ଅଷ୍ଟାଵକ୍ର ଉଵାଚ ॥
ତେନ ଜ୍ଞାନଫଲଂ ପ୍ରାପ୍ତଂ ଯୋଗାଭ୍ଯାସଫଲଂ ତଥା ।
ତୃପ୍ତଃ ସ୍ଵଚ୍ଛେନ୍ଦ୍ରିଯୋ ନିତ୍ଯମେକାକୀ ରମତେ ତୁ ଯଃ ॥ 17-1॥
ନ କଦାଚିଜ୍ଜଗତ୍ଯସ୍ମିନ୍ ତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞୋ ହନ୍ତ ଖିଦ୍ଯତି ।
ଯତ ଏକେନ ତେନେଦଂ ପୂର୍ଣଂ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡମଣ୍ଡଲମ୍ ॥ 17-2॥
ନ ଜାତୁ ଵିଷଯାଃ କେଽପି ସ୍ଵାରାମଂ ହର୍ଷଯନ୍ତ୍ଯମୀ ।
ସଲ୍ଲକୀପଲ୍ଲଵପ୍ରୀତମିଵେଭଂ ନିମ୍ବପଲ୍ଲଵାଃ ॥ 17-3॥
ଯସ୍ତୁ ଭୋଗେଷୁ ଭୁକ୍ତେଷୁ ନ ଭଵତ୍ଯଧିଵାସିତଃ ।
ଅଭୁକ୍ତେଷୁ ନିରାକାଙ୍କ୍ଷୀ ତାଦୃଶୋ ଭଵଦୁର୍ଲଭଃ ॥ 17-4॥
ବୁଭୁକ୍ଷୁରିହ ସଂସାରେ ମୁମୁକ୍ଷୁରପି ଦୃଶ୍ଯତେ ।
ଭୋଗମୋକ୍ଷନିରାକାଙ୍କ୍ଷୀ ଵିରଲୋ ହି ମହାଶଯଃ ॥ 17-5॥
ଧର୍ମାର୍ଥକାମମୋକ୍ଷେଷୁ ଜୀଵିତେ ମରଣେ ତଥା ।
କସ୍ଯାପ୍ଯୁଦାରଚିତ୍ତସ୍ଯ ହେଯୋପାଦେଯତା ନ ହି ॥ 17-6॥
ଵାଞ୍ଛା ନ ଵିଶ୍ଵଵିଲଯେ ନ ଦ୍ଵେଷସ୍ତସ୍ଯ ଚ ସ୍ଥିତୌ ।
ଯଥା ଜୀଵିକଯା ତସ୍ମାଦ୍ ଧନ୍ଯ ଆସ୍ତେ ଯଥା ସୁଖମ୍ ॥ 17-7॥
କୃତାର୍ଥୋଽନେନ ଜ୍ଞାନେନେତ୍ଯେଵଂ ଗଲିତଧୀଃ କୃତୀ ।
ପଶ୍ଯନ୍ ଶୃଣ୍ଵନ୍ ସ୍ପୃଶନ୍ ଜିଘ୍ରନ୍ନ୍
ଅଶ୍ନନ୍ନାସ୍ତେ ଯଥା ସୁଖମ୍ ॥ 17-8॥
ଶୂନ୍ଯା ଦୃଷ୍ଟିର୍ଵୃଥା ଚେଷ୍ଟା ଵିକଲାନୀନ୍ଦ୍ରିଯାଣି ଚ ।
ନ ସ୍ପୃହା ନ ଵିରକ୍ତିର୍ଵା କ୍ଷୀଣସଂସାରସାଗରେ ॥ 17-9॥
ନ ଜାଗର୍ତି ନ ନିଦ୍ରାତି ନୋନ୍ମୀଲତି ନ ମୀଲତି ।
ଅହୋ ପରଦଶା କ୍ଵାପି ଵର୍ତତେ ମୁକ୍ତଚେତସଃ ॥ 17-10॥
ସର୍ଵତ୍ର ଦୃଶ୍ଯତେ ସ୍ଵସ୍ଥଃ ସର୍ଵତ୍ର ଵିମଲାଶଯଃ ।
ସମସ୍ତଵାସନା ମୁକ୍ତୋ ମୁକ୍ତଃ ସର୍ଵତ୍ର ରାଜତେ ॥ 17-11॥
ପଶ୍ଯନ୍ ଶୃଣ୍ଵନ୍ ସ୍ପୃଶନ୍ ଜିଘ୍ରନ୍ନ୍ ଅଶ୍ନନ୍
ଗୃହ୍ଣନ୍ ଵଦନ୍ ଵ୍ରଜନ୍ ।
ଈହିତାନୀହିତୈର୍ମୁକ୍ତୋ ମୁକ୍ତ ଏଵ ମହାଶଯଃ ॥ 17-12॥
ନ ନିନ୍ଦତି ନ ଚ ସ୍ତୌତି ନ ହୃଷ୍ଯତି ନ କୁପ୍ଯତି ।
ନ ଦଦାତି ନ ଗୃହ୍ଣାତି ମୁକ୍ତଃ ସର୍ଵତ୍ର ନୀରସଃ ॥ 17-13॥
ସାନୁରାଗାଂ ସ୍ତ୍ରିଯଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ମୃତ୍ଯୁଂ ଵା ସମୁପସ୍ଥିତମ୍ ।
ଅଵିହ୍ଵଲମନାଃ ସ୍ଵସ୍ଥୋ ମୁକ୍ତ ଏଵ ମହାଶଯଃ ॥ 17-14॥
ସୁଖେ ଦୁଃଖେ ନରେ ନାର୍ଯାଂ ସମ୍ପତ୍ସୁ ଚ ଵିପତ୍ସୁ ଚ ।
ଵିଶେଷୋ ନୈଵ ଧୀରସ୍ଯ ସର୍ଵତ୍ର ସମଦର୍ଶିନଃ ॥ 17-15॥
ନ ହିଂସା ନୈଵ କାରୁଣ୍ଯଂ ନୌଦ୍ଧତ୍ଯଂ ନ ଚ ଦୀନତା ।
ନାଶ୍ଚର୍ଯଂ ନୈଵ ଚ କ୍ଷୋଭଃ କ୍ଷୀଣସଂସରଣେ ନରେ ॥ 17-16॥
ନ ମୁକ୍ତୋ ଵିଷଯଦ୍ଵେଷ୍ଟା ନ ଵା ଵିଷଯଲୋଲୁପଃ ।
ଅସଂସକ୍ତମନା ନିତ୍ଯଂ ପ୍ରାପ୍ତାପ୍ରାପ୍ତମୁପାଶ୍ନୁତେ ॥ 17-17॥
ସମାଧାନାସମାଧାନହିତାହିତଵିକଲ୍ପନାଃ ।
ଶୂନ୍ଯଚିତ୍ତୋ ନ ଜାନାତି କୈଵଲ୍ଯମିଵ ସଂସ୍ଥିତଃ ॥ 17-18॥
ନିର୍ମମୋ ନିରହଙ୍କାରୋ ନ କିଞ୍ଚିଦିତି ନିଶ୍ଚିତଃ ।
ଅନ୍ତର୍ଗଲିତସର୍ଵାଶଃ କୁର୍ଵନ୍ନପି କରୋତି ନ ॥ 17-19॥
ମନଃପ୍ରକାଶସମ୍ମୋହସ୍ଵପ୍ନଜାଡ୍ଯଵିଵର୍ଜିତଃ ।
ଦଶାଂ କାମପି ସମ୍ପ୍ରାପ୍ତୋ ଭଵେଦ୍ ଗଲିତମାନସଃ ॥ 17-20॥
Roman (IAST) Transliteration
aṣṭāvakra uvāca ||
tena jñānaphalaṃ prāptaṃ yogābhyāsaphalaṃ tathā |
tṛptaḥ svacchendriyo nityamekākī ramate tu yaḥ || 17-1||
na kadācijjagatyasmin tattvajño hanta khidyati |
yata ekena tenedaṃ pūrṇaṃ brahmāṇḍamaṇḍalam || 17-2||
na jātu viṣayāḥ ke'pi svārāmaṃ harṣayantyamī |
sallakīpallavaprītamivebhaṃ nimbapallavāḥ || 17-3||
yastu bhogeṣu bhukteṣu na bhavatyadhivāsitaḥ |
abhukteṣu nirākāṅkṣī tādṛśo bhavadurlabhaḥ || 17-4||
bubhukṣuriha saṃsāre mumukṣurapi dṛśyate |
bhogamokṣanirākāṅkṣī viralo hi mahāśayaḥ || 17-5||
dharmārthakāmamokṣeṣu jīvite maraṇe tathā |
kasyāpyudāracittasya heyopādeyatā na hi || 17-6||
vāñchā na viśvavilaye na dveṣastasya ca sthitau |
yathā jīvikayā tasmād dhanya āste yathā sukham || 17-7||
kṛtārtho'nena jñānenetyevaṃ galitadhīḥ kṛtī |
paśyan śṛṇvan spṛśan jighrann
aśnannāste yathā sukham || 17-8||
śūnyā dṛṣṭirvṛthā ceṣṭā vikalānīndriyāṇi ca |
na spṛhā na viraktirvā kṣīṇasaṃsārasāgare || 17-9||
na jāgarti na nidrāti nonmīlati na mīlati |
aho paradaśā kvāpi vartate muktacetasaḥ || 17-10||
sarvatra dṛśyate svasthaḥ sarvatra vimalāśayaḥ |
samastavāsanā mukto muktaḥ sarvatra rājate || 17-11||
paśyan śṛṇvan spṛśan jighrann aśnan
gṛhṇan vadan vrajan |
īhitānīhitairmukto mukta eva mahāśayaḥ || 17-12||
na nindati na ca stauti na hṛṣyati na kupyati |
na dadāti na gṛhṇāti muktaḥ sarvatra nīrasaḥ || 17-13||
sānurāgāṃ striyaṃ dṛṣṭvā mṛtyuṃ vā samupasthitam |
avihvalamanāḥ svastho mukta eva mahāśayaḥ || 17-14||
sukhe duḥkhe nare nāryāṃ sampatsu ca vipatsu ca |
viśeṣo naiva dhīrasya sarvatra samadarśinaḥ || 17-15||
na hiṃsā naiva kāruṇyaṃ nauddhatyaṃ na ca dīnatā |
nāścaryaṃ naiva ca kṣobhaḥ kṣīṇasaṃsaraṇe nare || 17-16||
na mukto viṣayadveṣṭā na vā viṣayalolupaḥ |
asaṃsaktamanā nityaṃ prāptāprāptamupāśnute || 17-17||
samādhānāsamādhānahitāhitavikalpanāḥ |
śūnyacitto na jānāti kaivalyamiva saṃsthitaḥ || 17-18||
nirmamo nirahaṅkāro na kiñciditi niścitaḥ |
antargalitasarvāśaḥ kurvannapi karoti na || 17-19||
manaḥprakāśasammohasvapnajāḍyavivarjitaḥ |
