Taittiriya Brahmana Ashtaka 3 Prashna 3.5 — Gujarati Script

⚠️ AI-generated translation — the Konkani meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Konkani

हो मजकूर कृष्ण यजुर्वेदीय तैत्तिरीय ब्राह्मणांतल्या तिसऱ्या अष्टकांतलो पांचवो प्रपाठक ‘इष्टिहौत्रम्’ सांगता. तातूंत होताचो जप, सामिधेनी ऋचा, प्रयाज, आज्यभाग, हवींच्यो याज्यानुवाक्यो, अनूयाज, सूक्तावाक, शंयुवाक आनी पत्नीसंयाज हे यज्ञविधी आनी मंत्र आसात. देवांक आवाहन करून आज्य, हवीं आनी आहुती दिवपाचें वर्णन केलां. अग्नी, सोम, प्रजापती, इंद्र, महेंद्र आनी देवपत्नीयो हांचीं स्तुती आनी नमस्कार आसात. अखेर स्वस्ति, शं आनी रक्षणा खातीर प्रार्थना केल्या.

AI-generated · not yet verified

The Konkani meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Anuvaka 1

કૃષ્ણ યજુર્વેદીય તૈત્તિરીય બ્રાહ્મણે તૃતીયાષ્ટકે પઞ્ચમઃ પ્રપાઠકઃ - ઇષ્ટિહૌત્રમ્
ઓ-ન્નમઃ પરમાત્મને, શ્રી મહાગણપતયે નમઃ,
શ્રી ગુરુભ્યો નમઃ । હ॒રિઃ॒ ઓમ્ ॥
અનુવાકં 1 - હોતુર્જપઃ પુરસ્તા-થ્સામિધેનીનામ્
સ॒ત્ય-મ્પ્રપ॑દ્યે । ઋ॒ત-મ્પ્રપ॑દ્યે ।
અ॒મૃત॒-મ્પ્રપ॑દ્યે ।
પ્ર॒જાપ॑તેઃ પ્રિ॒યા-ન્ત॒નુવ॒મના᳚ર્તા॒-મ્પ્રપ॑દ્યે ।
ઇ॒દમ॒હ-મ્પ॑ઞ્ચદ॒શેન॒ વજ્રે॑ણ ।
દ્વિ॒ષન્ત॒-મ્ભ્રાતૃ॑વ્ય॒મવ॑ક્રામામિ ।
યો᳚-ઽસ્મા-ન્દ્વેષ્ટિ॑ । ય-ઞ્ચ॑ વ॒ય-ન્દ્વિ॒ષ્મઃ ।
ભૂર્ભુવ॒-સ્સુવઃ॑ । હિમ્ ॥ 1 ॥

kṛṣṇa yajurvedīya taittirīya brāhmaṇe tṛtīyāṣṭake pañcamaḥ prapāṭhakaḥ - iṣṭihautram
o-nnamaḥ paramātmane, śrī mahāgaṇapataye namaḥ,
śrī gurubhyo namaḥ | ha॒riḥ॒ om ||
anuvākaṃ 1 - hoturjapaḥ purastā-thsāmidhenīnām
sa॒tya-mprapa̭dye | ṛ॒ta-mprapa̭dye |
a॒mṛta॒-mprapa̭dye |
pra॒jāpa̭teḥ pri॒yā-nta॒nuva॒manā᳚rtā॒-mprapa̭dye |
i॒dama॒ha-mpa̭ñcada॒śena॒ vajrḙṇa |
dvi॒ṣanta॒-mbhrātṛ̭vya॒mava̭krāmāmi |
yo᳚-'smā-ndveṣṭi̭ | ya-ñca̭ va॒ya-ndvi॒ṣmaḥ |
bhūrbhuva॒-ssuvaḥ̭ | him || 1 ||

