Summary — Konkani
AI-generated · not yet verified
The Konkani meaning of each verse is shown below the verse.
ઓ-ન્નમઃ પરમાત્મને, શ્રી મહાગણપતયે નમઃ,
શ્રી ગુરુભ્યો નમઃ । હ॒રિઃ॒ ઓમ્ ॥
અનુવાકં 1 - સર્વેષાં હોતૃમન્ત્રાણા-ઞ્ચતુર્હોતૃશબ્દેન વ્યવહાર
બ્ર॒હ્મ॒વા॒દિનો॑ વદન્તિ । કિ-ઞ્ચતુ॑ર્હોતૃણા-ઞ્ચતુર્હોતૃ॒ત્વમિતિ॑ । યદે॒વૈષુ ચ॑તુ॒ર્ધા હોતા॑રઃ । તેન॒ ચતુ॑ર્હોતારઃ । તસ્મા॒ચ્ચતુ॑ર્હોતાર ઉચ્યન્તે । તચ્ચતુ॑ર્હોતૃણા-ઞ્ચતુર્હોતૃ॒ત્વમ્ ॥ સોમો॒ વૈ ચતુ॑ર્હોતા । અ॒ગ્નિઃ પઞ્ચ॑હોતા । ધા॒તા ષડ્ઢો॑તા । ઇન્દ્રઃ॑ સ॒પ્તહો॑તા ॥ 1 ॥
o-nnamaḥ paramātmane, śrī mahāgaṇapataye namaḥ,
śrī gurubhyo namaḥ | ha॒riḥ॒ om ||
anuvākaṃ 1 - sarveṣāṃ hotṛmantrāṇā-ñcaturhotṛśabdena vyavahāra
bra॒hma॒vā॒dino̭ vadanti | ki-ñcatṷrhotṛṇā-ñcaturhotṛ॒tvamiti̭ | yade॒vaiṣu ca̭tu॒rdhā hotā̭raḥ | tena॒ catṷrhotāraḥ | tasmā॒ccatṷrhotāra ucyante | taccatṷrhotṛṇā-ñcaturhotṛ॒tvam || somo॒ vai catṷrhotā | a॒gniḥ pañca̭hotā | dhā॒tā ṣaḍḍho̭tā | indraḥ̭ sa॒ptaho̭tā || 1 ||
कृष्ण यजुर्वेदीय तैत्तिरीय ब्राह्मणांत दुसऱ्या अष्टकांत तिसरो प्रपाठक - होतृब्राह्मणशेष. ओम् नमः परमात्मने, श्री महागणपतये नमः, श्री गुरुभ्यो नमः. हरिः ओम्. अनुवाक 1 - सगळ्या होतृमंत्रांचो चतुर्होतृ शब्दान वापर. ब्रह्मवादी म्हणतात: चार होतृंक चतुर्होतृत्व कितें? जे देवांत चार प्रकारांनी होतार आसात, ताका लागून ते चतुर्होतार. देखून तांका चतुर्होतार म्हणतात. तें चार होतृंक चतुर्होतृत्व. सोम चतुर्होता. अग्नि पंचहोता. धाता षड्ढोता. इंद्र सप्तहोता. ॥ 1 ॥ AI
प्रजापति दशहोता. जो कोण चार होतृंक वृद्धी जाणता, तो वाढता. जो तांची बांधवता जाणता, तो बांधववान जाता. जो तांची रचना जाणता, ताका ती साधता. जो तांचें आयतन जाणता, तो आयतनवान जाता. जो तांची प्रतिष्ठा जाणता, तो प्रतिष्ठित जाता. ॥ 2 ॥ AI
तो प्रतिष्ठित जाता. ब्रह्मवादी म्हणतात: दशहोता, चतुर्होता, पंचहोता, षड्ढोता, सप्तहोता. मागीर कित्याक चतुर्होतार म्हणतात? इंद्र चतुर्होता. इंद्र देवतांत श्रेष्ठ, कारण तो उपदेशान श्रेष्ठ. जो कोण इंद्राक देवतांत श्रेष्ठ उपदेशान जाणता, तो समान लोकांत वसिष्ठ जाता. देखून श्रेष्ठ येवपी मनशाक पयल्याच क्षणार ओळखतात: हो आयलो, हो पावलो. ताची कीर्ति पयलीं येता, लोकांत येवपी. आनी मागीर ताका पयल्याच क्षणार ओळखतात: हो आयलो, हो पावलो. ॥ 3 ॥ AI
દક્ષિ॑ણા-મ્પ્રતિગ્રહી॒ષ્યન્-થ્સ॒પ્તદ॑શ॒ કૃત્વો-ઽપા᳚ન્યાત્ । આ॒ત્માન॑મે॒વ સમિ॑ન્ધે । તેજ॑સે વી॒ર્યા॑ય । અથો᳚ પ્ર॒જાપ॑તિરે॒વૈના᳚-મ્ભૂ॒ત્વા પ્રતિ॑ ગૃહ્ણાતિ । આ॒ત્મનો ઽના᳚ર્ત્યૈ ॥ યદ્યે॑ન॒માર્ત્-વિ॑જ્યા-દ્વૃ॒તગ્ં સન્ત॑-ન્નિ॒ર્હરે॑રન્ન્ । આગ્ની᳚દ્ધ્રે જુહુયા॒-દ્દશ॑હોતારમ્ । ચ॒તુ॒ર્ગૃ॒હી॒તેનાજ્યે॑ન । પુ॒રસ્તા᳚ત્-પ્ર॒ત્યન્તિષ્ઠન્ન્॑ । પ્ર॒તિ॒લો॒મં-વિઁ॒ગ્રાહ᳚મ્ ॥ 4 ॥
dakṣi̭ṇā-mpratigrahī॒ṣyan-thsa॒ptada̭śa॒ kṛtvo-'pā᳚nyāt | ā॒tmāna̭me॒va sami̭ndhe | teja̭se vī॒ryā̭ya | atho᳚ pra॒jāpa̭tire॒vainā᳚-mbhū॒tvā prati̭ gṛhṇāti | ā॒tmano 'nā᳚rtyai || yadyḙna॒mārt-vi̭jyā-dvṛ॒tagṃ santa̭-nni॒rharḙrann | āgnī᳚ddhre juhuyā॒-ddaśa̭hotāram | ca॒tu॒rgṛ॒hī॒tenājyḙna | pu॒rastā᳚t-pra॒tyantiṣṭhanṋ | pra॒ti॒lo॒maṃ-vi~॒grāha᳚m || 4 ||
अनुवाक 2 - नैमित्तिक होतृमंत्र होम. दक्षिणा घेवपाचो आसा तो सतरा फावटी उजव्या नाकपुडयांतल्यान श्वास सोडूंक, आपूणच आपल्याक तेजा खातीर आनी वीर्याक खातीर प्रज्वलित करता. आनी मागीर प्रजापतीच आपूण जावन ती दक्षिणा घेता, आपल्याक इजा जावंक नजो म्हणून. जर ताका यज्ञांत विघ्न आयलें आनी तो व्रत घेतिल्लो आसतना ताका भायर काडलो, तर अग्नीध्रांत दशहोता मंत्रान होम करूंक, चार ग्रहणांनी घेतिल्ल्या आज्यान, मुखार उबो रावून, उलट क्रमान विग्रह करून. AI
ताचे प्राणच उणे करता. जर ताका परत शिकोवंक सोदत, तर अग्नीध्रांतच दशहोता मंत्रान होम करूंक, चार ग्रहणांनी घेतिल्ल्या आज्यान, फाटल्यान बसून, सरळ क्रमान विग्रह करून. ताका प्राण परत योग्य करून दिता. प्रायश्चित्ती वाघोते असो ऋतुमुख मंत्र ऋतुमुखांत होम करता. ताका ऋतू योग्य करून दिता. ताका ऋतू योग्य जातात. AI
