सर्वे मुनिगणाः परस्परसमागमे ॥ 16 ॥
हर्षेण महता युक्तास्तां निशामवसन् सुखम् ।
राजा च राघवौ पुत्रौ निशाम्य परिहर्षितः ॥ 17 ॥
उवास परमप्रीतो जनकेन सुपूजितः ।
जनकोऽपि महातेजाः क्रियां धर्मेण तत्त्ववित् ॥ 18 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये बालकाण्डे एकोनसप्ततितमस्सर्गः ॥
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha ekonasaptatitamassargaḥ |
tato rātryāṃ vyatītāyāṃ sopādhyāyaḥ sabāndhavaḥ |
rājā daśaratho hṛṣṭa ssumantramidamabravīt || 1 ||
adya sarve dhanādhyakṣā dhanamādāya puṣkalam |
vrajantvagre suvihitā nānāratnasamanvitāḥ || 2 ||
caturaṅgabalaṃ cāpi śīghraṃ niryātu sarvaśaḥ |
mamajñāsamakālaṃ ca yānayugyamanuttamam || 3 ||
vasiṣṭho vāmadevaśca jābāliratha kāśyapaḥ |
mārkaṇḍeyaśca dīrghāyuḥṛṣiḥ kātyāyanastathā || 4 ||
ete dvijāḥ prayāntvagre syandanaṃ yojayasva me |
yathā kālātyayo na syā ddūtā hi tvarayanti mām || 5 ||
vacanāttu narendrasya sā senā caturaṅgiṇī |
rājānamṛṣibhi ssārdhaṃ vrajantaṃ pṛṣṭhato'nvagāt || 6 ||
gatvā caturahaṃ mārgaṃ videhānabhyupeyivān |
rājā tu janaka śśrīmān śśrutvā pūjāmakalpayat || 7 ||
tato rājānamāsādya vṛddhaṃ daśarathaṃ nṛpam |
janako mudito rājā harṣaṃ ca paramaṃ yayau || 8 ||
uvāca ca naraśreṣṭho naraśreṣṭhaṃ mudā'nvitaḥ |
svāgataṃ te mahārāja diṣṭyā prāpto'si rāghava || 9 ||
putrayorubhayoḥ prītiṃ lapsyase vīryanirjitām |
diṣṭyā prāpto mahātejā vasiṣṭho bhagavānṛṣiḥ || 10 ||
saha sarvairdvijaśreṣṭhairdevairiva śatakratuḥ |
diṣṭyā me nirjitā vighnā diṣṭyā me pūjitaṃ kulam || 11 ||
rāghavai ssaha sambandhādvīryaśreṣṭhairmahātmabhiḥ |
śvaḥ prabhāte narendrendra nirvartayitumarhasi || 12 ||
yajñasyānte naraśreṣṭha vivāhamṛṣisammatam |
tasya tadvacanaṃ śrutvā ṛṣimadhye narādhipaḥ || 13 ||
vākyaṃ vākyavidāṃ śreṣṭhaḥ pratyuvāca mahīpatim |
pratigraho dātṛvaśa śśrṛtametanmayā purā || 14 ||
yathā vakṣyasi dharmajña tatkariṣyāmahe vayam |
dharmiṣṭhaṃ ca yaśasyaṃ ca vacanaṃ satyavādinaḥ || 15 ||
śrutvā videhādhipatiḥ paraṃ vismayamāgataḥ |
tata ssarve munigaṇāḥ parasparasamāgame || 16 ||
harṣeṇa mahatā yuktāstāṃ niśāmavasan sukham |
rājā ca rāghavau putrau niśāmya pariharṣitaḥ || 17 ||
uvāsa paramaprīto janakena supūjitaḥ |
janako'pi mahātejāḥ kriyāṃ dharmeṇa tattvavit || 18 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe ekonasaptatitamassargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.