Shri Aditya (surya) Dvadasha Nama Stotram — Grantha Script

⚠️ AI-generated translation — the Telugu meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Telugu

ఈ స్తోత్రం సూర్యుడికి సంబంధించిన పన్నెండు ఆదిత్యుల నామాలను తెలియజేస్తుంది: ఆదిత్యుడు, దివాకరుడు, భాస్కరుడు, ప్రభాకరుడు, సహస్రాంశువు, త్రిలోచనుడు, హరిదశ్వుడు, విభావసువు, దినకృత్తు, ద్వాదశాత్మకుడు, త్రయీమూర్తి మరియు సూర్యుడు. ఉదయకాలంలో ఈ పన్నెండు నామాలను చదివే మనుష్యుని చెడు కలలు, సమస్త దుఃఖం నశిస్తాయని ఇది చెబుతుంది. ఇది దద్రు మరియు కుష్ఠు రోగాలను హరిస్తుందని, దారిద్ర్యాన్ని నిశ్చయంగా పోగొడుతుందని, సమస్త తీర్థాలను కలిగిస్తుందని, సమస్త కామనల ఫలాన్ని ప్రసాదిస్తుందని తెలియజేస్తుంది. ఉదయాన్నే లేచి భక్తితో ఈ స్తోత్రాన్ని చదివే మనుష్యుడు సుఖాన్ని, ఆయుష్షును, ఆరోగ్యాన్ని, మోక్షాన్ని కూడా పొందుతాడని ఇది పేర్కొంటుంది.

AI-generated · not yet verified

The Telugu meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 1

𑌆𑌦𑌿𑌤𑍍𑌯𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌥𑌮𑌂 𑌨𑌾𑌮𑌂 𑌦𑍍𑌵𑌿𑌤𑍀𑌯𑌂 𑌤𑍁 𑌦𑌿𑌵𑌾𑌕𑌰𑌃 ।
𑌤𑍃𑌤𑍀𑌯𑌂 𑌭𑌾𑌸𑍍𑌕𑌰𑌃 𑌪𑍍𑌰𑍋𑌕𑍍𑌤𑌂 𑌚𑌤𑍁𑌰𑍍𑌥𑌂 𑌤𑍁 𑌪𑍍𑌰𑌭𑌾𑌕𑌰𑌃 ॥ 1 ॥

ādityaḥ prathamaṃ nāmaṃ dvitīyaṃ tu divākaraḥ |
tṛtīyaṃ bhāskaraḥ proktaṃ caturthaṃ tu prabhākaraḥ || 1 ||

మొదటి పేరు ఆదిత్యుడు, రెండవది దివాకరుడు; మూడవది భాస్కరుడని చెప్పబడింది, నాల్గవది ప్రభాకరుడు. ^AI

Verse 2

𑌪𑌞𑍍𑌚𑌮𑌂 𑌤𑍁 𑌸𑌹𑌸𑍍𑌰𑌾𑌂𑌶𑍁𑌃 𑌷𑌷𑍍𑌠𑌂 𑌚𑍈𑌵 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌲𑍋𑌚𑌨𑌃 ।
𑌸𑌪𑍍𑌤𑌮𑌂 𑌹𑌰𑌿𑌦𑌶𑍍𑌵𑌶𑍍𑌚 𑌅𑌷𑍍𑌟𑌮𑌂 𑌤𑍁 𑌵𑌿𑌭𑌾𑌵𑌸𑍁𑌃 ॥ 2 ॥

pañcamaṃ tu sahasrāṃśuḥ ṣaṣṭhaṃ caiva trilocanaḥ |
saptamaṃ haridaśvaśca aṣṭamaṃ tu vibhāvasuḥ || 2 ||

ఐదవది సహస్రాంశువు, ఆరవది త్రిలోచనుడు; ఏడవది హరిదశ్వుడు, ఎనిమిదవది విభావసువు. ^AI

Verse 3

𑌨𑌵𑌮𑌂 𑌦𑌿𑌨𑌕𑍃𑌤𑍍 𑌪𑍍𑌰𑍋𑌕𑍍𑌤𑌂 𑌦𑌶𑌮𑌂 𑌦𑍍𑌵𑌾𑌦𑌶𑌾𑌤𑍍𑌮𑌕𑌃 ।
𑌏𑌕𑌾𑌦𑌶𑌂 𑌤𑍍𑌰𑌯𑍀𑌮𑍂𑌰𑍍𑌤𑌿𑌰𑍍𑌦𑍍𑌵𑌾𑌦𑌶𑌂 𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯 𑌏𑌵 𑌚 ॥ 3 ॥

navamaṃ dinakṛt proktaṃ daśamaṃ dvādaśātmakaḥ |
ekādaśaṃ trayīmūrtirdvādaśaṃ sūrya eva ca || 3 ||

తొమ్మిదవది దినకృత్తని చెప్పబడింది, పదవది ద్వాదశాత్మకుడు; పదకొండవది త్రయీమూర్తి, పన్నెండవది సూర్యుడే. ^AI

