Summary — Hindi
AI-generated · not yet verified
The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.
𑌰𑌕𑍍𑌤𑌾𑌃 𑌸𑌿𑌕𑍍𑌤𑌾 𑌇𑌵𑍗𑌘𑍈𑌰𑍁𑌦𑌯𑌗𑌿𑌰𑌿𑌤𑌟𑍀𑌧𑌾𑌤𑍁𑌧𑌾𑌰𑌾𑌦𑍍𑌰𑌵𑌸𑍍𑌯 । 𑌵𑌰𑍍 𑌸𑌕𑍍𑌤𑍈𑌃
𑌆𑌯𑌾𑌨𑍍𑌤𑍍𑌯𑌾 𑌤𑍁𑌲𑍍𑌯𑌕𑌾𑌲𑌂 𑌕𑌮𑌲𑌵𑌨𑌰𑍁𑌚𑍇𑌵𑌾𑌰𑍁𑌣𑌾 𑌵𑍋 𑌵𑌿𑌭𑍂𑌤𑍍𑌯𑍈
𑌭𑍂𑌯𑌾𑌸𑍁𑌰𑍍𑌭𑌾𑌸𑌯𑌨𑍍𑌤𑍋 𑌭𑍁𑌵𑌨𑌮𑌭𑌿𑌨𑌵𑌾 𑌭𑌾𑌨𑌵𑍋 𑌭𑌾𑌨𑌵𑍀𑌯𑌾𑌃 ॥ 1 ॥
raktāḥ siktā ivaughairudayagiritaṭīdhātudhārādravasya | var saktaiḥ
āyāntyā tulyakālaṃ kamalavanarucevāruṇā vo vibhūtyai
bhūyāsurbhāsayanto bhuvanamabhinavā bhānavo bhānavīyāḥ || 1 ||
जो सूर्य की किरणें इंद्र के ऐरावत हाथी के कुम्भ से निकले हुए सान्द्र सिन्दूर की धूलि के समान लाल हैं, उदयाचल की ढलान से बहने वाली धातु-धारा के प्रवाह से सिक्त हुई प्रतीत होती हैं, और जो कमलवन की शोभा के समान उसी समय उदित होकर अरुण वर्ण की हैं, वे नवीन सूर्य-किरणें आपकी विभूति के लिए हों और संसार को प्रकाशित करें। AI
𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀𑌮𑌾𑌕𑍍𑌰𑌷𑍍𑌟𑍁𑌕𑌾𑌮𑌾 𑌇𑌵 𑌕𑌮𑌲𑌵𑌨𑍋𑌦𑍍𑌧𑌾𑌟𑌨𑌂 𑌕𑍁𑌰𑍍𑌵𑌤𑍇 𑌯𑍇 ।
𑌕𑌾𑌲𑌾𑌕𑌾𑌰𑌾𑌨𑍍𑌧𑌕𑌾𑌰𑌾𑌨𑌨𑌪𑌤𑌿𑌤𑌜𑌗𑌤𑍍𑌸𑌾𑌧𑍍𑌵𑌸𑌧𑍍𑌵𑌂𑌸𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌃
𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣𑌂 𑌵𑌃 𑌕𑍍𑌰𑌿𑌯𑌾𑌸𑍁𑌃 𑌕𑌿𑌸𑌲𑌯𑌰𑍁𑌚𑌯𑌸𑍍𑌤𑍇 𑌕𑌰𑌾 𑌭𑌾𑌸𑍍𑌕𑌰𑌸𑍍𑌯 ॥ 2 ॥
lakṣmīmākraṣṭukāmā iva kamalavanoddhāṭanaṃ kurvate ye |
kālākārāndhakārānanapatitajagatsādhvasadhvaṃsakalyāḥ
kalyāṇaṃ vaḥ kriyāsuḥ kisalayarucayaste karā bhāskarasya || 2 ||
जो किरणें भक्ति से नम्र भक्त को देने के लिए, मुकुल-पुट की कुटी के भीतर छिपी हुई लक्ष्मी को खींचने की इच्छा से, कमलवन को खोलती हैं, जो काल रूपी अंधकार के मुख में गिरे हुए संसार के भय का नाश करने में समर्थ हैं, वे सूर्य की कोंपल के समान कोमल किरणें आपका कल्याण करें। AI
𑌪𑍍𑌰𑌾𑌰𑌮𑍍𑌭𑍇 𑌵𑌾𑌸𑌰𑌸𑍍𑌯 𑌵𑍍𑌯𑍁𑌪𑌰𑌤𑌿𑌸𑌮𑌯𑍇 𑌚𑍈𑌕𑌰𑍂𑌪𑌾𑌸𑍍𑌤𑌥𑍈𑌵 ।
𑌨𑌿𑌷𑍍𑌪𑌰𑍍𑌯𑌾𑌯𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌵𑍃𑌤𑍍𑌤𑌾𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌿𑌭𑍁𑌵𑌨𑌭𑌵𑌨𑌪𑍍𑌰𑌾𑌙𑍍𑌗𑌣𑍇 𑌪𑌾𑌨𑍍𑌤𑍁 𑌯𑍁𑌷𑍍𑌮𑌾-
𑌨𑍂𑌷𑍍𑌮𑌾𑌣𑌂 𑌸𑌨𑍍𑌤𑌤𑌾𑌧𑍍𑌵𑌶𑍍𑌰𑌮𑌜𑌮𑌿𑌵 𑌭𑍃𑌶𑌂 𑌬𑌿𑌭𑍍𑌰𑌤𑍋 𑌬𑍍𑌰𑌧𑍍𑌨𑌪𑌾𑌦𑌾𑌃 ॥ 3 ॥
prārambhe vāsarasya vyuparatisamaye caikarūpāstathaiva |
niṣparyāyaṃ pravṛttāstribhuvanabhavanaprāṅgaṇe pāntu yuṣmā-
nūṣmāṇaṃ santatādhvaśramajamiva bhṛśaṃ bibhrato bradhnapādāḥ || 3 ||
जो किरणें कमलों के गर्भ में, पर्वतों के शिखरों पर और तीक्ष्ण अग्रों पर समान रूप से गिरती हैं, दिन के आरम्भ में और अंत के समय भी एक समान रहती हैं, और तीनों लोकों के घर के आँगन में निरंतर प्रवृत्त रहती हैं, वे सूर्य के पाद-किरणें आपकी रक्षा करें, जो निरंतर मार्ग के श्रम से उत्पन्न उष्णता को अत्यधिक धारण करती हैं। AI
𑌗𑍍𑌜𑌨𑍍𑌤𑍂𑌂𑌸𑍍𑌤𑌨𑍍𑌤𑍂𑌨𑍍𑌯𑌥𑌾 𑌯𑌾𑌨𑌤𑌨𑍁 𑌵𑌿𑌤𑌨𑍁𑌤𑍇 𑌤𑌿𑌗𑍍𑌮𑌰𑍋𑌚𑌿𑌰𑍍𑌮𑌰𑍀𑌚𑍀𑌨𑍍 ।
𑌤𑍇 𑌸𑌾𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑍀𑌭𑍂𑌯 𑌸𑌦𑍍𑌯𑌃 𑌕𑍍𑌰𑌮𑌵𑌿𑌶𑌦𑌦𑌶𑌾𑌶𑌾𑌦𑌶𑌾𑌲𑍀𑌵𑌿𑌶𑌾𑌲𑌂
𑌶𑌶𑍍𑌵𑌤𑍍𑌸𑌮𑍍𑌪𑌾𑌦𑌯𑌨𑍍𑌤𑍋𑌽𑌮𑍍𑌬𑌰𑌮𑌮𑌲𑌮𑌲𑌂 𑌮𑌙𑍍𑌗𑌲𑌂 𑌵𑍋 𑌦𑌿𑌶𑌨𑍍𑌤𑍁 ॥ 4 ॥
gjantūṃstantūnyathā yānatanu vitanute tigmarocirmarīcīn |
te sāndrībhūya sadyaḥ kramaviśadadaśāśādaśālīviśālaṃ
śaśvatsampādayanto'mbaramamalamalaṃ maṅgalaṃ vo diśantu || 4 ||
जैसे तम रूपी उत्तरीय वस्त्र के गिरने पर पूर्व दिशा के अंतों को देखकर तीक्ष्ण किरणें अपनी किरणों को फैलाती हैं, वे किरणें शीघ्र ही सान्द्र होकर क्रम से दसों दिशाओं को विशाल बनाती हुई आकाश को निर्मल करती हैं और आपको मंगल प्रदान करें। AI
𑌭𑌾𑌸𑍍𑌵𑌦𑍍𑌗𑍍𑌰𑌾𑌵𑍋𑌦𑍍𑌗𑌤𑍇𑌨 𑌪𑍍𑌰𑌥𑌮𑌮𑌿𑌵 𑌕𑍃𑌤𑌾𑌭𑍍𑌯𑍁𑌦𑍍𑌗𑌤𑌿𑌃 𑌪𑌾𑌵𑌕𑍇𑌨 ।
𑌪𑌕𑍍𑌷𑌚𑍍𑌛𑍇𑌦𑌵𑍍𑌰𑌣𑌾𑌸𑍃𑌕𑍍𑌸𑍍𑌰𑍁𑌤 𑌇𑌵 𑌦𑍃𑌷𑌦𑍋 𑌦𑌰𑍍𑌶𑌯𑌨𑍍𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌰𑌦𑍍𑌰𑍇-
𑌰𑌾𑌤𑌾𑌮𑍍𑌰𑌸𑍍𑌤𑍀𑌵𑍍𑌰𑌭𑌾𑌨𑍋𑌰𑌨𑌭𑌿𑌮𑌤𑌨𑍁𑌦𑍇 𑌸𑍍𑌤𑌾𑌦𑍍𑌗𑌭𑌸𑍍𑌤𑍍𑌯𑍁𑌦𑍍𑌗𑌮𑍋 𑌵𑌃 ॥ 5 ॥
bhāsvadgrāvodgatena prathamamiva kṛtābhyudgatiḥ pāvakena |
pakṣacchedavraṇāsṛksruta iva dṛṣado darśayanprātaradre-
rātāmrastīvrabhānoranabhimatanude stādgabhastyudgamo vaḥ || 5 ||
जो सूर्य की किरणें चन्द्रमा को तुच्छ करती हुई, औषधियों को चमक से रहित करती हुई, पहले प्रकाशमान शिला से निकले हुए अग्नि के समान उदय होती हुई, पक्षियों के पंख कटने से रक्त बहने के समान लाल, प्रातःकाल की भोर में तीव्र किरणों वाले सूर्य की अप्रियता को दूर करने वाली हों, वे आपकी रक्षा करें। AI
𑌦𑍀𑌰𑍍𑌘𑌾𑌘𑍍𑌰𑌾𑌤𑌾𑌨𑌘𑍗𑌘𑍈 𑌪𑍁𑌨𑌰𑌪𑌿 𑌘𑌟𑌯𑌤𑍍𑌯𑍇𑌕 𑌉𑌲𑍍𑌲𑌾𑌘𑌯𑌨𑍍 𑌯𑌃 ।
𑌘𑌰𑍍𑌮𑌾𑌂𑌶𑍋𑌸𑍍𑌤𑌸𑍍𑌯 𑌵𑍋𑌽𑌨𑍍𑌤𑌰𑍍𑌦𑍍𑌵𑌿𑌗𑍁𑌣𑌘𑌨𑌘𑍃𑌣𑌾𑌨𑌿𑌘𑍍𑌨𑌨𑌿𑌰𑍍𑌵𑌿𑌘𑍍𑌨𑌵𑍃𑌤𑍍𑌤𑍇-
𑌰𑍍𑌦𑌤𑍍𑌤𑌾𑌰𑍍𑌘𑌾𑌃 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌸𑌙𑍍𑌘𑍈𑌰𑍍𑌵𑌿𑌦𑌧𑌤𑍁 𑌘𑍃𑌣𑌯𑌃 𑌶𑍀𑌘𑍍𑌰𑌮𑌂𑌹𑍋𑌵𑌿𑌧𑌾𑌤𑌮𑍍 ॥ 6 ॥
dīrghāghrātānaghaughai punarapi ghaṭayatyeka ullāghayan yaḥ |
gharmāṃśostasya vo'ntardviguṇaghanaghṛṇānighnanirvighnavṛtte-
rdattārghāḥ siddhasaṅghairvidadhatu ghṛṇayaḥ śīghramaṃhovidhātam || 6 ||
जो सूर्य की किरणें टूटे हुए नाक, पैर और हाथों वाले, घावों से युक्त, गर्घर ध्वनि करने वाले, दीर्घ श्वास लेने वाले प्राणियों को पुनः जोड़कर एक ही स्वस्थ करती हैं, वे सूर्य की किरणें, जो अंदर दुगुनी घनी दया से युक्त और निर्विघ्न हैं, सिद्ध समूहों द्वारा दिए गए अर्घ्य से शीघ्र पाप का नाश करें। AI
𑌕𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌾𑌕𑌾𑌶𑌾𑌨𑍍𑌤𑌰𑌾𑌲𑌾𑌸𑍍𑌤𑌦𑌨𑍁 𑌦𑌶𑌦𑌿𑌶𑌃 𑌪𑍂𑌰𑌯𑌨𑍍𑌤𑌸𑍍𑌤𑌤𑍋𑌽𑌪𑌿 ।
𑌧𑍍𑌵𑌾𑌨𑍍𑌤𑌾𑌦𑌾𑌚𑍍𑌛𑌿𑌦𑍍𑌯 𑌦𑍇𑌵𑌦𑍍𑌵𑌿𑌷 𑌇𑌵 𑌬𑌲𑌿𑌤𑍋 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌮𑌾𑌶𑍍𑌵𑌶𑍍𑌨𑍁𑌵𑌾𑌨𑌾𑌃 𑌵𑌰𑍍 𑌦𑍇𑌵𑌦𑍍𑌰𑍁𑌹
𑌕𑍃𑌚𑍍𑌛𑍍𑌰𑌾𑌣𑍍𑌯𑍁𑌚𑍍𑌛𑍍𑌰𑌾𑌯𑌹𑍇𑌲𑍋𑌪𑌹𑌸𑌿𑌤𑌹𑌰𑌯𑍋 𑌹𑌾𑌰𑌿𑌦𑌶𑍍𑌵𑌾 𑌹𑌰𑌨𑍍𑌤𑍁 ॥ 7 ॥
krāntākāśāntarālāstadanu daśadiśaḥ pūrayantastato'pi |
dhvāntādācchidya devadviṣa iva balito viśvamāśvaśnuvānāḥ var devadruha
kṛcchrāṇyucchrāyahelopahasitaharayo hāridaśvā harantu || 7 ||
जो किरणें पहले वामन रूप धारण करती हैं, फिर विशाल होकर आकाश के मध्य को पार करती हैं, तत्पश्चात दसों दिशाओं को भरती हैं, और फिर अंधकार को चीरकर देवताओं के शत्रुओं के समान बलपूर्वक सम्पूर्ण विश्व को व्याप्त करती हैं, वे हरिदश्व (सूर्य) की किरणें, जो कठिनाइयों को उठाने में हास्यास्पद हैं, आपके कष्टों को हर लें। AI
𑌮𑍂𑌰𑍍𑌧𑍋𑌦𑍍𑌧𑍂𑌤𑍗 𑌖𑌲𑍀𑌨𑌕𑍍𑌷𑌤𑌰𑍁𑌧𑌿𑌰𑌰𑍁𑌚𑍋 𑌯𑍇 𑌰𑌥𑌾𑌶𑍍𑌵𑌾𑌨𑌨𑍇𑌷𑍁 ।
𑌶𑍈𑌲𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌶𑍇𑌖𑌰𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌶𑍍𑌰𑌿𑌤𑌶𑌿𑌖𑌰𑌿𑌶𑌿𑌖𑌾𑌸𑍍𑌤𑌨𑍍𑌵𑌤𑍇 𑌯𑍇 𑌦𑌿𑌶𑌨𑍍𑌤𑍁 𑌵𑌰𑍍 𑌶𑌿𑌖𑌰𑌶𑌿𑌖𑌾𑌃
𑌪𑍍𑌰𑍇𑌙𑍍𑌖𑌨𑍍𑌤𑌃 𑌖𑍇 𑌖𑌰𑌾𑌂𑌶𑍋𑌃 𑌖𑌚𑌿𑌤𑌦𑌿𑌨𑌮𑍁𑌖𑌾𑌸𑍍𑌤𑍇 𑌮𑌯𑍂𑌖𑌾𑌃 𑌸𑍁𑌖𑌂 𑌵𑌃 ॥ 8 ॥
mūrdhoddhūtau khalīnakṣatarudhiraruco ye rathāśvānaneṣu |
śailānāṃ śekharatvaṃ śritaśikhariśikhāstanvate ye diśantu var śikharaśikhāḥ
preṅkhantaḥ khe kharāṃśoḥ khacitadinamukhāste mayūkhāḥ sukhaṃ vaḥ || 8 ||
जो किरणें गहरी लालिमा से अरुण के अरुणत्व को बहुत बढ़ाती हैं, जो रथ के घोड़ों के मुखों में ऊपर उठे हुए लगाम से घायल हुए रक्त के समान आभा वाली हैं, और जो पर्वतों के शिखर पर स्थित शिखरों की शोभा को धारण करती हैं, वे सूर्य की किरणें आकाश में कंपित होती हुई और दिन के आरंभ को चित्रित करती हुई तुम सबको सुख दें। AI
𑌪𑍂𑌰𑍍𑌵𑌾𑌹𑍍𑌣𑍇 𑌵𑌿𑌪𑍍𑌰𑌕𑍀𑌰𑍍𑌣𑌾 𑌦𑌿𑌶𑌿 𑌦𑌿𑌶𑌿 𑌵𑌿𑌰𑌮𑌤𑍍𑌯𑌹𑍍𑌨𑌿 𑌸𑌂𑌹𑌾𑌰𑌭𑌾𑌜𑌃 ।
𑌦𑍀𑌪𑍍𑌤𑌾𑌂𑌶𑍋𑌰𑍍𑌦𑍀𑌰𑍍𑌘𑌦𑍁𑌃𑌖𑌪𑍍𑌰𑌭𑌵𑌭𑌵𑌭𑌯𑍋𑌦𑌨𑍍𑌵𑌦𑍁𑌤𑍍𑌤𑌾𑌰𑌨𑌾𑌵𑍋
𑌗𑌾𑌵𑍋 𑌵𑌃 𑌪𑌾𑌵𑌨𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌪𑌰𑌮𑌪𑌰𑌿𑌮𑌿𑌤𑌾𑌂 𑌪𑍍𑌰𑍀𑌤𑌿𑌮𑍁𑌤𑍍𑌪𑌾𑌦𑌯𑌨𑍍𑌤𑍁 ॥ 9 ॥
pūrvāhṇe viprakīrṇā diśi diśi viramatyahni saṃhārabhājaḥ |
dīptāṃśordīrghaduḥkhaprabhavabhavabhayodanvaduttāranāvo
gāvo vaḥ pāvanānāṃ paramaparimitāṃ prītimutpādayantu || 9 ||
जो प्रजा को आनंद देती हैं, जो उचित समय पर सृष्टि के जल से खींची गई हैं, जो पूर्वाह्न में दिशाओं में फैलती हैं और दिन के अंत में संहार को प्राप्त होती हैं, जो तीव्र किरणों वाले सूर्य की दीर्घ दुःख से उत्पन्न भव-भय के समुद्र को पार कराने वाली नाव हैं, वे पवित्र गायें तुम्हारे लिए परम और असीम प्रीति उत्पन्न करें। AI
𑌲𑍋𑌕𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌯𑍇 𑌪𑍍𑌰𑌬𑍋𑌧𑌂 𑌵𑌿𑌦𑌧𑌤𑌿 𑌵𑌿𑌪𑍁𑌲𑌾𑌮𑍍𑌭𑍋𑌜𑌖𑌣𑍍𑌡𑌾𑌶𑌯𑍇𑌵 ।
𑌯𑍁𑌷𑍍𑌮𑌾𑌕𑌂 𑌤𑍇 𑌸𑍍𑌵𑌚𑌿𑌤𑍍𑌤𑌪𑍍𑌰𑌥𑌿𑌤𑌪𑍃𑌥𑍁𑌤𑌰𑌪𑍍𑌰𑌾𑌰𑍍𑌥𑌨𑌾𑌕𑌲𑍍𑌪𑌵𑍃𑌕𑍍𑌷𑌾𑌃 𑌵𑌰𑍍 𑌪𑍍𑌰𑌥𑌿𑌮
𑌕𑌲𑍍𑌪𑌨𑍍𑌤𑌾𑌂 𑌨𑌿𑌰𑍍𑌵𑌿𑌕𑌲𑍍𑌪𑌂 𑌦𑌿𑌨𑌕𑌰𑌕𑌿𑌰𑌣𑌾𑌃 𑌕𑍇𑌤𑌵𑌃 𑌕𑌲𑍍𑌮𑌷𑌸𑍍𑌯 ॥ 10 ॥
lokānāṃ ye prabodhaṃ vidadhati vipulāmbhojakhaṇḍāśayeva |
yuṣmākaṃ te svacittaprathitapṛthutaraprārthanākalpavṛkṣāḥ var prathima
kalpantāṃ nirvikalpaṃ dinakarakiraṇāḥ ketavaḥ kalmaṣasya || 10 ||
जो बंधनों के नाश का एकमात्र कारण हैं, जो सिर पर झुके हुए लोगों की संध्या-अंजलि से बंधे हुए हैं, और जो विशाल कमल-समूह के समान लोकों को जागृति प्रदान करती हैं, वे तुम्हारे चित्त में प्रसिद्ध विशाल प्रार्थनाओं को पूर्ण करने वाले कल्पवृक्ष-रूप सूर्य की किरणें, जो पाप की ध्वजाएँ हैं, निर्विकल्प रूप से तुम्हारे लिए सफल हों। AI
𑌤𑌤𑍍𑌤𑍍𑌵𑌾𑌲𑍋𑌕𑍈𑌕𑌦𑍀𑌪𑌾𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌿𑌦𑌶𑌪𑌤𑌿𑌪𑍁𑌰𑌪𑍍𑌰𑌸𑍍𑌥𑌿𑌤𑍗 𑌵𑍀𑌥𑍍𑌯 𑌏𑌵 ।
𑌨𑌿𑌰𑍍𑌵𑌾𑌣𑍋𑌦𑍍𑌯𑍋𑌗𑌿𑌯𑍋𑌗𑌿𑌪𑍍𑌰𑌗𑌮𑌨𑌿𑌜𑌤𑌨𑍁𑌦𑍍𑌵𑌾𑌰𑌿 𑌵𑍇𑌤𑍍𑌰𑌾𑌯𑌮𑌾𑌣𑌾-
𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾𑌯𑌨𑍍𑌤𑌾𑌂 𑌤𑍀𑌵𑍍𑌰𑌭𑌾𑌨𑍋𑌰𑍍𑌦𑌿𑌵𑌸𑌮𑍁𑌖𑌸𑍁𑌖𑌾 𑌰𑌶𑍍𑌮𑌯𑌃 𑌕𑌲𑍍𑌮𑌷𑌾𑌦𑍍𑌵𑌃 ॥ 11 ॥
tattvālokaikadīpāstridaśapatipuraprasthitau vīthya eva |
nirvāṇodyogiyogipragamanijatanudvāri vetrāyamāṇā-
strāyantāṃ tīvrabhānordivasamukhasukhā raśmayaḥ kalmaṣādvaḥ || 11 ||
जो धन की वर्षा करने वाली धाराएँ हैं, जो विपत्ति में तुरंत सहारा बनती हैं, जो पतन के समय तत्व-प्रकाश की एकमात्र दीपिका हैं, जो देवराज इंद्र के नगर की ओर जाने वाले मार्ग हैं, और जो निर्वाण के प्रयास में लगे योगियों के शरीर-द्वार पर द्वारपाल की तरह खड़ी हैं, वे तीव्र किरणों वाले सूर्य की दिन के आरंभ को सुख देने वाली रश्मियाँ तुम्हें पाप से बचाएँ। AI
𑌪𑍍𑌰𑌾𑌚𑌿 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌗𑌾𑌚𑌰𑌨𑍍𑌤𑍍𑌯𑍋𑌽𑌨𑌤𑌿𑌚𑌿𑌰𑌮𑌚𑌲𑍇 𑌚𑌾𑌰𑍁𑌚𑍂𑌡𑌾𑌮𑌣𑌿𑌤𑍍𑌵𑌂
𑌮𑍁𑌞𑍍𑌚𑌨𑍍𑌤𑍍𑌯𑍋 𑌰𑍋𑌚𑌨𑌾𑌮𑍍𑌭𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌚𑍁𑌰𑌮𑌿𑌵 𑌦𑌿𑌶𑌾𑌮𑍁𑌚𑍍𑌚𑌕𑍈𑌶𑍍𑌚𑌰𑍍𑌚𑌨𑌾𑌯 ।
𑌚𑌾𑌟𑍂𑌤𑍍𑌕𑍈𑌶𑍍𑌚𑌕𑍍𑌰𑌨𑌾𑌮𑍍𑌨𑌾𑌂 𑌚𑌤𑍁𑌰𑌮𑌵𑌿𑌚𑌲𑍈𑌰𑍍𑌲𑍋𑌚𑌨𑍈𑌰𑌰𑍍𑌚𑍍𑌯𑌮𑌾𑌨𑌾- 𑌵𑌰𑍍 𑌸𑍁𑌚𑌿𑌰𑌂
𑌶𑍍𑌚𑍇𑌷𑍍𑌟𑌨𑍍𑌤𑌾𑌂 𑌚𑌿𑌨𑍍𑌤𑌿𑌤𑌾𑌨𑌾𑌮𑍁𑌚𑌿𑌤𑌮𑌚𑌰𑌮𑌾𑌶𑍍𑌚𑌣𑍍𑌡𑌰𑍋𑌚𑍀𑌰𑍁𑌚𑍋 𑌵𑌃 ॥ 12 ॥
prāci prāgācarantyo'naticiramacale cārucūḍāmaṇitvaṃ
muñcantyo rocanāmbhaḥ pracuramiva diśāmuccakaiścarcanāya |
cāṭūtkaiścakranāmnāṃ caturamavicalairlocanairarcyamānā- var suciraṃ
śceṣṭantāṃ cintitānāmucitamacaramāścaṇḍarocīruco vaḥ || 12 ||
जो तीव्र प्रकाश वाली हैं, जो तुम्हें पाप से बचाएँ, जो पूर्व दिशा में थोड़ी देर के लिए चलती हुई अचल पर्वत पर सुंदर चूड़ामणि का रूप धारण करती हैं, जो दिशाओं को अधिक सजाने के लिए मानो अधिक रोचन-जल छोड़ती हैं, और जो चक्रवाक पक्षियों के समूह द्वारा चतुराई से स्थिर नेत्रों से पूजी जाती हैं, वे चंड रश्मियों वाले सूर्य की किरणें चिरकाल तक चिंतित लोगों के लिए उचित फल दें। AI
𑌰𑍍𑌭𑍂𑌤𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌪𑌞𑍍𑌚𑌮𑌂 𑌯𑌾𑌨𑍍𑌯𑌲𑌮𑍃𑌤𑍁𑌷𑍁 𑌤𑌥𑌾 𑌷𑌟𑍍𑌸𑍁 𑌨𑌾𑌨𑌾𑌵𑌿𑌧𑌾𑌨𑌿 ।
𑌯𑍁𑌷𑍍𑌮𑌾𑌕𑌂 𑌤𑌾𑌨𑌿 𑌸𑌪𑍍𑌤𑌤𑍍𑌰𑌿𑌦𑌶𑌮𑍁𑌨𑌿𑌨𑍁𑌤𑌾𑌨𑍍𑌯𑌷𑍍𑌟𑌦𑌿𑌗𑍍𑌭𑌾𑌞𑍍𑌜𑌿 𑌭𑌾𑌨𑍋-
𑌰𑍍𑌯𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌹𑍍𑌣𑍇 𑌨𑌵𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌦𑌶 𑌦𑌧𑌤𑍁 𑌶𑌿𑌵𑌂 𑌦𑍀𑌧𑌿𑌤𑍀𑌨𑌾𑌂 𑌶𑌤𑌾𑌨𑌿 ॥ 13 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌦𑌦𑌤𑍁
𑌆𑌵𑍃𑌤𑍍𑌤𑌿𑌭𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌾𑌃 𑌶𑍍𑌰𑌮𑌮𑌿𑌵 𑌦𑌧𑌤𑌃 𑌶𑍋𑌷𑌿𑌣𑌃 𑌸𑍍𑌵𑍋𑌷𑍍𑌮𑌣𑍇𑌵
𑌗𑍍𑌰𑍀𑌷𑍍𑌮𑍇 𑌦𑌾𑌵𑌾𑌗𑍍𑌨𑌿𑌤𑌪𑍍𑌤𑌾 𑌇𑌵 𑌰𑌸𑌮𑌸𑌕𑍃𑌦𑍍𑌯𑍇 𑌧𑌰𑌿𑌤𑍍𑌰𑍍𑌯𑌾 𑌧𑌯𑌨𑍍𑌤𑌿 ।
𑌤𑍇 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌵𑍃𑌷𑍍𑌯𑌾𑌤𑍍𑌤𑌪𑌾𑌨𑌾𑌤𑌿𑌶𑌯𑌰𑍁𑌜 𑌇𑌵𑍋𑌦𑍍𑌵𑌾𑌨𑍍𑌤𑌤𑍋𑌯𑌾 𑌹𑌿𑌮𑌰𑍍𑌤𑍗
𑌮𑌾𑌰𑍍𑌤𑌣𑍍𑌡𑌸𑍍𑌯𑌾𑌪𑍍𑌰𑌚𑌣𑍍𑌡𑌾𑌶𑍍𑌚𑌿𑌰𑌮𑌶𑍁𑌭𑌭𑌿𑌦𑍇𑌽𑌭𑍀𑌷𑌵𑍋 𑌵𑍋 𑌭𑌵𑌨𑍍𑌤𑍁 ॥ 14 ॥
rbhūtānāṃ pañcamaṃ yānyalamṛtuṣu tathā ṣaṭsu nānāvidhāni |
yuṣmākaṃ tāni saptatridaśamuninutānyaṣṭadigbhāñji bhāno-
ryānti prāhṇe navatvaṃ daśa dadhatu śivaṃ dīdhitīnāṃ śatāni || 13 || var dadatu
āvṛttibhrāntaviśvāḥ śramamiva dadhataḥ śoṣiṇaḥ svoṣmaṇeva
grīṣme dāvāgnitaptā iva rasamasakṛdye dharitryā dhayanti |
te prāvṛṣyāttapānātiśayaruja ivodvāntatoyā himartau
mārtaṇḍasyāpracaṇḍāściramaśubhabhide'bhīṣavo vo bhavantu || 14 ||
एक ज्योति, दो नेत्र, तीन लोकों में कहे गए, ब्रह्मा आदि के चार मुखों से, प्राणियों के पाँचवें, ऋतुओं में छह, और नाना प्रकार के सात, देवताओं और मुनियों द्वारा स्तुत, आठ दिशाओं को प्रकाशित करने वाले, सूर्य की वे सौ किरणें प्रातःकाल नवीनता को प्राप्त होती हैं और दस गुणा होकर तुम्हें शिव (कल्याण) प्रदान करें। ग्रीष्म में जो दावाग्नि से तपी हुई पृथ्वी के रस को बार-बार पीती हैं, जो अपनी गर्मी से ही सुखाने वाली हैं और जो विश्व को भ्रम में डालकर श्रम उत्पन्न करती हैं, वे वर्षा ऋतु में अत्यधिक ताप की पीड़ा से मुक्त होकर जल को बहा देती हैं, और शीत ऋतु में सूर्य की प्रचंड किरणें चिरकाल तक अशुभ का नाश करने के लिए तुम्हारी रक्षा करें। AI
𑌮𑌾𑌰𑍁𑌢𑌪𑍍𑌰𑍗𑌢𑌿𑌲𑍇𑌶𑍋𑌤𑍍𑌕𑌲𑌿𑌤𑌕𑌪𑌿𑌲𑌿𑌮𑌾𑌲𑌙𑍍𑌕𑍃𑌤𑌿𑌃 𑌕𑍇𑌵𑌲𑍈𑌵 ।
𑌉𑌜𑍍𑌜𑍃𑌮𑍍𑌭𑌾𑌮𑍍𑌭𑍋𑌜𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰𑌦𑍍𑌯𑍁𑌤𑌿𑌨𑌿 𑌦𑌿𑌨𑌮𑍁𑌖𑍇 𑌕𑌿𑌞𑍍𑌚𑌿𑌦𑍁𑌦𑍍𑌭𑌿𑌦𑍍𑌯𑌮𑌾𑌨𑌾
𑌶𑍍𑌮𑌶𑍍𑌰𑍁𑌶𑍍𑌰𑍇𑌣𑍀𑌵 𑌭𑌾𑌸𑌾𑌂 𑌦𑌿𑌶𑌤𑍁 𑌦𑌶𑌶𑌤𑍀 𑌶𑌰𑍍𑌮 𑌘𑌰𑍍𑌮𑌤𑍍𑌵𑌿𑌷𑍋 𑌵𑌃 ॥ 15 ॥
māruḍhaprauḍhileśotkalitakapilimālaṅkṛtiḥ kevalaiva |
ujjṛmbhāmbhojanetradyutini dinamukhe kiñcidudbhidyamānā
śmaśruśreṇīva bhāsāṃ diśatu daśaśatī śarma gharmatviṣo vaḥ || 15 ||
दिशाओं की स्त्रियों के लिए अत्यधिक मधुर प्रकाश से सुंदर अवस्था को धारण करते हुए, प्रौढ़ता के थोड़े से अंश से उत्पन्न कपिलिमा (सुनहरी लालिमा) की अलंकृति से युक्त, केवल वही, उदित होते कमल-नेत्रों की आभा वाले दिन के मुख में कुछ-कुछ प्रकट होती हुई, दाढ़ी की पंक्ति के समान किरणों की सौ शताब्दियाँ आपको सुख दें। (यह सूर्य की प्रातःकालीन किरणों का वर्णन है।) AI
𑌪𑍍𑌰𑌤𑍍𑌯𑌗𑍍𑌰𑍋𑌦𑍍𑌘𑌾𑌟𑌿𑌤𑌾𑌮𑍍𑌭𑍋𑌰𑍁𑌹𑌕𑍁𑌹𑌰𑌗𑍁𑌹𑌾𑌸𑍁𑌸𑍍𑌥𑌿𑌤𑍇𑌨𑍇𑌵 𑌧𑌾𑌤𑍍𑌰𑌾 ।
𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣𑍇𑌨 𑌧𑍍𑌵𑌾𑌨𑍍𑌤𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣𑌸𑍍𑌵𑌤𑌨𑍁𑌪𑌰𑌿𑌭𑌵𑌤𑍍𑌰𑌸𑍍𑌨𑍁𑌨𑍇𑌵 𑌸𑍍𑌤𑍁𑌤𑍋𑌽𑌲𑌂
𑌤𑍍𑌰𑌾𑌣𑌾𑌯 𑌸𑍍𑌤𑌾𑌤𑍍𑌤𑌨𑍀𑌯𑌾𑌨𑌪𑌿 𑌤𑌿𑌮𑌿𑌰𑌰𑌿𑌪𑍋𑌃 𑌸 𑌤𑍍𑌵𑌿𑌷𑌾𑌮𑍁𑌦𑍍𑌗𑌮𑍋 𑌵𑌃 ॥ 16 ॥
pratyagrodghāṭitāmbhoruhakuharaguhāsusthiteneva dhātrā |
kṛṣṇena dhvāntakṛṣṇasvatanuparibhavatrasnuneva stuto'laṃ
trāṇāya stāttanīyānapi timiraripoḥ sa tviṣāmudgamo vaḥ || 16 ||
जो (सूर्य) 'मेरी किरण को चुरा लेगा' इस प्रकार शंका करते हुए से लगने वाले वृषभ-चिह्न (चंद्रमा) से, तथा नव-विकसित कमल-कोष्ठों की गुफाओं में स्थित ब्रह्मा द्वारा, और कृष्ण (विष्णु) द्वारा, जो अपने श्याम शरीर की तुलना में अपने को तिरस्कृत देखकर भयभीत है, ऐसे से, भली-भाँति स्तुत किया गया, अंधकार के शत्रु (सूर्य) की किरणों का वह उदय आपकी रक्षा के लिए हो, जो अत्यंत नीचे स्थित प्राणियों की भी रक्षा करने वाला है। AI
𑌕𑍁𑌰𑍍𑌵𑌦𑍍𑌭𑌿𑌰𑍍𑌦𑍃𑌶𑍍𑌯𑌨𑌾𑌨𑌾𑌨𑌗𑌨𑌗𑌰𑌨𑌗𑌾𑌭𑍋𑌗𑌪𑍃𑌥𑍍𑌵𑍀𑌂 𑌚 𑌪𑍃𑌥𑍍𑌵𑍀𑌮𑍍 ।
𑌪𑌦𑍍𑌮𑌿𑌨𑍍𑌯𑍁𑌚𑍍𑌛𑍍𑌵𑌾𑌸𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌯𑍈𑌰𑍁𑌷𑌸𑌿 𑌜𑌗𑌦𑌪𑌿 𑌧𑍍𑌵𑌂𑌸𑌯𑌿𑌤𑍍𑌵𑌾 𑌤𑌮𑌿𑌸𑍍𑌰𑌾-
𑌮𑍁𑌸𑍍𑌰𑌾 𑌵𑌿𑌸𑍍𑌰𑌂𑌸𑌯𑌨𑍍𑌤𑍁 𑌦𑍍𑌰𑍁𑌤𑌮𑌨𑌭𑌿𑌮𑌤𑌂 𑌤𑍇 𑌸𑌹𑌸𑍍𑌰𑌤𑍍𑌵𑌿𑌷𑍋 𑌵𑌃 ॥ 17 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌵𑌿𑌸𑍍𑌰𑌾𑌵𑌯𑌨𑍍𑌤𑍁
𑌅𑌸𑍍𑌤𑌵𑍍𑌯𑌸𑍍𑌤𑌤𑍍𑌵𑌶𑍂𑌨𑍍𑌯𑍋 𑌨𑌿𑌜𑌰𑍁𑌚𑌿𑌰𑌨𑌿𑌶𑌾𑌨𑌶𑍍𑌵𑌰𑌃 𑌕𑌰𑍍𑌤𑍁𑌮𑍀𑌶𑍋
𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌂 𑌵𑍇𑌶𑍍𑌮𑍇𑌵 𑌦𑍀𑌪𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌹𑌤𑌤𑌿𑌮𑌿𑌰𑌂 𑌯𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌦𑍇𑌶𑌸𑍍𑌥𑌿𑌤𑍋𑌽𑌪𑌿 ।
𑌦𑌿𑌕𑍍𑌕𑌾𑌲𑌾𑌪𑍇𑌕𑍍𑌷𑌯𑌾𑌸𑍗 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌭𑍁𑌵𑌨𑌮𑌟𑌤𑌸𑍍𑌤𑌿𑌗𑍍𑌮𑌭𑌾𑌨𑍋𑌰𑍍𑌨𑌵𑌾𑌖𑍍𑌯𑌾𑌂
𑌯𑌾𑌤𑌃 𑌶𑌾𑌤𑌕𑍍𑌰𑌤𑌵𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌦𑌿𑌶𑌿 𑌦𑌿𑌶𑌤𑍁 𑌶𑌿𑌵𑌂 𑌸𑍋𑌽𑌰𑍍𑌚𑌿𑌷𑌾𑌮𑍁𑌦𑍍𑌗𑌮𑍋 𑌵𑌃 ॥ 18 ॥
kurvadbhirdṛśyanānānaganagaranagābhogapṛthvīṃ ca pṛthvīm |
padminyucchvāsyate yairuṣasi jagadapi dhvaṃsayitvā tamisrā-
musrā visraṃsayantu drutamanabhimataṃ te sahasratviṣo vaḥ || 17 || var visrāvayantu
astavyastatvaśūnyo nijaruciraniśānaśvaraḥ kartumīśo
viśvaṃ veśmeva dīpaḥ pratihatatimiraṃ yaḥ pradeśasthito'pi |
dikkālāpekṣayāsau tribhuvanamaṭatastigmabhānornavākhyāṃ
yātaḥ śātakratavyāṃ diśi diśatu śivaṃ so'rciṣāmudgamo vaḥ || 18 ||
जो विस्तृत आकाश को, दसों दिशाओं को तुरंत लंबा करते हैं, समुद्रों के जल को बिना समय के (असमय) कर देते हैं, और दृश्यमान अनेक नगों, पर्वतों और नगरों के विस्तार वाली पृथ्वी को (विशाल) कर देते हैं, जिनके द्वारा प्रभात के समय कमलिनी विकसित होती है और जगत भी अंधकार को नष्ट करके (प्रकाशित होता है), वे सहस्र किरणों वाले (सूर्य) की किरणें शीघ्र ही आपका अनभिमत (अप्रिय) दूर करें। AI
𑌲𑍋𑌕𑌾𑌲𑍋𑌕𑌸𑍍𑌯 𑌪𑌾𑌰𑍍𑌶𑍍𑌵𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌪𑌤𑌿 𑌨 𑌪𑌰𑌂 𑌯𑌸𑍍𑌤𑌦𑌾𑌖𑍍𑌯𑌾𑌰𑍍𑌥𑌮𑍇𑌵 ।
𑌊𑌰𑍍𑌧𑍍𑌵𑌂 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌾𑌣𑍍𑌡𑌖𑌣𑍍𑌡𑌸𑍍𑌫𑍁𑌟𑌨𑌭𑌯𑌪𑌰𑌿𑌤𑍍𑌯𑌕𑍍𑌤𑌦𑍈𑌰𑍍𑌘𑍍𑌯𑍋 𑌦𑍍𑌯𑍁𑌸𑍀𑌮𑍍𑌨𑌿
𑌸𑍍𑌵𑍇𑌛𑌾𑌵𑌶𑍍𑌯𑌾𑌵𑌕𑌾𑌶𑌾𑌵𑌧𑌿𑌰𑌵𑌤𑍁 𑌸 𑌵𑌸𑍍𑌤𑌾𑌪𑌨𑍋 𑌰𑍋𑌚𑌿𑌰𑍋𑌘𑌃 ॥ 19 ॥
lokālokasya pārśvaṃ pratapati na paraṃ yastadākhyārthameva |
ūrdhvaṃ brahmāṇḍakhaṇḍasphuṭanabhayaparityaktadairghyo dyusīmni
svechāvaśyāvakāśāvadhiravatu sa vastāpano rociroghaḥ || 19 ||
जो अस्त-व्यस्तता से रहित, अपनी रुचि से रात्रि का नाश करने वाला, घर के समान विश्व को प्रकाशित करने में समर्थ, अंधकार को दूर करने वाला, प्रदेश में स्थित होने पर भी दिशा और काल की अपेक्षा से तीनों लोकों में भ्रमण करते हुए तीक्ष्ण किरणों वाले सूर्य की नवीन संज्ञा को प्राप्त हुआ, इंद्र की दिशा (पूर्व) में स्थित वह किरणों का उदय आपको शुभ दे। AI
𑌸𑌦𑍍𑌯𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌲𑍇𑌯𑌪𑌾𑌦𑍋 𑌨 𑌵𑌿𑌲𑌯𑌮𑌚𑌲𑌶𑍍𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌮𑌾 𑌅𑌪𑍍𑌯𑍁𑌪𑍈𑌤𑌿 ।
𑌬𑌨𑍍𑌧𑌃 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌾𑌞𑍍𑌜𑌲𑍀𑌨𑌾𑌂 𑌨 𑌹𑌿 𑌕𑍁𑌮𑍁𑌦𑌵𑌨𑌸𑍍𑌯𑌾𑌪𑌿 𑌯𑌤𑍍𑌰𑍋𑌜𑍍𑌜𑌿𑌹𑌾𑌨𑍇
𑌤𑌤𑍍𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌃 𑌪𑍍𑌰𑍇𑌕𑍍𑌷𑌣𑍀𑌯𑌂 𑌦𑌿𑌶𑌤𑍁 𑌦𑌿𑌨𑌪𑌤𑍇𑌰𑍍𑌧𑌾𑌮 𑌕𑌾𑌮𑌾𑌧𑌿𑌕𑌂 𑌵𑌃 ॥ 20 ॥
sadyaḥ prāleyapādo na vilayamacalaścandramā apyupaiti |
bandhaḥ siddhāñjalīnāṃ na hi kumudavanasyāpi yatrojjihāne
tatprātaḥ prekṣaṇīyaṃ diśatu dinapaterdhāma kāmādhikaṃ vaḥ || 20 ||
जिसके उदित होने पर कमल-नाल मुरझा जाती है, मानो दया से वह सर्प-लोक में प्रवेश नहीं करता; जो लोकालोक पर्वत के पार्श्व को नहीं तपाता, केवल उसके नाम के अर्थ को ही (सत्य करता है); जो ऊपर ब्रह्मांड के खंड के फटने के भय से दीर्घता को त्यागकर द्युलोक की सीमा पर अपनी इच्छा के अनुसार काल्पनिक अवकाश तक सीमित है, वह ताप उत्पन्न करने वाला किरणों का समूह आपकी रक्षा करे। AI
𑌨𑍋 𑌧𑌤𑍍𑌤𑍇 𑌤𑌾𑌰𑌕𑌾𑌭𑌾𑌂 𑌤𑌿𑌰𑌯𑌤𑌿 𑌨𑌿𑌤𑌰𑌾𑌮𑌾𑌶𑍁 𑌯𑌨𑍍𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯𑌮𑍇𑌵 । 𑌵𑌰𑍍 𑌨𑌾𑌧𑌤𑍍𑌤𑍇
𑌕𑌰𑍍𑌤𑍁𑌂 𑌨𑌾𑌲𑌂 𑌨𑌿𑌮𑍇𑌷𑌂 𑌦𑌿𑌵𑌸𑌮𑌪𑌿 𑌪𑌰𑌂 𑌯𑌤𑍍𑌤𑌦𑍇𑌕𑌂 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌲𑍋𑌕𑍍𑌯𑌾-
𑌶𑍍𑌚𑌕𑍍𑌷𑍁𑌃 𑌸𑌾𑌮𑌾𑌨𑍍𑌯𑌚𑌕𑍍𑌷𑍁𑌰𑍍𑌵𑌿𑌸𑌦𑍃𑌶𑌮𑌘𑌭𑌿𑌦𑍍𑌭𑌾𑌸𑍍𑌵𑌤𑌸𑍍𑌤𑌾𑌨𑍍𑌮𑌹𑍋 𑌵𑌃 ॥ 21 ॥
no dhatte tārakābhāṃ tirayati nitarāmāśu yannityameva | var nādhatte
kartuṃ nālaṃ nimeṣaṃ divasamapi paraṃ yattadekaṃ trilokyā-
ścakṣuḥ sāmānyacakṣurvisadṛśamaghabhidbhāsvatastānmaho vaḥ || 21 ||
जिसके उदित होने पर काल श्याम (अंधकारमय) नहीं रहता, अंधकार के चले जाने पर भूवन का अंत भी नहीं होता, चंद्रमा तुरंत अपनी शीतलता को प्राप्त होता है और अचल (पर्वत) भी लय को प्राप्त नहीं होता, जहाँ सिद्धों के अंजलि-बद्ध हाथों का बंधन नहीं होता और कुमुदवन का भी नहीं, वह दिनपति (सूर्य) का प्रभात-कालीन दर्शनीय तेज आपको कामना से अधिक (शुभ) दे। AI
𑌦𑍍𑌰𑌾𑌗𑌾𑌶𑌾 𑌨𑍇𑌤𑍁𑌮𑌾𑌶𑌾𑌦𑍍𑌵𑌿𑌰𑌦𑌕𑌰𑌸𑌰𑌃𑌪𑍁𑌷𑍍𑌕𑌰𑌾𑌣𑍀𑌵 𑌬𑍋𑌧𑌮𑍍 ।
𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌃 𑌪𑍍𑌰𑍋𑌲𑍍𑌲𑌙𑍍𑌘𑍍𑌯 𑌵𑌿𑌷𑍍𑌣𑍋𑌃 𑌪𑌦𑌮𑌪𑌿 𑌘𑍃𑌣𑌯𑍇𑌵𑌾𑌤𑌿𑌵𑍇𑌗𑌾𑌦𑍍𑌦𑌵𑍀𑌯-
𑌸𑍍𑌯𑍁𑌦𑍍𑌦𑌾𑌮 𑌦𑍍𑌯𑍋𑌤𑌮𑌾𑌨𑌾 𑌦𑌹𑌤𑍁 𑌦𑌿𑌨𑌪𑌤𑍇𑌰𑍍𑌦𑍁𑌰𑍍𑌨𑌿𑌮𑌿𑌤𑍍𑌤𑌂 𑌦𑍍𑌯𑍁𑌤𑌿𑌰𑍍𑌵𑌃 ॥ 22 ॥
drāgāśā netumāśādviradakarasaraḥpuṣkarāṇīva bodham |
prātaḥ prollaṅghya viṣṇoḥ padamapi ghṛṇayevātivegāddavīya-
syuddāma dyotamānā dahatu dinapaterdurnimittaṃ dyutirvaḥ || 22 ||
पृथ्वी को अत्यन्त वेग से फेंकने वाला, रात्रि के जल की शीतल जल-स्पर्श से तृषा से रहित, शीघ्र ही दिशाओं को ले जाने वाला, दिशा-रूपी हाथी के हाथ में कमल-समूह के समान ज्ञान को, प्रातःकाल विष्णु के पद का भी अतिक्रमण करके लज्जा से अत्यन्त वेग से दूर प्रकाशमान होता हुआ, दिनपति सूर्य का दुर्निमित्त-रूप प्रकाश आप लोगों को जलाये ॥ 22 ॥ AI
𑌗𑌾𑌢𑍋𑌦𑍍𑌗𑍀𑌰𑍍𑌣𑍋𑌜𑍍𑌜𑍍𑌵𑌲𑌶𑍍𑌰𑍀𑌰𑌹𑌨𑌿 𑌨 𑌰𑌹𑌿𑌤𑌾 𑌨𑍋 𑌤𑌮𑌃𑌕𑌜𑍍𑌜𑌲𑍇𑌨 ।
𑌪𑍍𑌰𑌾𑌪𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌪𑌤𑍍𑌤𑌿𑌃 𑌪𑌤𑌙𑍍𑌗𑌾𑌨𑍍𑌨 𑌪𑍁𑌨𑌰𑍁𑌪𑌗𑌤𑌾 𑌮𑍋𑌷𑌮𑍁𑌷𑍍𑌣𑌤𑍍𑌵𑌿𑌷𑍋 𑌵𑍋
𑌵𑌰𑍍𑌤𑌿𑌃 𑌸𑍈𑌵𑌾𑌨𑍍𑌯𑌰𑍂𑌪𑌾 𑌸𑍁𑌖𑌯𑌤𑍁 𑌨𑌿𑌖𑌿𑌲𑌦𑍍𑌵𑍀𑌪𑌦𑍀𑌪𑌸𑍍𑌯 𑌦𑍀𑌪𑍍𑌤𑌿𑌃 ॥ 23 ॥
gāḍhodgīrṇojjvalaśrīrahani na rahitā no tamaḥkajjalena |
prāptotpattiḥ pataṅgānna punarupagatā moṣamuṣṇatviṣo vo
vartiḥ saivānyarūpā sukhayatu nikhiladvīpadīpasya dīptiḥ || 23 ||
जो न कल्प के अन्त में वायु के निर्दय वेग से विदीर्ण पर्वतों के भी गम्य है, न शम्याग्राह्य है, जो दिन में गाढ़ रूप से उद्गीर्ण उज्ज्वल श्री वाला है, तमः-कज्जल से रहित नहीं है, जिसकी उत्पत्ति सूर्य से हुई है, जो फिर उष्ण किरणों के मोष को प्राप्त नहीं हुई, वही अन्य रूप वाली निखिल द्वीपों के दीपक की दीप्ति आप लोगों को सुख दे ॥ 23 ॥ AI
𑌪𑌰𑍍𑌯𑌾𑌪𑍍𑌤𑌂 𑌨𑍋𑌦𑌯𑌾𑌦𑍗 𑌦𑌿𑌨𑌗𑌮𑌸𑌮𑌯𑍋𑌪𑌪𑍍𑌲𑌵𑍇𑌽𑌪𑍍𑌯𑍁𑌨𑍍𑌨𑌤𑍈𑌵 ।
𑌅𑌤𑍍𑌯𑌨𑍍𑌤𑌂 𑌯𑌾𑌨𑌭𑌿𑌜𑍍𑌞𑌾 𑌕𑍍𑌷𑌣𑌮𑌪𑌿 𑌤𑌮𑌸𑌾 𑌸𑌾𑌕𑌮𑍇𑌕𑌤𑍍𑌰 𑌵𑌸𑍍𑌤𑍁𑌂
𑌬𑍍𑌰𑌧𑍍𑌨𑌸𑍍𑌯𑍇𑌦𑍍𑌧𑌾 𑌰𑍁𑌚𑌿𑌰𑍍𑌵𑍋 𑌰𑍁𑌚𑌿𑌰𑌿𑌵 𑌰𑍁𑌚𑌿𑌤𑌸𑍍𑌯𑌾𑌪𑍍𑌤𑌯𑍇 𑌵𑌸𑍍𑌤𑍁𑌨𑍋𑌸𑍍𑌤𑍁 ॥ 24 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌚𑌿𑌰𑍁𑌰𑌸𑍍𑌯, 𑌰𑍁𑌚𑌿𑌰𑌸𑍍𑌯
𑌵𑌿𑌭𑍍𑌰𑌾𑌣𑌃 𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿𑌮𑌾𑌶𑍁 𑌪𑍍𑌰𑌶𑌮𑌿𑌤𑌬𑌲𑌵𑌤𑍍𑌤𑌾𑌰𑌕𑍗𑌰𑍍𑌜𑌿𑌤𑍍𑌯𑌗𑍁𑌰𑍍𑌵𑍀𑌂
𑌕𑍁𑌰𑍍𑌵𑌾𑌣𑍋 𑌲𑍀𑌲𑌯𑌾𑌧𑌃 𑌶𑌿𑌖𑌿𑌨𑌮𑌪𑌿 𑌲𑌸𑌚𑍍𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌕𑌾𑌨𑍍𑌤𑌾𑌵𑌭𑌾𑌸𑌮𑍍 ।
𑌆𑌦𑌧𑍍𑌯𑌾𑌦𑌨𑍍𑌧𑌕𑌾𑌰𑍇 𑌰𑌤𑌿𑌮𑌤𑌿𑌶𑌯𑌿𑌨𑍀𑌮𑌾𑌵𑌹𑌨𑍍𑌵𑍀𑌕𑍍𑌷𑌣𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌵𑌰𑍍 𑌆𑌦𑍇𑌯𑌾𑌦𑍀𑌕𑍍𑌷𑌣𑌾𑌨𑌾𑌂
𑌬𑌾𑌲𑍋 𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀𑌮𑌪𑌾𑌰𑌾𑌮𑌪𑌰 𑌇𑌵 𑌗𑍁𑌹𑍋𑌽𑌹𑌰𑍍𑌪𑌤𑍇𑌰𑌾𑌤𑌪𑍋 𑌵𑌃 ॥ 25 ॥
paryāptaṃ nodayādau dinagamasamayopaplave'pyunnataiva |
atyantaṃ yānabhijñā kṣaṇamapi tamasā sākamekatra vastuṃ
bradhnasyeddhā rucirvo ruciriva rucitasyāptaye vastunostu || 24 || var cirurasya, rucirasya
vibhrāṇaḥ śaktimāśu praśamitabalavattārakaurjityagurvīṃ
kurvāṇo līlayādhaḥ śikhinamapi lasaccandrakāntāvabhāsam |
ādadhyādandhakāre ratimatiśayinīmāvahanvīkṣaṇānāṃ var ādeyādīkṣaṇānāṃ
bālo lakṣmīmapārāmapara iva guho'harpaterātapo vaḥ || 25 ||
सम्पूर्ण आशाओं को पूर्ण करने में प्रवण, गुरु गुणों से प्रशंसनीय स्वरूप वाली, उदय के समय पर्याप्त, दिन के अन्त के समय भी उन्नत, अत्यन्त अन्धकार के साथ एक क्षण भी रहने में अभिज्ञ, ब्रध्न (सूर्य) को प्रकाशित करने वाली, जो रुचि (कान्ति) चिरुर (चिरन्तन) और रुचिर (सुन्दर) वस्तुओं की प्राप्ति के लिये हो, वह आप लोगों की हो ॥ 24 ॥ शक्ति को धारण करने वाला, शीघ्र ही बलवान तारकों के ओज को शान्त करने वाला, लीला से नीचे अग्नि को भी चन्द्रकान्त-मणि के समान प्रकाशमान करने वाला, अन्धकार में नेत्रों की अत्यधिक रुचि उत्पन्न करने वाला, बालक के समान अपार लक्ष्मी को धारण करने वाला, दूसरे गुह (कार्तिकेय) के समान, दिनपति सूर्य का आतप (किरण-समूह) आप लोगों की हो ॥ 25 ॥ AI
𑌜𑍍𑌜𑍃𑌮𑍍𑌭𑍋𑌦𑍍𑌭𑍂𑌤𑍇𑌨 𑌪𑌿𑌙𑍍𑌗𑌂 𑌸𑌰𑌸𑌿𑌜𑌰𑌜𑌸𑌾 𑌸𑌨𑍍𑌧𑍍𑌯𑌯𑌾 𑌶𑍋𑌣𑌶𑍋𑌚𑌿𑌃 ।
𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌃𑌪𑍍𑌰𑌾𑌰𑌮𑍍𑌭𑌕𑌾𑌲𑍇 𑌸𑌕𑌲𑌮𑌪𑌿 𑌜𑌗𑌚𑍍𑌚𑌿𑌤𑍍𑌰𑌮𑍁𑌨𑍍𑌮𑍀𑌲𑌯𑌨𑍍𑌤𑍀
𑌕𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍀𑌕𑍍𑌷𑍍𑌣𑌤𑍍𑌵𑌿𑌷𑍋𑌽𑌕𑍍𑌷𑍍𑌣𑌾𑌂 𑌮𑍁𑌦𑌮𑍁𑌪𑌨𑌯𑌤𑌾𑌤𑍍𑌤𑍂𑌲𑌿𑌕𑍇𑌵𑌾𑌤𑍁𑌲𑌾𑌂 𑌵𑌃 ॥ 26 ॥
jjṛmbhodbhūtena piṅgaṃ sarasijarajasā sandhyayā śoṇaśociḥ |
prātaḥprārambhakāle sakalamapi jagaccitramunmīlayantī
kāntistīkṣṇatviṣo'kṣṇāṃ mudamupanayatāttūlikevātulāṃ vaḥ || 26 ||
चन्द्रमा की कला के अंश को खींचने वाली, पाण्डु (श्वेत) द्युति वाली, तिमिर-मषी के शेष से कल्माष (काले-सफेद) से ईषत् जृम्भित (प्रस्फुटित) हुए पीले रंग वाले कमल-रज से युक्त सन्ध्या के समय लाल शोचि (कान्ति) वाली, प्रातःकाल के आरम्भ में सम्पूर्ण जगत के चित्र को उन्मीलित करती हुई, तीक्ष्ण किरणों वाले सूर्य की कान्ति तूलिका के समान आप लोगों के नेत्रों को अत्यन्त आनन्द प्रदान करे ॥ 26 ॥ AI
𑌰𑌾𑌹𑍋𑌸𑍍𑌵𑌿𑌤𑍍𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌯 𑌮𑌾𑌹𑌾𑌰𑌜𑌨𑌵𑌿𑌰𑌚𑌿𑌤𑌾 𑌵𑍈𑌜𑌯𑌨𑍍𑌤𑍀 𑌰𑌥𑌸𑍍𑌯 ।
𑌮𑌾𑌞𑍍𑌜𑌿𑌷𑍍𑌠𑍀 𑌪𑍍𑌰𑌷𑍍𑌠𑌵𑌾𑌹𑌾𑌵𑌲𑌿𑌵𑌿𑌧𑍁𑌤𑌶𑌿𑌰𑌶𑍍𑌚𑌾𑌮𑌰𑌾𑌲𑍀 𑌨𑍁 𑌲𑍋𑌕𑍈- 𑌵𑌰𑍍 𑌚𑌾𑌮𑌰𑌾𑌲𑍀𑌵
𑌰𑌾𑌶𑌙𑍍𑌕𑍍𑌯𑌾𑌲𑍋𑌕𑌿𑌤𑍈𑌵𑌂 𑌸𑌵𑌿𑌤𑍁𑌰𑌘𑌨𑍁𑌦𑍇 𑌸𑍍𑌤𑌾𑌤𑍍𑌪𑍍𑌰𑌭𑌾𑌤𑌪𑍍𑌰𑌭𑌾 𑌵𑌃 ॥ 27 ॥
rāhosvitsvasya māhārajanaviracitā vaijayantī rathasya |
māñjiṣṭhī praṣṭhavāhāvalividhutaśiraścāmarālī nu lokai- var cāmarālīva
rāśaṅkyālokitaivaṃ savituraghanude stātprabhātaprabhā vaḥ || 27 ||
क्या सुमेरु पर्वत का मार्ग पद्मरागों की पराग से अरुणित होकर आ रहा है, या रथ की स्वयं की माहारजन (लाख) से विरचित वैजयन्ती (ध्वजा) आ रही है, या माञ्जिष्ठ (मंजीठ) रंग वाली प्रष्ठवाह (पीछे के वाहक) की पंक्ति में चलने वाली शिरश्चामर-पंक्ति है, इस प्रकार लोकों द्वारा शङ्का से देखी गई, पापों का नाश करने वाली सूर्य की प्रभात-प्रभा आप लोगों की हो ॥ 27 ॥ AI
𑌨𑍍𑌯𑌕𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌨𑍀𑌤𑍍𑌵𑌾𑌪𑌿 𑌨𑌕𑍍𑌤𑌂 𑌨 𑌵𑌿𑌤𑌰𑌤𑌿𑌤𑌰𑌾𑌂 𑌤𑌾𑌵𑌦𑌹𑍍𑌨𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌿𑌷𑌂 𑌯𑌃 । 𑌵𑌰𑍍 𑌨𑍍𑌯𑌕𑍍𑌤𑌾𑌮𑌹𑍍𑌨𑌿
𑌸 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌰𑍍𑌮𑌾 𑌵𑌿𑌰𑌂𑌸𑍀𑌦𑌸𑌕𑌲𑌪𑌟𑌿𑌮𑌾 𑌪𑍂𑌰𑌯𑌨𑍍𑌯𑍁𑌷𑍍𑌮𑌦𑌾𑌶𑌾-
𑌮𑌾𑌶𑌾𑌕𑌾𑌶𑌾𑌵𑌕𑌾𑌶𑌾𑌵𑌤𑌰𑌣𑌤𑌰𑍁𑌣𑌪𑍍𑌰𑌕𑍍𑌰𑌮𑍋𑌽𑌰𑍍𑌕𑌪𑍍𑌰𑌕𑌾𑌶𑌃 ॥ 28 ॥
nyaktvaṃ nītvāpi naktaṃ na vitaratitarāṃ tāvadahnastviṣaṃ yaḥ | var nyaktāmahni
sa prātarmā viraṃsīdasakalapaṭimā pūrayanyuṣmadāśā-
māśākāśāvakāśāvataraṇataruṇaprakramo'rkaprakāśaḥ || 28 ||
जो अन्धकार का नाश करता है, न तपता है, न अत्यधिक रूप को प्रकट करता है, रात्रि में न्यक्त्व (अस्त) को प्राप्त होकर भी दिन के प्रकाश को अधिक नहीं देता, वह प्रातःकाल का सूर्य-प्रकाश आप लोगों की आशाओं को पूर्ण करता हुआ, सम्पूर्ण पटिमा (कला) से युक्त, आशा-आकाश में अवतरण करने का नवीन क्रम वाला, हमें निराश न करे ॥ 28 ॥ AI
𑌪𑍍𑌰𑌤𑍍𑌯𑌕𑍍𑌷𑌂 𑌯𑌤𑍍𑌪𑌰𑍋𑌕𑍍𑌷𑌂 𑌯𑌦𑌿𑌹 𑌯𑌦𑌪𑌰𑌂 𑌨𑌶𑍍𑌵𑌰𑌂 𑌶𑌾𑌶𑍍𑌵𑌤𑌂 𑌚 ।
𑌯𑌤𑍍𑌸𑌰𑍍𑌵𑌸𑍍𑌯 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌂 𑌜𑌗𑌤𑌿 𑌕𑌤𑌿𑌪𑌯𑍇 𑌯𑍋𑌗𑌿𑌨𑍋 𑌯𑌦𑍍𑌵𑌿𑌦𑌨𑍍𑌤𑌿
𑌜𑍍𑌯𑍋𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑌦𑍍𑌦𑍍𑌵𑌿𑌪𑍍𑌰𑌕𑌾𑌰𑌂 𑌸𑌵𑌿𑌤𑍁𑌰𑌵𑌤𑍁 𑌵𑍋 𑌬𑌾𑌹𑍍𑌯𑌮𑌾𑌭𑍍𑌯𑌨𑍍𑌤𑌰𑌂 𑌚 ॥ 29 ॥
pratyakṣaṃ yatparokṣaṃ yadiha yadaparaṃ naśvaraṃ śāśvataṃ ca |
yatsarvasya prasiddhaṃ jagati katipaye yogino yadvidanti
jyotistaddviprakāraṃ savituravatu vo bāhyamābhyantaraṃ ca || 29 ||
जो तीव्र है, निर्वाण का कारण है, जो विपुल भी है और अत्यंत सूक्ष्म भी, जो प्रत्यक्ष है और जो परोक्ष है, जो यहाँ नश्वर है और जो शाश्वत है, जो सबके लिए प्रसिद्ध है, जिसे जगत में कुछ योगी ही जानते हैं — वह सूर्य का दो प्रकार का ज्योतिःस्वरूप आपकी रक्षा करे — बाह्य और आभ्यंतर। AI
𑌵𑌹𑍍𑌨𑍇𑌰𑍍𑌦𑌾𑌰𑍍𑌵𑌾𑌦𑌿 𑌦𑌗𑍍𑌧𑍁𑌂 𑌨𑌿𑌜𑌜𑌡𑌿𑌮𑌤𑌯𑌾 𑌕𑌰𑍍𑌤𑍁𑌮𑌾𑌨𑌨𑍍𑌦𑌮𑌿𑌨𑍍𑌦𑍋𑌃 ।
𑌯𑌚𑍍𑌚 𑌤𑍍𑌰𑍈𑌲𑍋𑌕𑍍𑌯𑌭𑍂𑌷𑌾𑌵𑌿𑌧𑌿𑌰𑌘𑌦𑌹𑌨𑌂 𑌹𑍍𑌲𑌾𑌦𑌿 𑌵𑍃𑌷𑍍𑌟𑍍𑌯𑌾𑌶𑍁 𑌤𑌦𑍍𑌵𑍋 𑌵𑌰𑍍 𑌯𑌤𑍍𑌤𑍁
𑌬𑌾𑌹𑍁𑌲𑍍𑌯𑍋𑌤𑍍𑌪𑌾𑌦𑍍𑌯𑌕𑌾𑌰𑍍𑌯𑌾𑌧𑌿𑌕𑌤𑌰𑌮𑌵𑌤𑌾𑌦𑍇𑌕𑌮𑍇𑌵𑌾𑌰𑍍𑌕𑌤𑍇𑌜𑌃 ॥ 30 ॥
vahnerdārvādi dagdhuṃ nijajaḍimatayā kartumānandamindoḥ |
yacca trailokyabhūṣāvidhiraghadahanaṃ hlādi vṛṣṭyāśu tadvo var yattu
bāhulyotpādyakāryādhikataramavatādekamevārkatejaḥ || 30 ||
जो रत्नों के आभूषण के लिए नियत स्थान पाकर प्रकट होता है, जो अग्नि की जड़ता से काष्ठ आदि को जलाता है, जो चंद्रमा की शीतलता से आनंद उत्पन्न करता है, जो तीनों लोकों के भूषण का विधान है, पापों को जलाने वाला है, वर्षा से शीघ्र हर्ष देने वाला है, और जो बाहुल्य से उत्पन्न होकर अधिक कार्य करता है — वह एक ही सूर्य का तेज आपकी रक्षा करे। AI
𑌸𑍍𑌵𑌵𑍍𑌯𑌾𑌪𑌾𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑌮𑌤𑍍𑌵𑌕𑍍𑌪𑌰𑌿𑌮𑍁𑌷𑌿𑌤𑌮𑌨𑌃 𑌶𑍍𑌵𑌾𑌸𑌮𑌾𑌤𑍍𑌰𑌾𑌵𑌶𑍇𑌷𑌮𑍍 ।
𑌵𑌿𑌸𑍍𑌰𑌸𑍍𑌤𑌾𑌙𑍍𑌗𑌂 𑌪𑌤𑌿𑌤𑍍𑌵𑌾 𑌸𑍍𑌵𑌪𑌦𑌪𑌹𑌰𑌤𑌾𑌦𑌶𑍍𑌰𑌿𑌯𑌂 𑌵𑍋𑌽𑌰𑍍𑌕𑌜𑌨𑍍𑌮𑌾 𑌵𑌰𑍍 𑌅𑌪𑍍𑌰𑌿𑌯𑌂
𑌕𑌾𑌲𑌵𑍍𑌯𑌾𑌲𑌾𑌵𑌲𑍀𑌢𑌂 𑌜𑌗𑌦𑌗𑌦 𑌇𑌵𑍋𑌤𑍍𑌥𑌾𑌪𑌯𑌨𑍍𑌪𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌪𑍍𑌰𑌤𑌾𑌪𑌃 ॥ 31 ॥
svavyāpārākṣamatvakparimuṣitamanaḥ śvāsamātrāvaśeṣam |
visrastāṅgaṃ patitvā svapadapaharatādaśriyaṃ vo'rkajanmā var apriyaṃ
kālavyālāvalīḍhaṃ jagadagada ivotthāpayanprākpratāpaḥ || 31 ||
जो आँखें मूँद लेता है, कानों को बहरा कर देता है, जिह्वा को जड़ कर देता है, घ्राण की वृत्ति को नष्ट कर देता है, त्वचा को अपने कार्य में अक्षम कर देता है, मन को हर लेता है, केवल श्वास मात्र शेष रह जाता है, अंग शिथिल हो जाते हैं — वह सूर्य से उत्पन्न कालरूपी सर्पों से ग्रस्त जगत को औषधि की तरह उठाता हुआ प्राचीन प्रताप आपके अश्री (दुर्भाग्य) को दूर करे। AI
𑌸𑍍𑌤𑍋𑌕𑌸𑍍𑌤𑍋𑌕𑌾𑌪𑌨𑍀𑌤𑌾𑌰𑍁𑌣𑌰𑍁𑌚𑌿𑌰𑌚𑌿𑌰𑌾𑌦𑌸𑍍𑌤𑌦𑍋𑌷𑌾𑌨𑍁𑌷𑌙𑍍𑌗𑌃 ।
𑌦𑌾𑌤𑌾 𑌦𑍃𑌷𑍍𑌟𑌿𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌨𑍍𑌨𑌾𑌂 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌭𑍁𑌵𑌨𑌨𑌯𑌨𑌸𑍍𑌯𑌾𑌶𑍁 𑌯𑍁𑌷𑍍𑌮𑌦𑍍𑌵𑌿𑌰𑍁𑌦𑍍𑌧𑌂
𑌵𑌧𑍍𑌯𑌾𑌦𑍍𑌬𑍍𑌰𑌧𑍍𑌨𑌸𑍍𑌯 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌾𑌞𑍍𑌜𑌨𑌵𑌿𑌧𑌿𑌰𑌪𑌰𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌤𑌨𑍋𑌽𑌰𑍍𑌚𑌿𑌃𑌪𑍍𑌰𑌚𑌾𑌰𑌃 ॥ 32 ॥
stokastokāpanītāruṇaruciracirādastadoṣānuṣaṅgaḥ |
dātā dṛṣṭiṃ prasannāṃ tribhuvananayanasyāśu yuṣmadviruddhaṃ
vadhyādbradhnasya siddhāñjanavidhiraparaḥ prāktano'rciḥpracāraḥ || 32 ||
रात्रि के समस्त जल को बलपूर्वक हटाता हुआ, आँसुओं की बूँदों के समान, थोड़ा-थोड़ा करके अरुण रुचि को दूर करता हुआ, उस दोष का अनुषंग (संबंध) दूर करता हुआ, तीनों लोकों के नेत्र के समान प्रसन्न दृष्टि देने वाला, शीघ्र ही आपके विरुद्ध वध्य (वध करने योग्य) से, सूर्य के प्राचीन अर्चिःप्रचार से, एक अन्य सिद्धांजन-विधि के समान है। AI
𑌰𑍍𑌬𑌿𑌭𑍍𑌰𑌾𑌣𑌾 𑌬𑌭𑍍𑌰𑍁𑌭𑌾𑌵𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌭𑌮𑌭𑌿𑌨𑌵𑌾𑌮𑍍𑌭𑍋𑌜𑌜𑍃𑌮𑍍𑌭𑌾𑌪𑍍𑌰𑌗𑌲𑍍𑌭𑌾 ।
𑌭𑍂𑌷𑌾 𑌭𑍂𑌯𑌿𑌷𑍍𑌠𑌶𑍋𑌭𑌾 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌭𑍁𑌵𑌨𑌭𑌵𑌨𑌸𑍍𑌯𑌾𑌸𑍍𑌯 𑌵𑍈𑌭𑌾𑌕𑌰𑍀 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌗𑍍-
𑌵𑌿𑌭𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌾 𑌭𑍍𑌰𑌾𑌜𑌮𑌾𑌨𑌾 𑌵𑌿𑌭𑌵𑌤𑍁 𑌵𑌿𑌭𑌵𑍋𑌦𑍍𑌭𑍂𑌤𑌯𑍇 𑌸𑌾 𑌵𑌿𑌭𑌾 𑌵𑌃 ॥ 33 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌨𑌿𑌰𑍍𑌭𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿, 𑌵𑌿𑌭𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿
𑌸𑌂𑌸𑌕𑍍𑌤𑌂 𑌸𑌿𑌕𑍍𑌤𑌮𑍂𑌲𑌾𑌦𑌭𑌿𑌨𑌵𑌭𑍁𑌵𑌨𑍋𑌦𑍍𑌯𑌾𑌨𑌕𑍗𑌤𑍂𑌹𑌲𑌿𑌨𑍍𑌯𑌾
𑌯𑌾𑌮𑌿𑌨𑍍𑌯𑌾 𑌕𑌨𑍍𑌯𑌯𑍇𑌵𑌾𑌮𑍃𑌤𑌕𑌰𑌕𑌲𑌶𑌾𑌵𑌰𑍍𑌜𑌿𑌤𑍇𑌨𑌾𑌮𑍃𑌤𑍇𑌨 ।
𑌅𑌰𑍍𑌕𑌾𑌲𑍋𑌕𑌃 𑌕𑍍𑌰𑌿𑌯𑌾𑌦𑍍𑌵𑍋 𑌮𑍁𑌦𑌮𑍁𑌦𑌯𑌶𑌿𑌰𑌶𑍍𑌚𑌕𑍍𑌰𑌵𑌾𑌲𑌾𑌲𑌵𑌾𑌲𑌾-
𑌦𑍁𑌦𑍍𑌯𑌨𑍍𑌬𑌾𑌲𑌪𑍍𑌰𑌵𑌾𑌲𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌮𑌰𑍁𑌚𑌿𑌰𑌹𑌃𑌪𑌾𑌦𑌪𑌪𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌪𑍍𑌰𑌰𑍋𑌹𑌃 ॥ 34 ॥
rbibhrāṇā babhrubhāvaṃ prasabhamabhinavāmbhojajṛmbhāpragalbhā |
bhūṣā bhūyiṣṭhaśobhā tribhuvanabhavanasyāsya vaibhākarī prāg-
vibhrāntā bhrājamānā vibhavatu vibhavodbhūtaye sā vibhā vaḥ || 33 || var nirbhānti, vibhrānti
saṃsaktaṃ siktamūlādabhinavabhuvanodyānakautūhalinyā
yāminyā kanyayevāmṛtakarakalaśāvarjitenāmṛtena |
arkālokaḥ kriyādvo mudamudayaśiraścakravālālavālā-
dudyanbālapravālapratimarucirahaḥpādapaprākprarohaḥ || 34 ||
जो जम्भासुर का भेदन करने वाले (इंद्र) की दिशा में अपमान के आरंभ का स्थान बनकर, शुभ्र किरणों वाले, बभ्रु (सुनहरे) भाव को धारण करते हुए, बलपूर्वक नए कमलों के विकास में समर्थ, तीनों लोकों के भवन के भूषण की अत्यधिक शोभा करने वाली, पहले भ्रमित, अब देदीप्यमान वह विभा (कांति) आपके वैभव की वृद्धि के लिए हो। AI
𑌤𑍍𑌵𑌙𑍍𑌨𑍍𑌨𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌰𑌰𑌤𑍍𑌨𑌦𑍍𑌯𑍁𑌤𑌿𑌨𑌿𑌕𑌰𑌕𑌰𑌾𑌲𑌾𑌨𑍍𑌤𑌰𑌾𑌲𑌂 𑌕𑍍𑌵𑌚𑌿𑌚𑍍𑌚 ।
𑌨𑌾𑌨𑍍𑌤𑌰𑍍𑌨𑌿𑌃𑌶𑍇𑌷𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣𑌶𑍍𑌰𑌿𑌯𑌮𑍁𑌦𑌧𑌿𑌮𑌿𑌵 𑌧𑍍𑌵𑌾𑌨𑍍𑌤𑌰𑌾𑌶𑌿𑌂 𑌪𑌿𑌬𑌨𑍍𑌸𑍍𑌤𑌾-
𑌦𑍗𑌰𑍍𑌵𑌃 𑌪𑍂𑌰𑍍𑌵𑍋𑌽𑌪𑍍𑌯𑌪𑍂𑌰𑍍𑌵𑍋𑌽𑌗𑍍𑌨𑌿𑌰𑌿𑌵 𑌭𑌵𑌦𑌘𑌪𑍍𑌲𑍁𑌷𑍍𑌟𑌯𑍇𑌽𑌰𑍍𑌕𑌾𑌵𑌭𑌾𑌸𑌃 ॥ 35 ॥
tvaṅnnakṣatraratnadyutinikarakarālāntarālaṃ kvacicca |
nāntarniḥśeṣakṛṣṇaśriyamudadhimiva dhvāntarāśiṃ pibanstā-
daurvaḥ pūrvo'pyapūrvo'gniriva bhavadaghapluṣṭaye'rkāvabhāsaḥ || 35 ||
नए संसार-उद्यान के कौतूहल से युक्त रात्रि रूपी कन्या के द्वारा अमृत-कलश से प्राप्त अमृत के समान, सूर्य का प्रकाश आपको आनंद दे, जो उदय-शिखर के चक्रवाल (क्षितिज) रूपी क्यारी से उगता हुआ, नए पल्लव के समान सुंदर दिन रूपी वृक्ष का पूर्व अंकुर है। AI
𑌰𑌾𑌦𑍍𑌯𑍈𑌰𑍍𑌯𑍋 𑌨𑌾𑌰𑌦𑌾𑌦𑍍𑌯𑍈𑌰𑍍𑌮𑍁𑌨𑌿𑌭𑌿𑌰𑌭𑌿𑌨𑍁𑌤𑍋 𑌵𑍇𑌦𑌵𑍇𑌦𑍍𑌯𑍈𑌰𑍍𑌵𑌿𑌭𑌿𑌦𑍍𑌯 ।
𑌵𑌰𑍍 𑌵𑍀𑌤𑌵𑍇𑌦𑍍𑌯𑍈𑌰𑍍𑌵𑌿𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯, 𑌵𑍇𑌦𑌵𑌿𑌦𑍍𑌭𑌿𑌰𑍍𑌵𑌿𑌭𑌿𑌦𑍍𑌯
𑌆𑌸𑌾𑌦𑍍𑌯𑌾𑌪𑌦𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌯𑌂 𑌪𑍁𑌨𑌰𑌪𑌿 𑌚 𑌜𑌗𑌦𑍍𑌯𑍗𑌵𑌨𑌂 𑌸𑌦𑍍𑌯 𑌉𑌦𑍍𑌯-
𑌨𑍍𑌨𑍁𑌦𑍍𑌦𑍍𑌯𑍋𑌤𑍋 𑌦𑍍𑌯𑍋𑌤𑌿𑌤𑌦𑍍𑌯𑍗𑌰𑍍𑌦𑍍𑌯𑌤𑍁 𑌦𑌿𑌵𑌸𑌕𑍃𑌤𑍋𑌽𑌸𑌾𑌵𑌵𑌦𑍍𑌯𑌾𑌨𑌿 𑌵𑍋𑌽𑌦𑍍𑌯 ॥ 36 ॥
rādyairyo nāradādyairmunibhirabhinuto vedavedyairvibhidya |
var vītavedyairvividya, vedavidbhirvibhidya
āsādyāpadyate yaṃ punarapi ca jagadyauvanaṃ sadya udya-
nnuddyoto dyotitadyaurdyatu divasakṛto'sāvavadyāni vo'dya || 36 ||
गन्धर्व गद्य और पद्य के मिश्रित मधुर वचनों तथा मनोहर मातोद्य वाद्यों से जिसकी स्तुति करते हैं, नारद आदि आदि प्राचीन मुनि जिसकी अभिनुति करते हैं, वेदों द्वारा जानने योग्य जिसे वेदवेत्ता विभिन्न रूपों में जानते हैं, और जिसे प्राप्त करके जगत् का यौवन तुरंत उदित होता है — वह दिवसकृत् (सूर्य) आज आपके पापों को दूर करे, जिसका उद्द्योत द्युलोक को प्रकाशित करता है। AI
𑌮𑍇𑌣𑌾𑌙𑍍𑌕𑌾𑌲𑍋𑌕𑌲𑍋𑌪𑌾𑌦𑍁𑌪𑌹𑌤𑌮𑌹𑌸𑌾𑌮𑍋𑌷𑌧𑍀𑌨𑌾𑌂 𑌲𑌯𑍇𑌨 ।
𑌆𑌰𑌾𑌦𑍁𑌤𑍍𑌪𑍍𑌰𑍇𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑌮𑌾𑌣𑌾 𑌕𑍍𑌷𑌣𑌮𑍁𑌦𑌯𑌤𑌟𑌾𑌨𑍍𑌤𑌰𑍍𑌹𑌿𑌤𑌸𑍍𑌯𑌾𑌹𑌿𑌮𑌾𑌂𑌶𑍋-
𑌰𑌾𑌭𑌾 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌭𑌾𑌤𑌿𑌕𑍀 𑌵𑍋𑌽𑌵𑌤𑍁 𑌨 𑌤𑍁 𑌨𑌿𑌤𑌰𑌾𑌂 𑌤𑌾𑌵𑌦𑌾𑌵𑌿𑌰𑍍𑌭𑌵𑌨𑍍𑌤𑍀 ॥ 37 ॥
meṇāṅkālokalopādupahatamahasāmoṣadhīnāṃ layena |
ārādutprekṣyamāṇā kṣaṇamudayataṭāntarhitasyāhimāṃśo-
rābhā prābhātikī vo'vatu na tu nitarāṃ tāvadāvirbhavantī || 37 ||
चन्द्रकान्त मणियों के आवान (प्रकाश) से जिसका तिमिर नष्ट हो जाता है और तारों का तानव होता है, मृगांक (चन्द्रमा) के आलोक के लोप से जिसकी महिमा क्षीण होती है और औषधियों के लय से जो उपहत होती है, उदय पर्वत के तट के भीतर क्षणभर के लिए छिपे हुए चन्द्रमा की जो प्रभातकालीन आभा दूर से देखी जाती है — वह आपकी रक्षा करे, किंतु वह पूर्ण रूप से प्रकट नहीं होती। AI
𑌮𑌾𑌲𑍀𑌮𑌾𑌲𑍀𑌢𑌪𑍂𑌰𑍍𑌵𑌾 𑌪𑌰𑌿𑌹𑍃𑌤𑌕𑍁𑌹𑌰𑍋𑌪𑌾𑌨𑍍𑌤𑌨𑌿𑌮𑍍𑌨𑌾 𑌤𑌨𑌿𑌮𑍍𑌨𑌾 ।
𑌭𑌾 𑌵𑍋𑌽𑌭𑌾𑌵𑍋𑌪𑌶𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿𑌂 𑌦𑌿𑌶𑌤𑍁 𑌦𑌿𑌨𑌪𑌤𑍇𑌰𑍍𑌭𑌾𑌸𑌮𑌾𑌨𑌾 𑌸𑌮𑌾𑌨𑌾-
𑌰𑌾𑌜𑍀 𑌰𑌾𑌜𑍀𑌵𑌰𑍇𑌣𑍋𑌃 𑌸𑌮𑌸𑌮𑌯𑌮𑍁𑌦𑍇𑌤𑍀𑌵 𑌯𑌸𑍍𑌯𑌾 𑌵𑌯𑌸𑍍𑌯𑌾 ॥ 38 ॥
mālīmālīḍhapūrvā parihṛtakuharopāntanimnā tanimnā |
bhā vo'bhāvopaśāntiṃ diśatu dinapaterbhāsamānā samānā-
rājī rājīvareṇoḥ samasamayamudetīva yasyā vayasyā || 38 ||
उदय पर्वत के शिखर पर जो अरुणित दलों वाले वनों के पुनः यौवन के समान शोभित होती है, जो माली (मालाकार) से पहले आलिंगित होती है, जो गुहा के निकटवर्ती निम्न भागों को छोड़कर तनिम्न (क्षीण) होती है — दिनपति (सूर्य) की वह भासमान आभा आपको अभाव की उपशांति प्रदान करे, जो कमल-रेणु की राजी के समान समान समय पर उदित होती है, वह उसकी सखी है। AI
𑌪𑍁𑌷𑍍𑌣𑌾𑌤𑍍𑌯𑌾𑌲𑍋𑌕𑌮𑌾𑌤𑍍𑌰𑌂 𑌨 𑌤𑍁 𑌦𑌿𑌶𑌤𑌿 𑌦𑍃𑌶𑌾𑌂 𑌦𑍃𑌶𑍍𑌯𑌮𑌾𑌨𑌾 𑌵𑌿𑌧𑌾𑌤𑌮𑍍 ।
𑌪𑍂𑌰𑍍𑌵𑌾𑌦𑍍𑌰𑍇𑌰𑍇𑌵 𑌪𑍂𑌰𑍍𑌵𑌂 𑌦𑌿𑌵𑌮𑌨𑍁 𑌚 𑌪𑍁𑌨𑌃 𑌪𑌾𑌵𑌨𑍀 𑌦𑌿𑌙𑍍𑌮𑍁𑌖𑌾𑌨𑌾- 𑌵𑌰𑍍 𑌤𑌤𑌃
𑌮𑍇𑌨𑌾𑌂𑌸𑍍𑌯𑍈𑌨𑍀 𑌵𑌿𑌭𑌾𑌸𑍗 𑌨𑍁𑌦𑌤𑍁 𑌨𑍁𑌤𑌿𑌪𑌦𑍈𑌕𑌾𑌸𑍍𑌪𑌦𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌤𑌨𑍀 𑌵𑌃 ॥ 39 ॥
puṣṇātyālokamātraṃ na tu diśati dṛśāṃ dṛśyamānā vidhātam |
pūrvādrereva pūrvaṃ divamanu ca punaḥ pāvanī diṅmukhānā- var tataḥ
menāṃsyainī vibhāsau nudatu nutipadaikāspadaṃ prāktanī vaḥ || 39 ||
जो कमलों के उज्जृम्भण (विकास) में जलों के लिए श्री (शोभा) करती है, उष्णता के लिए नहीं; जो केवल आलोक मात्र को पुष्ट करती है, किंतु दिखाई देते हुए भी दृष्टियों को दृश्य नहीं देती; जो पूर्वाचल से पहले और फिर द्युलोक के अनुसार पवित्र दिग्मुखों में जाती है — वह प्राच्य (पूर्व दिशा की) विभा आपको नुतिपदों का एकमात्र आश्रय बनाए। AI
𑌰𑍍𑌵𑍈𑌰𑌞𑍍𑌚𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌤𑌥𑍋𑌚𑍍𑌚𑌾𑌰𑌿𑌤𑌚𑌤𑍁𑌰𑍃𑌚𑌾𑌂 𑌚𑌾𑌨𑌨𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌚𑌤𑍁𑌰𑍍𑌣𑌾𑌮𑍍 । 𑌵𑌰𑍍 𑌰𑍁𑌚𑌿𑌰
𑌉𑌚𑍍𑌯𑍇𑌤𑌾𑌰𑍍𑌚𑌾𑌸𑍁 𑌵𑌾𑌚𑍍𑌯𑌚𑍍𑌯𑍁𑌤𑌿𑌶𑍁𑌚𑌿𑌚𑌰𑌿𑌤𑌂 𑌯𑌸𑍍𑌯 𑌨𑍋𑌚𑍍𑌚𑍈𑌰𑍍𑌵𑌿𑌵𑌿𑌚𑍍𑌯 𑌵𑌰𑍍 𑌅𑌰𑍍𑌚𑌾𑌸𑍍𑌵𑌵𑌾𑌚𑍍𑌯
𑌪𑍍𑌰𑌾𑌚𑍍𑌯𑌂 𑌵𑌰𑍍𑌚𑌶𑍍𑌚𑌕𑌾𑌸𑌚𑍍𑌚𑌿𑌰𑌮𑍁𑌪𑌚𑌿𑌨𑍁𑌤𑌾𑌤𑍍𑌤𑌸𑍍𑌯 𑌚𑌣𑍍𑌡𑌾𑌰𑍍𑌚𑌿𑌷𑍋 𑌵𑌃 ॥ 40 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌶𑍍𑌰𑌿𑌯𑌂
𑌮𑍂𑌰𑍍𑌧𑍍𑌨𑍍𑌯𑌦𑍍𑌰𑍇𑌰𑍍𑌧𑌾𑌤𑍁𑌰𑌾𑌗𑌸𑍍𑌤𑌰𑍁𑌷𑍁 𑌕𑌿𑌸𑌲𑌯𑍋 𑌵𑌿𑌦𑍍𑌰𑍁𑌮𑍗𑌘𑌃 𑌸𑌮𑍁𑌦𑍍𑌰𑍇
𑌵𑌰𑍍 – 𑌕𑌿𑌸𑌲𑌯𑌾𑌦𑍍𑌵𑌿𑌦𑍍𑌰𑍁𑌮𑍗𑌘𑌾𑌤𑍍𑌸𑌮𑍁𑌦𑍍𑌰𑍇
𑌦𑌿𑌙𑍍𑌮𑌾𑌤𑌙𑍍𑌗𑍋𑌤𑍍𑌤𑌮𑌾𑌙𑍍𑌗𑍇𑌷𑍍𑌵𑌭𑌿𑌨𑌵𑌨𑌿𑌹𑌿𑌤𑌃 𑌸𑌾𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌸𑌿𑌨𑍍𑌦𑍂𑌰𑌰𑍇𑌣𑍁𑌃 ।
𑌵𑌰𑍍 𑌵𑌿𑌹𑌿𑌤𑌃, 𑌨𑌿𑌹𑌿𑌤𑌾𑌤𑍍𑌸𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌸𑌿𑌨𑍍𑌦𑍂𑌰𑌰𑍇𑌣𑍋𑌃
𑌸𑍀𑌮𑍍𑌨𑌿 𑌵𑍍𑌯𑍋𑌮𑍍𑌨𑌶𑍍𑌚 𑌹𑍇𑌮𑍍𑌨𑌃 𑌸𑍁𑌰𑌶𑌿𑌖𑌰𑌿𑌭𑍁𑌵𑍋 𑌜𑌾𑌯𑌤𑍇 𑌯𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌕𑌾𑌶𑌃
𑌶𑍋𑌣𑌿𑌮𑍍𑌨𑌾𑌸𑍗 𑌖𑌰𑌾𑌂𑌶𑍋𑌰𑍁𑌷𑌸𑌿 𑌦𑌿𑌶𑌤𑍁 𑌵𑌃 𑌶𑌰𑍍𑌮 𑌶𑍋𑌭𑍈𑌕𑌦𑍇𑌶𑌃 ॥ 41 ॥
rvairañcānāṃ tathoccāritacaturṛcāṃ cānanānāṃ caturṇām | var rucira
ucyetārcāsu vācyacyutiśucicaritaṃ yasya noccairvivicya var arcāsvavācya
prācyaṃ varcaścakāsacciramupacinutāttasya caṇḍārciṣo vaḥ || 40 || var śriyaṃ
mūrdhnyadrerdhāturāgastaruṣu kisalayo vidrumaughaḥ samudre
var – kisalayādvidrumaughātsamudre
diṅmātaṅgottamāṅgeṣvabhinavanihitaḥ sāndrasindūrareṇuḥ |
var vihitaḥ, nihitātsandrasindūrareṇoḥ
sīmni vyomnaśca hemnaḥ suraśikharibhuvo jāyate yaḥ prakāśaḥ
śoṇimnāsau kharāṃśoruṣasi diśatu vaḥ śarma śobhaikadeśaḥ || 41 ||
वाचस्पति (बृहस्पति) की वाणी के प्रपंचों से भी, अचलभिद् (इन्द्र) के उचित आचार्यक वचनों से भी, तथा उच्चारित चतुर ऋचाओं वाले चार मुखों से भी जिसका चरित नहीं कहा जा सकता — वह चण्डार्चि (सूर्य) आपके लिए श्रिय को बढ़ाए। पर्वत के शिखर पर धातु का राग, वृक्षों पर किसलय, समुद्र में विद्रुम का समूह, दिग्गजों के श्रेष्ठ मस्तकों पर नवीन स्थापित सान्द्र सिन्दूर रेणु, और आकाश की सीमा पर तथा स्वर्ण के सुरशिखरि (सुमेरु) पर जो प्रकाश उत्पन्न होता है — वह शोणिमा वाला खरांशु (सूर्य) की उषा में शोभा का एक देश आपको शर्म (सुख) प्रदान करे। AI
𑌯𑌾𑌤𑌿 𑌵𑍍𑌯𑌕𑍍𑌤𑌿𑌂 𑌪𑍁𑌰𑌸𑍍𑌤𑌾𑌦𑌰𑍁𑌣𑌕𑌿𑌸𑌲𑌯𑍇 𑌪𑍍𑌰𑌤𑍍𑌯𑍁𑌷𑌃𑌪𑌾𑌰𑌿𑌜𑌾𑌤𑍇 ।
𑌉𑌦𑍍𑌯𑌨𑍍𑌤𑍍𑌯𑌾𑌰𑌕𑍍𑌤𑌪𑍀𑌤𑌾𑌮𑍍𑌬𑌰𑌵𑌿𑌶𑌦𑌤𑌰𑍋𑌦𑍍𑌵𑍀𑌕𑍍𑌷𑌿𑌤𑌾 𑌤𑍀𑌕𑍍𑌷𑍍𑌣𑌭𑌾𑌨𑍋-
𑌵𑌰𑍍 𑌰𑍁𑌚𑌿𑌰𑌤𑌰𑍋𑌦𑍍𑌵𑍀𑌕𑍍𑌷𑌿𑌤𑌾 𑌵𑌰𑍍 𑌤𑍀𑌵𑍍𑌰𑌭𑌾𑌸𑌃
𑌰𑍍𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀𑌰𑍍𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀𑌰𑌿𑌵𑌾𑌸𑍍𑌤𑍁 𑌸𑍍𑌫𑍁𑌟𑌕𑌮𑌲𑌪𑍁𑌟𑌾𑌪𑌾𑌶𑍍𑌰𑌯𑌾 𑌶𑍍𑌰𑍇𑌯𑌸𑍇 𑌵𑌃 ॥ 42 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌪𑍁𑌟𑍋𑌪𑌾𑌶𑍍𑌰𑌯
𑌨𑍋𑌦𑌨𑍍𑌵𑌾𑌞𑍍𑌜𑌨𑍍𑌮𑌭𑍂𑌮𑌿𑌰𑍍𑌨 𑌤𑌦𑍁𑌦𑌰𑌭𑍁𑌵𑍋 𑌬𑌾𑌨𑍍𑌧𑌵𑌾𑌃 𑌕𑍗𑌸𑍍𑌤𑍁𑌭𑌾𑌦𑍍𑌯𑌾
𑌯𑌸𑍍𑌯𑌾𑌃 𑌪𑌦𑍍𑌮𑌂 𑌨 𑌪𑌾𑌣𑍗 𑌨 𑌚 𑌨𑌰𑌕𑌰𑌿𑌪𑍂𑌰𑌃𑌸𑍍𑌥𑌲𑍀 𑌵𑌾𑌸𑌵𑍇𑌶𑍍𑌮 ।
𑌤𑍇𑌜𑍋𑌰𑍂𑌪𑌾𑌪𑌰𑍈𑌵 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌷𑍁 𑌭𑍁𑌵𑌨𑌤𑌲𑍇𑌷𑍍𑌵𑌾𑌦𑌧𑌾𑌨𑌾 𑌵𑍍𑌯𑌵𑌸𑍍𑌥𑌾𑌂 𑌵𑌰𑍍 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌭𑍁𑌵𑌨𑌭𑌵𑌨𑍇
𑌸𑌾 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌃 𑌶𑍍𑌰𑍇𑌯𑌾𑌂𑌸𑌿 𑌦𑌿𑌶𑍍𑌯𑌾𑌦𑌶𑌿𑌶𑌿𑌰𑌮𑌹𑌸𑍋 𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌾𑌗𑍍𑌰𑍋𑌦𑍍𑌗𑌤𑌾 𑌵𑌃 ॥ 43 ॥
yāti vyaktiṃ purastādaruṇakisalaye pratyuṣaḥpārijāte |
udyantyāraktapītāmbaraviśadatarodvīkṣitā tīkṣṇabhāno-
var ruciratarodvīkṣitā var tīvrabhāsaḥ
rlakṣmīrlakṣmīrivāstu sphuṭakamalapuṭāpāśrayā śreyase vaḥ || 42 || var puṭopāśraya
nodanvāñjanmabhūmirna tadudarabhuvo bāndhavāḥ kaustubhādyā
yasyāḥ padmaṃ na pāṇau na ca narakaripūraḥsthalī vāsaveśma |
tejorūpāparaiva triṣu bhuvanataleṣvādadhānā vyavasthāṃ var tribhuvanabhavane
sā śrīḥ śreyāṃsi diśyādaśiśiramahaso maṇḍalāgrodgatā vaḥ || 43 ||
जब अस्ताचल के स्वामी (सूर्य) के शीर्ष पर चन्द्रमा आश्रय लेता है और अन्धकार रूपी कालकूट विष पी लिया जाता है, तब प्रभात की अरुण किरणें पूर्व दिशा में प्रकट होती हैं, जो प्रत्यूष (प्रभात) की पारिजात के समान हैं। उदीयमान सूर्य की लाल-पीली किरणों से विशद रूप से देखी गई तीक्ष्ण किरणों वाले सूर्य की लक्ष्मी, स्फुट कमल-समूह का आश्रय लेकर, लक्ष्मी के समान आपके कल्याण के लिए हो। AI
॥ 𑌅𑌥 𑌅𑌶𑍍𑌵𑌵𑌰𑍍𑌣𑌨𑌮𑍍 ॥
𑌪𑌾𑌤𑌙𑍍𑌗𑌾𑌃 𑌪𑌙𑍍𑌗𑍍𑌵𑌵𑌜𑍍𑌞𑌾𑌜𑌿𑌤𑌪𑌵𑌨𑌜𑌵𑌾 𑌵𑌾𑌜𑌿𑌨𑌸𑍍𑌤𑍇 𑌜𑌗𑌨𑍍𑌤𑌿 ।
𑌯𑍇𑌷𑌾𑌂 𑌵𑍀𑌤𑌾𑌨𑍍𑌯𑌚𑌿𑌹𑍍𑌨𑍋𑌨𑍍𑌨𑌯𑌮𑌪𑌿 𑌵𑌹𑌤𑌾𑌂 𑌮𑌾𑌰𑍍𑌗𑌮𑌾𑌖𑍍𑌯𑌾𑌤𑌿 𑌮𑍇𑌰𑌾-
𑌵𑍁𑌦𑍍𑌯𑌨𑍍𑌨𑍁𑌦𑍍𑌦𑌾𑌮𑌦𑍀𑌪𑍍𑌤𑌿𑌰𑍍𑌦𑍍𑌯𑍁𑌮𑌣𑌿𑌮𑌣𑌿𑌶𑌿𑌲𑌾𑌵𑍇𑌦𑌿𑌕𑌾𑌜𑌾𑌤𑌵𑍇𑌦𑌾𑌃 ॥ 44 ॥
pātaṅgāḥ paṅgvavajñājitapavanajavā vājinaste jaganti |
yeṣāṃ vītānyacihnonnayamapi vahatāṃ mārgamākhyāti merā-
vudyannuddāmadīptirdyumaṇimaṇiśilāvedikājātavedāḥ || 44 ||
वे पक्षी (घोड़े) जो अक्षुण्ण स्वर्ण-शिला-समूह पर लाघव से उड़ते हुए संसारों की रक्षा करें; वे अश्व जो पंगु की अवज्ञा से उत्पन्न वायु के वेग को जीतने वाले हैं। जिनके द्वारा वहित (वहन किए गए) और अचिह्नित उन्नयन (उत्थान) को भी मार्ग कहा जाता है, मेरु पर्वत पर उदीयमान उद्दाम दीप्ति वाले द्युमणि (सूर्य) की मणिशिला-वेदिका से उत्पन्न अग्नि (जातवेदा) के समान। AI
𑌰𑍇𑌕𑌾𑌹𑌾𑌕𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌕𑍃𑌤𑍍𑌸𑍍𑌨𑌤𑍍𑌰𑌿𑌦𑌿𑌵𑌪𑌥𑌪𑍃𑌥𑍁𑌶𑍍𑌵𑌾𑌸𑌶𑍋𑌷𑌾𑌃 𑌶𑍍𑌰𑌮𑍇𑌣 ।
𑌤𑍀𑌵𑍍𑌰𑍋𑌦𑌨𑍍𑌯𑌾𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌰𑌨𑍍𑌤𑌾𑌮𑌹𑌿𑌤𑌵𑌿𑌹𑌤𑌯𑍇 𑌸𑌪𑍍𑌤𑌯𑌃 𑌸𑌪𑍍𑌤𑌸𑌪𑍍𑌤𑍇-
𑌰𑌭𑍍𑌯𑌾𑌶𑌾𑌕𑌾𑌶𑌗𑌙𑍍𑌗𑌾𑌜𑌲𑌸𑌰𑌲𑌗𑌲𑌾𑌵𑌾𑌙𑍍𑌨𑌤𑌾𑌗𑍍𑌰𑌾𑌨𑌨𑌾 𑌵𑌃 ॥ 45 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌗𑌲𑌵𑌰𑍍𑌜𑌿𑌤𑌾𑌗𑍍𑌰𑌾𑌨𑌨𑌾𑌃
𑌮𑌤𑍍𑌵𑌾𑌨𑍍𑌯𑌾𑌨𑍍𑌪𑌾𑌰𑍍𑌶𑍍𑌵𑌤𑍋𑌽𑌶𑍍𑌵𑌾𑌨𑍍 𑌸𑍍𑌫𑌟𑌿𑌕𑌤𑌟𑌦𑍃𑌷𑌦𑍍𑌦𑍃𑌷𑍍𑌟𑌦𑍇𑌹𑌾 𑌦𑍍𑌰𑌵𑌨𑍍𑌤𑍀
𑌵𑍍𑌯𑌸𑍍𑌤𑍇𑌽𑌹𑌨𑍍𑌯𑌸𑍍𑌤𑌸𑌨𑍍𑌧𑍍𑌯𑍇𑌯𑌮𑌿𑌤𑌿 𑌮𑍃𑌦𑍁𑌪𑌦𑌾 𑌪𑌦𑍍𑌮𑌰𑌾𑌗𑍋𑌪𑌲𑍇𑌷𑍁 ।
𑌸𑌾𑌦𑍃𑌶𑍍𑌯𑌾𑌦𑍃𑌶𑍍𑌯𑌮𑍂𑌰𑍍𑌤𑌿𑌰𑍍𑌮𑌰𑌕𑌤𑌕𑌟𑌕𑍇 𑌕𑍍𑌲𑌿𑌷𑍍𑌟𑌸𑍂𑌤𑌾 𑌸𑍁𑌮𑍇𑌰𑍋-
𑌰𑍍𑌮𑍂𑌰𑍍𑌧𑌨𑍍𑌯𑌾𑌵𑍃𑌤𑍍𑌤𑌿𑌲𑌬𑍍𑌧𑌧𑍍𑌰𑍁𑌵𑌗𑌤𑌿𑌰𑌵𑌤𑍁 𑌬𑍍𑌰𑌧𑍍𑌨𑌵𑌾𑌹𑌾𑌵𑌲𑌿𑌰𑍍𑌵𑌃 ॥ 46 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌦𑍍𑌰𑍁𑌤
𑌹𑍇𑌲𑌾𑌲𑍋𑌲𑌂 𑌵𑌹𑌨𑍍𑌤𑍀 𑌵𑌿𑌷𑌧𑌰𑌦𑌮𑌨𑌸𑍍𑌯𑌾𑌗𑍍𑌰𑌜𑍇𑌨𑌾𑌵𑌕𑍃𑌷𑍍𑌟𑌾
𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌵𑌾𑌹𑌿𑌨𑍍𑌯𑌾𑌃 𑌸𑍁𑌦𑍂𑌰𑌂 𑌜𑌨𑌿𑌤𑌜𑌵𑌜𑌯𑌾 𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌦𑌨𑌸𑍍𑌯 𑌸𑍍𑌯𑌦𑍇𑌨 ।
𑌨𑌿𑌰𑍍𑌵𑍍𑌯𑌾𑌜𑌂 𑌤𑌾𑌯𑌮𑌾𑌨𑍇 𑌹𑌰𑌿𑌤𑌿𑌮𑌨𑌿 𑌨𑌿𑌜𑍇 𑌸𑍍𑌫𑍀𑌤𑌫𑍇𑌨𑌾𑌹𑌿𑌤𑌶𑍍𑌰𑍀- 𑌵𑌰𑍍 𑌸𑍍𑌫𑍀𑌤𑌫𑍇𑌨𑌾𑌸𑍍𑌮𑌿𑌤𑌶𑍍𑌰𑍀𑌃
𑌰𑌶𑍍𑌰𑍇𑌯𑌾𑌂𑌸𑍍𑌯𑌶𑍍𑌵𑌪𑌙𑍍𑌕𑍍𑌤𑌿𑌃 𑌶𑌮𑌯𑌤𑍁 𑌯𑌮𑍁𑌨𑍇𑌵𑌾𑌪𑌰𑌾 𑌤𑌾𑌪𑌨𑍀 𑌵𑌃 ॥ 47 ॥
rekāhākrāntakṛtsnatridivapathapṛthuśvāsaśoṣāḥ śrameṇa |
tīvrodanyāstvarantāmahitavihataye saptayaḥ saptasapte-
rabhyāśākāśagaṅgājalasaralagalāvāṅnatāgrānanā vaḥ || 45 || var galavarjitāgrānanāḥ
matvānyānpārśvato'śvān sphaṭikataṭadṛṣaddṛṣṭadehā dravantī
vyaste'hanyastasandhyeyamiti mṛdupadā padmarāgopaleṣu |
sādṛśyādṛśyamūrtirmarakatakaṭake kliṣṭasūtā sumero-
rmūrdhanyāvṛttilabdhadhruvagatiravatu bradhnavāhāvalirvaḥ || 46 || var druta
helālolaṃ vahantī viṣadharadamanasyāgrajenāvakṛṣṭā
svarvāhinyāḥ sudūraṃ janitajavajayā syandanasya syadena |
nirvyājaṃ tāyamāne haritimani nije sphītaphenāhitaśrī- var sphītaphenāsmitaśrīḥ
raśreyāṃsyaśvapaṅktiḥ śamayatu yamunevāparā tāpanī vaḥ || 47 ||
हेलापूर्वक लोल रूप से बहती हुई, विषधर (सर्प) के दमन करने वाले (गरुड़) के अग्रज (अरुण) द्वारा खींची गई, स्वर्वाहिनी (आकाशगंगा) से बहुत दूर, जनित जव (वेग) वाली, रथ के स्यन्दन (बहाव) से, निर्व्याज रूप से फैलती हुई हरितिमा में, अपने स्फीत फेन से शोभा धारण करने वाली, वह अपरा तापनी (यमुना के समान) अश्वपंक्ति आपके पापों को शमन करे। AI
𑌵𑍀𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯 𑌵𑍍𑌰𑍀𑌡𑌾𑌨𑌤𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌕𑍁𑌹𑌰𑌮𑍁𑌖𑌂 𑌕𑌿𑌨𑍍𑌨𑌰𑍀𑌣𑌾𑌂 𑌮𑍁𑌖𑌾𑌨𑌿 ।
𑌸𑍂𑌤𑍇𑌽𑌸𑍂𑌯𑌤𑍍𑌯𑌪𑍀𑌷𑌜𑍍𑌜𑌡𑌗𑌤𑌿 𑌵𑌹𑌤𑌾𑌂 𑌕𑌨𑍍𑌧𑌰𑌾𑌰𑍍𑌧𑍈𑌰𑍍𑌵𑌲𑌦𑍍𑌭𑌿- 𑌵𑌰𑍍 𑌕𑌨𑍍𑌧𑌰𑌾𑌗𑍍𑌰𑍈𑌃
𑌰𑍍𑌵𑌾𑌹𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌵𑍍𑌯𑌸𑍍𑌯𑌤𑌾𑌦𑍍𑌵𑌃 𑌸𑌮𑌮𑌸𑌮𑌹𑌰𑍇𑌰𑍍𑌹𑍇𑌷𑌿𑌤𑌂 𑌕𑌲𑍍𑌮𑌷𑌾𑌣𑌿 ॥ 48 ॥
vīkṣya vrīḍānatānāṃ pratikuharamukhaṃ kinnarīṇāṃ mukhāni |
sūte'sūyatyapīṣajjaḍagati vahatāṃ kandharārdhairvaladbhi- var kandharāgraiḥ
rvāhānāṃ vyasyatādvaḥ samamasamaharerheṣitaṃ kalmaṣāṇi || 48 ||
सुमेरु पर्वत के मार्ग के किनारे, स्वर्गवासियों के समूह में नत होकर, किन्नरियों के लज्जा से झुके हुए मुखों को गुफा के मुख की ओर देखकर, सूर्य के घोड़ों की हिनहिनाहट, जो ईर्ष्या करती हुई भी जल्दी करती है और जो धीमी गति से चलने वालों की गर्दनों के आधे भागों को हिलाती है, आपके पापों को नष्ट करे। AI
𑌸𑍍𑌤𑌾𑌲𑍂𑌤𑍍𑌤𑌾𑌨𑍈𑌃 𑌖𑌲𑍀𑌨𑍈𑌃 𑌖𑌚𑌿𑌤𑌮𑍁𑌖𑌰𑍁𑌚𑌶𑍍𑌚𑍍𑌯𑍋𑌤𑌤𑌾 𑌲𑍋𑌹𑌿𑌤𑍇𑌨 ।
𑌉𑌡𑍍𑌡𑍀𑌯𑍇𑌵 𑌵𑍍𑌰𑌜𑌨𑍍𑌤𑍋 𑌵𑌿𑌯𑌤𑌿 𑌗𑌤𑌿𑌵𑌶𑌾𑌦𑌰𑍍𑌕𑌵𑌾𑌹𑌾𑌃 𑌕𑍍𑌰𑌿𑌯𑌾𑌸𑍁𑌃
𑌕𑍍𑌷𑍇𑌮𑌂 𑌹𑍇𑌮𑌾𑌦𑍍𑌰𑌿𑌹𑍃𑌦𑍍𑌯𑌦𑍍𑌰𑍁𑌮𑌶𑌿𑌖𑌰𑌶𑌿𑌰𑌃𑌶𑍍𑌰𑍇𑌣𑌿𑌶𑌾𑌖𑌾𑌶𑍁𑌕𑌾 𑌵𑌃 ॥ 49 ॥
stālūttānaiḥ khalīnaiḥ khacitamukharucaścyotatā lohitena |
uḍḍīyeva vrajanto viyati gativaśādarkavāhāḥ kriyāsuḥ
kṣemaṃ hemādrihṛdyadrumaśikharaśiraḥśreṇiśākhāśukā vaḥ || 49 ||
अपनी किरणों से हरे-भरे बादलों की पंक्तियों को हिलाते हुए, पक्षों के समान पार्श्वों में, तालुओं से ऊपर उठे हुए लगामों से सुशोभित मुखों की आभा वाले और बहते हुए लाल रंग से युक्त, आकाश में उड़ते हुए से जाते हुए सूर्य के घोड़े आपके लिए कल्याण करें, जो हेमाद्रि पर्वत के सुंदर वृक्षों के शिखरों की शाखाओं पर बैठे तोतों के समान हैं। AI
॥ 𑌅𑌥 𑌅𑌰𑍁𑌣𑌵𑌰𑍍𑌣𑌨𑌮𑍍 ॥
𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌃 𑌶𑍈𑌲𑌾𑌗𑍍𑌰𑌰𑌙𑍍𑌗𑍇 𑌰𑌜𑌨𑌿𑌜𑌵𑌨𑌿𑌕𑌾𑌪𑌾𑌯𑌸𑌂𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀-
𑌰𑍍𑌵𑌿𑌕𑍍𑌷𑌿𑌪𑍍𑌤𑌾𑌪𑍂𑌰𑍍𑌵𑌪𑍁𑌷𑍍𑌪𑌾𑌞𑍍𑌜𑌲𑌿𑌮𑍁𑌡𑍁𑌨𑌿𑌕𑌰𑌂 𑌸𑍂𑌤𑍍𑌰𑌧𑌾𑌰𑌾𑌯𑌮𑌾𑌣𑌃 ।
𑌯𑌾𑌮𑍇𑌷𑍍𑌵𑌙𑍍𑌕𑍇𑌷𑍍𑌵𑌿𑌵𑌾𑌹𑍍𑌨𑌃 𑌕𑍃𑌤𑌰𑍁𑌚𑌿𑌷𑍁 𑌚𑌤𑍁𑌰𑍍𑌷𑍍𑌵𑍇𑌵 𑌜𑌾𑌤𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌷𑍍𑌠𑌾- 𑌵𑌰𑍍 𑌯𑌾𑌤𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌷𑍍𑌠𑌾𑌂
𑌮𑌵𑍍𑌯𑌾𑌤𑍍𑌪𑍍𑌰𑌸𑍍𑌤𑌾𑌵𑌯𑌨𑍍𑌵𑍋 𑌜𑌗𑌦𑌟𑌨𑌮𑌹𑌾𑌨𑌾𑌟𑌿𑌕𑌾𑌂 𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑌸𑍂𑌤𑌃 ॥ 50 ॥
|| atha aruṇavarṇanam ||
prātaḥ śailāgraraṅge rajanijavanikāpāyasaṃlakṣyalakṣmī-
rvikṣiptāpūrvapuṣpāñjalimuḍunikaraṃ sūtradhārāyamāṇaḥ |
yāmeṣvaṅkeṣvivāhnaḥ kṛtaruciṣu caturṣveva jātapratiṣṭhā- var yātaḥ pratiṣṭhāṃ
mavyātprastāvayanvo jagadaṭanamahānāṭikāṃ sūryasūtaḥ || 50 ||
इस प्रकार घोड़ों का वर्णन। अब अरुण का वर्णन। प्रातःकाल पर्वत के शिखर रूपी रंगमंच पर, रात्रि रूपी परदे के हटने से दिखाई देने वाली लक्ष्मी को, बिखरे हुए नए पुष्पों की अंजलि के समान तारों के समूह को, सूत्रधार के समान प्रस्तुत करते हुए, दिन के चारों यामों रूपी अंकों में अपनी आभा स्थापित करते हुए, जगत के भ्रमण रूपी महानाटक का प्रस्तावना करते हुए, सूर्य का सारथी अरुण आपकी रक्षा करे। AI
𑌭𑍍𑌰𑌾𑌮𑍍𑌯𑌨𑍍𑌤𑌂 𑌪𑌕𑍍𑌷𑌪𑌾𑌤𑌾𑌜𑍍𑌜𑌗𑌤𑌿 𑌸𑌮𑌰𑍁𑌚𑌿𑌃 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌕𑌰𑍍𑌮𑍈𑌕𑌸𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 ।
𑌶𑌤𑍍𑌰𑍁𑌂 𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰𑌶𑍍𑌰𑍁𑌤𑍀𑌨𑌾𑌮𑌵𑌜𑌯𑌤𑌿 𑌵𑌯𑍋𑌜𑍍𑌯𑍇𑌷𑍍𑌠𑌭𑌾𑌵𑍇 𑌸𑌮𑍇𑌽𑌪𑌿
𑌸𑍍𑌥𑌾𑌮𑍍𑌨𑌾𑌂 𑌧𑌾𑌮𑍍𑌨𑌾𑌂 𑌨𑌿𑌧𑌿𑌰𑍍𑌯𑌃 𑌸 𑌭𑌵𑌦𑌘𑌨𑍁𑌦𑍇 𑌨𑍂𑌤𑌨𑌃 𑌸𑍍𑌤𑌾𑌦𑌨𑍂𑌰𑍁𑌃 ॥ 51 ॥
bhrāmyantaṃ pakṣapātājjagati samaruciḥ sarvakarmaikasākṣī |
śatruṃ netraśrutīnāmavajayati vayojyeṣṭhabhāve same'pi
sthāmnāṃ dhāmnāṃ nidhiryaḥ sa bhavadaghanude nūtanaḥ stādanūruḥ || 51 ||
जिसे शेर से खींचे जाते पशु के समान, घोड़ों का श्रेष्ठ सारथी, पंखों के गिरने से संसार में भ्रमण करते हुए, समान आभा वाला, सभी कर्मों का एकमात्र साक्षी, नेत्र और कानों के शत्रु को जीतता है, आयु में बड़ा होने पर भी समान बल और तेज वाला, वह नया अनूरु (अरुण) आपके पापों को नष्ट करे। AI
𑌸𑌾𑌨𑌾𑌥𑍍𑌯𑌂 𑌸𑌾𑌰𑌥𑌿𑌰𑍍𑌵𑌃 𑌸 𑌦𑌶𑌶𑌤𑌰𑍁𑌚𑍇𑌃 𑌸𑌾𑌤𑌿𑌰𑍇𑌕𑌂 𑌕𑌰𑍋𑌤𑍁 ।
𑌆𑌪𑍀𑌯 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌰𑍇𑌵 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌤𑌹𑌿𑌮𑌪𑌯𑌃𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌦𑌿𑌨𑍀𑌰𑌿𑌨𑍍𑌦𑍁𑌭𑌾𑌸𑍋
𑌯𑌃 𑌕𑌾𑌷𑍍𑌠𑌾𑌦𑍀𑌪𑌨𑍋𑌽𑌗𑍍𑌰𑍇 𑌜𑌡𑌿𑌤 𑌇𑌵 𑌭𑍃𑌶𑌂 𑌸𑍇𑌵𑌤𑍇 𑌪𑍃𑌷𑍍𑌠𑌤𑍋𑌽𑌰𑍍𑌕𑌮𑍍 ॥ 52 ॥
sānāthyaṃ sārathirvaḥ sa daśaśataruceḥ sātirekaṃ karotu |
āpīya prātareva pratatahimapayaḥsyandinīrindubhāso
yaḥ kāṣṭhādīpano'gre jaḍita iva bhṛśaṃ sevate pṛṣṭhato'rkam || 52 ||
दूर से झुके हुए सिद्धों के समूहों द्वारा आकाश में अर्घ्य देकर विनयपूर्वक देखा गया, वह सारथी आपका अधिक रक्षण करे, जो सहस्र किरणों वाले सूर्य की सेवा अत्यधिक करता है, जो प्रातःकाल ही चंद्रमा की किरणों से बहने वाले निरंतर हिम के जल को पीकर, पहले तो जड़ के समान स्तब्ध होकर सूर्य के पीछे अत्यधिक सेवा करता है। AI
𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌪𑍍𑌰𑌖𑍍𑌯𑌾𑌤𑌵𑍀𑌰𑍍𑌯𑍋𑌽𑌵𑌿𑌰𑌤𑌹𑌰𑌿𑌪𑌦𑌾𑌕𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿𑌬𑌦𑍍𑌧𑌾𑌭𑌿𑌯𑍋𑌗𑌃 । 𑌵𑌰𑍍 𑌵𑌿𑌤𑌤