daśāṃ kāmapi samprāpto bhaved galitamānasaḥ || 17-20||
Sanskrit — Devanagari (original)
अष्टावक्र उवाच ॥
तेन ज्ञानफलं प्राप्तं योगाभ्यासफलं तथा ।
तृप्तः स्वच्छेन्द्रियो नित्यमेकाकी रमते तु यः ॥ 17-1॥
न कदाचिज्जगत्यस्मिन् तत्त्वज्ञो हन्त खिद्यति ।
यत एकेन तेनेदं पूर्णं ब्रह्माण्डमण्डलम् ॥ 17-2॥
न जातु विषयाः केऽपि स्वारामं हर्षयन्त्यमी ।
सल्लकीपल्लवप्रीतमिवेभं निम्बपल्लवाः ॥ 17-3॥
यस्तु भोगेषु भुक्तेषु न भवत्यधिवासितः ।
अभुक्तेषु निराकाङ्क्षी तादृशो भवदुर्लभः ॥ 17-4॥
बुभुक्षुरिह संसारे मुमुक्षुरपि दृश्यते ।
भोगमोक्षनिराकाङ्क्षी विरलो हि महाशयः ॥ 17-5॥
धर्मार्थकाममोक्षेषु जीविते मरणे तथा ।
कस्याप्युदारचित्तस्य हेयोपादेयता न हि ॥ 17-6॥
वाञ्छा न विश्वविलये न द्वेषस्तस्य च स्थितौ ।
यथा जीविकया तस्माद् धन्य आस्ते यथा सुखम् ॥ 17-7॥
कृतार्थोऽनेन ज्ञानेनेत्येवं गलितधीः कृती ।
पश्यन् शृण्वन् स्पृशन् जिघ्रन्न्
अश्नन्नास्ते यथा सुखम् ॥ 17-8॥
शून्या दृष्टिर्वृथा चेष्टा विकलानीन्द्रियाणि च ।
न स्पृहा न विरक्तिर्वा क्षीणसंसारसागरे ॥ 17-9॥
न जागर्ति न निद्राति नोन्मीलति न मीलति ।
अहो परदशा क्वापि वर्तते मुक्तचेतसः ॥ 17-10॥
सर्वत्र दृश्यते स्वस्थः सर्वत्र विमलाशयः ।
समस्तवासना मुक्तो मुक्तः सर्वत्र राजते ॥ 17-11॥
पश्यन् शृण्वन् स्पृशन् जिघ्रन्न् अश्नन्
गृह्णन् वदन् व्रजन् ।
ईहितानीहितैर्मुक्तो मुक्त एव महाशयः ॥ 17-12॥
न निन्दति न च स्तौति न हृष्यति न कुप्यति ।
न ददाति न गृह्णाति मुक्तः सर्वत्र नीरसः ॥ 17-13॥
सानुरागां स्त्रियं दृष्ट्वा मृत्युं वा समुपस्थितम् ।
अविह्वलमनाः स्वस्थो मुक्त एव महाशयः ॥ 17-14॥
सुखे दुःखे नरे नार्यां सम्पत्सु च विपत्सु च ।
विशेषो नैव धीरस्य सर्वत्र समदर्शिनः ॥ 17-15॥
न हिंसा नैव कारुण्यं नौद्धत्यं न च दीनता ।
नाश्चर्यं नैव च क्षोभः क्षीणसंसरणे नरे ॥ 17-16॥
न मुक्तो विषयद्वेष्टा न वा विषयलोलुपः ।
असंसक्तमना नित्यं प्राप्ताप्राप्तमुपाश्नुते ॥ 17-17॥
समाधानासमाधानहिताहितविकल्पनाः ।
शून्यचित्तो न जानाति कैवल्यमिव संस्थितः ॥ 17-18॥
निर्ममो निरहङ्कारो न किञ्चिदिति निश्चितः ।
अन्तर्गलितसर्वाशः कुर्वन्नपि करोति न ॥ 17-19॥
मनःप्रकाशसम्मोहस्वप्नजाड्यविवर्जितः ।
दशां कामपि सम्प्राप्तो भवेद् गलितमानसः ॥ 17-20॥
aṣṭāvakra uvāca ||
tena jñānaphalaṃ prāptaṃ yogābhyāsaphalaṃ tathā |
tṛptaḥ svacchendriyo nityamekākī ramate tu yaḥ || 17-1||
na kadācijjagatyasmin tattvajño hanta khidyati |
yata ekena tenedaṃ pūrṇaṃ brahmāṇḍamaṇḍalam || 17-2||
na jātu viṣayāḥ ke'pi svārāmaṃ harṣayantyamī |
sallakīpallavaprītamivebhaṃ nimbapallavāḥ || 17-3||
yastu bhogeṣu bhukteṣu na bhavatyadhivāsitaḥ |
abhukteṣu nirākāṅkṣī tādṛśo bhavadurlabhaḥ || 17-4||
bubhukṣuriha saṃsāre mumukṣurapi dṛśyate |
bhogamokṣanirākāṅkṣī viralo hi mahāśayaḥ || 17-5||
dharmārthakāmamokṣeṣu jīvite maraṇe tathā |
kasyāpyudāracittasya heyopādeyatā na hi || 17-6||
vāñchā na viśvavilaye na dveṣastasya ca sthitau |
yathā jīvikayā tasmād dhanya āste yathā sukham || 17-7||
kṛtārtho'nena jñānenetyevaṃ galitadhīḥ kṛtī |
paśyan śṛṇvan spṛśan jighrann
aśnannāste yathā sukham || 17-8||
śūnyā dṛṣṭirvṛthā ceṣṭā vikalānīndriyāṇi ca |
na spṛhā na viraktirvā kṣīṇasaṃsārasāgare || 17-9||
na jāgarti na nidrāti nonmīlati na mīlati |
aho paradaśā kvāpi vartate muktacetasaḥ || 17-10||
sarvatra dṛśyate svasthaḥ sarvatra vimalāśayaḥ |
samastavāsanā mukto muktaḥ sarvatra rājate || 17-11||
paśyan śṛṇvan spṛśan jighrann aśnan
gṛhṇan vadan vrajan |
īhitānīhitairmukto mukta eva mahāśayaḥ || 17-12||
na nindati na ca stauti na hṛṣyati na kupyati |
na dadāti na gṛhṇāti muktaḥ sarvatra nīrasaḥ || 17-13||
sānurāgāṃ striyaṃ dṛṣṭvā mṛtyuṃ vā samupasthitam |
avihvalamanāḥ svastho mukta eva mahāśayaḥ || 17-14||
sukhe duḥkhe nare nāryāṃ sampatsu ca vipatsu ca |
viśeṣo naiva dhīrasya sarvatra samadarśinaḥ || 17-15||
na hiṃsā naiva kāruṇyaṃ nauddhatyaṃ na ca dīnatā |
nāścaryaṃ naiva ca kṣobhaḥ kṣīṇasaṃsaraṇe nare || 17-16||
na mukto viṣayadveṣṭā na vā viṣayalolupaḥ |
asaṃsaktamanā nityaṃ prāptāprāptamupāśnute || 17-17||
samādhānāsamādhānahitāhitavikalpanāḥ |
śūnyacitto na jānāti kaivalyamiva saṃsthitaḥ || 17-18||
nirmamo nirahaṅkāro na kiñciditi niścitaḥ |
antargalitasarvāśaḥ kurvannapi karoti na || 17-19||
manaḥprakāśasammohasvapnajāḍyavivarjitaḥ |
daśāṃ kāmapi samprāpto bhaved galitamānasaḥ || 17-20||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.