ताका ऋतू तयार जावन येतात. प्रजापती षड्ढोता जावन हें सगळें निर्माण केलें. ताणें मन निर्माण केलें. मनासावन गायत्री निर्माण केली. गायत्रीक जो यश मेळ्ळो, तो ताणें घेतलो. गायत्रीसावन छंद निर्माण केले. छंदांसावन साम. सामाक जो यश मेळ्ळो, तो ताणें घेतलो. AI
सामासावन यजूस निर्माण केले. यजुर्भ्यांसावन विष्णू. विष्णूक जो यश मेळ्ळो, तो ताणें घेतलो. विष्णूसावन औषधी निर्माण केल्यो. औषधींसावन सोम. सोमाक जो यश मेळ्ळो, तो ताणें घेतलो. सोमासावन पशू निर्माण केले. पशूंसावन इंद्र. AI
त्या इंद्राक जो यश प्राप्त जालो. तें यश ताका सोडून गेलें ना. जो असो जाणता, तो इंद्रासारखो यशस्वी जाता. ताचें यश कधीच सोडून वचना. जें कांय आसा, तें सगळें उत्तान आंगिरसान स्वीकारलें. तें स्वीकारल्यान ताका हानी जाली ना. जें कांय स्वीकारचें आसा, तें सगळें उत्तान आंगिरस स्वीकारूं, अशें म्हणून स्वीकारचें. ही पृथ्वी उत्तान आंगिरस. हिचेच वरवीं तें स्वीकारता. ताका हानी करना. बरहिषान वा गायेन वा घोड्यान वा प्रतिग्रह करचो. हें पशूंचें प्रिय धाम. प्रिय धामानूच ताचे कडेन येता. AI
અનુવાકં 3 - કેશવપનાઙ્ગ-મ્પુષ્ટિવેદનં
યો વા અવિ॑દ્વા-ન્નિવ॒ર્તય॑તે । વિશી॑ર્ષા॒ સપા᳚પ્મા॒ ઽમુષ્મિ॑લ્ ઁલો॒કે ભ॑વતિ । અથ॒ યો વિ॒દ્વા-ન્નિ॑વ॒ર્તય॑તે । સશી॑ર્ષા॒ વિપા᳚પ્મા॒ ઽમુષ્મિ॑લ્ ઁલો॒કે ભ॑વતિ ॥ દે॒વતા॒ વૈ સ॒પ્ત પુષ્ટિ॑કામા॒ ન્ય॑વર્તયન્ત । અ॒ગ્નિશ્ચ॑ પૃથિ॒વી ચ॑ । વા॒યુશ્ચા॒ન્તરિ॑ક્ષ-ઞ્ચ । આ॒દિ॒ત્યશ્ચ॒ દ્યૌશ્ચ॑ ચ॒ન્દ્રમાઃ᳚ । અ॒ગ્નિર્ન્ય॑વર્તયત । સ સા॑હ॒સ્ર-મ॑પુષ્યત્ ॥ 9 ॥
anuvākaṃ 3 - keśavapanāṅga-mpuṣṭivedanaṃ
yo vā avi̭dvā-nniva॒rtaya̭te | viśī̭rṣā॒ sapā᳚pmā॒ 'muṣmi̭l ~lo॒ke bha̭vati | atha॒ yo vi॒dvā-nni̭va॒rtaya̭te | saśī̭rṣā॒ vipā᳚pmā॒ 'muṣmi̭l ~lo॒ke bha̭vati || de॒vatā॒ vai sa॒pta puṣṭi̭kāmā॒ nya̭vartayanta | a॒gniśca̭ pṛthi॒vī ca̭ | vā॒yuścā॒ntari̭kṣa-ñca | ā॒di॒tyaśca॒ dyauśca̭ ca॒ndramāḥ᳚ | a॒gnirnya̭vartayata | sa sā̭ha॒sra-ma̭puṣyat || 9 ||
जो अविद्वान निवर्तन करता, तो शिर नाशिल्लो, पापी, परलोकांत जाता. आनी जो विद्वान निवर्तन करता, तो शिर आशिल्लो, पापरहित, परलोकांत जाता. देवता सात पुष्टी इच्छिणार्यो निवर्तन करताल्यो. अग्नी आनी पृथ्वी, वायू आनी अंतरिक्ष, आदित्य आनी द्यौ, आनी चंद्रमा. अग्नीन निवर्तन केलें. तो हजारान पुष्ट जालो. AI
पृथ्वीन निवर्तन केलें. ती औषधी आनी वनस्पतींनी पुष्ट जाली. वायून निवर्तन केलें. तो मरीचींनी पुष्ट जालो. अंतरिक्षान निवर्तन केलें. तें पक्ष्यांनी पुष्ट जालें. आदित्यान निवर्तन केलें. तो किरणांनी पुष्ट जालो. द्यौन निवर्तन केलें. ती नक्षत्रांनी पुष्ट जाली. चंद्रमान निवर्तन केलें. तो अहोरात्र, अर्धमास, मास, ऋतू आनी वर्सान पुष्ट जालो. तो ते पोषण पुष्ट करता. जे तुजे पुष्ट जाले, ते. जो असो जाणता आनी निवर्तन करता, तो परि पुष्ट जाता. AI
તસ્ય॒ વા અ॒ગ્નેર્-હિર॑ણ્ય-મ્પ્રતિજગ્ર॒હુષઃ॑ । અ॒ર્ધમિ॑ન્દ્રિ॒યસ્યા-પા᳚ક્રામત્ । તદે॒તેનૈ॒વ પ્રત્ય॑ગૃહ્ણાત્ । તેન॒ વૈ સો᳚-ઽર્ધમિ॑ન્દ્રિ॒ય-સ્યા॒ત્મ-ન્નુ॒પાધ॑ત્ત । અ॒ર્ધમિ॑ન્દ્રિ॒યસ્યા॒ત્મ-ન્નુ॒પાધ॑ત્તે । ય એ॒વં-વિઁ॒દ્વાન્. હિર॑ણ્ય-મ્પ્રતિ ગૃ॒હ્ણાતિ॑ । અથ॒ યો ઽવિ॑દ્વા-ન્પ્રતિ ગૃ॒હ્ણાતિ॑ । અ॒ર્ધમ॑સ્યેન્દ્રિ॒યસ્યાપ॑ ક્રામતિ ॥ તસ્ય॒ વૈ સોમ॑સ્ય॒ વાસઃ॑ પ્રતિજગ્ર॒હુષઃ॑ । તૃતી॑યમિન્દ્રિ॒યસ્યા-પા᳚ક્રામત્ ॥ 11 ॥
tasya॒ vā a॒gner-hira̭ṇya-mpratijagra॒huṣaḥ̭ | a॒rdhami̭ndri॒yasyā-pā᳚krāmat | tade॒tenai॒va pratya̭gṛhṇāt | tena॒ vai so᳚-'rdhami̭ndri॒ya-syā॒tma-nnu॒pādha̭tta | a॒rdhami̭ndri॒yasyā॒tma-nnu॒pādha̭tte | ya e॒vaṃ-vi~॒dvān. hira̭ṇya-mprati gṛ॒hṇāti̭ | atha॒ yo 'vi̭dvā-nprati gṛ॒hṇāti̭ | a॒rdhama̭syendri॒yasyāpa̭ krāmati || tasya॒ vai soma̭sya॒ vāsaḥ̭ pratijagra॒huṣaḥ̭ | tṛtī̭yamindri॒yasyā-pā᳚krāmat || 11 ||