𑌕𑌾𑌲𑍋𑌤𑍍𑌕𑌰𑍍𑌷𑌾𑌲𑍍𑌲𑌘𑍁𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌭𑌮𑌧𑌿𑌪𑌤𑍗 𑌯𑍋𑌜𑌯𑌨𑍍𑌯𑍋 𑌦𑍍𑌵𑌿𑌜𑌾𑌨𑌾𑌂
𑌸𑍇𑌵𑌾𑌪𑍍𑌰𑍀𑌤𑍇𑌨 𑌪𑍂𑌷𑍍𑌣𑌾𑌤𑍍𑌮𑌸𑌮 𑌇𑌵 𑌕𑍃𑌤𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾𑌯𑌤𑌾𑌂 𑌸𑍋𑌽𑌰𑍁𑌣𑍋 𑌵𑌃 ॥ 53 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌸𑍍𑌵𑌸𑌮
𑌶𑌾𑌤𑌃 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮𑌾𑌲𑌤𑌾𑌯𑌾𑌃 𑌪𑌰𑌶𑍁𑌰𑌿𑌵 𑌤𑌮𑍋𑌽𑌰𑌣𑍍𑌯𑌵𑌹𑍍𑌨𑍇𑌰𑌿𑌵𑌾𑌰𑍍𑌚𑌿𑌃 𑌵𑌰𑍍 𑌦𑌾𑌹𑍇 𑌦𑌵𑌾𑌭𑌃
𑌪𑍍𑌰𑌾𑌚𑍍𑌯𑍇𑌵𑌾𑌗𑍍𑌰𑍇 𑌗𑍍𑌰𑌹𑍀𑌤𑍁𑌂 𑌗𑍍𑌰𑌹𑌕𑍁𑌮𑍁𑌦𑌵𑌨𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌗𑍁𑌦𑌸𑍍𑌤𑍋𑌽𑌗𑍍𑌰𑌹𑌸𑍍𑌤𑌃 ।
𑌵𑌰𑍍 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌚𑍀𑌵𑌾𑌗𑍍𑌰𑍇, 𑌗𑍍𑌰𑌹𑌕𑍁𑌮𑍁𑌦𑌰𑍁𑌚𑌿𑌂
𑌐𑌕𑍍𑌯𑌂 𑌭𑌿𑌨𑍍𑌦𑌨𑍍𑌦𑍍𑌯𑍁𑌭𑍂𑌮𑍍𑌯𑍋𑌰𑌵𑌧𑌿𑌰𑌿𑌵 𑌵𑌿𑌧𑌾𑌤𑍇𑌵 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌪𑍍𑌰𑌬𑍋𑌧𑍇
𑌵𑌾𑌹𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌵𑍋 𑌵𑌿𑌨𑍇𑌤𑌾 𑌵𑍍𑌯𑌪𑌨𑌯𑌤𑍁 𑌵𑌿𑌪𑌨𑍍𑌨𑌾𑌮 𑌧𑌾𑌮𑌾𑌧𑌿𑌪𑌸𑍍𑌯 ॥ 54 ॥
stotraprakhyātavīryo'virataharipadākrāntibaddhābhiyogaḥ | var vitata
kālotkarṣāllaghutvaṃ prasabhamadhipatau yojayanyo dvijānāṃ
sevāprītena pūṣṇātmasama iva kṛtastrāyatāṃ so'ruṇo vaḥ || 53 || var svasama
śātaḥ śyāmālatāyāḥ paraśuriva tamo'raṇyavahnerivārciḥ var dāhe davābhaḥ
prācyevāgre grahītuṃ grahakumudavanaṃ prāgudasto'grahastaḥ |
var prācīvāgre, grahakumudaruciṃ
aikyaṃ bhindandyubhūmyoravadhiriva vidhāteva viśvaprabodhe
vāhānāṃ vo vinetā vyapanayatu vipannāma dhāmādhipasya || 54 ||
जो प्रातःकाल में अपनी किरणों को छोड़ता है और दिन के अंत में उन्हें समेट लेता है, जो स्वतंत्र है, जिसका पराक्रम स्तोत्रों में प्रसिद्ध है, जो निरंतर विष्णु के चरणों में पहुँचने के प्रयास में बद्ध है, जो दीर्घ काल के प्रभाव से शीघ्र ही लघुता को प्रबलता से अधिपति में लगा देता है, जो द्विजों की सेवा से प्रसन्न सूर्य द्वारा अपने समान किया गया है, वह अरुण आपकी रक्षा करे। अथवा अपने समान श्याम लता के फरसे के समान अंधकार के वन की अग्नि की ज्वाला के समान, दाह में दवाभ के समान, पूर्व दिशा के समान आगे ग्रहों के कुमुद वन को ग्रहण करने के लिए पूर्व में उदित हुआ अग्रहस्त, अथवा पूर्व दिशा के समान आगे, ग्रहों के कुमुदों की कांति को भेदता हुआ, द्युलोक और भूमि के बीच की सीमा के समान, विधाता के समान विश्व के प्रबोध में, आपके रथ के अश्वों का नेता, विपत्ति में पड़े हुए धामाधिपति के तेज को दूर करे। AI
𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌸𑍍𑌯𑍇𑌵𑌾𑌦𑌿𑌸𑌰𑍍𑌗𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌣𑌵 𑌇𑌵 𑌪𑌰𑌂 𑌪𑌾𑌵𑌨𑍋 𑌵𑍇𑌦𑌰𑌾𑌶𑍇𑌃
𑌸𑌨𑍍𑌧𑍍𑌯𑌾𑌨𑍃𑌤𑍍𑌯𑍋𑌤𑍍𑌸𑌵𑍇𑌚𑍍𑌛𑍋𑌰𑌿𑌵 𑌮𑌦𑌨𑌰𑌿𑌪𑍋𑌰𑍍𑌨𑌨𑍍𑌦𑌿𑌨𑌾𑌨𑍍𑌦𑍀𑌨𑌿𑌨𑌾𑌦𑌃
𑌸𑍗𑌰𑌸𑍍𑌯𑌾𑌗𑍍𑌰𑍇 𑌸𑍁𑌖𑌂 𑌵𑍋 𑌵𑌿𑌤𑌰𑌤𑍁 𑌵𑌿𑌨𑌤𑌾𑌨𑌨𑍍𑌦𑌨𑌃 𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌦𑌨𑌸𑍍𑌯 ॥ 55 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌦𑌨𑍋 𑌵𑌃
𑌪𑌰𑍍𑌯𑌾𑌪𑍍𑌤𑌂 𑌤𑌪𑍍𑌤𑌚𑌾𑌮𑍀𑌕𑌰𑌕𑌟𑌕𑌤𑌟𑍇 𑌶𑍍𑌲𑌿𑌷𑍍𑌟𑌶𑍀𑌤𑍇𑌤𑌰𑌾𑌂𑌶𑌾-
𑌵𑌾𑌸𑍀𑌦𑌤𑍍𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌦𑌨𑌾𑌶𑍍𑌵𑌾𑌨𑍁𑌕𑍃𑌤𑌿𑌮𑌰𑌕𑌤𑍇 𑌪𑌦𑍍𑌮𑌰𑌾𑌗𑌾𑌯𑌮𑌾𑌣𑌃 । 𑌵𑌰𑍍 𑌅𑌶𑍍𑌵𑌾𑌨𑍁𑌕𑍃𑌤𑌮𑌰𑌕𑌤𑍇
𑌯𑌃 𑌸𑍋𑌤𑍍𑌕𑌰𑍍𑌷𑌾𑌂 𑌵𑌿𑌭𑍂𑌷𑌾𑌂 𑌕𑍁𑌰𑍁𑌤 𑌇𑌵 𑌕𑍁𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑌾𑌭𑍃𑌦𑍀𑌶𑌸𑍍𑌯 𑌮𑍇𑌰𑍋-
𑌰𑍇𑌨𑌾𑌂𑌸𑍍𑌯𑌹𑍍𑌨𑌾𑌯 𑌦𑍂𑌰𑌂 𑌗𑌮𑌯𑌤𑍁 𑌸 𑌗𑍁𑌰𑍁𑌃 𑌕𑌾𑌦𑍍𑌰𑌵𑍇𑌯𑌦𑍍𑌵𑌿𑌷𑍋 𑌵𑌃 ॥ 56 ॥
viśvasyevādisargaḥ praṇava iva paraṃ pāvano vedarāśeḥ
sandhyānṛtyotsavecchoriva madanaripornandināndīninādaḥ
saurasyāgre sukhaṃ vo vitaratu vinatānandanaḥ syandanasya || 55 || var syandano vaḥ
paryāptaṃ taptacāmīkarakaṭakataṭe śliṣṭaśītetarāṃśā-
vāsīdatsyandanāśvānukṛtimarakate padmarāgāyamāṇaḥ | var aśvānukṛtamarakate
yaḥ sotkarṣāṃ vibhūṣāṃ kuruta iva kulakṣmābhṛdīśasya mero-
renāṃsyahnāya dūraṃ gamayatu sa guruḥ kādraveyadviṣo vaḥ || 56 ||
पूर्व दिशा में स्थित मेघों के ऋतु का, गिरते हुए पावक की धूम के समान, गिरता हुआ, विश्व के आदि सर्ग के समान, वेदराशि के परम पावन प्रणव के समान, संध्या के नृत्य उत्सव की इच्छा रखने वाले मदन के शत्रु (शिव) के नंदी की नंदी की ध्वनि के समान, सूर्य के रथ के आगे विनतानंदन (अरुण) आपको सुख प्रदान करे। अथवा आपका रथ तप्त सोने के कटक के तट पर शीत और अन्य से युक्त, स्यंदन के अश्वों की अनुकृति में मरकत में पद्मराग के समान होता हुआ, जो उत्कर्ष विभूषा को करता है, कुलक्ष्माभृत् ईश्वर मेरु के समान, वह गुरु काद्रवेय के शत्रु (गरुड़) आपके रथों को दूर ले जाए। AI
𑌸𑍍𑌤𑍂𑌰𑍍𑌣𑌂 𑌧𑍍𑌵𑌾𑌨𑍍𑌤𑌸𑍍𑌯 𑌰𑌾𑌶𑌾𑌵𑌿𑌤𑌰𑌜𑌨 𑌇𑌵𑍋𑌤𑍍𑌸𑌾𑌰𑌿𑌤𑍇 𑌦𑍂𑌰𑌭𑌾𑌜𑌿 ।
𑌪𑍂𑌰𑍍𑌵𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌷𑍍𑌠𑍋 𑌰𑌥𑌸𑍍𑌯 𑌕𑍍𑌷𑌿𑌤𑌿𑌭𑍃𑌦𑌧𑌿𑌪𑌤𑍀𑌨𑍍𑌦𑌰𑍍𑌶𑌯𑌂𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾𑌯𑌤𑌾𑌂 𑌵-
𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑍈𑌲𑍋𑌕𑍍𑌯𑌾𑌸𑍍𑌥𑌾𑌨𑌦𑌾𑌨𑍋𑌦𑍍𑌯𑌤𑌦𑌿𑌵𑌸𑌪𑌤𑍇𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌪𑍍𑌰𑌤𑍀𑌹𑌾𑌰𑌪𑌾𑌲𑌃 ॥ 57 ॥
stūrṇaṃ dhvāntasya rāśāvitarajana ivotsārite dūrabhāji |
pūrvaṃ praṣṭho rathasya kṣitibhṛdadhipatīndarśayaṃstrāyatāṃ va-
strailokyāsthānadānodyatadivasapateḥ prākpratīhārapālaḥ || 57 ||
सात अश्वों को सात कक्षाओं के समान नियम के वश में ले जाकर, वेत्र के समान प्रतोद (अंकुश) से शीघ्र ही अंधकार की राशि में, अन्य जन के समान दूर भगाए गए अंधकार में, पहले रथ के अग्रभाग में, पृथ्वी के राजाओं को दिखाते हुए, तीनों लोकों के स्थान देने में उद्यत दिवसपति (सूर्य) के पूर्व द्वारपाल आपकी रक्षा करें। AI
𑌤𑌾𑌤𑌂 𑌨𑌤𑍍𑌵𑌾𑌶𑍍𑌵𑌪𑌾𑌰𑍍𑌶𑍍𑌵𑌾𑌨𑍍𑌨𑌯 𑌯𑌮! 𑌮𑌹𑌿𑌷𑌂 𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷𑌸𑌾 𑌵𑍀𑌕𑍍𑌷𑌿𑌤𑌾𑌃 𑌸𑍍𑌥 ।
𑌸𑌪𑍍𑌤𑍀𑌨𑍍𑌸𑌿𑌞𑍍𑌚 𑌪𑍍𑌰𑌚𑍇𑌤𑌃! 𑌪𑌵𑌨! 𑌭𑌜 𑌜𑌵𑌂 𑌵𑌿𑌤𑍍𑌤𑌪𑌾𑌵𑍇𑌦𑌿𑌤𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂
𑌵𑌨𑍍𑌦𑍇 𑌶𑌰𑍍𑌵𑍇𑌤𑌿 𑌜𑌲𑍍𑌪𑌨𑍍𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌦𑌿𑌶𑌮𑌧𑌿𑌪𑌾𑌨𑍍𑌪𑌾𑌤𑍁 𑌪𑍂𑌷𑍍𑌣𑍋𑌽𑌗𑍍𑌰𑌣𑍀𑌰𑍍𑌵𑌃 ॥ 58 ॥
tātaṃ natvāśvapārśvānnaya yama! mahiṣaṃ rākṣasā vīkṣitāḥ stha |
saptīnsiñca pracetaḥ! pavana! bhaja javaṃ vittapāveditastvaṃ
vande śarveti jalpanpratidiśamadhipānpātu pūṣṇo'graṇīrvaḥ || 58 ||
हे वज्रधारी (इंद्र)! विकसित कमल-वन वाले, हे अग्नि! तुम प्रकाशित हो रहे हो, प्रकाशित नहीं हो रहे हो; हे यम! पिता को नमस्कार करके अश्वों के पार्श्व से महिष को ले जाओ; हे राक्षसों! तुम देखे गए हो; हे वरुण! सप्तियों (अश्वों) को सींचो; हे वायु! वेग को प्राप्त करो; हे कुबेर! तुम जाने गए हो; 'शर्व को नमस्कार' इस प्रकार कहते हुए दिशाओं के अधिपतियों को, सूर्य का अग्रणी (अरुण) आपकी रक्षा करे। AI
𑌤𑍃𑌷𑍍𑌣𑌾𑌂 𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣𑌸𑍍𑌯 𑌚𑌕𑍍𑌰𑍇 𑌜𑌹𑌿𑌹𑌿 𑌨𑌹𑌿 𑌰𑌥𑍋 𑌯𑌾𑌤𑌿 𑌮𑍇 𑌨𑍈𑌕𑌚𑌕𑍍𑌰𑌃 ।
𑌯𑍋𑌕𑍍𑌤𑍁𑌂 𑌯𑍁𑌗𑍍𑌯𑌂 𑌕𑌿𑌮𑍁𑌚𑍍𑌚𑍈𑌃𑌶𑍍𑌰𑌵𑌸𑌮𑌭𑌿𑌲𑌷𑌸𑍍𑌯𑌷𑍍𑌟𑌮𑌂 𑌵𑍃𑌤𑍍𑌰𑌶𑌤𑍍𑌰𑍋- 𑌵𑌰𑍍 𑌤𑍍𑌵𑌾𑌷𑍍𑌟𑍍𑌰𑌶𑌤𑍍𑌰𑍋𑌃
𑌸𑍍𑌤𑍍𑌯𑌕𑍍𑌤𑌾𑌨𑍍𑌯𑌾𑌪𑍇𑌕𑍍𑌷𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑍋𑌪𑌕𑍃𑌤𑌿𑌰𑌿𑌵 𑌰𑌵𑌿𑌃 𑌶𑌾𑌸𑍍𑌤𑌿 𑌯𑌂 𑌸𑍋𑌽𑌵𑌤𑌾𑌦𑍍𑌵𑌃 ॥ 59 ॥
tṛṣṇāṃ kṛṣṇasya cakre jahihi nahi ratho yāti me naikacakraḥ |
yoktuṃ yugyaṃ kimuccaiḥśravasamabhilaṣasyaṣṭamaṃ vṛtraśatro- var tvāṣṭraśatroḥ
styaktānyāpekṣaviśvopakṛtiriva raviḥ śāsti yaṃ so'vatādvaḥ || 59 ||
हे अरुण! पाशों से रक्षित पालक (वरुण) से तुम घोड़ों को बाँधने के लिए पाश मत लो। कृष्ण की तृष्णा को त्याग दो; नहीं तो मेरा रथ एक चक्र वाला होने से नहीं चलेगा। हे वृत्रशत्रो! क्या तुम उच्चैःश्रवा को आठवाँ घोड़ा बनाने की इच्छा करते हो? त्वाष्ट्र के शत्रु (सूर्य) का वह रथ, जो त्यागी हुओं की अपेक्षा से विश्व के उपकार की इच्छा रखने वाले सूर्य के समान शासन करता है, तुम्हारी रक्षा करे। AI
𑌪𑌾𑌨𑍍𑌥𑌃 𑌪𑌥𑍍𑌯𑍇𑌤𑌰𑌾𑌣𑌿 𑌕𑍍𑌷𑌪𑌯𑌤𑍁 𑌭𑌵𑌤𑌾𑌂 𑌭𑌾𑌸𑍍𑌵𑌤𑍋𑌽𑌗𑍍𑌰𑍇𑌸𑌰𑌃 𑌸𑌃 ।
𑌯𑌃 𑌸𑌂𑌶𑍍𑌰𑌿𑌤𑍍𑌯 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌲𑍋𑌕𑍀𑌮𑌟𑌤𑌿 𑌪𑌟𑍁𑌤𑌰𑍈𑌸𑍍𑌤𑌾𑌪𑍍𑌯𑌮𑌾𑌨𑍋 𑌮𑌯𑍂𑌖𑍈-
𑌰𑌾𑌰𑌾𑌦𑌾𑌰𑌾𑌮𑌲𑍇𑌖𑌾𑌮𑌿𑌵 𑌹𑌰𑌿𑌤𑌮𑌣𑌿𑌶𑍍𑌯𑌾𑌮𑌲𑌾𑌮𑌶𑍍𑌵𑌪𑌙𑍍𑌕𑍍𑌤𑌿𑌮𑍍 ॥ 60 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌹𑌰𑌿𑌤𑌤𑍃𑌣
𑌸𑍀𑌦𑌨𑍍𑌤𑍋𑌽𑌨𑍍𑌤𑌰𑍍𑌨𑌿𑌮𑌜𑍍𑌜𑌜𑍍𑌜𑌡𑌖𑍁𑌰𑌮𑍁𑌸𑌲𑌾𑌃 𑌸𑍈𑌕𑌤𑍇 𑌨𑌾𑌕𑌨𑌦𑍍𑌯𑌾𑌃
𑌸𑍍𑌕𑌨𑍍𑌦𑌨𑍍𑌤𑌃 𑌕𑌨𑍍𑌦𑌰𑌾𑌲𑍀𑌃 𑌕𑌨𑌕𑌶𑌿𑌖𑌰𑌿𑌣𑍋 𑌮𑍇𑌖𑌲𑌾𑌸𑍁 𑌸𑍍𑌖𑌲𑌨𑍍𑌤𑌃 ।
𑌦𑍂𑌰𑌂 𑌦𑍂𑌰𑍍𑌵𑌾𑌸𑍍𑌥𑌲𑍋𑌤𑍍𑌕𑌾 𑌮𑌰𑌕𑌤𑌦𑍃𑌷𑌦𑌿 𑌸𑍍𑌥𑌾𑌸𑍍𑌨𑌵𑍋 𑌯𑌨𑍍𑌨 𑌯𑌾𑌤𑌾𑌃
𑌪𑍂𑌷𑍍𑌣𑍋𑌽𑌶𑍍𑌵𑌾𑌃 𑌪𑍂𑌰𑌯𑌂𑌸𑍍𑌤𑍈𑌸𑍍𑌤𑌦𑌵𑌤𑍁 𑌜𑌵𑌨𑍈𑌰𑍍𑌹𑍁𑌙𑍍𑌕𑍃𑌤𑍇𑌨𑌾𑌗𑍍𑌰𑌗𑍋 𑌵𑌃 ॥ 61 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌪𑍍𑌰𑍇𑌰𑌯𑌨𑍍 𑌹𑍁𑌙𑍍𑌕𑍃𑌤𑍈𑌰𑌗𑍍𑌰𑌣𑍀𑌃
॥ 𑌇𑌤𑍍𑌯𑌰𑍁𑌣𑌵𑌰𑍍𑌣𑌨𑌮𑍍 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌸𑍂𑌤𑌵𑌰𑍍𑌣𑌨𑌮𑍍
॥ 𑌅𑌥 𑌰𑌥𑌵𑌰𑍍𑌣𑌨𑌮𑍍 ॥
𑌪𑍀𑌨𑍋𑌰𑌃𑌪𑍍𑌰𑍇𑌰𑌿𑌤𑌾𑌭𑍍𑌰𑍈𑌶𑍍𑌚𑌰𑌮𑌖𑍁𑌰𑌪𑍁𑌟𑌾𑌗𑍍𑌰𑌸𑍍𑌥𑌿𑌤𑍈𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌰𑌦𑍍𑌰𑌾-
𑌵𑌾𑌦𑍀𑌰𑍍𑌘𑌾𑌙𑍍𑌗𑍈𑌰𑍁𑌦𑌸𑍍𑌤𑍋 𑌹𑌰𑌿𑌭𑌿𑌰𑌪𑌗𑌤𑌾𑌸𑌙𑍍𑌗𑌨𑌿𑌃𑌶𑌬𑍍𑌦𑌚𑌕𑍍𑌰𑌃 ।
𑌉𑌤𑍍𑌤𑌾𑌨𑌾𑌨𑍂𑌰𑍁𑌮𑍂𑌰𑍍𑌧𑌾𑌵𑌨𑌤𑌿𑌹𑌠𑌭𑌵𑌦𑍍𑌵𑌿𑌪𑍍𑌰𑌤𑍀𑌪𑌪𑍍𑌰𑌣𑌾𑌮𑌃
𑌪𑍍𑌰𑌾𑌹𑍍𑌣𑍇 𑌶𑍍𑌰𑍇𑌯𑍋 𑌵𑌿𑌧𑌤𑍍𑌤𑌾𑌂 𑌸𑌵𑌿𑌤𑍁𑌰𑌵𑌤𑌰𑌨𑍍𑌵𑍍𑌯𑍋𑌮𑌵𑍀𑌥𑍀𑌂 𑌰𑌥𑍋 𑌵𑌃 ॥ 62 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌪𑍍𑌰𑍇𑌯𑍋
𑌧𑍍𑌵𑌾𑌨𑍍𑌤𑍗𑌘𑌧𑍍𑌵𑌂𑌸𑌦𑍀𑌕𑍍𑌷𑌾𑌵𑌿𑌧𑌿𑌪𑌟𑍁 𑌵𑌹𑌤𑌾 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌸𑌹𑌸𑍍𑌰𑌂 𑌕𑌰𑌾𑌣𑌾- 𑌵𑌰𑍍 𑌵𑌿𑌧𑌿𑌗𑍁𑌰𑍁 𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌸𑌹𑌸𑍍𑌰𑌂
𑌮𑌰𑍍𑌯𑌮𑍍𑌣𑌾 𑌯𑍋 𑌗𑌰𑌿𑌮𑍍𑌣𑌃 𑌪𑌦𑌮𑌤𑍁𑌲𑌮𑍁𑌪𑌾𑌨𑍀𑌯𑌤𑌾𑌧𑍍𑌯𑌾𑌸𑌨𑍇𑌨 ।
𑌸 𑌶𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌨𑌿𑌤𑌾𑌨𑍍𑌤𑌂 𑌭𑌰𑌮𑌿𑌵 𑌮𑌰𑍁𑌤𑌾𑌮𑌕𑍍𑌷𑌮𑌾𑌣𑌾𑌂 𑌵𑌿𑌸𑍋𑌢𑍁𑌂
𑌸𑍍𑌕𑌨𑍍𑌧𑌾𑌤𑍍𑌸𑍍𑌕𑌨𑍍𑌧𑌂 𑌵𑍍𑌰𑌜𑌨𑍍𑌵𑍋 𑌵𑍃𑌜𑌿𑌨𑌵𑌿𑌜𑌿𑌤𑌯𑍇 𑌭𑌾𑌸𑍍𑌵𑌤𑌃 𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌦𑌨𑍋𑌽𑌸𑍍𑌤𑍁 ॥ 63 ॥
pānthaḥ pathyetarāṇi kṣapayatu bhavatāṃ bhāsvato'gresaraḥ saḥ |
yaḥ saṃśritya trilokīmaṭati paṭutaraistāpyamāno mayūkhai-
rārādārāmalekhāmiva haritamaṇiśyāmalāmaśvapaṅktim || 60 || var haritatṛṇa
sīdanto'ntarnimajjajjaḍakhuramusalāḥ saikate nākanadyāḥ
skandantaḥ kandarālīḥ kanakaśikhariṇo mekhalāsu skhalantaḥ |
dūraṃ dūrvāsthalotkā marakatadṛṣadi sthāsnavo yanna yātāḥ
pūṣṇo'śvāḥ pūrayaṃstaistadavatu javanairhuṅkṛtenāgrago vaḥ || 61 || var prerayan huṅkṛtairagraṇīḥ
|| ityaruṇavarṇanam || var sūtavarṇanam
|| atha rathavarṇanam ||
pīnoraḥpreritābhraiścaramakhurapuṭāgrasthitaiḥ prātaradrā-
vādīrghāṅgairudasto haribhirapagatāsaṅganiḥśabdacakraḥ |
uttānānūrumūrdhāvanatihaṭhabhavadvipratīpapraṇāmaḥ
prāhṇe śreyo vidhattāṃ savituravataranvyomavīthīṃ ratho vaḥ || 62 || var preyo
dhvāntaughadhvaṃsadīkṣāvidhipaṭu vahatā prāksahasraṃ karāṇā- var vidhiguru drāksahasraṃ
maryamṇā yo garimṇaḥ padamatulamupānīyatādhyāsanena |
sa śrāntānāṃ nitāntaṃ bharamiva marutāmakṣamāṇāṃ visoḍhuṃ
skandhātskandhaṃ vrajanvo vṛjinavijitaye bhāsvataḥ syandano'stu || 63 ||
जिसकी मूर्च्छा से इच्छा नहीं कटी, जिसका शरीर श्रम से व्याकुल नहीं हुआ और जिसका मुख भी नहीं सूखा—वह पथिक (अरुण) तुम्हारे हितकर भोजन आदि को नष्ट करे। वह सूर्य का अग्रगामी अरुण, जिसका आश्रय लेकर तीनों लोकों में घूमता है और जो तीव्र किरणों से तपता हुआ दूर से उस हरितमणि के समान श्यामल घोड़ों की पंक्ति को वन की रेखा के समान दिखाता है। स्वर्ग की नदी (गंगा) के रेतीले तट पर थककर गिरते हुए, जड़ खुरों के मूसल से धँसते हुए, गुफाओं की पंक्तियों में कूदते हुए, स्वर्ण-शिखरों की मेखलाओं पर फिसलते हुए, दूर दूर्वा-स्थल की ओर उत्सुक, मरकत-मणि पर स्थिर रहने वाले—जो सूर्य के घोड़े वहाँ नहीं गए, उन हुङ्कार करते हुए वेगवान घोड़ों से तुम्हारा अग्रणी अरुण तुम्हारी रक्षा करे। यहाँ अरुण का वर्णन समाप्त। अब रथ का वर्णन। पीन वक्ष से प्रेरित बादलों के समान, पिछले खुरों के अग्रभाग पर स्थित, प्रातःकाल दौड़ते हुए, दीर्घ अंगों वाले घोड़ों से ऊपर उठा हुआ, संग-रहित और निःशब्द चक्र वाला, ऊपर उठी जाँघों और सिर के झुकने से ब्राह्मणों के प्रतिकूल प्रणाम करने वाला—सूर्य का वह रथ आकाश-मार्ग पर उतरकर प्रातःकाल तुम्हारा कल्याण करे। अंधकार-समूह के नाश की दीक्षा में कुशल, पूर्व दिशा में सहस्र किरणों को धारण करने वाला, जिसने सूर्य के अनुपम पद को अपने आसन पर बैठाकर प्राप्त किया, वह सूर्य का रथ, अत्यंत थके हुए और सहन न कर सकने वाले मरुतों का भार उठाने में असमर्थ होकर कंधे से कंधे तक जाता हुआ, तुम्हारे पापों की विजय के लिए हो। AI
𑌦𑍍𑌵𑍇𑌧𑌾𑌵𑍍𑌯𑌸𑍍𑌤𑌾𑌮𑍍𑌬𑍁𑌵𑌾𑌹𑌾𑌵𑌲𑌿𑌵𑌿𑌹𑌿𑌤𑌬𑍃𑌹𑌤𑍍𑌪𑌕𑍍𑌷𑌵𑌿𑌕𑍍𑌷𑍇𑌪𑌶𑍋𑌭𑌃 ।
𑌸𑌾𑌵𑌿𑌤𑍍𑌰𑌃 𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌦𑌨𑍋𑌽𑌸𑍗 𑌨𑌿𑌰𑌤𑌿𑌶𑌯𑌰𑌯𑌪𑍍𑌰𑍀𑌣𑌿𑌤𑌾𑌨𑍂𑌰𑍁𑌰𑍇𑌨𑌃-
𑌕𑍍𑌷𑍇𑌪𑍀𑌯𑍋 𑌵𑍋 𑌗𑌰𑍁𑌤𑍍𑌮𑌾𑌨𑌿𑌵 𑌹𑌰𑌤𑍁 𑌹𑌰𑍀𑌚𑍍𑌛𑌾𑌵𑌿𑌧𑍇𑌯𑌪𑍍𑌰𑌚𑌾𑌰𑌃 ॥ 64 ॥
dvedhāvyastāmbuvāhāvalivihitabṛhatpakṣavikṣepaśobhaḥ |
sāvitraḥ syandano'sau niratiśayarayaprīṇitānūrurenaḥ-
kṣepīyo vo garutmāniva haratu harīcchāvidheyapracāraḥ || 64 ||
जो युग (जुए) के बंधन-रूप होकर, मानो पहले से ही निगलने के लिए दंदशूक (साँपों) को धारण करता है, जिसका दोनों ओर फैला हुआ मेघ-पंक्ति के समान विशाल पंखों के फैलाव से विस्तार है, वह सविता (सूर्य) का रथ, अत्यधिक वेग से प्रसन्न जाँघों वाला और पापों को दूर करने वाला, गरुड़ के समान, घोड़ों की इच्छा के अनुसार चलने वाला होकर तुम्हारे पापों को हर ले। AI
𑌪𑍃𑌷𑍍𑌠𑍇 𑌮𑍇𑌰𑍋𑌰𑍍𑌗𑌰𑍀𑌯𑌾𑌨𑍍 𑌦𑌲𑌿𑌤𑌮𑌣𑌿𑌦𑍃𑌷𑌤𑍍𑌤𑍍𑌵𑌿𑌂𑌷𑌿 𑌪𑌿𑌂𑌷𑌞𑍍𑌶𑌿𑌰𑌾𑌂𑌸𑌿 ।
𑌸𑌰𑍍𑌵𑌸𑍍𑌯𑍈𑌵𑍋𑌪𑌰𑌿𑌷𑍍𑌟𑌾𑌦𑌥 𑌚 𑌪𑍁𑌨𑌰𑌧𑌸𑍍𑌤𑌾𑌦𑌿𑌵𑌾𑌸𑍍𑌤𑌾𑌦𑍍𑌰𑌿𑌮𑍂𑌰𑍍𑌨𑍍𑌧𑌿
𑌬𑍍𑌰𑌧𑍍𑌨𑌸𑍍𑌯𑌾𑌵𑍍𑌯𑌾𑌤𑍍𑌸 𑌏𑌵𑌂 𑌦𑍁𑌰𑌧𑌿𑌗𑌮𑌪𑌰𑌿𑌸𑍍𑌪𑌨𑍍𑌦𑌨𑌃 𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌦𑌨𑍋 𑌵𑌃 ॥ 65 ॥
pṛṣṭhe merorgarīyān dalitamaṇidṛṣattviṃṣi piṃṣañśirāṃsi |
sarvasyaivopariṣṭādatha ca punaradhastādivāstādrimūrndhi
bradhnasyāvyātsa evaṃ duradhigamaparispandanaḥ syandano vaḥ || 65 ||
जो एक ही दिन में तीनों लोकों के मार्ग को लाँघता हुआ अत्यंत लघु (शीघ्रगामी) है, जो मेरु के पृष्ठ पर अत्यंत भारी है, जो चूर्णित मणि-शिलाओं के कणों को पीसता हुआ शिराओं को पीस डालता है, जो सबके ऊपर और फिर नीचे की ओर ब्रध्न (सूर्य) के पर्वत-शिखर पर स्थित है — वह दुर्लभ गति वाला स्यंदन (रथ) आपकी रक्षा करे। AI
𑌰𑌾𑌹𑍗 𑌗𑍍𑌰𑌾𑌸𑌾𑌭𑌿𑌲𑌾𑌷𑌾𑌦𑌨𑍁𑌸𑌰𑌤𑌿 𑌪𑍁𑌨𑌰𑍍𑌦𑌤𑍍𑌤𑌚𑌕𑍍𑌰𑌵𑍍𑌯𑌥𑌾𑌨𑌿 ।
𑌶𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌾𑌶𑍍𑌵𑌶𑍍𑌵𑌾𑌸𑌹𑍇𑌲𑌾𑌧𑍁𑌤𑌵𑌿𑌬𑍁𑌧𑌧𑍁𑌨𑍀𑌨𑌿𑌰𑍍𑌝𑌰𑌾𑌮𑍍𑌭𑌾𑌂𑌸𑌿 𑌭𑌦𑍍𑌰𑌂
𑌦𑍇𑌯𑌾𑌸𑍁𑌰𑍍𑌵𑍋 𑌦𑌵𑍀𑌯𑍋 𑌦𑌿𑌵𑌿 𑌦𑌿𑌵𑌸𑌪𑌤𑍇𑌃 𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌦𑌨𑌪𑍍𑌰𑌸𑍍𑌥𑌿𑌤𑌾𑌨𑌿 ॥ 66 ॥
rāhau grāsābhilāṣādanusarati punardattacakravyathāni |
śrāntāśvaśvāsahelādhutavibudhadhunīnirjharāmbhāṃsi bhadraṃ
deyāsurvo davīyo divi divasapateḥ syandanaprasthitāni || 66 ||
जिसके अग्रभाग में श्रेष्ठ ग्रह स्थित हैं, जिसके ध्वज-पट वायु से हिलते हुए चंद्रमाओं को दोलायमान करते हैं, जो दूर से राहु के ग्रास की इच्छा से उसका अनुसरण करता है और फिर उसे चक्र से पीड़ा देता है, जिसके थके हुए अश्वों की श्वास की लीला से देव-गंगा के झरनों का जल कंपित होता है — दिवसपति (सूर्य) का वह रथ आपके लिए कल्याणकारी हो। AI
𑌧𑍂𑌃𑌸𑍍𑌤𑌮𑍍𑌭𑍇 𑌦𑌗𑍍𑌧𑌧𑍂𑌪𑌾𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌹𑌿𑌤𑌸𑍁𑌮𑌨𑌸𑍋 𑌗𑍋𑌚𑌰𑍇 𑌕𑍂𑌬𑌰𑌸𑍍𑌯 ।
𑌚𑌰𑍍𑌚𑌾𑌶𑍍𑌚𑌕𑍍𑌰𑍇 𑌚𑌰𑌨𑍍𑌤𑍍𑌯𑍋 𑌮𑌲𑌯𑌜𑌪𑌯𑌸𑌾 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌵𑌧𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌿𑌸𑌨𑍍𑌧𑍍𑌯𑌂 𑌵𑌰𑍍 𑌚𑌰𑍍𑌚𑌾𑌂
𑌵𑌨𑍍𑌦𑌨𑍍𑌤𑍇 𑌯𑌂 𑌦𑍍𑌯𑍁𑌮𑌾𑌰𑍍𑌗𑍇 𑌸 𑌨𑍁𑌦𑌤𑍁 𑌦𑍁𑌰𑌿𑌤𑌾𑌨𑍍𑌯𑌂𑌶𑍁𑌮𑌤𑍍𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌦𑌨𑍋 𑌵𑌃 ॥ 67 ॥
dhūḥstambhe dagdhadhūpāḥ prahitasumanaso gocare kūbarasya |
carcāścakre carantyo malayajapayasā siddhavadhvastrisandhyaṃ var carcāṃ
vandante yaṃ dyumārge sa nudatu duritānyaṃśumatsyandano vaḥ || 67 ||
जो अक्ष पर रक्षा बाँधकर प्रतिसर-वलयों से युग के अग्रभाग को जोड़ती हैं, जो धुरा-स्तंभ पर धूप जलाती हैं, जो कूबर के गोचर में पुष्प अर्पित करती हैं, जो मलयज-जल से चर्चा करती हुई घूमती हैं, वे सिद्ध-स्त्रियाँ त्रिसंध्या उसकी चर्चा करती हैं — द्युमार्ग में जिसकी वंदना की जाती है, वह अंशुमान् (सूर्य) का रथ आपके पापों को दूर करे। AI
𑌰𑌶𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌭𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌚𑌕𑍍𑌰𑌕𑍍𑌰𑌮𑌨𑌿𑌖𑌿𑌲𑌮𑌿𑌲𑌨𑍍𑌨𑍇𑌮𑌿𑌨𑌿𑌮𑍍𑌨𑌾 𑌭𑌰𑍇𑌣 ।
𑌮𑍇𑌰𑍋𑌰𑍍𑌮𑍂𑌰𑍍𑌧𑌨𑍍𑌯𑌘𑌂 𑌵𑍋 𑌵𑌿𑌘𑌟𑌯𑌤𑍁 𑌰𑌵𑍇𑌰𑍇𑌕𑌵𑍀𑌥𑍀 𑌰𑌥𑌸𑍍𑌯
𑌸𑍍𑌵𑍋𑌷𑍍𑌮𑍋𑌦𑌕𑍍𑌤𑌾𑌮𑍍𑌬𑍁𑌰𑌿𑌕𑍍𑌤𑌪𑍍𑌰𑌕𑌟𑌿𑌤𑌪𑍁𑌲𑌿𑌨𑍋𑌦𑍍𑌧𑍂𑌸𑌰𑌾 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌧𑍁𑌨𑍀𑌵 ॥ 68 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌸𑍍𑌵𑍋𑌷𑍍𑌮𑍋𑌦𑌸𑍍𑌤𑌾𑌮𑍍𑌬𑍁
𑌨𑌨𑍍𑌤𑍁𑌂 𑌨𑌾𑌕𑌾𑌲𑌯𑌾𑌨𑌾𑌮𑌨𑌿𑌶𑌮𑌨𑍁𑌯𑌤𑌾𑌂 𑌪𑌦𑍍𑌧𑌤𑌿𑌃 𑌪𑌙𑍍𑌕𑍍𑌤𑌿𑌰𑍇𑌵 𑌵𑌰𑍍 𑌉𑌪𑌯𑌤𑌾𑌂
𑌕𑍍𑌷𑍋𑌦𑍋 𑌨𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌰𑌰𑌾𑌶𑍇𑌰𑌦𑌯𑌰𑌯𑌮𑌿𑌲𑌚𑍍𑌚𑌕𑍍𑌰𑌪𑌿𑌷𑍍𑌟𑌸𑍍𑌯 𑌧𑍂𑌲𑌿𑌃 ।
𑌹𑍇𑌷𑌹𑍍𑌲𑌾𑌦𑍋 𑌹𑌰𑍀𑌣𑌾𑌂 𑌸𑍁𑌰𑌶𑌿𑌖𑌰𑌿𑌦𑌰𑍀𑌃 𑌪𑍂𑌰𑌯𑌨𑍍𑌨𑍇𑌮𑌿𑌨𑌾𑌦𑍋 𑌵𑌰𑍍 𑌨𑌾𑌦𑍋
𑌯𑌸𑍍𑌯𑌾𑌵𑍍𑌯𑌾𑌤𑍍𑌤𑍀𑌵𑍍𑌰𑌭𑌾𑌨𑍋𑌃 𑌸 𑌦𑌿𑌵𑌿 𑌭𑍁𑌵𑌿 𑌯𑌥𑌾 𑌵𑍍𑌯𑌕𑍍𑌤𑌚𑌿𑌹𑍍𑌨𑍋 𑌰𑌥𑍋 𑌵𑌃 ॥ 69 ॥
raśrāntabhrāntacakrakramanikhilamilanneminimnā bhareṇa |
merormūrdhanyaghaṃ vo vighaṭayatu raverekavīthī rathasya
svoṣmodaktāmburiktaprakaṭitapulinoddhūsarā svardhunīva || 68 || var svoṣmodastāmbu
nantuṃ nākālayānāmaniśamanuyatāṃ paddhatiḥ paṅktireva var upayatāṃ
kṣodo nakṣatrarāśeradayarayamilaccakrapiṣṭasya dhūliḥ |
heṣahlādo harīṇāṃ suraśikharidarīḥ pūrayanneminādo var nādo
yasyāvyāttīvrabhānoḥ sa divi bhuvi yathā vyaktacihno ratho vaḥ || 69 ||
जिसके अश्वों के खुरों से उत्कीर्ण स्वर्ण-रेणु पार्श्वों में निरंतर उड़ते हैं, जिसके पहियों के घूमने से सब ओर मिलते हुए नेमि के निम्न भाग भार से चूर्णित होते हैं — वह सूर्य का एकमार्गी रथ मेरु के शिखर पर आपके पाप को नष्ट करे, जो अपनी ऊष्मा से उदक (जल) से रिक्त होकर प्रकट हुए पुलिन (तट) से स्वर्धुनी (गंगा) के समान धूसर है। नाकालय (स्वर्ग) के निवासियों की जो पंक्ति निरंतर अनुसरण करती है, वह पंक्ति ही है; नक्षत्र-राशि का जो चूर्ण है, वह अदय गति से मिलते हुए चक्र से पिसा हुआ धूल है; हरी (अश्वों) का हेष-ह्लाद सुर-शिखरि (सुमेरु) की गुफाओं को भरता हुआ नेमि-नाद है — जिसका यह तीव्रभानु (सूर्य) का रथ स्वर्ग और पृथ्वी पर व्यक्त चिह्न वाला है, वह आपकी रक्षा करे। AI
𑌵𑍃𑌨𑍍𑌦𑍈𑌰𑌾𑌨𑌨𑍍𑌦𑌸𑌾𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑍋𑌦𑍍𑌯𑌮𑌮𑌪𑌿 𑌵𑌹𑌤𑌾𑌂 𑌵𑌿𑌨𑍍𑌦𑌤𑌾𑌂 𑌵𑌨𑍍𑌦𑌿𑌤𑍁𑌂 𑌨𑍋 ।
𑌮𑌨𑍍𑌦𑌾𑌕𑌿𑌨𑍍𑌯𑌾𑌮𑌮𑌨𑍍𑌦𑌃 𑌪𑍁𑌲𑌿𑌨𑌭𑍃𑌤𑌿 𑌮𑍃𑌦𑍁𑌰𑍍𑌮𑌨𑍍𑌦𑌰𑍇 𑌮𑌨𑍍𑌦𑌿𑌰𑌾𑌭𑍇 𑌵𑌰𑍍 𑌮𑌨𑍍𑌦𑌰𑌾𑌭𑍇
𑌮𑌨𑍍𑌦𑌾𑌰𑍈𑌰𑍍𑌮𑌣𑍍𑌡𑌿𑌤𑌾𑌰𑌂 𑌦𑌧𑌦𑌰𑌿 𑌦𑌿𑌨𑌕𑍃𑌤𑍍𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌦𑌨𑌃 𑌸𑍍𑌤𑌾𑌨𑍍𑌮𑍁𑌦𑍇 𑌵𑌃 ॥ 70 ॥
vṛndairānandasāndrodyamamapi vahatāṃ vindatāṃ vandituṃ no |
mandākinyāmamandaḥ pulinabhṛti mṛdurmandare mandirābhe var mandarābhe
mandārairmaṇḍitāraṃ dadhadari dinakṛtsyandanaḥ stānmude vaḥ || 70 ||
जो निःस्पंद विमान-पंक्तियों से व्याप्त दिशाओं वाले देव-वृंदों के समूहों द्वारा आनंद-सान्द्र उद्यम से भी हमें वंदित करने को प्राप्त नहीं होते, जो मंदाकिनी (गंगा) के मंद पुलिन (तट) पर मंदिर के समान मंदर पर्वत के समान मंदार पुष्पों से मंडित शत्रु को धारण करता है — वह दिनकृत् (सूर्य) का स्यंदन (रथ) आपके लिए आनंदकारी हो। AI
𑌨𑌕𑍍𑌷𑌂 𑌨𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌰𑌨𑌾𑌥𑍋𑌽𑌰𑍁𑌣𑌮𑌪𑌿 𑌵𑌰𑍁𑌣𑌃 𑌕𑍂𑌬𑌰𑌾𑌗𑍍𑌰𑌂 𑌕𑍁𑌬𑍇𑌰𑌃 ।
𑌰𑌂𑌹𑌃 𑌸𑌙𑍍𑌘𑌃 𑌸𑍁𑌰𑌾𑌣𑌾𑌂 𑌜𑌗𑌦𑍁𑌪𑌕𑍃𑌤𑌯𑍇 𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯𑌯𑍁𑌕𑍍𑌤𑌸𑍍𑌯 𑌯𑌸𑍍𑌯
𑌸𑍍𑌤𑍗𑌤𑌿 𑌪𑍍𑌰𑍀𑌤𑌿𑌪𑍍𑌰𑌸𑌨𑍍𑌨𑍋𑌽𑌨𑍍𑌵𑌹𑌮𑌹𑌿𑌮𑌰𑍁𑌚𑍇𑌃 𑌸𑍋𑌽𑌵𑌤𑌾𑌤𑍍𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌦𑌨𑍋 𑌵𑌃 ॥ 71 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌰𑍁𑌚
𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰𑌾𑌹𑍀𑌨𑍇𑌨 𑌮𑍂𑌲𑍇 𑌵𑌿𑌹𑌿𑌤𑌪𑌰𑌿𑌕𑌰𑌃 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌸𑌾𑌧𑍍𑌯𑍈𑌰𑍍𑌮𑌰𑍁𑌦𑍍𑌭𑌿𑌃
𑌪𑌾𑌦𑍋𑌪𑌾𑌨𑍍𑌤𑍇 𑌸𑍍𑌤𑍁𑌤𑍋𑌽𑌲𑌂 𑌬𑌲𑌿𑌹𑌰𑌿𑌰𑌭𑌸𑌾𑌕𑌰𑍍𑌷𑌣𑌾𑌬𑌦𑍍𑌧𑌵𑍇𑌗𑌃 ।
𑌭𑍍𑌰𑌾𑌮𑍍𑌯𑌨𑍍𑌵𑍍𑌯𑍋𑌮𑌾𑌮𑍍𑌬𑍁𑌰𑌾𑌶𑌾𑌵𑌶𑌿𑌶𑌿𑌰𑌕𑌿𑌰𑌣𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌦𑌨𑌃 𑌸𑌨𑍍𑌤𑌤𑌂 𑌵𑍋
𑌦𑌿𑌶𑍍𑌯𑌾𑌲𑍍𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀𑌮𑌪𑌾𑌰𑌾𑌮𑌤𑍁𑌲𑌿𑌤𑌮𑌹𑌿𑌮𑍇𑌵𑌾𑌪𑌰𑍋 𑌮𑌨𑍍𑌦𑌰𑌾𑌦𑍍𑌰𑌿𑌃 ॥ 72 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌅𑌤𑍁𑌲𑍍𑌯𑌾𑌂
nakṣaṃ nakṣatranātho'ruṇamapi varuṇaḥ kūbarāgraṃ kuberaḥ |
raṃhaḥ saṅghaḥ surāṇāṃ jagadupakṛtaye nityayuktasya yasya
stauti prītiprasanno'nvahamahimaruceḥ so'vatātsyandano vaḥ || 71 || var ruca
netrāhīnena mūle vihitaparikaraḥ siddhasādhyairmarudbhiḥ
pādopānte stuto'laṃ baliharirabhasākarṣaṇābaddhavegaḥ |
bhrāmyanvyomāmburāśāvaśiśirakiraṇasyandanaḥ santataṃ vo
diśyāllakṣmīmapārāmatulitamahimevāparo mandarādriḥ || 72 || var atulyāṃ
चक्री (विष्णु) रथ के पहियों की पंक्ति को, हरि (इंद्र) घोड़ों को, धूर्जटि (शिव) धुरी के अग्रभाग को, नक्षत्रनाथ (चंद्रमा) नक्षत्रों को, वरुण अरुण (सारथि) को, कुबेर कूबर के अग्रभाग को, देवताओं का समूह रथ के वेग को—जगत् के उपकार के लिए नित्य युक्त उस प्रीतिप्रसन्न सूर्य के रथ की प्रतिदिन स्तुति करता है; वह रथ आपकी रक्षा करे। AI
𑌯𑌜𑍍𑌜𑍍𑌯𑌾𑌯𑍋 𑌬𑍀𑌜𑌮𑌹𑍍𑌨𑌾𑌮𑌪𑌹𑌤𑌤𑌿𑌮𑌿𑌰𑌂 𑌚𑌕𑍍𑌷𑍁𑌷𑌾𑌮𑌞𑍍𑌜𑌨𑌂 𑌯- 𑌵𑌰𑍍 𑌜𑍍𑌯𑌾𑌯𑍋 𑌯𑌦𑍍𑌬𑍀𑌜𑌮𑌹𑍍𑌨𑌾𑌮𑌪𑌹𑍃𑌤
𑌦𑍍𑌦𑍍𑌵𑌾𑌰𑌂 𑌯𑌨𑍍𑌮𑍁𑌕𑍍𑌤𑌿𑌭𑌾𑌜𑌾𑌂 𑌯𑌦𑌖𑌿𑌲𑌭𑍁𑌵𑌨𑌜𑍍𑌯𑍋𑌤𑌿𑌷𑌾𑌮𑍇𑌕𑌮𑍋𑌕𑌃 ।
𑌯𑌦𑍍𑌵𑍃𑌷𑍍𑌟𑍍𑌯𑌮𑍍𑌭𑍋𑌨𑌿𑌧𑌾𑌨𑌂 𑌧𑌰𑌣𑌿𑌰𑌸𑌸𑍁𑌧𑌾𑌪𑌾𑌨𑌪𑌾𑌤𑍍𑌰𑌂 𑌮𑌹𑌦𑍍𑌯-
𑌦𑍍𑌦𑌿𑌶𑍍𑌯𑌾𑌦𑍀𑌶𑌸𑍍𑌯 𑌭𑌾𑌸𑌾𑌂 𑌤𑌦𑌧𑍀𑌕𑌲𑌮𑌲𑌂 𑌮𑌙𑍍𑌗𑌲𑌂 𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌂 𑌵𑌃 ॥ 73 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌦𑍇𑌵𑌸𑍍𑌯
𑌭𑌾𑌨𑍋𑌃 𑌤𑌦𑌧𑌿𑌕𑌮𑌮𑌲𑌂 𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌂 𑌮𑌙𑍍𑌗𑌲𑌂
𑌵𑍇𑌲𑌾𑌵𑌰𑍍𑌧𑌿𑌷𑍍𑌣𑍁 𑌸𑌿𑌨𑍍𑌧𑍋𑌃 𑌪𑌯 𑌇𑌵 𑌖𑌮𑌿𑌵𑌾𑌰𑍍𑌧𑍋𑌦𑍍𑌗𑌤𑌾𑌗𑍍𑌯𑍍𑌰𑌗𑍍𑌰𑌹𑍋𑌡𑍁
𑌸𑍍𑌤𑍋𑌕𑍋𑌦𑍍𑌭𑌿𑌨𑍍𑌨𑌸𑍍𑌵𑌚𑌿𑌹𑍍𑌨𑌪𑍍𑌰𑌸𑌵𑌮𑌿𑌵 𑌮𑌧𑍋𑌰𑌾𑌸𑍍𑌯𑌮𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌮𑌨𑌾𑌂𑌸𑌿 । 𑌵𑌰𑍍 𑌮𑌹𑌾𑌂𑌸𑌿
𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌃 𑌪𑍂𑌷𑍍𑌣𑍋𑌽𑌶𑍁𑌭𑌾𑌨𑌿 𑌪𑍍𑌰𑌶𑌮𑌯𑌤𑍁 𑌶𑌿𑌰𑌃𑌶𑍇𑌖𑌰𑍀𑌭𑍂𑌤𑌮𑌦𑍍𑌰𑍇𑌃
𑌪𑍗𑌰𑌸𑍍𑌤𑍍𑌯𑌸𑍍𑌯𑍋𑌦𑍍𑌗𑌭𑌸𑍍𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑌿𑌮𑌿𑌤𑌤𑌮𑌤𑌮𑌃𑌖𑌣𑍍𑌡𑌨𑌂 𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌂 𑌵𑌃 ॥ 74 ॥
yajjyāyo bījamahnāmapahatatimiraṃ cakṣuṣāmañjanaṃ ya- var jyāyo yadbījamahnāmapahṛta
ddvāraṃ yanmuktibhājāṃ yadakhilabhuvanajyotiṣāmekamokaḥ |
yadvṛṣṭyambhonidhānaṃ dharaṇirasasudhāpānapātraṃ mahadya-
ddiśyādīśasya bhāsāṃ tadadhīkalamalaṃ maṅgalaṃ maṇḍalaṃ vaḥ || 73 || var devasya
bhānoḥ tadadhikamamalaṃ maṇḍalaṃ maṅgalaṃ
velāvardhiṣṇu sindhoḥ paya iva khamivārdhodgatāgyragrahoḍu
stokodbhinnasvacihnaprasavamiva madhorāsyamasyanmanāṃsi | var mahāṃsi
prātaḥ pūṣṇo'śubhāni praśamayatu śiraḥśekharībhūtamadreḥ
paurastyasyodgabhastistimitatamatamaḥkhaṇḍanaṃ maṇḍalaṃ vaḥ || 74 ||
अथ मण्डलवर्णनम्। जो (मण्डल) दिनों के बीज से श्रेष्ठ है, जो आँखों के अंधकार को हरने वाला अंजन है, जो मुक्ति पाने वालों के लिए द्वार है, जो समस्त लोकों के ज्योतियों का एकमात्र आश्रय है, जो वृष्टि का जल-निधान है, जो पृथ्वी के रस (सुधा) के पान का पात्र है, वह महान्, ईश्वर के भासों का अधिक अमल मंगलमय मण्डल आपका कल्याण करे। भानु (सूर्य) का वह अधिक अमल मण्डल मंगलमय हो। समुद्र के जल की तरह बढ़ने वाला, आकाश की तरह आधे उदित प्रमुख ग्रहों और नक्षत्रों के समूह से उत्पन्न अपने चिह्नों के प्रसव वाला, मधु (वसंत) के मुख की तरह मनों को आकर्षित करने वाला, प्रातःकालीन सूर्य का वह मण्डल जो अशुभों को शांत करे, पर्वत (मेरु) के शिखर पर स्थित, पूर्व दिशा में उदित किरणों वाला, स्थिर घोर तम के खंडन करने वाला मण्डल आपका (कल्याण करे)। AI
𑌜𑍍𑌯𑌾𑌯𑌃 𑌕𑌿𑌞𑍍𑌜𑌲𑍍𑌕𑌪𑍁𑌞𑍍𑌜𑍋 𑌯𑌦𑌲𑌿𑌕𑍁𑌲𑌶𑌿𑌤𑍇𑌰𑌮𑍍𑌬𑌰𑍇𑌨𑍍𑌦𑍀𑌵𑌰𑌸𑍍𑌯 ।
𑌕𑌾𑌲𑌵𑍍𑌯𑌾𑌲𑌸𑍍𑌯 𑌚𑌿𑌹𑍍𑌨𑌂 𑌮𑌹𑌿𑌤𑌤𑌮𑌮𑌹𑍋𑌮𑍂𑌰𑍍𑌨𑍍𑌧𑌿 𑌰𑌤𑍍𑌨𑌂 𑌮𑌹𑌦𑍍𑌯-
𑌦𑍍𑌦𑍀𑌪𑍍𑌤𑌾𑌂𑌶𑍋𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌰𑌵𑍍𑌯𑌾𑌤𑍍𑌤𑌦𑌵𑌿𑌕𑌲𑌜𑌗𑌨𑍍𑌮𑌣𑍍𑌡𑌨𑌂 𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌂 𑌵𑌃 ॥ 75 ॥
jyāyaḥ kiñjalkapuñjo yadalikulaśiterambarendīvarasya |
kālavyālasya cihnaṃ mahitatamamahomūrndhi ratnaṃ mahadya-
ddīptāṃśoḥ prātaravyāttadavikalajaganmaṇḍanaṃ maṇḍalaṃ vaḥ || 75 ||
जिसमें तप्त स्वर्ण के समान उज्ज्वल चंचल किरणें पद्मराग मणिओं से जड़ी हुई हैं, जो आकाश-कमल के पराग-समूह से श्रेष्ठ है, जो भौंरों की पंक्ति से सेवित है, जो काल-सर्प के चिह्न से अत्यंत महिमावान् है, वह महान् रत्न, प्रातःकालीन सूर्य का वह मण्डल जो सम्पूर्ण जगत् का आभूषण है, आपका (कल्याण करे)। AI
𑌰𑍍𑌵𑌿𑌦𑍍𑌰𑌾𑌣𑌾 𑌦𑍃𑌕𑍍𑌸𑍍𑌮𑌰𑌾𑌰𑍇𑌰𑍁𑌰𑌸𑌿 𑌮𑍁𑌰𑌰𑌿𑌪𑍋𑌃 𑌕𑍗𑌸𑍍𑌤𑍁𑌭𑍋 𑌨𑍋𑌦𑍍𑌗𑌭𑌸𑍍𑌤𑌿𑌃 ।
𑌵𑌹𑍍𑌨𑍇𑌃 𑌸𑌾𑌪𑌹𑍍𑌨𑌵𑍇𑌵 𑌦𑍍𑌯𑍁𑌤𑌿𑌰𑍁𑌦𑌯𑌗𑌤𑍇 𑌯𑌤𑍍𑌰 𑌤𑌨𑍍𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌂 𑌵𑍋
𑌮𑌾𑌰𑍍𑌤𑌣𑍍𑌡𑍀𑌯𑌂 𑌪𑍁𑌨𑍀𑌤𑌾𑌦𑍍𑌦𑌿𑌵𑌿 𑌭𑍁𑌵𑌿 𑌚 𑌤𑌮𑌾𑌂𑌸𑍀𑌵 𑌮𑍃𑌷𑍍𑌣𑌨𑍍𑌮𑌹𑌾𑌂𑌸𑌿 ॥ 76 ॥
rvidrāṇā dṛksmarārerurasi muraripoḥ kaustubho nodgabhastiḥ |
vahneḥ sāpahnaveva dyutirudayagate yatra tanmaṇḍalaṃ vo
mārtaṇḍīyaṃ punītāddivi bhuvi ca tamāṃsīva mṛṣṇanmahāṃsi || 76 ||
तारों का रक्षक कौन है? चंद्रमा की तरह ओस की बूंद नहीं गिरती; क्या स्मरारि (शिव) के वक्ष पर, मुररिपु (विष्णु) के कौस्तुभ मणि की तरह, उदित किरणों वाला सूर्य नहीं है? अग्नि की दीप्ति का खंडन करने वाला, उदयगत, वह सूर्य का मण्डल आपको पवित्र करे, जो स्वर्ग और पृथ्वी पर बड़े-बड़े तमों को चूर्ण करता है। AI
𑌦𑌿𑌦𑍍𑌧𑌂 𑌮𑌧𑍍𑌯𑍇 𑌯𑌦𑌹𑍍𑌨𑍋 𑌭𑌵𑌤𑌿 𑌤𑌤𑌰𑍁𑌚𑌾 𑌯𑍇𑌨 𑌚𑍋𑌤𑍍𑌪𑌾𑌦𑍍𑌯𑌤𑍇𑌽𑌹𑌃 ।
𑌯𑌤𑍍𑌪𑌰𑍍𑌯𑌾𑌯𑍇𑌣 𑌲𑍋𑌕𑌾𑌨𑌵𑌤𑌿 𑌚 𑌜𑌗𑌤𑌾𑌂 𑌜𑍀𑌵𑌿𑌤𑌂 𑌯𑌚𑍍𑌚 𑌤𑌦𑍍𑌵𑍋
𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌾𑌨𑍁𑌗𑍍𑌰𑌾𑌹𑌿 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌂 𑌸𑍃𑌜𑌦𑌪𑌿 𑌚 𑌰𑌵𑍇𑌰𑍍𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌂 𑌮𑍁𑌕𑍍𑌤𑌯𑍇𑌽𑌸𑍍𑌤𑍁 ॥ 77 ॥
diddhaṃ madhye yadahno bhavati tatarucā yena cotpādyate'haḥ |
yatparyāyeṇa lokānavati ca jagatāṃ jīvitaṃ yacca tadvo
viśvānugrāhi viśvaṃ sṛjadapi ca ravermaṇḍalaṃ muktaye'stu || 77 ||
जो सूर्य पूर्व दिशा में पहले प्रकाशित होता है, जिससे पूर्व दिशा उदित होती है, जो दिन के मध्य में प्रकाशित होता है, जिसकी किरणों से दिन उत्पन्न होता है, जो अपने पर्याय (क्रम) से लोकों की रक्षा करता है और जो जगतों का जीवन है, वह विश्व का अनुग्रह करने वाला, विश्व को रचने वाला भी सूर्य का मण्डल आपकी मुक्ति के लिए हो। AI
𑌯𑍇𑌨𑍋𑌤𑍍𑌤𑌪𑍍𑌤𑌾𑌃 𑌸𑍍𑌫𑍁𑌟𑌨𑍍𑌤𑌸𑍍𑌤𑌡𑌿𑌤𑌿 𑌤𑌿𑌲𑌤𑍁𑌲𑌾𑌂 𑌯𑌾𑌨𑍍𑌤𑍍𑌯𑌗𑍇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾 𑌯𑍁𑌗𑌾𑌨𑍍𑌤𑍇 । 𑌵𑌰𑍍 𑌚𑌟𑌿𑌤𑌿
𑌤𑌚𑍍𑌚𑌣𑍍𑌡𑌾𑌂𑌶𑍋𑌰𑌕𑌾𑌣𑍍𑌡𑌤𑍍𑌰𑌿𑌭𑍁𑌵𑌨𑌦𑌹𑌨𑌾𑌶𑌙𑍍𑌕𑌯𑌾 𑌧𑌾𑌮 𑌕𑍃𑌚𑍍𑌛𑌾𑌤𑍍 𑌵𑌰𑍍 𑌕𑍃𑌤𑍍𑌸𑍍𑌨𑌂
𑌸𑌂𑌹𑍃𑌤𑍍𑌯𑌾𑌲𑍋𑌕𑌮𑌾𑌤𑍍𑌰𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌲𑌘𑍁 𑌵𑌿𑌦𑌧𑌤𑌃 𑌸𑍍𑌤𑌾𑌨𑍍𑌮𑍁𑌦𑍇 𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌂 𑌵𑌃 ॥ 78 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌆𑌹𑍃𑌤𑍍𑌯𑌾𑌲𑍋𑌕𑌮𑌾𑌤𑍍𑌰𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌨𑍁
𑌉𑌦𑍍𑌯𑌦𑍍𑌦𑍍𑌯𑍂𑌦𑍍𑌯𑌾𑌨𑌵𑌾𑌪𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌬𑌹𑍁𑌲𑌤𑌮𑌤𑌮𑌃𑌪𑌙𑍍𑌕𑌪𑍂𑌰𑌂 𑌵𑌿𑌦𑌾𑌰𑍍𑌯 𑌵𑌰𑍍 𑌬𑌹𑌲
𑌪𑍍𑌰𑍋𑌦𑍍𑌭𑌿𑌨𑍍𑌨𑌂 𑌪𑌤𑍍𑌰𑌪𑌾𑌰𑍍𑌶𑍍𑌵𑍇𑌷𑍍𑌵𑌵𑌿𑌰𑌲𑌮𑌰𑍁𑌣𑌚𑍍𑌛𑌾𑌯𑌯𑌾 𑌵𑌿𑌸𑍍𑌫𑍁𑌰𑌨𑍍𑌤𑍍𑌯𑌾 ।
𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣𑌾𑌨𑌿 𑌕𑍍𑌰𑌿𑌯𑌾𑌦𑍍𑌵𑌃 𑌕𑌮𑌲𑌮𑌿𑌵 𑌮𑌹𑌨𑍍𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌂 𑌚𑌣𑍍𑌡𑌭𑌾𑌨𑍋- 𑌵𑌰𑍍 𑌚𑌣𑍍𑌡𑌰𑌶𑍍𑌮𑍇𑌃
𑌰𑌨𑍍𑌵𑍀𑌤𑌂 𑌤𑍃𑌪𑍍𑌤𑌿𑌹𑍇𑌤𑍋𑌰𑌸𑌕𑍃𑌦𑌲𑌿𑌕𑍁𑌲𑌾𑌕𑌾𑌰𑌿𑌣𑌾 𑌰𑌾𑌹𑍁𑌣𑌾 𑌯𑌤𑍍 ॥ 79 ॥
yenottaptāḥ sphuṭantastaḍiti tilatulāṃ yāntyagendrā yugānte | var caṭiti
taccaṇḍāṃśorakāṇḍatribhuvanadahanāśaṅkayā dhāma kṛcchāt var kṛtsnaṃ
saṃhṛtyālokamātraṃ pralaghu vidadhataḥ stānmude maṇḍalaṃ vaḥ || 78 || var āhṛtyālokamātraṃ pratanu
udyaddyūdyānavāpyāṃ bahulatamatamaḥpaṅkapūraṃ vidārya var bahala
prodbhinnaṃ patrapārśveṣvaviralamaruṇacchāyayā visphurantyā |
kalyāṇāni kriyādvaḥ kamalamiva mahanmaṇḍalaṃ caṇḍabhāno- var caṇḍaraśmeḥ
ranvītaṃ tṛptihetorasakṛdalikulākāriṇā rāhuṇā yat || 79 ||
जिसके द्वारा तप्त हुई मगरमच्छों की आकृति वाली मरुभूमियाँ (रेगिस्तान) फटती हैं और युगान्त में बादल तिल के बराबर हो जाते हैं, वह चण्डांशु (तीव्र किरणों वाले सूर्य) का तेज तीनों लोकों को जलाने की आशंका से कठिनाई से सम्पूर्ण प्रकाश को संहृत करके केवल अत्यन्त लघु प्रकाशमात्र कर देता है, वह मण्डल आपको आनन्द दे। AI
𑌨𑌾𑌸𑍍𑌤𑌂 𑌜𑍁𑌷𑍍𑌟𑌂 𑌮𑌰𑍁𑌦𑍍𑌭𑌿𑌰𑍍𑌯𑌦𑌿𑌹 𑌨𑌿𑌯𑌮𑌿𑌨𑌾𑌂 𑌯𑌾𑌨𑌪𑌾𑌤𑍍𑌰𑌂 𑌭𑌵𑌾𑌬𑍍𑌧𑍗 ।
𑌯𑌦𑍍𑌵𑍀𑌤𑌶𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿 𑌶𑌶𑍍𑌵𑌦𑍍𑌭𑍍𑌰𑌮𑌦𑌪𑌿 𑌜𑌗𑌤𑌾𑌂 𑌭𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿𑌮𑌭𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿 𑌹𑌨𑍍𑌤𑌿
𑌬𑍍𑌰𑌧𑍍𑌨𑌸𑍍𑌯𑌾𑌖𑍍𑌯𑌾𑌦𑍍𑌵𑌿𑌰𑍁𑌦𑍍𑌧𑌕𑍍𑌰𑌿𑌯𑌮𑌥 𑌚 𑌹𑌿𑌤𑌾𑌧𑌾𑌯𑌿 𑌤𑌨𑍍𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌂 𑌵𑌃 ॥ 80 ॥
nāstaṃ juṣṭaṃ marudbhiryadiha niyamināṃ yānapātraṃ bhavābdhau |
yadvītaśrānti śaśvadbhramadapi jagatāṃ bhrāntimabhrānti hanti
bradhnasyākhyādviruddhakriyamatha ca hitādhāyi tanmaṇḍalaṃ vaḥ || 80 ||
जो दक्ष के शत्रु (शिव) का नेत्र है, जो पहले नहीं जलाता, केवल कामना पूर्ण करता है, फिर अत्यधिक नहीं जलाता, जो मरुद्गणों से सेवित है, जो यहाँ नियमियों (संयमियों) के लिए भवसागर में नौका है, जो सदा घूमता हुआ भी जगतों की श्रान्ति को दूर करता है और भ्रान्ति को अभ्रान्ति (भ्रमरहित) करता है, जो ब्रध्न (सूर्य) के नाम से विरुद्ध क्रिया वाला होकर भी हितकारी है, वह मण्डल आपका (रक्षा करे)। AI
𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑍈𑌃 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑌾𑌨𑍍𑌤𑌮𑌿𑌶𑍍𑌰𑌂 𑌶𑍍𑌰𑌿𑌤𑌵𑌿𑌧𑌿 𑌵𑌿𑌬𑍁𑌧𑍈𑌶𑍍𑌚𑌾𑌰𑌣𑍈𑌶𑍍𑌚𑌾𑌟𑍁𑌗𑌰𑍍𑌭𑌂
𑌗𑍀𑌤𑍍𑌯𑌾 𑌗𑌨𑍍𑌧𑌰𑍍𑌵𑌮𑍁𑌖𑍍𑌯𑍈𑌰𑍍𑌮𑍁𑌹𑍁𑌰𑌹𑌿𑌪𑌤𑌿𑌭𑌿𑌰𑍍𑌯𑌾𑌤𑍁𑌧𑌾𑌨𑍈𑌰𑍍𑌯𑌤𑌾𑌤𑍍𑌮 ।
𑌸𑌾𑌰𑍍𑌧𑌂 𑌸𑌾𑌧𑍍𑌯𑍈𑌰𑍍𑌮𑍁𑌨𑍀𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑍈𑌰𑍍𑌮𑍁𑌦𑌿𑌤𑌮𑌤𑌮𑌨𑍋 𑌮𑍋𑌕𑍍𑌷𑌿𑌭𑌿𑌃 𑌪𑌕𑍍𑌷𑌪𑌾𑌤𑌾- 𑌵𑌰𑍍 𑌮𑍋𑌕𑍍𑌷𑍁𑌭𑌿𑌃
𑌤𑍍𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌰𑌭𑍍𑌯𑌮𑌾𑌣𑌸𑍍𑌤𑍁𑌤𑌿𑌰𑌵𑌤𑍁 𑌰𑌵𑌿𑌰𑍍𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌵𑌨𑍍𑌦𑍍𑌯𑍋𑌦𑌯𑍋 𑌵𑌃 ॥ 81 ॥
siddhaiḥ siddhāntamiśraṃ śritavidhi vibudhaiścāraṇaiścāṭugarbhaṃ
gītyā gandharvamukhyairmuhurahipatibhiryātudhānairyatātma |
sārdhaṃ sādhyairmunīndrairmuditamatamano mokṣibhiḥ pakṣapātā- var mokṣubhiḥ
tprātaḥ prārabhyamāṇastutiravatu ravirviśvavandyodayo vaḥ || 81 ||
अब सूर्य का वर्णन। सिद्धों द्वारा सिद्धान्त-मिश्रित, विधि का आश्रय लेने वाले विबुधों (देवताओं) और चारणों द्वारा चाटु (प्रशंसा) से युक्त, गन्धर्व-मुख्यों द्वारा गीत से, नागों (सर्पों) द्वारा बार-बार, यातुधानों (राक्षसों) द्वारा संयत आत्मा वाले, साध्यों के साथ, मुनि-श्रेष्ठों द्वारा प्रसन्न मन वाले, मोक्षार्थियों द्वारा पक्षपात से रहित, प्रातःकाल से आरम्भ की जाने वाली स्तुति वाला, विश्व-वन्द्य उदय वाला सूर्य आपकी रक्षा करे। AI
𑌚𑍍𑌛𑍇𑌦𑌾𑌦𑌚𑍍𑌛𑌿𑌨𑍍𑌨𑌗𑌚𑍍𑌛𑌤𑍍𑌤𑍁𑌰𑌗𑌖𑍁𑌰𑌪𑍁𑌟𑌨𑍍𑌯𑌾𑌸𑌨𑌿𑌃𑌶𑌙𑍍𑌕𑌟𑌙𑍍𑌕𑍈𑌃 । 𑌵𑌰𑍍 𑌨𑍍𑌯𑌸𑍍𑌤
𑌨𑌿𑌃𑌸𑌙𑍍𑌗𑌸𑍍𑌯𑌨𑍍𑌦𑌨𑌾𑌙𑍍𑌗𑌭𑍍𑌰𑌮𑌣𑌨𑌿𑌕𑌷𑌣𑌾𑌤𑍍𑌪𑌾𑌤𑍁 𑌵𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌿𑌪𑍍𑌰𑌕𑌾𑌰𑌂 𑌵𑌰𑍍 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌪𑍍𑌰𑌕𑌾𑌰𑍈𑌃
𑌤𑌪𑍍𑌤𑌾𑌂𑌶𑍁𑌸𑍍𑌤𑌤𑍍𑌪𑌰𑍀𑌕𑍍𑌷𑌾𑌪𑌰 𑌇𑌵 𑌪𑌰𑌿𑌤𑌃 𑌪𑌰𑍍𑌯𑌟𑌨𑍍𑌹𑌾𑌟𑌕𑌾𑌦𑍍𑌰𑌿𑌮𑍍 ॥ 82 ॥
cchedādacchinnagacchatturagakhurapuṭanyāsaniḥśaṅkaṭaṅkaiḥ | var nyasta
niḥsaṅgasyandanāṅgabhramaṇanikaṣaṇātpātu vastriprakāraṃ var triprakāraiḥ
taptāṃśustatparīkṣāpara iva paritaḥ paryaṭanhāṭakādrim || 82 ||
जो किरणों के निकट होने से अधिक पटु (चतुर) है, जो चक्रवाल (मण्डल) के ताप के कारण, अच्छिन्न गति से चलते हुए घोड़ों के खुरों की न्यास (स्थापना) से निःशंक टंक (अंक) वाला है, जो निःसङ्ग रथ के अंगों के भ्रमण से घिसा गया है, वह तप्तांशु (सूर्य) तीन प्रकार से आपकी रक्षा करे, जैसे स्वर्ण-पर्वत के चारों ओर घूमता हुआ उसकी परीक्षा करने वाला हो। AI
𑌪𑍍𑌲𑍁𑌷𑍍𑌟𑌾 𑌨𑍈𑌵𑍋𑌪𑌭𑍋𑌗𑍍𑌯𑌾 𑌭𑌵𑌤𑌿 𑌭𑍃𑌶𑌤𑌰𑌂 𑌨𑌨𑍍𑌦𑌨𑍋𑌦𑍍𑌯𑌾𑌨𑌲𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑍀𑌃 ।
𑌨𑍋 𑌶𑍃𑌙𑍍𑌗𑌾𑌣𑌿 𑌦𑍍𑌰𑍁𑌤𑌾𑌨𑌿 𑌦𑍍𑌰𑍁𑌤𑌮𑌮𑌰𑌗𑌿𑌰𑍇𑌃 𑌕𑌾𑌲𑌧𑍗𑌤𑌾𑌨𑌿 𑌧𑍗𑌤𑌾-
𑌨𑍀𑌦𑍍𑌧𑌂 𑌧𑌾𑌮 𑌦𑍍𑌯𑍁𑌮𑌾𑌰𑍍𑌗𑍇 𑌮𑍍𑌰𑌦𑌯𑌤𑌿 𑌦𑌯𑌯𑌾 𑌯𑌤𑍍𑌰 𑌸𑍋𑌽𑌰𑍍𑌕𑍋𑌽𑌵𑌤𑌾𑌦𑍍𑌵𑌃 ॥ 83 ॥
pluṣṭā naivopabhogyā bhavati bhṛśataraṃ nandanodyānalakṣmīḥ |
no śṛṅgāṇi drutāni drutamamaragireḥ kāladhautāni dhautā-
nīddhaṃ dhāma dyumārge mradayati dayayā yatra so'rko'vatādvaḥ || 83 ||
स्वर्ग की नदी (गंगा) के विकसित स्वर्ण-कमलों से युक्त नन्दन उद्यान की शोभा न शुष्क होती है और न ही जलकर भस्म होने के कारण उपभोग के योग्य नहीं रहती। देवताओं के पर्वत (मेरु) के स्वर्ण के शिखर न पिघलते हैं और न ही तेज से धुलते हैं। जिसके प्रकाश से आकाश-मार्ग में देदीप्यमान तेज शांत होता है, वह सूर्य आपकी रक्षा करे। AI
𑌪𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌪𑌾𑌦𑍋𑌪𑌾𑌨𑍍𑌤𑌭𑌾𑌜𑌾𑌂 𑌜𑌨𑌯𑌤𑌿 𑌨 𑌪𑌰𑌂 𑌪𑌙𑍍𑌕𑌜𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌬𑍋𑌧𑌮𑍍 ।
𑌕𑌰𑍍𑌤𑌾 𑌨𑌿𑌃𑌶𑍍𑌰𑍇𑌯𑌸𑌾𑌨𑌾𑌮𑌪𑌿 𑌨 𑌤𑍁 𑌖𑌲𑍁 𑌯𑌃 𑌕𑍇𑌵𑌲𑌂 𑌵𑌾𑌸𑌰𑌾𑌣𑌾𑌂
𑌸𑍋𑌽𑌵𑍍𑌯𑌾𑌦𑍇𑌕𑍋𑌦𑍍𑌯𑌮𑍇𑌚𑍍𑌛𑌾𑌵𑌿𑌹𑌿𑌤𑌬𑌹𑍁𑌬𑍃𑌹𑌦𑍍𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌕𑌾𑌰𑍍𑌯𑍋𑌽𑌰𑍍𑌯𑌮𑌾 𑌵𑌃 ॥ 84 ॥
prākpādopāntabhājāṃ janayati na paraṃ paṅkajānāṃ prabodham |
kartā niḥśreyasānāmapi na tu khalu yaḥ kevalaṃ vāsarāṇāṃ
so'vyādekodyamecchāvihitabahubṛhadviśvakāryo'ryamā vaḥ || 84 ||
वह केवल अंधकार का ही अंत नहीं करता, बल्कि मलिन स्वभाव वाले पाप का भी नाश करता है; वह केवल कमलों को ही प्रबोधित नहीं करता, बल्कि उनके चरणों के निकट रहने वालों को भी जागृत करता है। वह केवल दिनों का ही कर्ता नहीं, बल्कि कल्याणों का भी कर्ता है। एकमात्र उद्यम की इच्छा से अनेक बड़े-बड़े विश्व-कार्य करने वाला वह अर्यमा (सूर्य) आपकी रक्षा करे। AI
𑌸𑌨𑍍𑌦𑍇𑌹𑍀 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌣𑌿𑌤𑌵𑍍𑌯𑍇 𑌸𑌪𑌦𑌿 𑌦𑌶 𑌦𑌿𑌶𑌃 𑌪𑍍𑌰𑍇𑌕𑍍𑌷𑌮𑌾𑌣𑍋𑌽𑌨𑍍𑌧𑌕𑌾𑌰𑌾𑌃 ।
𑌨𑌿𑌃𑌶𑍍𑌵𑌾𑌸𑌾𑌯𑌾𑌸𑌨𑌿𑌷𑍍𑌠𑌃 𑌪𑌰𑌮𑌪𑌰𑌵𑌶𑍋 𑌜𑌾𑌯𑌤𑍇 𑌜𑍀𑌵𑌲𑍋𑌕𑌃 𑌵𑌰𑍍 𑌚𑌿𑌰𑌤𑌰𑌵𑌶𑍋
𑌶𑍋𑌕𑍇𑌨𑍇𑌵𑌾𑌨𑍍𑌯𑌲𑍋𑌕𑌾𑌨𑍁𑌦𑌯𑌕𑍃𑌤𑌿 𑌗𑌤𑍇 𑌯𑌤𑍍𑌰 𑌸𑍋𑌽𑌰𑍍𑌕𑍋𑌽𑌵𑌤𑌾𑌦𑍍𑌵𑌃 ॥ 85 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌲𑍋𑌕𑌾𑌭𑍍𑌯𑍁𑌦𑌯
𑌕𑍍𑌰𑌾𑌮𑌁𑌲𑍍𑌲𑍋𑌲𑍋𑌽𑌪𑌿 𑌲𑍋𑌕𑌾𑌁𑌸𑍍𑌤𑌦𑍁𑌪𑌕𑍃𑌤𑌿𑌕𑍃𑌤𑌾𑌵𑌾𑌶𑍍𑌰𑌿𑌤𑌃 𑌸𑍍𑌥𑍈𑌰𑍍𑌯𑌕𑍋𑌟𑌿𑌂
𑌨𑍄𑌣𑌾𑌂 𑌦𑍃𑌷𑍍𑌟𑌿𑌂 𑌵𑌿𑌜𑌿𑌹𑍍𑌮𑌾𑌂 𑌵𑌿𑌦𑌧𑌦𑌪𑌿 𑌕𑌰𑍋𑌤𑍍𑌯𑌨𑍍𑌤𑌰𑌤𑍍𑌯𑌨𑍍𑌤𑌭𑌦𑍍𑌰𑌾𑌮𑍍 ।
𑌯𑌸𑍍𑌤𑌾𑌪𑌸𑍍𑌯𑌾𑌪𑌿 𑌹𑍇𑌤𑍁𑌰𑍍𑌭𑌵𑌤𑌿 𑌨𑌿𑌯𑌮𑌿𑌨𑌾𑌮𑍇𑌕𑌨𑌿𑌰𑍍𑌵𑌾𑌣𑌦𑌾𑌯𑍀
𑌭𑍂𑌯𑌾𑌤𑍍𑌸 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌗𑌵𑌸𑍍𑌥𑌾𑌧𑌿𑌕𑌤𑌰𑌪𑌰𑌿𑌣𑌾𑌮𑍋𑌦𑌯𑍋𑌽𑌰𑍍𑌕𑌃 𑌶𑍍𑌰𑌿𑌯𑍇 𑌵𑌃 ॥ 86 ॥
sandehī prāṇitavye sapadi daśa diśaḥ prekṣamāṇo'ndhakārāḥ |
niḥśvāsāyāsaniṣṭhaḥ paramaparavaśo jāyate jīvalokaḥ var cirataravaśo
śokenevānyalokānudayakṛti gate yatra so'rko'vatādvaḥ || 85 || var lokābhyudaya
krāma~llolo'pi lokā~stadupakṛtikṛtāvāśritaḥ sthairyakoṭiṃ
nṝṇāṃ dṛṣṭiṃ vijihmāṃ vidadhadapi karotyantaratyantabhadrām |
yastāpasyāpi heturbhavati niyamināmekanirvāṇadāyī
bhūyātsa prāgavasthādhikatarapariṇāmodayo'rkaḥ śriye vaḥ || 86 ||
जिसके अभाव में प्राणी-लोक लोटते हुए, लोष्ट (मिट्टी के ढेले) के समान चेष्टा करता हुआ, शयन-तल का आश्रय लेता हुआ, निःसहाय देह वाला, प्राण-धारण के विषय में संदेहयुक्त, तुरंत दसों दिशाओं को अंधकार से भरी देखता हुआ, निःश्वास और श्रम में स्थित, परम परवश और चिरकाल से शोक के वश में, अन्य लोकों की उदय-क्रिया के नष्ट होने पर, हो जाता है, वह सूर्य आपकी रक्षा करे। लोकों के अभ्युदय के लिए चलता हुआ, लोकों के उपकार में तत्पर, स्थिरता की कोटि का आश्रय, मनुष्यों की टेढ़ी दृष्टि को अत्यंत भीतर तक कल्याणकारी बनाने वाला, ताप का भी हेतु होते हुए नियमियों (संन्यासियों) को एकमात्र निर्वाण देने वाला, पूर्व अवस्था से अधिकतर परिणाम का उदय वाला वह सूर्य आपके लिए श्री (कल्याण) करे। AI
𑌨𑍈𑌷𑍍𑌟𑍈𑌸𑍍𑌤𑍃𑌪𑍍𑌯𑌨𑍍𑌤𑌿 𑌦𑍇𑌵𑌾 𑌨 𑌹𑌿 𑌵𑌹𑌤𑌿 𑌮𑌰𑍁𑌨𑍍𑌨𑌿𑌰𑍍𑌮𑌲𑌾𑌭𑌾𑌨𑌿 𑌭𑌾𑌨𑌿 ।
𑌆𑌶𑌾𑌃 𑌶𑌾𑌨𑍍𑌤𑌾 𑌨 𑌭𑌿𑌨𑍍𑌦𑌨𑍍𑌤𑍍𑌯𑌵𑌧𑌿𑌮𑍁𑌦𑌧𑌯𑍋 𑌬𑌿𑌭𑍍𑌰𑌤𑌿 𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑌾𑌭𑍃𑌤𑌃 𑌕𑍍𑌷𑍍𑌮𑌾𑌂
𑌯𑌸𑍍𑌮𑌿𑌂𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑍈𑌲𑍋𑌕𑍍𑌯𑌮𑍇𑌵𑌂 𑌨 𑌚𑌲𑌤𑌿 𑌤𑌪𑌤𑌿 𑌸𑍍𑌤𑌾𑌤𑍍𑌸 𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑌃 𑌶𑍍𑌰𑌿𑌯𑍇 𑌵𑌃 ॥ 87 ॥
naiṣṭaistṛpyanti devā na hi vahati marunnirmalābhāni bhāni |
āśāḥ śāntā na bhindantyavadhimudadhayo bibhrati kṣmābhṛtaḥ kṣmāṃ
yasmiṃstrailokyamevaṃ na calati tapati stātsa sūryaḥ śriye vaḥ || 87 ||
जिसके कारण ऋतुएँ नष्ट नहीं होतीं, काल मर्यादा का उल्लंघन नहीं करता, औषधियाँ फल देती हैं, वृष्टि इष्ट होती है, देवता इष्ट वस्तुओं से तृप्त होते हैं, वायु निर्मल प्रकाश वाले तेजों को नहीं बहा ले जाती, दिशाएँ शांत रहती हैं, समुद्र मर्यादा का उल्लंघन नहीं करते, पर्वत पृथ्वी को धारण करते हैं, और इस प्रकार तीनों लोक निश्चल रहते हैं, वह सूर्य आपके लिए श्री (कल्याण) करे। AI
𑌶𑍍𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌃 𑌶𑍇𑌤𑍇 𑌮𑌹𑌾𑌹𑌾𑌵𑌧𑌿𑌜𑌲𑌧𑌿 𑌵𑌿𑌨𑌾 𑌛𑌦𑍍𑌮𑌨𑌾 𑌪𑌦𑍍𑌮𑌨𑌾𑌭𑌃 ।
𑌯𑍋𑌗𑍋𑌦𑍍𑌯𑍋𑌗𑍈𑌕𑌤𑌾𑌨𑍋 𑌗𑌮𑌯𑌤𑌿 𑌸𑌕𑌲𑌂 𑌵𑌾𑌸𑌰𑌂 𑌸𑍍𑌵𑌂 𑌸𑍍𑌵𑌯𑌮𑍍𑌭𑍂-
𑌰𑍍𑌭𑍂𑌰𑌿𑌤𑍍𑌰𑍈𑌲𑍋𑌕𑍍𑌯𑌾𑌚𑌿𑌨𑍍𑌤𑌾𑌭𑍃𑌤𑌿 𑌭𑍁𑌵𑌨𑌵𑌿𑌭𑍗 𑌯𑌤𑍍𑌰 𑌭𑌾𑌸𑍍𑌵𑌾𑌨𑍍𑌸 𑌵𑍋𑌽𑌵𑍍𑌯𑌾𑌤𑍍 ॥ 88 ॥
śrāntaḥ śete mahāhāvadhijaladhi vinā chadmanā padmanābhaḥ |
yogodyogaikatāno gamayati sakalaṃ vāsaraṃ svaṃ svayambhū-
rbhūritrailokyācintābhṛti bhuvanavibhau yatra bhāsvānsa vo'vyāt || 88 ||
जिसके अभाव में कैलास पर हाथी की खाल ओढ़ने वाले (शिव) अपनी प्रियतमा के वियोग-भय से व्याकुल देह वाले होकर विचरण करते हैं, महासागर की सीमा में शयन करने वाले पद्मनाभ (विष्णु) बिना छल के थके हुए सो जाते हैं, और स्वयंभू (ब्रह्मा) योग-उद्योग में तत्पर होकर अपना सारा दिन बिताते हैं, वह तीनों लोकों की चिंता धारण करने वाला, भूवनों का स्वामी, प्रकाशमान सूर्य आपकी रक्षा करे। AI
𑌦𑍍𑌯𑍋𑌤𑌨𑍍𑌤𑍇 𑌤𑌾𑌨𑌿 𑌸𑌾𑌮𑌾𑌨𑍍𑌯𑌯𑌮𑌪𑌿 𑌪𑍁𑌰𑍁𑌷𑍋 𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑍇𑌽𑌣𑍁𑌰𑍍𑌯𑌜𑍂𑌂𑌷𑌿 ।
𑌏𑌵𑌂 𑌯𑌂 𑌵𑍇𑌦 𑌵𑍇𑌦𑌤𑍍𑌰𑌿𑌤𑌯𑌮𑌯𑌮𑌯𑌂 𑌵𑍇𑌦𑌵𑍇𑌦𑍀 𑌸𑌮𑌗𑍍𑌰𑍋
𑌵𑌰𑍍𑌗𑌃 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌗𑌾𑌪𑌵𑌰𑍍𑌗𑌪𑍍𑌰𑌕𑍃𑌤𑌿𑌰𑌵𑌿𑌕𑍃𑌤𑌿𑌃 𑌸𑍋𑌽𑌸𑍍𑌤𑍁 𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑌃 𑌶𑍍𑌰𑌿𑌯𑍇 𑌵𑌃 ॥ 89 ॥
dyotante tāni sāmānyayamapi puruṣo maṇḍale'ṇuryajūṃṣi |
evaṃ yaṃ veda vedatritayamayamayaṃ vedavedī samagro
vargaḥ svargāpavargaprakṛtiravikṛtiḥ so'stu sūryaḥ śriye vaḥ || 89 ||
आकाश में जो यह मंडल तपता है, वह दिनकर का है; जो उसकी किरणें हैं, वे ऋचाएँ हैं; जो चमकते हैं, वे साम हैं; वह पुरुष मंडल में अणु रूप में यजुः हैं। इस प्रकार जिसे यह समग्र वेदत्रयी (तीनों वेद) जानती है, वह वेदवेत्ता, स्वर्ग और अपवर्ग का स्वरूप, अविकृत (विकाररहित) सूर्य आपके लिए श्री (कल्याण) करे। AI
𑌸𑌰𑍍𑌵𑍇𑌷𑌾𑌂 𑌸𑌾𑌧𑍁 𑌪𑌾𑌤𑌾𑌂 𑌜𑌗𑌦𑌿𑌦𑌮𑌦𑌿𑌤𑍇𑌰𑌾𑌤𑍍𑌮𑌜𑌤𑍍𑌵𑍇 𑌸𑌮𑍇𑌽𑌪𑌿 ।
𑌯𑍇𑌨𑌾𑌦𑌿𑌤𑍍𑌯𑌾𑌭𑌿𑌧𑌾𑌨𑌂 𑌨𑌿𑌰𑌤𑌿𑌶𑌯𑌗𑍁𑌣𑍈𑌰𑌾𑌤𑍍𑌮𑌨𑌿 𑌨𑍍𑌯𑌸𑍍𑌤𑌮𑌸𑍍𑌤𑍁 𑌵𑌰𑍍 𑌗𑍁𑌣𑍇𑌨𑌾𑌤𑍍𑌮𑌨𑌿
𑌸𑍍𑌤𑍁𑌤𑍍𑌯𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑍈𑌲𑍋𑌕𑍍𑌯𑌵𑌨𑍍𑌦𑍍𑌯𑍈𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌿𑌦𑌶𑌮𑍁𑌨𑌿𑌗𑌣𑍈𑌃 𑌸𑍋𑌂𑌽𑌶𑍁𑌮𑌾𑌨𑍍 𑌶𑍍𑌰𑍇𑌯𑌸𑍇 𑌵𑌃 ॥ 90 ॥
sarveṣāṃ sādhu pātāṃ jagadidamaditerātmajatve same'pi |
yenādityābhidhānaṃ niratiśayaguṇairātmani nyastamastu var guṇenātmani
stutyastrailokyavandyaistridaśamunigaṇaiḥ soṃ'śumān śreyase vaḥ || 90 ||
जो देवताओं में अग्रगण्य हैं, जिनका तेज स्वर्ग के निवासियों के प्रतिपक्षियों को नष्ट करने में समर्थ है, उन सबका जगत् के पालन में साधुत्व समान है, यद्यपि वे अदिति के पुत्रत्व में समान हैं। जिसने अपने में अतिशय गुणों के कारण 'आदित्य' नाम स्थापित किया है, वह तीनों लोकों में स्तुति के योग्य, देवताओं और मुनियों के समूहों द्वारा वंदनीय, अंशुमान् सूर्य आपके कल्याण के लिए हो। AI
𑌪𑍍𑌯𑌾𑌗𑍍𑌨𑍇𑌯𑍀𑌂 𑌦𑌾𑌹𑌶𑌕𑍍𑌤𑍍𑌯𑌾 𑌮𑍁𑌹𑍁𑌰𑌪𑌿 𑌯𑌜𑌮𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌯𑌥𑌾𑌪𑍍𑌰𑌾𑌰𑍍𑌥𑌿𑌤𑌾𑌰𑍍𑌥𑍈𑌃 । 𑌵𑌰𑍍 𑌯𑌜𑌮𑌾𑌨𑌾𑌤𑍍𑌮𑌿𑌕𑌾𑌂
𑌲𑍀𑌨𑌾𑌮𑌾𑌕𑌾𑌶 𑌏𑌵𑌾𑌮𑍃𑌤𑌕𑌰𑌘𑌟𑌿𑌤𑌾𑌂 𑌧𑍍𑌵𑌾𑌨𑍍𑌤𑌪𑌕𑍍𑌷𑌸𑍍𑌯 𑌪𑌰𑍍𑌵-
𑌣𑍍𑌵𑍇𑌵𑌂 𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑍋𑌽𑌷𑍍𑌟𑌭𑍇𑌦𑌾𑌂 𑌭𑌵 𑌇𑌵 𑌭𑌵𑌤𑌃 𑌪𑌾𑌤𑍁 𑌬𑌿𑌭𑍍𑌰𑌤𑍍𑌸𑍍𑌵𑌮𑍂𑌰𑍍𑌤𑌿𑌮𑍍 ॥ 91 ॥
pyāgneyīṃ dāhaśaktyā muhurapi yajamānāṃ yathāprārthitārthaiḥ | var yajamānātmikāṃ
līnāmākāśa evāmṛtakaraghaṭitāṃ dhvāntapakṣasya parva-
ṇvevaṃ sūryo'ṣṭabhedāṃ bhava iva bhavataḥ pātu bibhratsvamūrtim || 91 ||
जो अपने धाम से वृष्टि द्वारा पृथ्वी को जलमयी और पवित्र बनाता है, स्मरण किए जाने पर अग्नि के धाम से अग्निमयी और दाह शक्ति से यजमान के रूप में प्रार्थित अर्थों को पूर्ण करता है, जो यजमान के रूप में लीन है, आकाश में अमृतकर (चंद्रमा) से युक्त है, और ध्वांत पक्ष की पर्व-रात्रि में इस प्रकार आठ भेदों को धारण करता है, वह सूर्य भव (शिव) के समान आपकी रक्षा करे। AI
𑌭𑌕𑍍𑌤𑍍𑌯𑌾 𑌤𑍍𑌯𑌕𑍍𑌤𑍋𑌰𑍁𑌖𑍇𑌦𑍋𑌦𑍍𑌗𑌤𑌿 𑌦𑌿𑌵𑌿 𑌵𑌿𑌨𑌤𑌾𑌸𑍂𑌨𑍁𑌨𑌾 𑌨𑍀𑌯𑌮𑌾𑌨𑌃 ।
𑌸𑌪𑍍𑌤𑌾𑌶𑍍𑌵𑌾𑌪𑍍𑌤𑌾𑌪𑌰𑌾𑌨𑍍𑌤𑌾𑌨𑍍𑌯𑌧𑌿𑌕𑌮𑌧𑌰𑌯𑌨𑍍𑌯𑍋 𑌜𑌗𑌨𑍍𑌤𑌿 𑌸𑍍𑌤𑍁𑌤𑍋𑌽𑌲𑌂
𑌦𑍇𑌵𑍈𑌰𑍍𑌦𑍇𑌵𑌃 𑌸 𑌪𑌾𑌯𑌾𑌦𑌪𑌰 𑌇𑌵 𑌮𑍁𑌰𑌾𑌰𑌾𑌤𑌿𑌰𑌹𑍍𑌨𑌾𑌂 𑌪𑌤𑌿𑌰𑍍𑌵𑌃 ॥ 92 ॥
bhaktyā tyaktorukhedodgati divi vinatāsūnunā nīyamānaḥ |
saptāśvāptāparāntānyadhikamadharayanyo jaganti stuto'laṃ
devairdevaḥ sa pāyādapara iva murārātirahnāṃ patirvaḥ || 92 ||
जो प्रातःकाल में खिले कमलों की सुगंध से प्रकट होने वाले चरण-सौंदर्य वाला है, जिसे भक्ति से बड़े कष्ट का त्याग करके इंद्र (विनतासूनु) स्वर्ग में ले जाता है, जो सात घोड़ों से युक्त होकर अन्य दिशाओं को वश में करता है, देवताओं द्वारा पर्याप्त स्तुति किया जाता है, वह देवता दिनों का स्वामी सूर्य, मुराराति (विष्णु) के समान, आपकी रक्षा करे। AI
𑌲𑍋𑌕𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌯𑌸𑍍𑌤𑍍𑌰𑌯𑌾𑌣𑌾𑌂 𑌸𑍍𑌥𑌿𑌤 𑌉𑌪𑌰𑌿 𑌪𑌰𑌂 𑌦𑍁𑌰𑍍𑌵𑌿𑌲𑌙𑍍𑌘𑍍𑌯𑍇𑌨 𑌧𑌾𑌮𑍍𑌨𑌾 । 𑌵𑌰𑍍 𑌚 𑌤𑍍𑌰𑌯𑌾𑌣𑌾𑌂
𑌸𑌦𑍍𑌯𑌃 𑌸𑌿𑌦𑍍𑌧𑍍𑌯𑍈 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌨𑍍𑌨𑌦𑍍𑌯𑍁𑌤𑌿𑌶𑍁𑌭𑌚𑌤𑍁𑌰𑌾𑌶𑌾𑌮𑍁𑌖𑌃 𑌸𑍍𑌤𑌾𑌦𑍍𑌵𑌿𑌭𑌕𑍍𑌤𑍋 𑌵𑌰𑍍 𑌶𑍁𑌚𑌿
𑌦𑍍𑌵𑍇𑌧𑌾 𑌵𑍇𑌧𑌾 𑌇𑌵𑌾𑌵𑌿𑌷𑍍𑌕𑍃𑌤𑌕𑌮𑌲𑌰𑍁𑌚𑌿𑌃 𑌸𑍋𑌽𑌰𑍍𑌚𑌿𑌷𑌾𑌮𑌾𑌕𑌰𑍋 𑌵𑌃 ॥ 93 ॥
lokānāṃ yastrayāṇāṃ sthita upari paraṃ durvilaṅghyena dhāmnā | var ca trayāṇāṃ
sadyaḥ siddhyai prasannadyutiśubhacaturāśāmukhaḥ stādvibhakto var śuci
dvedhā vedhā ivāviṣkṛtakamalaruciḥ so'rciṣāmākaro vaḥ || 93 ||
जो जलों का स्रष्टा है, जो पहले पर्वतों की ऊँचाई का एकमात्र कारण है, जो तीनों लोकों के ऊपर अपने दुर्लंघ्य धाम से स्थित है, जो शीघ्र सिद्धि के लिए प्रसन्न किरणों वाला और शुभ चारों दिशाओं वाला है, जो विभक्त है, शुचि है, द्वेधा विधा (ब्रह्मा) के समान प्रकट कमल-कांति वाला है, वह किरणों का आकर सूर्य आपके लिए हो। AI
𑌸𑌾𑌦𑍃𑌶𑍍𑌯𑌂 𑌦𑍃𑌶𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌨𑍋 𑌸𑌦𑌶𑌶𑌤𑌦𑍃𑌶𑌿 𑌤𑍍𑌰𑍈𑌦𑌶𑍇 𑌯𑌸𑍍𑌯 𑌦𑍇𑌶𑍇 ।
𑌦𑍀𑌪𑍍𑌤𑌾𑌂𑌶𑍁𑌰𑍍𑌵𑌃 𑌸 𑌦𑌿𑌶𑍍𑌯𑌾𑌦𑌶𑌿𑌵𑌯𑍁𑌗𑌦𑌶𑌾𑌦𑌰𑍍𑌶𑌿𑌤𑌦𑍍𑌵𑌾𑌦𑌶𑌾𑌤𑍍𑌮𑌾
𑌶𑌂 𑌶𑌾𑌸𑍍𑌤𑍍𑌯𑌶𑍍𑌵𑌾𑌂𑌶𑍍𑌚 𑌯𑌸𑍍𑌯𑌾𑌶𑌯𑌵𑌿𑌦𑌤𑌿𑌶𑌯𑌾𑌦𑍍𑌦𑌨𑍍𑌦𑌶𑍂𑌕𑌾𑌶𑌨𑌾𑌦𑍍𑌯𑌃 ॥ 94 ॥
sādṛśyaṃ dṛśyate no sadaśaśatadṛśi traidaśe yasya deśe |
dīptāṃśurvaḥ sa diśyādaśivayugadaśādarśitadvādaśātmā
śaṃ śāstyaśvāṃśca yasyāśayavidatiśayāddandaśūkāśanādyaḥ || 94 ||
जो पर्वतों, स्वर्ग, पृथ्वी और नदियों के स्वामी को दिशाओं में भेजता है, जो पूर्व दिशा को दिखाता है, जिसके देश में सहस्रों किरणों वाले (सूर्य) के समान दिखाई नहीं देता, वह दीप्त किरणों वाला सूर्य आपको अशिव (अमंगल) के युगों के दर्शन से बचाए, जो बारह आत्माओं वाला है, जो घोड़ों को शासन करता है, और जिसके आशय को जानने वाला दंदशूक (सर्प) आदि को भक्षण करता है। AI
𑌨𑍋𑌦𑌨𑍍𑌵𑌨𑍍𑌤𑍋 𑌨𑍁𑌦𑌨𑍍𑌤𑌿 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌭𑌯𑌮𑌶𑍁𑌭𑌶𑍍𑌵𑌭𑍍𑌰𑌪𑌾𑌤𑌾𑌨𑍁𑌬𑌨𑍍𑌧𑌿 ।
𑌆𑌪𑍋 𑌨𑌾𑌕𑌾𑌪𑌗𑌾𑌯𑌾 𑌅𑌪𑌿 𑌕𑌲𑍁𑌷𑌮𑍁𑌷𑍋 𑌮𑌜𑍍𑌜𑌤𑌾𑌂 𑌨𑍈𑌵 𑌯𑌤𑍍𑌰 𑌵𑌰𑍍 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌗𑌾𑌪𑌗𑌾𑌯𑌾𑌃
𑌤𑍍𑌰𑌾𑌤𑍁𑌂 𑌯𑌾𑌤𑍇𑌽𑌨𑍍𑌯𑌲𑍋𑌕𑌾𑌨𑍍 𑌸 𑌦𑌿𑌶𑌤𑍁 𑌦𑌿𑌵𑌸𑌸𑍍𑌯𑍈𑌕𑌹𑍇𑌤𑍁𑌰𑍍𑌹𑌿𑌤𑌂 𑌵𑌃 ॥ 95 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌲𑍋𑌕𑌂
𑌏𑌤𑌤𑍍𑌪𑌾𑌤𑌾𑌲𑌪𑌙𑍍𑌕𑌪𑍍𑌲𑍁𑌤𑌮𑌿𑌵 𑌤𑌮𑌸𑍈𑌵𑍈𑌕𑌮𑍁𑌦𑍍𑌗𑌾𑌢𑌮𑌾𑌸𑍀-
𑌦𑌪𑍍𑌰𑌜𑍍𑌞𑌾𑌤𑌾𑌪𑍍𑌰𑌤𑌰𑍍𑌕𑍍𑌯𑌂 𑌨𑌿𑌰𑌵𑌗𑌤𑌿 𑌤𑌥𑌾𑌲𑌕𑍍𑌷𑌣𑌂 𑌸𑍁𑌪𑍍𑌤𑌮𑌨𑍍𑌤𑌃 ।
𑌯𑌾𑌦𑍃𑌕𑍍𑌸𑍃𑌷𑍍𑌟𑍇𑌃 𑌪𑍁𑌰𑌸𑍍𑌤𑌾𑌨𑍍𑌨𑌿𑌶𑌿 𑌨𑌿𑌶𑌿 𑌸𑌕𑌲𑌂 𑌜𑌾𑌯𑌤𑍇 𑌤𑌾𑌦𑍃𑌗𑍇𑌵
𑌤𑍍𑌰𑍈𑌲𑍋𑌕𑍍𑌯𑌂 𑌯𑌦𑍍𑌵𑌿𑌯𑍋𑌗𑌾𑌦𑌵𑌤𑍁 𑌰𑌵𑌿𑌰𑌸𑍗 𑌸𑌰𑍍𑌗𑌤𑍁𑌲𑍍𑌯𑍋𑌦𑌯𑍋 𑌵𑌃 ॥ 96 ॥
nodanvanto nudanti pratibhayamaśubhaśvabhrapātānubandhi |
āpo nākāpagāyā api kaluṣamuṣo majjatāṃ naiva yatra var svargāpagāyāḥ
trātuṃ yāte'nyalokān sa diśatu divasasyaikaheturhitaṃ vaḥ || 95 || var lokaṃ
etatpātālapaṅkaplutamiva tamasaivaikamudgāḍhamāsī-
daprajñātāpratarkyaṃ niravagati tathālakṣaṇaṃ suptamantaḥ |
yādṛksṛṣṭeḥ purastānniśi niśi sakalaṃ jāyate tādṛgeva
trailokyaṃ yadviyogādavatu ravirasau sargatulyodayo vaḥ || 96 ||
तीर्थ व्यर्थ हैं, हृदय रूपी नदी, सरोवर, झरनों और कमलिनियों के जल से भरे हुए भी भयानक अशुभ गड्ढों में गिरने से नहीं बचाते। जहाँ स्वर्ग की गंगा के जल भी पाप को नष्ट करते हैं, वहाँ डूबते हुए प्राणियों की रक्षा के लिए अन्य लोकों में जाने पर, वह दिन का एकमात्र कारण सूर्य आपका हित करे। यह तीनों लोक पाताल के कीचड़ में डूबे हुए से, अंधकार से ही एकमात्र गहरे में लीन, अज्ञात और अतर्क्य, निरवगति (गति से रहित) और लक्षण रहित, भीतर सोए हुए से थे। जैसी सृष्टि से पहले रात्रि-रात्रि में सब कुछ हो जाता है, वैसा ही वह तीनों लोक जिसके वियोग से होता है, वह सूर्य, सृष्टि के समान उदय वाला, आपकी रक्षा करे। AI
𑌰𑍍𑌯𑌾 𑌯𑌾𑌮𑌿𑌨𑍍𑌯𑍁𑌜𑍍𑌜𑍍𑌵𑌲𑍇𑌨𑍍𑌦𑍁𑌦𑍍𑌯𑍁𑌤𑌿𑌰𑌿𑌹 𑌦𑌿𑌵𑌸𑍋𑌽𑌨𑍍𑌯𑌤𑍍𑌰 𑌤𑍀𑌵𑍍𑌰𑌾𑌤𑌪𑌃 𑌸𑌾 ।
𑌯𑌦𑍍𑌵𑌶𑍍𑌯𑍗 𑌦𑍇𑌶𑌕𑌾𑌲𑌾𑌵𑌿𑌤𑌿 𑌨𑌿𑌯𑌮𑌯𑌤𑍋 𑌨𑍋 𑌤𑍁 𑌯𑌂 𑌦𑍇𑌶𑌕𑌾𑌲𑌾- 𑌵𑌰𑍍 𑌨𑍁
𑌵𑌵𑍍𑌯𑌾𑌤𑍍𑌸 𑌸𑍍𑌵𑌪𑍍𑌰𑌭𑍁𑌤𑍍𑌵𑌾𑌹𑌿𑌤𑌭𑍁𑌵𑌨𑌹𑌿𑌤𑍋 𑌹𑍇𑌤𑍁𑌰𑌹𑍍𑌨𑌾𑌮𑌿𑌨𑍋 𑌵𑌃 ॥ 97 ॥
ryā yāminyujjvalendudyutiriha divaso'nyatra tīvrātapaḥ sā |
yadvaśyau deśakālāviti niyamayato no tu yaṃ deśakālā- var nu
vavyātsa svaprabhutvāhitabhuvanahito heturahnāmino vaḥ || 97 ||
जो सूर्य इस द्वीप में अस्ताचल है, वही दूसरी ओर उदयाचल है; जो रात्रि यहाँ चमकते चन्द्रमा की ज्योति है, वह अन्यत्र दिन है और तीव्र आतप है। देश और काल उसके अधीन हैं, यह नियम वही बनाता है, देश-काल उसे नहीं। वह अपनी प्रभुता से भूतल का हित करने वाला दिनों का कारण सूर्य आपका कल्याण करे। AI
𑌪𑍍𑌰𑌤𑍍𑌯𑌗𑍍𑌰𑍈𑌰𑍀𑌷𑌦𑍁𑌗𑍍𑌰𑍈𑌰𑍁𑌦𑌯𑌗𑌿𑌰𑌿𑌗𑌤𑍋 𑌗𑍋𑌗𑌣𑍈𑌰𑍍𑌗𑍗𑌰𑌯𑌨𑍍 𑌗𑌾𑌮𑍍 ।
𑌉𑌦𑍍𑌗𑌾𑌢𑌾𑌰𑍍𑌚𑌿𑌰𑍍𑌵𑌿𑌲𑍀𑌨𑌾𑌮𑌰𑌨𑌗𑌰𑌨𑌗𑌗𑍍𑌰𑌾𑌵𑌗𑌰𑍍𑌭𑌾𑌮𑌿𑌵𑌾𑌹𑍍𑌨𑌾-
𑌮𑌗𑍍𑌰𑍇 𑌶𑍍𑌰𑍇𑌯𑍋 𑌵𑌿𑌧𑌤𑍍𑌤𑍇 𑌗𑍍𑌲𑌪𑌯𑌤𑍁 𑌗𑌹𑌨𑌂 𑌸 𑌗𑍍𑌰𑌹𑌗𑍍𑌰𑌾𑌮𑌣𑍀𑌰𑍍𑌵𑌃 ॥ 98 ॥
pratyagrairīṣadugrairudayagirigato gogaṇairgaurayan gām |
udgāḍhārcirvilīnāmaranagaranagagrāvagarbhāmivāhnā-
magre śreyo vidhatte glapayatu gahanaṃ sa grahagrāmaṇīrvaḥ || 98 ||
अग्रणी ग्रहों और चन्द्रमा को निगलने में व्यस्त, भारी और उदग्र, अत्यन्त गुरु, नये और कुछ उग्र गोवृन्दों के साथ उदयगिरि पर स्थित होकर पृथ्वी को प्रकाशित करता हुआ, उद्गाढ किरणों से देवनगर और पर्वतों के गर्भ में विलीन-सा होता हुआ, दिनों के आगे श्रेय प्रदान करता है; वह ग्रहों का स्वामी सूर्य आपके पापों को नष्ट करे। AI
𑌮𑍃𑌤𑍍𑌯𑍁𑌃 𑌕𑌾𑌲𑍋𑌽𑌲𑌕𑌾𑌯𑌾𑌃 𑌪𑌤𑌿𑌰𑌪𑌿 𑌧𑌨𑌦𑌃 𑌪𑌾𑌵𑌕𑍋 𑌜𑌾𑌤𑌵𑍇𑌦𑌾𑌃 ।
𑌇𑌤𑍍𑌥𑌂 𑌸𑌞𑍍𑌜𑍍𑌞𑌾 𑌡𑌵𑌿𑌤𑍍𑌥𑌾𑌦𑌿𑌵𑌦𑌮𑍃𑌤𑌭𑍁𑌜𑌾𑌂 𑌯𑌾 𑌯𑌦𑍃𑌚𑍍𑌛𑌾𑌪𑍍𑌰𑌵𑍃𑌤𑍍𑌤𑌾-
𑌸𑍍𑌤𑌾𑌸𑌾𑌮𑍇𑌕𑍋𑌽𑌭𑌿𑌧𑍇𑌯𑌸𑍍𑌤𑌦𑌨𑍁𑌗𑍁𑌣𑌗𑍁𑌣𑍈𑌰𑍍𑌯𑌃 𑌸 𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑍋𑌽𑌵𑌤𑌾𑌦𑍍𑌵𑌃 ॥ 99 ॥ 𑌵𑌰𑍍 𑌗𑌣𑍈𑌃
𑌦𑍇𑌵𑌃 𑌕𑌿𑌂 𑌬𑌾𑌨𑍍𑌧𑌵𑌃 𑌸𑍍𑌯𑌾𑌤𑍍𑌪𑍍𑌰𑌿𑌯𑌸𑍁𑌹𑍃𑌦𑌥𑌵𑌾𑌽𑌽𑌚𑌾𑌰𑍍𑌯 𑌆𑌹𑍋𑌸𑍍𑌵𑌿𑌦𑌰𑍍𑌯𑍋 𑌵𑌰𑍍 𑌆𑌰𑍍𑌯𑌃
𑌰𑌕𑍍𑌷𑌾 𑌚𑌕𑍍𑌷𑍁𑌰𑍍𑌨𑍁 𑌦𑍀𑌪𑍋 𑌗𑍁𑌰𑍁𑌰𑍁𑌤 𑌜𑌨𑌕𑍋 𑌜𑍀𑌵𑌿𑌤𑌂 𑌬𑍀𑌜𑌮𑍋𑌜𑌃 ।
𑌏𑌵𑌂 𑌨𑌿𑌰𑍍𑌣𑍀𑌯𑌤𑍇 𑌯𑌃 𑌕 𑌇𑌵 𑌨 𑌜𑌗𑌤𑌾𑌂 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌥𑌾 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌦𑌾𑌽𑌸𑍗 𑌵𑌰𑍍 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌦𑌾𑌃
𑌸𑌰𑍍𑌵𑌾𑌕𑌾𑌰𑍋𑌪𑌕𑌾𑌰𑍀 𑌦𑌿𑌶𑌤𑍁 𑌦𑌶𑌶𑌤𑌾𑌭𑍀𑌷𑍁𑌰𑌭𑍍𑌯𑌰𑍍𑌥𑌿𑌤𑌂 𑌵𑌃 ॥ 100 ॥
mṛtyuḥ kālo'lakāyāḥ patirapi dhanadaḥ pāvako jātavedāḥ |
itthaṃ sañjñā ḍavitthādivadamṛtabhujāṃ yā yadṛcchāpravṛttā-
stāsāmeko'bhidheyastadanuguṇaguṇairyaḥ sa sūryo'vatādvaḥ || 99 || var gaṇaiḥ
devaḥ kiṃ bāndhavaḥ syātpriyasuhṛdathavā''cārya āhosvidaryo var āryaḥ
rakṣā cakṣurnu dīpo gururuta janako jīvitaṃ bījamojaḥ |
evaṃ nirṇīyate yaḥ ka iva na jagatāṃ sarvathā sarvadā'sau var sarvadāḥ
sarvākāropakārī diśatu daśaśatābhīṣurabhyarthitaṃ vaḥ || 100 ||
सामों की योनि, विधाता, मधुरिपु, अजित, धूर्जटि, शंकर, मृत्यु, काल, अलकापति धनद, जातवेदा पावक — इस प्रकार अमृतभुजों की जो संज्ञाएँ यदृच्छा से प्रवृत्त हैं, उन सबका एक ही अभिधेय है; वह सूर्य अपने अनुगुण गुणों से आपकी रक्षा करे। AI
𑌯𑍁𑌕𑍍𑌤𑌶𑍍𑌚𑍈𑌤𑌾𑌨𑍍𑌪𑌠𑍇𑌦𑍍𑌯𑌃 𑌸𑌕𑍃𑌦𑌪𑌿 𑌪𑍁𑌰𑍁𑌷𑌃 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌪𑌾𑌪𑍈𑌰𑍍𑌵𑌿𑌮𑍁𑌕𑍍𑌤𑌃 ।
𑌆𑌰𑍋𑌗𑍍𑌯𑌂 𑌸𑌤𑍍𑌕𑌵𑌿𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌮𑌤𑌿𑌮𑌤𑍁𑌲𑌬𑌲𑌂 𑌕𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿𑌮𑌾𑌯𑍁𑌃𑌪𑍍𑌰𑌕𑌰𑍍𑌷𑌂
𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾𑌮𑍈𑌶𑍍𑌵𑌰𑍍𑌯𑌮𑌰𑍍𑌥𑌂 𑌸𑍁𑌤𑌮𑌪𑌿 𑌲𑌭𑌤𑍇 𑌸𑍋𑌽𑌤𑍍𑌰 𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑌪𑍍𑌰𑌸𑌾𑌦𑌾𑌤𑍍 ॥ 101 ॥
yuktaścaitānpaṭhedyaḥ sakṛdapi puruṣaḥ sarvapāpairvimuktaḥ |
ārogyaṃ satkavitvaṃ matimatulabalaṃ kāntimāyuḥprakarṣaṃ
vidyāmaiśvaryamarthaṃ sutamapi labhate so'tra sūryaprasādāt || 101 ||
श्रीमयूर ने भक्तिपूर्वक लोक की भूति के लिए सौ श्लोक रचे हैं; जो पुरुष इन्हें एक बार भी पढ़ता है, वह सब पापों से मुक्त हो जाता है। वह इस संसार में सूर्य की कृपा से आरोग्य, सत्कवित्व, अतुलनीय बल वाली मति, कान्ति, आयु की प्रकर्षता, विद्या, ऐश्वर्य, धन और पुत्र भी प्राप्त करता है। AI