कृष्ण यजुर्वेदीय तैत्तिरीय ब्राह्मणांतल्या तिसऱ्या अष्टकांतलो पांचवो प्रपाठक - इष्टिहौत्रम्. ओम्, परमात्म्याक नमस्कार, श्री महागणपतीक नमस्कार, श्री गुरूंक नमस्कार. हरिः ओम्. अनुवाक 1 - होताचो जप, सामिधेनींच्या आदीं. सत्याक हांव शरण वता. ऋताक हांव शरण वता. अमृताक हांव शरण वता. प्रजापतीच्या प्रिय, अविनाशी शरीराक हांव शरण वता. ह्या पंधराव्या वज्रान हांव द्वेष करपी भावाक दूर करता. जो आमचो द्वेष करता, आनी जाचो आमी द्वेष करतात, ताका. भूः, भुवः, सुवः. हिम्. ॥ 1 ॥ ^AI

(સ॒ત્ય-ન્દશ॑) (અ. 1)

Anuvaka 2

અનુવાકં 2 - સામિધેનીમ્રન્વાહ
પ્ર વો॒ વાજા॑ અ॒ભિદ્ય॑વઃ । હ॒વિષ્મ॑ન્તો ઘૃ॒તાચ્યા᳚ ।
દે॒વાઞ્જિ॑ગાતિ સુમ્ન॒યુઃ ॥ અગ્ન॒ આયા॑હિ વી॒તયે᳚ । ગૃ॒ણા॒નો હ॒વ્યદા॑તયે । નિ હોતા॑ સથ્સિ બ॒ર॒ઃઇષિ॑ ॥ ત-ન્ત્વા॑ સ॒મિદ્ભિ॑રઙ્ગિરઃ । ઘૃ॒તેન॑ વર્ધયામસિ । બૃ॒હચ્છો॑ચા યવિષ્ઠ્ય ॥ સ નઃ॑ પૃ॒થુ શ્ર॒વાય્ય᳚મ્ ॥ 2 ॥

anuvākaṃ 2 - sāmidhenīmranvāha
pra vo॒ vājā̭ a॒bhidya̭vaḥ | ha॒viṣma̭nto ghṛ॒tācyā᳚ |
de॒vāñji̭gāti sumna॒yuḥ || agna॒ āyā̭hi vī॒taye᳚ | gṛ॒ṇā॒no ha॒vyadā̭taye | ni hotā̭ sathsi ba॒ra॒ḥiṣi̭ || ta-ntvā̭ sa॒midbhi̭raṅgiraḥ | ghṛ॒tena̭ vardhayāmasi | bṛ॒haccho̭cā yaviṣṭhya || sa naḥ̭ pṛ॒thu śra॒vāyya᳚m || 2 ||

अनुवाक 2 - सामिधेनी ऋचा म्हणतात. तुमचे बळ अभिद्यवांक प्राप्त जावो. हविर्दानाने घृताने युक्त, देवांक सुम्नयु प्राप्त जावो. अग्ने, यज्ञाक ये, स्तुती करपी, हव्य दान करपाक. होता, बरो आसनार बस. तुका, अंगिरा, समिधांनी घृताने आमी वाढयतात. हे युवा, व्हड तेजस्वी जा. तो आमकां व्हड कीर्ती दिवो. ॥ 2 ॥ ^AI

Anuvaka 3

અચ્છા॑ દેવ વિવાસસિ । બૃ॒હદ॑ગ્ને સુ॒વીર્ય᳚મ્ ॥
ઈ॒ડેન્યો॑ નમ॒સ્ય॑સ્તિ॒રઃ । તમાગ્ં॑સિ દર્શ॒તઃ । સમ॒ગ્નિરિ॑દ્ધ્યતે॒ વૃષા᳚ ॥ વૃષો॑ અ॒ગ્નિ-સ્સમિ॑દ્ધ્યતે । અશ્વો॒ ન દે॑વ॒વાહ॑નઃ ।
તગ્ં હ॒વિષ્મ॑ન્ત ઈડતે ॥ વૃષ॑ણ-ન્ત્વા વ॒યં-વૃઁષન્ન્॑ । વૃષા॑ણ॒-સ્સમિ॑ધીમહિ ॥ 3 ॥

acchā̭ deva vivāsasi | bṛ॒hada̭gne su॒vīrya᳚m ||
ī॒ḍenyo̭ nama॒sya̭sti॒raḥ | tamāgṃ̭si darśa॒taḥ | sama॒gniri̭ddhyate॒ vṛṣā᳚ || vṛṣo̭ a॒gni-ssami̭ddhyate | aśvo॒ na dḙva॒vāha̭naḥ |
tagṃ ha॒viṣma̭nta īḍate || vṛṣa̭ṇa-ntvā va॒yaṃ-vṛ~ṣanṋ | vṛṣā̭ṇa॒-ssami̭dhīmahi || 3 ||

हे देवा, तूं व्हड वैभवान येतास. हे अग्ने, व्हड सुवीर्य दिवो. तूं स्तुती करपाक योग्य, नमस्कार करपाक योग्य, शत्रूंचो नाश करपी. तुका पापां दूर करतात. अग्नी वृषा प्रज्वलित जाता. वृषा अग्नी प्रज्वलित जाता, देवांक वाहून नेणाऱ्या अश्वा सारखो. हविर्दानाने युक्त लोक ताका स्तुती करतात. हे वृषन, आमी तुका वृषा म्हणून समिधांनी प्रज्वलित करतात. ॥ 3 ॥ ^AI

Anuvaka 4

અગ્ને॒ દીદ્ય॑ત-મ્બૃ॒હત્ ॥ અ॒ગ્નિ-ન્દૂ॒તં-વૃઁ॑ણીમહે ।
હોતા॑રં-વિઁ॒શ્વવે॑દસમ્ । અ॒સ્ય ય॒જ્ઞસ્ય॑ સુ॒ક્રતુ᳚મ્ ॥ સ॒મિ॒દ્ધ્યમા॑નો અદ્ધ્વ॒રે । અ॒ગ્નિઃ પા॑વ॒ક ઈડ્યઃ॑ । શો॒ચિષ્કે॑શ॒સ્તમી॑મહે ॥ સમિ॑દ્ધો અગ્ન આહુત । દે॒વાન્. ય॑ક્ષિ સ્વદ્ધ્વર । ત્વગ્ં હિ હ॑વ્ય॒વાડસિ॑ ॥
આજુ॑હોત દુવ॒સ્યત॑ । અ॒ગ્નિ-મ્પ્ર॑ય॒ત્ય॑દ્ધ્વ॒રે ।
વૃ॒ણી॒દ્ધ્વગ્ં હ॑વ્ય॒વાહ॑નમ્ ॥
ત્વં-વઁરુ॑ણ ઉ॒ત મિ॒ત્રો અ॑ગ્ને । ત્વાં-વઁ॑ર્ધન્તિ મ॒તિભિ॒ર્વસિ॑ષ્ઠાઃ । ત્વે વસુ॑ સુષણ॒નાનિ॑ સન્તુ । યૂ॒ય-મ્પા॑ત સ્વ॒સ્તિભિ॒-સ્સદા॑ નઃ ॥ 4 ॥

agne॒ dīdya̭ta-mbṛ॒hat || a॒gni-ndū॒taṃ-vṛ~̭ṇīmahe |
hotā̭raṃ-vi~॒śvavḙdasam | a॒sya ya॒jñasya̭ su॒kratu᳚m || sa॒mi॒ddhyamā̭no addhva॒re | a॒gniḥ pā̭va॒ka īḍyaḥ̭ | śo॒ciṣkḙśa॒stamī̭mahe || sami̭ddho agna āhuta | de॒vān. ya̭kṣi svaddhvara | tvagṃ hi ha̭vya॒vāḍasi̭ ||
ājṷhota duva॒syata̭ | a॒gni-mpra̭ya॒tya̭ddhva॒re |
vṛ॒ṇī॒ddhvagṃ ha̭vya॒vāha̭nam ||
tvaṃ-va~rṷṇa u॒ta mi॒tro a̭gne | tvāṃ-va~̭rdhanti ma॒tibhi॒rvasi̭ṣṭhāḥ | tve vasṷ suṣaṇa॒nāni̭ santu | yū॒ya-mpā̭ta sva॒stibhi॒-ssadā̭ naḥ || 4 ||

हे अग्ने, व्हड तेजस्वी जा. अग्नी, दूत, विश्ववेदस, होता, ह्या यज्ञाचो सुक्रतु, आमी वरतात. यज्ञांत प्रज्वलित जातलो, अग्नी पवित्र, स्तुती करपाक योग्य, तेजस्वी केसांचो, आमी ताका मागतात. हे अग्ने, प्रज्वलित जालो, आहुती घेव. देवांक यज्ञ कर, बरो यज्ञ. तूं हव्य वाहून नेणारो आसस. आमी आहुती दितात, दुवस्यत. अग्नीक यज्ञांत येतना, आमी हव्य वाहून नेणारो वरतात. तूं वरुण आनी मित्र, हे अग्ने. तुका वसिष्ठ बुद्धीन वाढयतात. तुजें वसु सुषणनांनी युक्त जावो. तुमी आमकां सदा स्वस्तीने राखात. ॥ 4 ॥ ^AI

(શ્ર॒વાય્ય॑ - મિધીમ॒ - હ્યસિ॑ સ॒પ્ત ચ॑) (અ. 2)

Anuvaka 5

અનુવાકં 3 - પ્રરમુક્ત્વા નિવિદો-ઽનૂચ્ય દેવતા આવાહયતિ
અગ્ને॑ મ॒હાગ્ં અ॑સિ બ્રાહ્મણ ભારત । અસા॒વસૌ᳚ ॥
દે॒વેદ્ધો॒ મન્વિ॑દ્ધઃ । ઋષિ॑ષ્ટુતો॒ વિપ્રા॑નુમદિતઃ । ક॒વિ॒શ॒સ્તો બ્રહ્મ॑સગ્ંશિતો ઘૃ॒તાહ॑વનઃ ।
પ્ર॒ણી-ર્ય॒જ્ઞાના᳚મ્ । ર॒થીર॑દ્ધ્વ॒રાણા᳚મ્ ।
અ॒તૂર્તો॒ હોતા᳚ । તૂર્ણિ॑ર્હવ્ય॒વાટ્ ।
આસ્પાત્ર॑-ઞ્જુ॒હૂ-ર્દે॒વાના᳚મ્ ॥ 5 ॥

anuvākaṃ 3 - praramuktvā nivido-'nūcya devatā āvāhayati
agnḙ ma॒hāgṃ a̭si brāhmaṇa bhārata | asā॒vasau᳚ ||
de॒veddho॒ manvi̭ddhaḥ | ṛṣi̭ṣṭuto॒ viprā̭numaditaḥ | ka॒vi॒śa॒sto brahma̭sagṃśito ghṛ॒tāha̭vanaḥ |
pra॒ṇī-rya॒jñānā᳚m | ra॒thīra̭ddhva॒rāṇā᳚m |
a॒tūrto॒ hotā᳚ | tūrṇi̭rhavya॒vāṭ |
āspātra̭-ñju॒hū-rde॒vānā᳚m || 5 ||

अनुवाक 3 — प्ररमुक्त सांगून, निविदा म्हणून, देवतांक आवाहन करता. हे अग्ने, तू म्हान आसा, ब्राह्मण आनी भारत. तो आनी तो असो. देवांनी प्रज्वलित केल्लो, मनूंनी प्रज्वलित केल्लो, ऋषींनी स्तुत केल्लो, विप्रांनी अभिनंदित केल्लो, कवींनी शस्त केल्लो, ब्रह्मान सहाय केल्लो, घृताची आहुती घेवपी. यज्ञांचो नेता, अध्वरांचो रथी. अजिंक्य होता, त्वरेचो हव्यवाह. देवांचो आस्पात्र आनी जुहू. ॥ 5 ॥ ^AI