अनुवाक 4 - प्रतिग्रह मंत्राच्या महिमाचें ज्ञान. त्या अग्नीचें, जेन्ना ताणें सुवर्ण प्रतिग्रह केलें, तेन्ना ताच्या इंद्रियाचो अर्ध भाग निघून गेलो. तो ह्या मंत्रानच परत मेळयलो. तेखातीर ताणें तो अर्ध इंद्रिय भाग आपणांत स्थापित केलो. जो अशें जाणून सुवर्ण प्रतिग्रह करता, तो अर्ध इंद्रिय भाग आपणांत स्थापित करता. पूण जो अजाण सुवर्ण प्रतिग्रह करता, ताचो अर्ध इंद्रिय भाग निघून वता. त्या सोमाचें, जेन्ना ताणें वस्त्र प्रतिग्रह केलें, तेन्ना ताच्या इंद्रियाचो तिसरो भाग निघून गेलो. AI
तो ह्या मंत्रानच परत मेळयलो. तेखातीर ताणें तो तिसरो इंद्रिय भाग आपणांत स्थापित केलो. जो अशें जाणून वस्त्र प्रतिग्रह करता, तो तिसरो इंद्रिय भाग आपणांत स्थापित करता. पूण जो अजाण वस्त्र प्रतिग्रह करता, ताचो तिसरो इंद्रिय भाग निघून वता. त्या रुद्राचें, जेन्ना ताणें गाय प्रतिग्रह केली, तेन्ना ताच्या इंद्रियाचो चवथो भाग निघून गेलो. ती ह्या मंत्रानच परत मेळयली. तेखातीर ताणें तो चवथो इंद्रिय भाग आपणांत स्थापित केलो. AI
तो चवथो इंद्रिय भाग आपणांत स्थापित करता, जो अशें जाणून गाय प्रतिग्रह करता. पूण जो अजाण प्रतिग्रह करता, ताचो चवथो इंद्रिय भाग निघून वता. त्या वरुणाचें, जेन्ना ताणें घोडो प्रतिग्रह केलो, तेन्ना ताच्या इंद्रियाचो पांचवो भाग निघून गेलो. तो ह्या मंत्रानच परत मेळयलो. तेखातीर ताणें तो पांचवो इंद्रिय भाग आपणांत स्थापित केलो. तो पांचवो इंद्रिय भाग आपणांत स्थापित करता, जो अशें जाणून घोडो प्रतिग्रह करता. AI
आतां जो अज्ञानी प्रतिग्रह करता, ताच्या पांचव्या इंद्रियाचें तें निघून जाता. त्या प्रजापतीन पुरुष प्रतिग्रह केलो, ताच्या सव्या इंद्रियाचें तें निघून गेलें. ताका ह्याच मंत्रान ताणें परत प्रतिग्रह केलो. ह्या मंत्रान ताणें सवें इंद्रिय आपल्या आत्म्यांत स्थापित केलें. जो असो जाणता पुरुष प्रतिग्रह करता, तो सवें इंद्रिय आपल्या आत्म्यांत स्थापित करता. आतां जो अज्ञानी प्रतिग्रह करता, ताच्या सव्या इंद्रियाचें तें निघून जाता. AI
त्या मनून तल्प प्रतिग्रह केलो, ताच्या सातव्या इंद्रियाचें तें निघून गेलें. ताका ह्याच मंत्रान ताणें परत प्रतिग्रह केलो. ह्या मंत्रान ताणें सातवें इंद्रिय आपल्या आत्म्यांत स्थापित केलें. जो असो जाणता तल्प प्रतिग्रह करता, तो सातवें इंद्रिय आपल्या आत्म्यांत स्थापित करता. आतां जो अज्ञानी प्रतिग्रह करता, ताच्या सातव्या इंद्रियाचें तें निघून जाता. त्या उत्तान अंगिरसान प्राण प्रतिग्रह केलो, ताच्या आठव्या इंद्रियाचें तें निघून गेलें. AI
तें ह्याच मंत्रान ताणें परत प्रतिग्रह केलें. ह्या मंत्रान ताणें आठवें इंद्रिय आपल्या आत्म्यांत स्थापित केलें. जो असो जाणता प्राण प्रतिग्रह करता, तो आठवें इंद्रिय आपल्या आत्म्यांत स्थापित करता. आतां जो अज्ञानी प्रतिग्रह करता, ताच्या आठव्या इंद्रियाचें तें निघून जाता. जें कितेंय हें सगळें, तें सगळें उत्तान अंगिरसानच प्रतिग्रह केलें. तें ताका प्रतिग्रह केल्लें हानि करूंक ना. जें कितेंय प्रतिग्रह करचें आसा, तें सगळें उत्तान अंगिरस तुका प्रतिग्रह करूं दी, अशेंच प्रतिग्रह करचो. ही पृथ्वीच उत्तान अंगिरस. हिचेंच तें प्रतिग्रह करता. ताका हानि करना. AI
(તસ્ય॒ વા અ॒ગ્નેર્-હિર॑ણ્ય॒ગ્ં॒ સોમ॑સ્ય॒ વાસ॒સ્તદે॒તેન॑ રુ॒દ્રસ્ય॒ ગા-ન્તામે॒તેન॒ વરુ॑ણ॒સ્યાશ્વ॑-મ્પ્ર॒જાપ॑તેઃ॒ પુરુ॑ષ॒-મ્મનો॒સ્તલ્પ॒-ન્તમે॒તેનો᳚ત્તા॒નસ્ય॒ તદે॒તેનાપ્રા॑ણ॒દ્ય-દ્વૈ )
(અ॒ર્ધ-ન્તૃતી॑યમષ્ટ॒મ-ન્તચ્ચ॑તુ॒ર્થ-ન્તા-મ્પ॑ઞ્ચ॒મગ્ં ષ॒ષ્ઠગ્ં સ॑પ્ત॒મન્તમ્ ।
તદે॒તેન॒ દ્વે તામે॒તેનૈક॒-ન્તમે॒તેન॒ ત્રીણિ॒ તદે॒તેનૈકં᳚ )
અનુવાકં 5 - પ્રશ્નોત્તરરૂપો બ્રહ્મવિષયસ્સંવાઁદઃ
બ્ર॒હ્મ॒વા॒દિનો॑ વદન્તિ ॥ ય-દ્દશ॑હોતાર-સ્સ॒ત્રમાસ॑ત । કેન॒ તે ગૃ॒હપ॑તિના ઽઽર્ધ્નુવન્ન્ । કેન॑ પ્ર॒જા અ॑સૃજ॒ન્તેતિ॑ । પ્ર॒જાપ॑તિના॒ વૈ તે ગૃ॒હપ॑તિના ઽઽર્ધ્નુવન્ન્ । તેન॑ પ્ર॒જા અ॑સૃજન્ત ॥ યચ્ચતુ॑ર્હોતાર-સ્સ॒ત્રમાસ॑ત । કેન॒ તે ગૃ॒હપ॑તિના ઽઽર્ધ્નુવન્ન્ । કેનૌષ॑ધી-રસૃજ॒ન્તેતિ॑ । સોમે॑ન॒ વૈ તે ગૃ॒હપ॑તિના ઽઽર્ધ્નુવન્ન્ ॥ 17 ॥
(tasya॒ vā a॒gner-hira̭ṇya॒gṃ॒ soma̭sya॒ vāsa॒stade॒tena̭ ru॒drasya॒ gā-ntāme॒tena॒ varṷṇa॒syāśva̭-mpra॒jāpa̭teḥ॒ purṷṣa॒-mmano॒stalpa॒-ntame॒teno᳚ttā॒nasya॒ tade॒tenāprā̭ṇa॒dya-dvai )
(a॒rdha-ntṛtī̭yamaṣṭa॒ma-ntacca̭tu॒rtha-ntā-mpa̭ñca॒magṃ ṣa॒ṣṭhagṃ sa̭pta॒mantam |
tade॒tena॒ dve tāme॒tenaika॒-ntame॒tena॒ trīṇi॒ tade॒tenaikaṃ᳚ )
anuvākaṃ 5 - praśnottararūpo brahmaviṣayassaṃvā~daḥ
bra॒hma॒vā॒dino̭ vadanti || ya-ddaśa̭hotāra-ssa॒tramāsa̭ta | kena॒ te gṛ॒hapa̭tinā ''rdhnuvann | kena̭ pra॒jā a̭sṛja॒nteti̭ | pra॒jāpa̭tinā॒ vai te gṛ॒hapa̭tinā ''rdhnuvann | tena̭ pra॒jā a̭sṛjanta || yaccatṷrhotāra-ssa॒tramāsa̭ta | kena॒ te gṛ॒hapa̭tinā ''rdhnuvann | kenauṣa̭dhī-rasṛja॒nteti̭ | somḙna॒ vai te gṛ॒hapa̭tinā ''rdhnuvann || 17 ||
तिसऱ्या इंद्रियाचें अपक्रमण जालें, चवथ्या इंद्रियाचें आत्मनि उपाधान जालें, अश्व प्रतिग्रहण करता, सव्या इंद्रियाचें अपक्रमण जालें, आठव्या इंद्रियाचें अपक्रमण जालें, प्रतिग्रहण करूं ये, आनी चार. (अ. 4) त्या अग्नीचें सुवर्ण, सोमाचें वस्त्र, तें ह्या रुद्राचें गो, ह्या वरुणाचें अश्व, प्रजापतीचें पुरुष, मनूचें तल्प, तें ह्या उत्तानाचें, तें ह्या अप्राणाचें, जें कितें. अर्ध, तिसरें, आठवें, तें चवथें, तां पांचवें, सवें, सातवें, तें. तें ह्या दोन, तां ह्या एक, तें ह्या तीन, तें ह्या एक. अनुवाक 5 - प्रश्नोत्तररूप ब्रह्मविषय संवाद. ब्रह्मवादी म्हणतात. जेन्ना दशहोतार सत्र केलें, ते कुणा गृहपतीन वाढले? कुणा प्रजा निर्माण केल्यो? प्रजापतीन ते गृहपतीन वाढले, तेन प्रजा निर्माण केल्यो. जेन्ना चतुर्होतार सत्र केलें, ते कुणा गृहपतीन वाढले? कुणा औषधी निर्माण केल्यो? सोमान ते गृहपतीन वाढले. AI
तेन औषधी निर्माण केल्यो. जेन्ना पंचहोतार सत्र केलें, ते कुणा गृहपतीन वाढले? कुणा ह्या लोकांतल्यान असुरांक धांवडले? कुणा तांचीं पशूं हरण केलीं? अग्नीन ते गृहपतीन वाढले, तेन ह्या लोकांतल्यान असुरांक धांवडले, तेन तांचीं पशूं हरण केलीं. जेन्ना षड्ढोतार सत्र केलें, ते कुणा गृहपतीन वाढले? AI
कुणा ऋतू कल्पिले? धात्रान ते गृहपतीन वाढले, तेन ऋतू कल्पिले. जेन्ना सप्तहोतार सत्र केलें, ते कुणा गृहपतीन वाढले? कुणा स्वर्गाक गेले? कुणा हे लोक पसरले? अर्यमान ते गृहपतीन वाढले, तेन स्वर्गाक गेले, तेन हे लोक पसरले. AI
ही देव गृहपती अशेत. जो असो जाणकार जाण्टा, तो दुसऱ्याच्या गार्हपत्य दीक्षेंतूय दीक्षा घेता, तो सत्रिणां मदींच अंतर साधयता. जो अर्यमाचें जाण्टा, ताचे कडेन प्रजा दान करपाक इत्सुक जातात. यज्ञ होय अर्यमा. जाका लोक प्रशंसा करतात, ताका आर्यावसति अशें म्हण्टात. जो असो जाण्टा, तो आर्यावसति जाता. ॥ 20 ॥ AI
हें जें कितेंय आसा, तें सगळें चतुर्होतारांचें. चतुर्होतृभ्योचेर यज्ञ निर्माण जाला. जो असो जाणकार जाण्टा, तो झगडटा: 'हांवूच चड जाण्टां, आनी चतुर्होतॄन जाण्टा' अशें म्हण्टा. तोच चड जाण्टा, जो चतुर्होतॄन जाण्टा. जो चतुर्होतृ होतॄन जाण्टा, तो सगळ्या प्रजांनी अन्न खाता. ॥ 21 ॥ AI
तो सगळ्या दिशा जिखता. प्रजापति दशहोतृ होता. सोम चतुर्होतृ होता. अग्नि पञ्चहोतृ होता. धाता षड्ढोतृ होता. अर्यमा सप्तहोतृ होता. हे चतुर्होतृ होतार. जो असो जाण्टा, तो सगळ्या प्रजांनी अन्न खाता. तो सगळ्या दिशा जिखता. ॥ 22 ॥ AI
आर्ध्नुवन्, आध्नुवन्, इत्येवंविद, इति, सर्वा दिशोभि जयति (अ. 5) AI
પ્ર॒જાપ॑તિઃ પ્ર॒જા-સ્સૃ॒ષ્ટ્વા વ્ય॑સ્રગ્ંસત । સ હૃદ॑ય-મ્ભૂ॒તો॑-ઽશયત્ । આત્મ॒ન્॒. હા(3) ઇત્યહ્વ॑યત્ । આપઃ॒ પ્રત્ય॑શૃણ્વન્ન્ । તા અ॑ગ્નિહો॒ત્રેણૈ॒વ ય॑જ્ઞક્ર॒તુનોપ॑ પ॒ર્યાવ॑ર્તન્ત । તાઃ કુસિ॑ન્ધ॒મુપૌ॑હન્ન્ । તસ્મા॑દગ્નિહો॒ત્રસ્ય॑ યજ્ઞક્ર॒તોઃ । એક॑ ઋ॒ત્વિક્ ॥ ચ॒તુ॒ષ્કૃત્વો-ઽહ્વ॑યત્ । અ॒ગ્નિ-ર્વા॒યુ-રા॑દિ॒ત્ય-શ્ચ॒ન્દ્રમાઃ᳚ ॥ 23 ॥
pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jā-ssṛ॒ṣṭvā vya̭sragṃsata | sa hṛda̭ya-mbhū॒to̭-'śayat | ātma॒n॒. hā(3) ityahva̭yat | āpaḥ॒ pratya̭śṛṇvann | tā a̭gniho॒treṇai॒va ya̭jñakra॒tunopa̭ pa॒ryāva̭rtanta | tāḥ kusi̭ndha॒mupaṷhann | tasmā̭dagniho॒trasya̭ yajñakra॒toḥ | eka̭ ṛ॒tvik || ca॒tu॒ṣkṛtvo-'hva̭yat | a॒gni-rvā॒yu-rā̭di॒tya-śca॒ndramāḥ᳚ || 23 ||