Verse 4

𑌦𑍍𑌵𑌾𑌦𑌶𑌾𑌦𑌿𑌤𑍍𑌯𑌨𑌾𑌮𑌾𑌨𑌿 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌃 𑌕𑌾𑌲𑍇 𑌪𑌠𑍇𑌨𑍍𑌨𑌰𑌃 ।
𑌦𑍁𑌃𑌸𑍍𑌵𑌪𑍍𑌨𑍋 𑌨𑌶𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌤𑌸𑍍𑌯 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌦𑍁𑌃𑌖𑌂 𑌚 𑌨𑌶𑍍𑌯𑌤𑌿 ॥ 4 ॥

dvādaśādityanāmāni prātaḥ kāle paṭhennaraḥ |
duḥsvapno naśyate tasya sarvaduḥkhaṃ ca naśyati || 4 ||

పన్నెండు ఆదిత్యుల నామాలను ఉదయకాలంలో చదివే మనుష్యుని చెడు కలలు నశిస్తాయి, అతని సమస్త దుఃఖమూ నశిస్తుంది. ^AI

Verse 5

𑌦𑌦𑍍𑌰𑍁𑌕𑍁𑌷𑍍𑌠𑌹𑌰𑌂 𑌚𑍈𑌵 𑌦𑌾𑌰𑌿𑌦𑍍𑌰𑍍𑌯𑌂 𑌹𑌰𑌤𑍇 𑌧𑍍𑌰𑍁𑌵𑌮𑍍 ।
𑌸𑌰𑍍𑌵𑌤𑍀𑌰𑍍𑌥𑌕𑌰𑌂 𑌚𑍈𑌵 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌕𑌾𑌮𑌫𑌲𑌪𑍍𑌰𑌦𑌮𑍍 ॥ 5 ॥

dadrukuṣṭhaharaṃ caiva dāridryaṃ harate dhruvam |
sarvatīrthakaraṃ caiva sarvakāmaphalapradam || 5 ||

ఇది దద్రు (తామర) మరియు కుష్ఠు రోగాలను హరిస్తుంది, దారిద్ర్యాన్ని నిశ్చయంగా పోగొడుతుంది; సమస్త తీర్థాలను కలిగిస్తుంది, సమస్త కామనల ఫలాన్ని ప్రసాదిస్తుంది. ^AI

Verse 6

𑌯𑌃 𑌪𑌠𑍇𑌤𑍍 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌤𑌰𑍁𑌤𑍍𑌥𑌾𑌯 𑌭𑌕𑍍𑌤𑍍𑌯𑌾 𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌮𑌿𑌦𑌂 𑌨𑌰𑌃 ।
𑌸𑍗𑌖𑍍𑌯𑌮𑌾𑌯𑍁𑌸𑍍𑌤𑌥𑌾𑌰𑍋𑌗𑍍𑌯𑌂 𑌲𑌭𑌤𑍇 𑌮𑍋𑌕𑍍𑌷𑌮𑍇𑌵 𑌚 ॥ 6 ॥

yaḥ paṭhet prātarutthāya bhaktyā stotramidaṃ naraḥ |
saukhyamāyustathārogyaṃ labhate mokṣameva ca || 6 ||

ఉదయాన్నే లేచి భక్తితో ఈ స్తోత్రాన్ని చదివే మనుష్యుడు సుఖాన్ని, ఆయుష్షును, ఆరోగ్యాన్ని పొందుతాడు, మోక్షాన్ని కూడా పొందుతాడు. ^AI

𑌇𑌤𑌿 𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌆𑌦𑌿𑌤𑍍𑌯 𑌦𑍍𑌵𑌾𑌦𑌶𑌨𑌾𑌮 𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌮𑍍 ।

Sanskrit — Devanagari (original)

आदित्यः प्रथमं नामं द्वितीयं तु दिवाकरः ।

तृतीयं भास्करः प्रोक्तं चतुर्थं तु प्रभाकरः ॥ 1 ॥

पञ्चमं तु सहस्रांशुः षष्ठं चैव त्रिलोचनः ।

सप्तमं हरिदश्वश्च अष्टमं तु विभावसुः ॥ 2 ॥

नवमं दिनकृत् प्रोक्तं दशमं द्वादशात्मकः ।

एकादशं त्रयीमूर्तिर्द्वादशं सूर्य एव च ॥ 3 ॥

द्वादशादित्यनामानि प्रातः काले पठेन्नरः ।

दुःस्वप्नो नश्यते तस्य सर्वदुःखं च नश्यति ॥ 4 ॥

दद्रुकुष्ठहरं चैव दारिद्र्यं हरते ध्रुवम् ।

सर्वतीर्थकरं चैव सर्वकामफलप्रदम् ॥ 5 ॥

यः पठेत् प्रातरुत्थाय भक्त्या स्तोत्रमिदं नरः ।

सौख्यमायुस्तथारोग्यं लभते मोक्षमेव च ॥ 6 ॥

इति श्री आदित्य द्वादशनाम स्तोत्रम् ।

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌆𑌦𑌿𑌤𑍍𑌯 (𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯) 𑌦𑍍𑌵𑌾𑌦𑌶 𑌨𑌾𑌮 𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌮𑍍