ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਸੁਨ੍ਦਰਕਾਣ੍ਡਮ੍ ।
ਅਥ ਅष੍ਟਮਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।
ਸ ਤਸ੍ਯ ਮਧ੍ਯੇ ਭਵਨਸ੍ਯ ਸਂਸ੍ਥਿਤਂ ਮਹਦ੍ਵਿਮਾਨਂ ਮਣਿਵਜ੍ਰਚਿਤ੍ਰਿਤਮ੍ ।
ਪ੍ਰਤਪ੍ਤਜਾਮ੍ਬੂਨਦਜਾਲਕृਤ੍ਰਿਮਂ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਵੀਰਃ ਪਵਨਾਤ੍ਮਜਃ ਕਪਿਃ ॥ 1 ॥
ਤਦਪ੍ਰਮੇਯਾਪ੍ਰਤਿਕਾਰਕृਤ੍ਰਿਮਂ ਕृਤਂ ਸ੍ਵਯਂ ਸਾਧ੍ਵਿਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਣਾ ।
ਦਿਵਂ ਗਤਂ ਵਾਯੁਪਥਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਂ ਵ੍ਯਰਾਜਤਾਦਿਤ੍ਯਪਥਸ੍ਯ ਲਕ੍ष੍ਮਵਤ੍ ॥ 2 ॥
ਨ ਤਤ੍ਰ ਕਿਞ੍ਚਿਨ੍ਨ ਕृਤਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਤੋ ਨ ਤਤ੍ਰ ਕਿਞ੍ਚਿਨ੍ਨ ਮਹਾਰ੍ਹਰਤ੍ਨਵਤ੍ ।
ਨ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇषਾ ਨਿਯਤਾਃ ਸੁਰੇष੍ਵਪਿ ਨ ਤਤ੍ਰ ਕਿਞ੍ਚਿਨ੍ਨ ਮਹਾਵਿਸ਼ੇषਵਤ੍ ॥ 3 ॥
ਤਪਃ ਸਮਾਧਾਨਪਰਾਕ੍ਰਮਾਰ੍ਜਿਤਂ ਮਨਃ ਸਮਾਧਾਨਵਿਚਾਰਚਾਰਿਣਮ੍ ।
ਅਨੇਕਸਂਸ੍ਥਾਨਵਿਸ਼ੇषਨਿਰ੍ਮਿਤਂ ਤਤਸ੍ਤਤਸ੍ਤੁਲ੍ਯਵਿਸ਼ੇषਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ॥ 4 ॥
ਵਿਸ਼ੇषਮਾਲਮ੍ਬ੍ਯ ਵਿਸ਼ੇषਸਂਸ੍ਥਿਤਂ ਵਿਚਿਤ੍ਰਕੂਟਂ ਬਹੁਕੂਟਮਣ੍ਡਿਤਮ੍ ।
ਮਨੋऽਭਿਰਾਮਂ ਸ਼ਰਦਿਨ੍ਦੁਨਿਰ੍ਮਲਂ ਵਿਚਿਤ੍ਰਕੂਟਂ ਸ਼ਿਖਰਂ ਗਿਰੇਰ੍ਯਥਾ ॥ 5 ॥
ਵਹਨ੍ਤਿ ਯਂ ਕੁਣ੍ਡਲਸ਼ੋਭਿਤਾਨਨਾਃ ਮਹਾਸ਼ਨਾ ਵ੍ਯੋਮਚਰਾ ਨਿਸ਼ਾਚਰਾਃ ।
ਵਿਵृਤ੍ਤਵਿਧ੍ਵਸ੍ਤਵਿਸ਼ਾਲਲੋਚਨਾਃ ਮਹਾਜਵਾ ਭੂਤਗਣਾਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ ॥ 6 ॥
ਵਸਨ੍ਤਪੁष੍ਪੋਤ੍ਕਰਚਾਰੁਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਵਸਨ੍ਤਮਾਸਾਦਪਿ ਕਾਨ੍ਤਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍ ।
ਸ ਪੁष੍ਪਕਂ ਤਤ੍ਰ ਵਿਮਾਨਮੁਤ੍ਤਮਂ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਤਦ੍ਵਾਨਰਵੀਰਸਤ੍ਤਮਃ ॥ 7 ॥
ਇਤ੍ਯਾਰ੍षੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਸੁਨ੍ਦਰਕਾਣ੍ਡੇ ਅष੍ਟਮਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha aṣṭamassargaḥ |
sa tasya madhye bhavanasya saṃsthitaṃ mahadvimānaṃ maṇivajracitritam |
prataptajāmbūnadajālakṛtrimaṃ dadarśa vīraḥ pavanātmajaḥ kapiḥ || 1 ||
tadaprameyāpratikārakṛtrimaṃ kṛtaṃ svayaṃ sādhviti viśvakarmaṇā |
divaṃ gataṃ vāyupathapratiṣṭhitaṃ vyarājatādityapathasya lakṣmavat || 2 ||
na tatra kiñcinna kṛtaṃ prayatnato na tatra kiñcinna mahārharatnavat |
na te viśeṣā niyatāḥ sureṣvapi na tatra kiñcinna mahāviśeṣavat || 3 ||
tapaḥ samādhānaparākramārjitaṃ manaḥ samādhānavicāracāriṇam |
anekasaṃsthānaviśeṣanirmitaṃ tatastatastulyaviśeṣadarśanam || 4 ||
viśeṣamālambya viśeṣasaṃsthitaṃ vicitrakūṭaṃ bahukūṭamaṇḍitam |
mano'bhirāmaṃ śaradindunirmalaṃ vicitrakūṭaṃ śikharaṃ gireryathā || 5 ||
vahanti yaṃ kuṇḍalaśobhitānanāḥ mahāśanā vyomacarā niśācarāḥ |
vivṛttavidhvastaviśālalocanāḥ mahājavā bhūtagaṇāḥ sahasraśaḥ || 6 ||
vasantapuṣpotkaracārudarśanaṃ vasantamāsādapi kāntadarśanam |
sa puṣpakaṃ tatra vimānamuttamaṃ dadarśa tadvānaravīrasattamaḥ || 7 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe aṣṭamassargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे सुन्दरकाण्डम् ।
अथ अष्टमस्सर्गः ।
स तस्य मध्ये भवनस्य संस्थितं महद्विमानं मणिवज्रचित्रितम् ।
प्रतप्तजाम्बूनदजालकृत्रिमं ददर्श वीरः पवनात्मजः कपिः ॥ 1 ॥
तदप्रमेयाप्रतिकारकृत्रिमं कृतं स्वयं साध्विति विश्वकर्मणा ।
दिवं गतं वायुपथप्रतिष्ठितं व्यराजतादित्यपथस्य लक्ष्मवत् ॥ 2 ॥
न तत्र किञ्चिन्न कृतं प्रयत्नतो न तत्र किञ्चिन्न महार्हरत्नवत् ।
न ते विशेषा नियताः सुरेष्वपि न तत्र किञ्चिन्न महाविशेषवत् ॥ 3 ॥
तपः समाधानपराक्रमार्जितं मनः समाधानविचारचारिणम् ।
अनेकसंस्थानविशेषनिर्मितं ततस्ततस्तुल्यविशेषदर्शनम् ॥ 4 ॥
विशेषमालम्ब्य विशेषसंस्थितं विचित्रकूटं बहुकूटमण्डितम् ।
मनोऽभिरामं शरदिन्दुनिर्मलं विचित्रकूटं शिखरं गिरेर्यथा ॥ 5 ॥
वहन्ति यं कुण्डलशोभिताननाः महाशना व्योमचरा निशाचराः ।
विवृत्तविध्वस्तविशाललोचनाः महाजवा भूतगणाः सहस्रशः ॥ 6 ॥
वसन्तपुष्पोत्करचारुदर्शनं वसन्तमासादपि कान्तदर्शनम् ।
स पुष्पकं तत्र विमानमुत्तमं ददर्श तद्वानरवीरसत्तमः ॥ 7 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे अष्टमस्सर्गः ॥
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha aṣṭamassargaḥ |
sa tasya madhye bhavanasya saṃsthitaṃ mahadvimānaṃ maṇivajracitritam |
prataptajāmbūnadajālakṛtrimaṃ dadarśa vīraḥ pavanātmajaḥ kapiḥ || 1 ||
tadaprameyāpratikārakṛtrimaṃ kṛtaṃ svayaṃ sādhviti viśvakarmaṇā |
divaṃ gataṃ vāyupathapratiṣṭhitaṃ vyarājatādityapathasya lakṣmavat || 2 ||
na tatra kiñcinna kṛtaṃ prayatnato na tatra kiñcinna mahārharatnavat |
na te viśeṣā niyatāḥ sureṣvapi na tatra kiñcinna mahāviśeṣavat || 3 ||
tapaḥ samādhānaparākramārjitaṃ manaḥ samādhānavicāracāriṇam |
anekasaṃsthānaviśeṣanirmitaṃ tatastatastulyaviśeṣadarśanam || 4 ||
viśeṣamālambya viśeṣasaṃsthitaṃ vicitrakūṭaṃ bahukūṭamaṇḍitam |
mano'bhirāmaṃ śaradindunirmalaṃ vicitrakūṭaṃ śikharaṃ gireryathā || 5 ||
vahanti yaṃ kuṇḍalaśobhitānanāḥ mahāśanā vyomacarā niśācarāḥ |
vivṛttavidhvastaviśālalocanāḥ mahājavā bhūtagaṇāḥ sahasraśaḥ || 6 ||
vasantapuṣpotkaracārudarśanaṃ vasantamāsādapi kāntadarśanam |
sa puṣpakaṃ tatra vimānamuttamaṃ dadarśa tadvānaravīrasattamaḥ || 7 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe aṣṭamassargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.