2.3.6 अनुवाक: होतृप्रशंसाप्रसंगान क्रतूंचें ऋत्विग्विशेषव्यवस्थापन, आनी अग्निहोत्राचें प्राशस्त्य. प्रजापतिन प्रजा निर्माण करून तो विसर्जित जालो. तो हृदयांत भूत जावन पडलो. 'आत्मन् हा' अशें आपयलें. आपो प्रतिसाद दिलो. ते अग्निहोत्रानच यज्ञक्रतून उप पर्यावर्तलीं. तीं कुसिंधु उपौहन्न. देखून अग्निहोत्र यज्ञक्रतूचो एक ऋत्विक्. चार वेळा आपयलें. अग्नि, वायु, आदित्य, चन्द्रमा. ॥ 23 ॥ AI
ते प्रत्युत्तर दिले. ते दर्श आनी पौर्णमास यज्ञक्रतूकडेन परत वळले. तांणी उपाहग चार अंगां आपणाकडेन घेतलीं. देखून दर्श आनी पौर्णमास यज्ञक्रतूचे चार ऋत्विज आसतात. पांच वेळा आपयले. पशूंनी प्रत्युत्तर दिले. ते चातुर्मास्य यज्ञक्रतूकडेन परत वळले. तांणी लोम, चाम, मांस, अस्थी आनी मज्जा आपणाकडेन घेतलीं. देखून चातुर्मास्य यज्ञक्रतूचे पांच ऋत्विज आसतात. AI
सहा वेळा आपयले. ऋतूंनी प्रत्युत्तर दिले. ते पशुबंध यज्ञक्रतूकडेन परत वळले. तांणी स्तन, अंडकोश, शिश्न आनी खालचो प्राण आपणाकडेन घेतले. देखून पशुबंध यज्ञक्रतूचे सहा ऋत्विज आसतात. सात वेळा आपयले. होत्रांनी प्रत्युत्तर दिले. ते सोमयाग यज्ञक्रतूकडेन परत वळले. AI
तांणी सात शिरांचे प्राण आपणाकडेन घेतले. देखून सोमयाग यज्ञक्रतूचे सात होत्रे पूर्वेकडेन वषट्कार करतात. धा वेळा आपयले. तपानी प्रत्युत्तर दिले. ते कर्मान आनी वर्सान सगळ्या यज्ञक्रतूंकडेन परत वळले. ते सगळें आत्म्याकडेन अपरिवर्गपणान आपणाकडेन घेतले. देखून वर्सांत सगळे यज्ञक्रतू आपणाकडेन घेतले जातात. देखून धाहोता, चतुर्होता, पंचहोता, षड्ढोता आनी सप्तहोता आसतात. एकहोत्राक बळी दितात. ताका प्रजा बळी दितात. अशें जाणपी मनशाक अपरिहार्यपणान मेळटा. AI
અનુવાકં 7 - અગ્નિહોત્રસ્ય સર્વક્રતુરુદ્ભાવસાધનેન પ્રશંસા
પ્ર॒જાપ॑તિઃ॒ પુરુ॑ષ-મસૃજત । સો᳚-ઽગ્નિર॑બ્રવીત્ । મમા॒ય-મન્ન॑મ॒સ્ત્વિતિ॑ । સો॑-ઽબિભેત્ । સર્વં॒-વૈઁ મા॒-ઽય-મ્પ્રધ॑ક્ષ્ય॒તીતિ॑ । સ એ॒તાગ્-શ્ચતુ॑ર્હોતૄનાત્મ॒-સ્પર॑ણાનપશ્યત્ । તાન॑જુહોત્ । તૈર્વૈ સ આ॒ત્માન॑-મસ્પૃણોત્ ॥ યદ॑ગ્નિહો॒ત્ર-ઞ્જુ॒હોતિ॑ । એક॑હોતારમે॒વ ત-દ્ય॑જ્ઞક્ર॒તુ-મા᳚પ્નોત્યગ્નિહો॒ત્રમ્ ॥ 27 ॥
anuvākaṃ 7 - agnihotrasya sarvakraturudbhāvasādhanena praśaṃsā
pra॒jāpa̭tiḥ॒ purṷṣa-masṛjata | so᳚-'gnira̭bravīt | mamā॒ya-manna̭ma॒stviti̭ | so̭-'bibhet | sarvaṃ॒-vai~ mā॒-'ya-mpradha̭kṣya॒tīti̭ | sa e॒tāg-ścatṷrhotṝnātma॒-spara̭ṇānapaśyat | tāna̭juhot | tairvai sa ā॒tmāna̭-maspṛṇot || yada̭gniho॒tra-ñju॒hoti̭ | eka̭hotārame॒va ta-dya̭jñakra॒tu-mā᳚pnotyagniho॒tram || 27 ||
चंद्रमा चातुर्मास्य यज्ञक्रतूंच्या अद्ध्वरान यज्ञक्रतून उपरांत परत येतात, सप्तहोता आनी चार. अनुवाक 7 - अग्निहोत्राच्या सर्वक्रतू उद्भव साधनान प्रशंसा. प्रजापतीन पुरुष निर्माण केलो. तो अग्नि जालो आनी म्हणालो, 'हें म्हजें अन्न जावं.' तो भियेलो, 'हें सर्व म्हाका जलायतलें.' ताणें आत्म्याक तृप्त करपी चार होतृ पळयले. ते ताणें हवन केले. तांच्या द्वारा ताणें आत्म्याक तृप्त केलो. जेन्ना अग्निहोत्र हवन करता, तेन्ना एकहोता यज्ञक्रतू प्राप्त करता, अग्निहोत्र. AI
कुसिंधान आत्म्याक तृप्त करता आनी आदित्याच्या सायुज्याक वता. चार उन्नयन करता. तेन्ना चार होतृ यज्ञक्रतू प्राप्त करता, दर्शपूर्णमास. चार आत्म्याचे अवयव तृप्त करता आनी आदित्याच्या सायुज्याक वता. चार उन्नयन करता. समित पांचवी. तेन्ना पांच होतृ यज्ञक्रतू प्राप्त करता, चातुर्मास्य. लोम, त्वचा, मांस, अस्थि, मज्जा. AI
ताणीं आत्म्याक तृप्त करता आनी आदित्याच्या सायुज्याक वता. चार उन्नयन करता. दोन हवन करता. तेन्ना सहा होतृ यज्ञक्रतू प्राप्त करता, पशुबंध. स्तन, अंडकोश, शिश्न, अवाञ्च प्राण. ताणीं आत्म्याक तृप्त करता आनी आदित्याच्या सायुज्याक वता. चार उन्नयन करता. दोन हवन करता. AI
समित सातवी. तेन्ना सात होतृ यज्ञक्रतू प्राप्त करता, सौम्य अद्ध्वर. सात आत्म्याचे मस्तकांतले प्राण तृप्त करता आनी आदित्याच्या सायुज्याक वता. चार उन्नयन करता. दोन हवन करता. दोन निमार्जन करता. दोन प्राशन करता. तेन्ना दश होतृ यज्ञक्रतू प्राप्त करता, संवत्सर. सर्व आत्म्याक अपरिवर्ग तृप्त करता आनी आदित्याच्या सायुज्याक वता. AI
અનુવાકં 8 - સૃષ્ટિસાધનત્વેન હોતૃમન્ત્રાસામર્થ્ય પ્રશંસા
[(અપ॑ક્રામત ગર્ભિ॒ણ્યઃ) ઇસ્ ઓન્લ્ય્ ઇન્સ્ત્રુચ્તિઓન્ , નોત્ અ મન્ત્ર]
પ્ર॒જાપ॑તિ-રકામયત॒ પ્રજા॑યે॒યેતિ॑ । સ તપો॑-ઽતપ્યત । સો᳚-ઽન્તર્વા॑નભવત્ । સ હરિ॑ત-શ્શ્યા॒વો॑-ઽભવત્ । તસ્મા॒-થ્સ્ત્ર્ય॑ન્તર્વ॑ત્ની । હરિ॑ણી સ॒તી શ્યા॒વા ભ॑વતિ । સ વિ॒જાય॑માનો॒ ગર્ભે॑ણાતામ્યત્ । સ તા॒ન્તઃ કૃ॒ષ્ણ-શ્શ્યા॒વો॑-ઽભવત્ । તસ્મા᳚-ત્તા॒ન્તઃ કૃ॒ષ્ણ-શ્શ્યા॒વો ભ॑વતિ । તસ્યાસુ॑રે॒વાજી॑વત્ ॥ 31 ॥
anuvākaṃ 8 - sṛṣṭisādhanatvena hotṛmantrāsāmarthya praśaṃsā
[(apa̭krāmata garbhi॒ṇyaḥ) is only instruction , not a mantra]
pra॒jāpa̭ti-rakāmayata॒ prajā̭ye॒yeti̭ | sa tapo̭-'tapyata | so᳚-'ntarvā̭nabhavat | sa hari̭ta-śśyā॒vo̭-'bhavat | tasmā॒-thstrya̭ntarva̭tnī | hari̭ṇī sa॒tī śyā॒vā bha̭vati | sa vi॒jāya̭māno॒ garbhḙṇātāmyat | sa tā॒ntaḥ kṛ॒ṣṇa-śśyā॒vo̭-'bhavat | tasmā᳚-ttā॒ntaḥ kṛ॒ṣṇa-śśyā॒vo bha̭vati | tasyāsṷre॒vājī̭vat || 31 ||
अग्निहोत्रांत मज्जा दोन फावटी जुहोता, आनी परिवर्ग सोडून एकूच स्पृश करता. (अ. 7) अनुवाक 8 - सृष्टीचें साधन म्हणून होतृमंत्रांच्या सामर्थ्याची प्रशंसा [(अपक्रामत गर्भिण्यः) हें फकत सूचना आसा, मंत्र न्हय] प्रजापतीन इच्छा केली, 'हांव प्रजा उत्पन्न करूं.' तो तप केलो. तो अंतर्वत्नी जालो. तो हरित आनी श्याव रंगाचो जालो. देखून स्त्री अंतर्वत्नी जाता. गर्भिणी स्त्री हरित आनी श्याव रंगाची जाता. तो जल्म घेतना गर्भान पिडिल्लो जालो. तो अंतरांत कृष्ण आनी श्याव रंगाचो जालो. देखून गर्भ अंतरांत कृष्ण आनी श्याव रंगाचो जाता. ताचे अंतरांत असुर रावताले. ॥ 31 ॥ AI
त्या असून (प्राणान) ताणें असुरांक उत्पन्न केले. तेंच असुरांचें असुरत्व. जो असुरांचें असुरत्व अशें जाणता, तो असुमान (प्राणवान) जाता. असुर ताका सोडना. तो असुरांक उत्पन्न करून बापापरी मानू लागलो. ताचे उपरांत पितरांक उत्पन्न केले. तेंच पितरांचें पितृत्व. जो पितरांचें पितृत्व अशें जाणता, तो आपल्या लोकांक बापापरी जाता. ॥ 32 ॥ AI
ताचे पितर हवनाक येतात. तो पितरांक उत्पन्न करून मनस्वी जालो. ताचे उपरांत मनुष्यांक उत्पन्न केले. तेंच मनुष्यांचें मनुष्यत्व. जो मनुष्यांचें मनुष्यत्व अशें जाणता, तो मनस्वी जाता. मनु ताका सोडना. ताणें मनुष्यांक उत्पन्न केल्यार, दिवा देवत्रा जालो. ताचे उपरांत देवांक उत्पन्न केले. तेंच देवांचें देवत्व. जो देवांचें देवत्व अशें जाणता, ताचें दिवा देवत्रा जाता. हीं चार अंभाग्स (भाग) आसात: देव, मनुष्य, पितर आनी असुर. त्या सगळ्यांत ताका अंभो नभापरी जाता, जो अशें जाणता. ॥ 33 ॥ AI
[(ય॒થા॒સ્થા॒ન-ઙ્ગ॑ર્ભિ॒ણ્યઃ॑) ઇસ્ ऒન્લ્ય્ ઇન્સ્ત્રુચ્તિऒન્ , નॊત્ અ મન્ત્ર]
બ્ર॒હ્મ॒વા॒દિનો॑ વદન્તિ । યો વા ઇ॒મં-વિઁ॒દ્યાત્ । યતો॒-ઽય-મ્પવ॑તે । યદ॑ભિ॒ પવ॑તે । યદ॑ભિ સ॒પંવઁ॑તે । સર્વ॒માયુ॑રિયાત્ । ન પુ॒રા ઽઽયુ॑ષઃ॒ પ્રમી॑યેત । પ॒શુ॒માન્-થ્સ્યા᳚ત્ । વિ॒ન્દેત॑ પ્ર॒જામ્ ॥ યો વા ઇ॒મં-વેઁદ॑ ॥ 34 ॥
[(ya॒thā॒sthā॒na-ṅga̭rbhi॒ṇyaḥ̭) is ònly instructiòn , nòt a mantra]
bra॒hma॒vā॒dino̭ vadanti | yo vā i॒maṃ-vi~॒dyāt | yato॒-'ya-mpava̭te | yada̭bhi॒ pava̭te | yada̭bhi sa॒paṃva~̭te | sarva॒māyṷriyāt | na pu॒rā ''yṷṣaḥ॒ pramī̭yeta | pa॒śu॒mān-thsyā᳚t | vi॒ndeta̭ pra॒jām || yo vā i॒maṃ-ve~da̭ || 34 ||
अनुवाक 9 - वायुरूपत्वज्ञानान होतृमंत्रांची प्रशंसा [(यथास्थान-ङ्गर्भिण्यः) ही इंद्राची स्तुती, मंत्र न्हय] ब्रह्मवादी अशें सांगतात: जो कोण इमं वेगान व्हांवपी वायू जाणता, जाचे कडल्यान हो वायू व्हांवता, जाका अभि व्हांवता, जाका अभि संव्हांवता, तो सगळें आयुश्य जगता. आयुश्याचे आदीं मरना. पशूंनी भरलेलो जाता. प्रजा मेळयता. जो कोण इमं जाणता. ॥ 34 ॥ AI
जाचे कडल्यान हो वायू व्हांवता, जाका अभि व्हांवता, जाका अभि संव्हांवता, तो सगळें आयुश्य जगता. आयुश्याचे आदीं मरना. पशूंनी भरलेलो जाता. प्रजा मेळयता. उदकांतल्यान व्हांवता. उदकांक अभि व्हांवता. उदकांक अभि संव्हांवता. ॥ 35 ॥ AI
ह्या पृथ्वीचेर व्हांवता. हिका अभि व्हांवता. हिका अभि संव्हांवता. अग्नीचेर व्हांवता. अग्नीक अभि व्हांवता. अग्नीक अभि संव्हांवता. अंतरिक्षांतल्यान व्हांवता. अंतरिक्षाक अभि व्हांवता. अंतरिक्षाक अभि संव्हांवता. आदित्यांतल्यान व्हांवता. ॥ 36 ॥ AI
आदित्याक अभि व्हांवता. आदित्याक अभि संव्हांवता. द्युलोकांतल्यान व्हांवता. द्युलोकाक अभि व्हांवता. द्युलोकाक अभि संव्हांवता. दिकांतल्यान व्हांवता. दिकांक अभि व्हांवता. दिकांक अभि संव्हांवता. तो जो मुखार व्हांवता, तो प्राण रूप जावन मुखार व्हांवता. ॥ 37 ॥ AI
देखून मुखार व्हांवपी वायूक सगळ्यो प्रजा आनंदान येवकार दितात. कारण प्राण प्रजांचो प्रिय आसा. प्राणा सारको प्रजांचो प्रिय जाता. जो कोण अशें जाणता. तो खरोच प्राण. आतां जो दक्षिणेकडल्यान व्हांवता, तो मातरिश्वा रूप जावन दक्षिणेकडल्यान व्हांवता. देखून दक्षिणेकडल्यान व्हांवपी वायू जाणचो. तो सगळ्यो दिका भरून व्हांवता. ॥ 38 ॥ AI
सगळ्यो दिका अनुसरून व्हांवता. सगळ्यो दिका अनुसरून संव्हांवता. तो खरोच मातरिश्वा. आतां जो फाटल्यान व्हांवता, तो पवमान रूप जावन फाटल्यान व्हांवता. ताका शुद्ध आसन हाडटात. शुद्ध उपहार दितात. शुद्ध खाता. जो कोण अशें जाणता. तो खरोच पवमान. ॥ 39 ॥ AI
आतां उत्तरेकडून वारो वाजता, तो सविता देवूच जाल्यार उत्तरेकडून वाजता. तो सवित्या सारखो आपल्या लोकांचो जाता. जो हें अशें जाणता, तो हा सविता देवूच जाता. जे ताका मुखार येवन उपहास करतात, तेच ताचे मुखार पाप. ते ते नाश करतात. मुखार दुसरे पाप ताका लागतात. आतां जे ताका दक्षिणेकडून येवन उपहास करतात. AI
जे ताचे दक्षिणेकडील पाप, ते ते नाश करतात. दक्षिणेकडून दुसरे पाप ताका लागतात. आतां जे ताका पाठीमागून येवन उपहास करतात, जे ताचे पाठीमागील पाप, ते ते नाश करतात. पाठीमागून दुसरे पाप ताका लागतात. आतां जे ताका उत्तरेकडून येवन उपहास करतात, जे ताचे उत्तरेकडील पाप, ते ते नाश करतात. AI
उत्तरेकडून दुसरे पाप ताका लागतात. म्हणून देव जाणपी मनीस नाचतलो, हालतलो, आपले दोळे भाशेन चलयतलो, मंटयेतलो, क्राथयेतलो, शिंगां सारखे करतलो. आनी म्हाका उपहास करतले आनी म्हजें पाप हरण करतले अशें म्हणतलो. ज्या दिशेक तो जावपाचो आसा, जेन्ना त्या दिशेक वारो वाजता, तेन्ना तो प्रवेश करतलो वा धांवतलो. तो सातमेच रडिल्लो, व्यूढ, गंधाक अभिमुख व्हांवता. ताचें तें जनपद पूर्व कीर्तीक वता. ताका दान करपाची इच्छा करपी प्रजा जातात. जो हें अशें जाणता. AI
અનુવાકં 10 - દશહોતૃમન્ત્રાણા-ઙ્કામ્યપ્રયોગઃ
પ્ર॒જાપ॑તિ॒-સ્સોમ॒ગ્ં॒ રાજા॑નમસૃજત । ત-ન્ત્રયો॒ વેદા॒ અન્વ॑સૃજ્યન્ત । તાન્. હસ્તે॑-ઽકુરુત । અથ॒ હ સીતા॑ સાવિ॒ત્રી । સોમ॒ગ્ં॒ રાજા॑ન-ઞ્ચકમે । શ્ર॒દ્ધામુ॒ સ ચ॑કમે । સા હ॑ પિ॒તર॑-મ્પ્ર॒જાપ॑તિ॒-મુપ॑સસાર । તગ્ં હો॑વાચ । નમ॑સ્તે અસ્તુ ભગવઃ । ઉપ॑ ત્વા-ઽયાનિ ॥ 43 ॥
anuvākaṃ 10 - daśahotṛmantrāṇā-ṅkāmyaprayogaḥ
pra॒jāpa̭ti॒-ssoma॒gṃ॒ rājā̭namasṛjata | ta-ntrayo॒ vedā॒ anva̭sṛjyanta | tān. hastḙ-'kuruta | atha॒ ha sītā̭ sāvi॒trī | soma॒gṃ॒ rājā̭na-ñcakame | śra॒ddhāmu॒ sa ca̭kame | sā ha̭ pi॒tara̭-mpra॒jāpa̭ti॒-mupa̭sasāra | tagṃ ho̭vāca | nama̭ste astu bhagavaḥ | upa̭ tvā-'yāni || 43 ||
प्रजापतीन सोम राजाक निर्माण केलो. ताका तीन वेद अनुसरले. ते हातांत धरले. आतां सीता सावित्री सोम राजाक इच्छिताली. ती श्रद्धा इच्छिताली. ती पिता प्रजापतीकडे गेली. ताका म्हणली: भगवन, तुका नमस्कार असूं. हांव तुजे कडे येतां. AI
तुजे कडेन हांव पडटां. सोम राजाक हांव इतो करतां, आनी श्रद्धा ताणें इतो केलो. तिचो असो स्थागर अलंकार तयार करून, दशहोतार पूर्वेक वाचून, चतुर्होतार दक्षिणेक, पंचहोतार पश्चिमेक, षड्ढोतार उत्तरेक, सप्तहोतार वयर, आनी संभारांनी आनी पत्नींनी तोंड अलंकृत करून. AI
तो तिचे कडेन गेलो. ती होदीक्ष उवाच: म्हजे कडेन परत ये. तो तिका म्हणालो: भोग म्हाका सांग, हें म्हाका सांग, जें तुजे हातांत आसा. तिचो तीन वेद ताणें दिले. देखूनच बायलो भोगच घेतात. जो कोण इतो करतलो: हांव प्रिय जावं. AI
जो कोण इतो करतलो: हांव प्रिय जावं, ताचो असो स्थागर अलंकार तयार करून, दशहोतार पूर्वेक वाचून, चतुर्होतार दक्षिणेक, पंचहोतार पश्चिमेक, षड्ढोतार उत्तरेक, सप्तहोतार वयर, आनी संभारांनी आनी पत्नींनी तोंड अलंकृत करून, तिचे कडेन वचूं. तो खरोच प्रिय जाता. AI
બ્રહ્મા᳚ત્મ॒ન્-વદ॑સૃજત । તદ॑કામયત । સમા॒ત્મના॑ પદ્યે॒યેતિ॑ । આત્મ॒-ન્નાત્મ॒-ન્નિત્યામ॑ન્ત્રયત । તસ્મૈ॑ દશ॒મગ્ં હૂ॒તઃ પ્રત્ય॑શૃણોત્ । સ દશ॑હૂતો-ઽભવત્ । દશ॑હૂતો હ॒ વૈ નામૈ॒ષઃ । તં-વાઁ એ॒ત-ન્દશ॑હૂત॒ગ્ં॒ સન્ત᳚મ્ । દશ॑હો॒તેત્યાચ॑ક્ષતે પ॒રોક્ષે॑ણ । પ॒રોક્ષ॑પ્રિયા ઇવ॒ હિ દે॒વાઃ ॥ 47 ॥
brahmā᳚tma॒n-vada̭sṛjata | tada̭kāmayata | samā॒tmanā̭ padye॒yeti̭ | ātma॒-nnātma॒-nnityāma̭ntrayata | tasmai̭ daśa॒magṃ hū॒taḥ pratya̭śṛṇot | sa daśa̭hūto-'bhavat | daśa̭hūto ha॒ vai nāmai॒ṣaḥ | taṃ-vā~ e॒ta-ndaśa̭hūta॒gṃ॒ santa᳚m | daśa̭ho॒tetyāca̭kṣate pa॒rokṣḙṇa | pa॒rokṣa̭priyā iva॒ hi de॒vāḥ || 47 ||
ब्रह्मान आत्म्यांत निर्माण केलें. तें इतो करूं लागलें: हांव आत्म्यान पडूं. आत्म्यांत आत्म्यांत नित्य आमंत्रण करूं लागलो. ताका दशम हूतान जाप दिली. तो दशहूत जालो. दशहूत हेंच ताचें नांव. ताका दशहूत आसतना, दशहोतार अशें परोक्षान म्हणतात. देवांक परोक्ष प्रिय आसता. AI
आत्म्यांत आत्म्यांत नित्य आमंत्रण करूं लागलो. ताका सप्तम हूतान जाप दिली. तो सप्तहूत जालो. सप्तहूत हेंच ताचें नांव. ताका सप्तहूत आसतना, सप्तहोतार अशें परोक्षान म्हणतात. देवांक परोक्ष प्रिय आसता. आत्म्यांत आत्म्यांत नित्य आमंत्रण करूं लागलो. ताका षष्ठ हूतान जाप दिली. तो षड्ढूत जालो. AI
हो षड्ढूत अशेंच नांव आसा. ताका षड्ढूत अशें परोक्षपणान म्हणतात. देवांक परोक्ष प्रिय आसा. ताणें आत्मानात्मान असो नित्य मंत्र म्हणलो. ताका हूत जाल्ल्यान पांचवो प्रत्युत्तर दिलो. तो पंचहूत जालो. हो पंचहूत अशेंच नांव आसा. ताका पंचहूत अशें परोक्षपणान म्हणतात. AI
देवांक परोक्ष प्रिय आसा. ताणें आत्मानात्मान असो नित्य मंत्र म्हणलो. ताका हूत जाल्ल्यान चौथो प्रत्युत्तर दिलो. तो चतुर्हूत जालो. हो चतुर्हूत अशेंच नांव आसा. ताका चतुर्हूत अशें परोक्षपणान म्हणतात. देवांक परोक्ष प्रिय आसा. ताणें ताका म्हणलें: तूं म्हाका सगळ्यांत लागीं हूत जाल्ल्यान प्रत्युत्तर दिलें. तुवें हांकां नांव दिलें. देखून हांकां चतुर्होतार अशें म्हणतात. देखून पुत्रांमदीं आज्ञा पाळपी, हृदयाक सगळ्यांत लागीं, ब्रह्माक सगळ्यांत लागीं जाता, जो हें अशें जाणता. AI
(બ્ર॒હ્મ॒વા॒દિનઃ॒ કિં - દક્ષિ॑ણાં॒ - ઁયો વા અવિ॑દ્વા॒ન્ - તસ્ય॒ વૈ - બ્ર॑હ્મવા॒દિનો॒ ય-દ્દશ॑હોતારઃ - પ્ર॒જાપ॑તિ॒ વ્યસ્રં - પ્ર॒જાપ॑તિઃ॒ પુરુ॑ષં - પ્ર॒જાપ॑તિરકામયત॒ સ તપ॒-સ્સો᳚-ઽન્તર્વા᳚ન્ - બ્રહ્મવા॒દિનો॒ યો વા ઇ॒મં-વિઁ॒દ્યાત્ - પ્ર॒જાપ॑તિ॒-સ્સોમ॒ગ્ં॒ રાજા॑નં॒ - બ્રહ્મા᳚ત્ મ॒ન્વદેકા॑દશ)
(બ્ર॒હ્મ॒વા॒દિન॒ - સ્તસ્ય॒ વા અ॒ગ્ને--ર્ યદ્વા ઇ॒દ-ઙ્કિઞ્ચ॑ - પ્ર॒જાપ॑તિરકામયત॒ -ય એ॒વાસ્ય॑ દક્ષિણ॒તઃ પ॑ઞ્ચા॒શત્)
(bra॒hma॒vā॒dinaḥ॒ kiṃ - dakṣi̭ṇāṃ॒ - ~yo vā avi̭dvā॒n - tasya॒ vai - bra̭hmavā॒dino॒ ya-ddaśa̭hotāraḥ - pra॒jāpa̭ti॒ vyasraṃ - pra॒jāpa̭tiḥ॒ purṷṣaṃ - pra॒jāpa̭tirakāmayata॒ sa tapa॒-sso᳚-'ntarvā᳚n - brahmavā॒dino॒ yo vā i॒maṃ-vi~॒dyāt - pra॒jāpa̭ti॒-ssoma॒gṃ॒ rājā̭naṃ॒ - brahmā᳚t ma॒nvadekā̭daśa)
(bra॒hma॒vā॒dina॒ - stasya॒ vā a॒gne--r yadvā i॒da-ṅkiñca̭ - pra॒jāpa̭tirakāmayata॒ -ya e॒vāsya̭ dakṣiṇa॒taḥ pa̭ñcā॒śat)
(देव - षड्ढूत जालो - पंचहूत अशें परोक्षपणान म्हणतात - तुवें ऐकलें - षट्च) (अ. ११) (ब्रह्मवादी - कितें - दक्षिणा - जो खरोच अविद्वान - ताची वै - ब्रह्मवादी - जे दशहोतार - प्रजापति - व्यस्रं - प्रजापतिनें पुरुष - प्रजापतिनें कामना केली - तो तप - तो अंतर्वान - ब्रह्मवादी - जो वा हें विद्यात् - प्रजापति - सोम राजा - ब्रह्मात् मन्वदेकादश) (ब्रह्मवादी - ताची वै अग्ने - जें वा हें किंच - प्रजापतिनें कामना केली - जो एवास्य दक्षिणतः पंचाशत्) AI
॥ કૃષ્ણ યજુર્વેદીય તૈત્તિરીય બ્રાહ્મણે દ્વિતીયાષ્ટકે તૃતીયઃ પ્રપાઠક-સ્સમાપ્તઃ ॥
|| kṛṣṇa yajurvedīya taittirīya brāhmaṇe dvitīyāṣṭake tṛtīyaḥ prapāṭhaka-ssamāptaḥ ||
हरि ओम्. कृष्ण यजुर्वेदीय तैत्तिरीय ब्राह्मणांत दुसऱ्या अष्टकांत तिसरो प्रपाठक संपलो. AI