Anuvaka 6

ચ॒મ॒સો દે॑વ॒પાનઃ॑ । અ॒રાગ્ં ઇ॑વાગ્ને ને॒મિર્દે॒વાગ્સ્ત્વ-મ્પ॑રિ॒ભૂર॑સિ । આવ॑હ દે॒વાન્. યજ॑માનાય ॥ અ॒ગ્નિમ॑ગ્ન॒ આવ॑હ । સોમ॒માવ॑હ ।
અ॒ગ્નિમાવ॑હ । પ્ર॒જાપ॑તિ॒માવ॑હ । અ॒ગ્નીષોમા॒વાવ॑હ । ઇ॒ન્દ્રા॒ગ્ની આવ॑હ । ઇન્દ્ર॒માવ॑હ । મ॒હે॒ન્દ્રમાવ॑હ । દે॒વાગ્ં આ᳚જ્ય॒પાગ્ં આવ॑હ ।
અ॒ગ્નિગ્ં હો॒ત્રાયાવ॑હ । સ્વ-મ્મ॑હિ॒માન॒માવ॑હ । આ ચા᳚ગ્ને દે॒વાન્. વહ॑ । સુ॒યજા॑ ચ યજ જાતવેદઃ ॥ 6 ॥

ca॒ma॒so dḙva॒pānaḥ̭ | a॒rāgṃ i̭vāgne ne॒mirde॒vāgstva-mpa̭ri॒bhūra̭si | āva̭ha de॒vān. yaja̭mānāya || a॒gnima̭gna॒ āva̭ha | soma॒māva̭ha |
a॒gnimāva̭ha | pra॒jāpa̭ti॒māva̭ha | a॒gnīṣomā॒vāva̭ha | i॒ndrā॒gnī āva̭ha | indra॒māva̭ha | ma॒he॒ndramāva̭ha | de॒vāgṃ ā᳚jya॒pāgṃ āva̭ha |
a॒gnigṃ ho॒trāyāva̭ha | sva-mma̭hi॒māna॒māva̭ha | ā cā᳚gne de॒vān. vaha̭ | su॒yajā̭ ca yaja jātavedaḥ || 6 ||

देवपान करपी चमस. हे अग्ने, तू देवांचो नेमी आसा, जसो अराग सारखो, तू देवांचो परिभू आसा. यजमाना खातीर देवांक आवाहन कर. अग्नीक अग्नीत आवाहन कर. सोमाक आवाहन कर. अग्नीक आवाहन कर. प्रजापतीक आवाहन कर. अग्नीषोमांक आवाहन कर. इंद्राग्नींक आवाहन कर. इंद्राक आवाहन कर. महेंद्राक आवाहन कर. देवांक आनी आज्यपांक आवाहन कर. अग्नीक होत्रा खातीर आवाहन कर. स्वमहिमानाक आवाहन कर. हे अग्ने, देवांक हाड आनी सुयजा करून यज कर, हे जातवेदस. ॥ 6 ॥ ^AI

(દે॒વાના॒-મિન્દ્ર॒માવ॑હ॒ ષટ્ચ॑) (અ. 3)

Anuvaka 7

અનુવાકં 4 - સ્રુચાવાદાપયતિ
અ॒ગ્નિર્-હોતા॒ વેત્વ॒ગ્નિઃ । હો॒ત્રં-વેઁ᳚ત્તુ પ્રાવિ॒ત્રમ્ । સ્મો વ॒યમ્ । સા॒ધુ તે॑ યજમાન દે॒વતા᳚ । ઘૃ॒તવ॑તી-મદ્ધ્વર્યો॒ સ્રુચ॒મા-ઽસ્ય॑સ્વ । દે॒વા॒યુવં॑-વિઁ॒શ્વવા॑રામ્ । ઈડા॑મહૈ દે॒વાગ્ં ઈ॒ડેન્યાન્॑ ।
ન॒મ॒સ્યામ॑ નમ॒સ્યાન્॑ । યજા॑મ ય॒જ્ઞિયાન્॑ ॥ 7 ॥

anuvākaṃ 4 - srucāvādāpayati
a॒gnir-hotā॒ vetva॒gniḥ | ho॒traṃ-ve~᳚ttu prāvi॒tram | smo va॒yam | sā॒dhu tḙ yajamāna de॒vatā᳚ | ghṛ॒tava̭tī-maddhvaryo॒ sruca॒mā-'sya̭sva | de॒vā॒yuvaṃ̭-vi~॒śvavā̭rām | īḍā̭mahai de॒vāgṃ ī॒ḍenyāṋ |
na॒ma॒syāma̭ nama॒syāṋ | yajā̭ma ya॒jñiyāṋ || 7 ||

अनुवाक 4 — स्रुच आदळटा. अग्नी होता, अग्नी येवो. होत्र आनी प्रावित्र येवो. आमी स्मो. हे यजमाना, तुका देवता साधु. हे अध्वर्यू, घृतवती स्रुच हातांत घे. देवायुव आनी विश्ववार. देवांक, ईडेन्य देवांक आमी ईडामहै. नमस्य देवांक नमस्कार करूं. यज्ञिय देवांक यज करूं. ॥ 7 ॥ ^AI

(અ॒ગ્નિર્-હોતા॒ નવ॑) (અ. 4)

Anuvaka 8

અનુવાકં 5 - પ્રયાજાઃ
સ॒મિધો॑ અગ્ન॒ આજ્ય॑સ્ય વિયન્તુ । તનૂ॒નપા॑દગ્ન॒ આજ્ય॑સ્ય વેતુ । ઇ॒ડો અ॑ગ્ન॒ આજ્ય॑સ્ય વિયન્તુ । બ॒ર્॒હિર॑ગ્ન॒ આજ્ય॑સ્ય વેતુ । સ્વાહા॒-ઽગ્નિમ્ । સ્વાહા॒ સોમ᳚મ્ । સ્વાહા॒-ઽગ્નિમ્ । સ્વાહા᳚ પ્ર॒જાપ॑તિમ્ ।
સ્વાહા॒-ઽગ્નીષોમૌ᳚ । સ્વાહે᳚ન્દ્રા॒ગ્ની । સ્વાહેન્દ્ર᳚મ્ ।
સ્વાહા॑ મહે॒ન્દ્રમ્ । સ્વાહા॑ દે॒વાગ્ં આ᳚જ્ય॒પાન્ । સ્વાહા॒-ઽગ્નિગ્ં હો॒ત્રાજ્જુ॑ષા॒ણાઃ ।
અગ્ન॒ આજ્ય॑સ્ય વિયન્તુ ॥ 8 ॥

anuvākaṃ 5 - prayājāḥ
sa॒midho̭ agna॒ ājya̭sya viyantu | tanū॒napā̭dagna॒ ājya̭sya vetu | i॒ḍo a̭gna॒ ājya̭sya viyantu | ba॒r॒hira̭gna॒ ājya̭sya vetu | svāhā॒-'gnim | svāhā॒ soma᳚m | svāhā॒-'gnim | svāhā᳚ pra॒jāpa̭tim |
svāhā॒-'gnīṣomau᳚ | svāhe᳚ndrā॒gnī | svāhendra᳚m |
svāhā̭ mahe॒ndram | svāhā̭ de॒vāgṃ ā᳚jya॒pān | svāhā॒-'gnigṃ ho॒trājjṷṣā॒ṇāḥ |
agna॒ ājya̭sya viyantu || 8 ||

अनुवाक 5 — प्रयाज. हे अग्ने, समिधा आज्याची वाट पळयतात. हे अग्ने, तनूनपात आज्याची वाट पळयता. हे अग्ने, इड आज्याची वाट पळयतात. हे अग्ने, बर्हि आज्याची वाट पळयता. स्वाहा अग्नीक. स्वाहा सोमाक. स्वाहा अग्नीक. स्वाहा प्रजापतीक. स्वाहा अग्नीषोमांक. स्वाहा इंद्राग्नींक. स्वाहा इंद्राक. स्वाहा महेंद्राक. स्वाहा देवांक आनी आज्यपांक. स्वाहा अग्नीक होत्रांतून, जुषणा करपी. हे अग्ने, आज्याची वाट पळयतात. ॥ 8 ॥ ^AI

(ઇ॒ન્દ્રા॒ગ્ની પઞ્ચ॑ ચ) (અ. 5)

Anuvaka 9

અનુવાકં 6 - અજ્યભાગયોઃ પુરોનુવાક્યે
અ॒ગ્નિ-ર્વૃ॒ત્રાણિ॑ જઙ્ઘનત્ । દ્ર॒વિ॒ણ॒સ્યુ-ર્વિ॑પ॒ન્યયા᳚ ।
સમિ॑દ્ધ-શ્શુ॒ક્ર આહુ॑તઃ । જુ॒ષા॒ણો અ॒ગ્નિરાજ્ય॑સ્ય વેતુ । ત્વગ્ં સો॑માસિ॒ સત્પ॑તિઃ । ત્વગ્ં રાજો॒ત વૃ॑ત્ર॒હા ।
ત્વ-મ્ભ॒દ્રો અ॑સિ॒ ક્રતુઃ॑ । જુ॒ષા॒ણ-સ્સોમ॒ આજ્ય॑સ્ય હ॒વિષો॑ વેતુ । અ॒ગ્નિઃ પ્ર॒ત્નેન॒ જન્મ॑ના । શુમ્ભા॑નસ્ત॒નુવ॒ગ્ગ્॒ સ્વામ્ ।
ક॒વિ-ર્વિપ્રે॑ણ વાવૃધે । જુ॒ષા॒ણો અ॒ગ્નિરાજ્ય॑સ્ય વેતુ ।
સોમ॑ ગી॒ર્ભિષ્ટ્વા॑ વ॒યમ્ । વ॒ર્ધયા॑મો વચો॒વિદઃ॑ । સુ॒મૃ॒ડી॒કો ન॒ આવિ॑શ ।
જુ॒ષા॒ણ-સ્સોમ॒ આજ્ય॑સ્ય હ॒વિષો॑ વેતુ ॥ 9 ॥

anuvākaṃ 6 - ajyabhāgayoḥ puronuvākye
a॒gni-rvṛ॒trāṇi̭ jaṅghanat | dra॒vi॒ṇa॒syu-rvi̭pa॒nyayā᳚ |
sami̭ddha-śśu॒kra āhṷtaḥ | ju॒ṣā॒ṇo a॒gnirājya̭sya vetu | tvagṃ so̭māsi॒ satpa̭tiḥ | tvagṃ rājo॒ta vṛ̭tra॒hā |
tva-mbha॒dro a̭si॒ kratuḥ̭ | ju॒ṣā॒ṇa-ssoma॒ ājya̭sya ha॒viṣo̭ vetu | a॒gniḥ pra॒tnena॒ janma̭nā | śumbhā̭nasta॒nuva॒gg॒ svām |
ka॒vi-rviprḙṇa vāvṛdhe | ju॒ṣā॒ṇo a॒gnirājya̭sya vetu |
soma̭ gī॒rbhiṣṭvā̭ va॒yam | va॒rdhayā̭mo vaco॒vidaḥ̭ | su॒mṛ॒ḍī॒ko na॒ āvi̭śa |
ju॒ṣā॒ṇa-ssoma॒ ājya̭sya ha॒viṣo̭ vetu || 9 ||

अनुवाक 6 - आज्यभागाच्यो पुरोनुवाक्यो अग्नीन वृत्रांक जिंकलो. धनाचो इच्छू विपन्यायेन स्तुती करतलो. प्रज्वलित, शुक्र, आहुत केल्लो. संतुष्ट अग्नीन आज्याचें ग्रहण करूं. तूं सोम आसा, सत्पती. तूं राजा आसा, वृत्रहा. तूं भद्र क्रतु आसा. संतुष्ट सोम आज्य आनी हविष्याचें ग्रहण करूं. अग्नीन पुराण जन्मान शोभायमान आपलें शरीर केलें. कवी विप्रान वाढलो. संतुष्ट अग्नीन आज्याचें ग्रहण करूं. हे सोम, आमी गीतांनी तुका वाढयतात, वचन जाणणारे. सुमृडीक आमचें रक्षण कर. संतुष्ट सोम आज्य आनी हविष्याचें ग्रहण करूं. ॥ 9 ॥ ^AI

(સ્વાગ્ં ષટ્ચ॑) (અ. 6)

Anuvaka 10

અનુવાકં 7 - હવિષાં-યાઁજ્યાનુવાક્યાઃ
અ॒ગ્નિ-ર્મૂ॒ર્ધા દિ॒વઃ ક॒કુત્ । પતિઃ॑ પૃથિ॒વ્યા અ॒યમ્ ।
અ॒પાગ્ં રેતાગ્ં॑સિ જિન્વતિ । ભુવો॑ ય॒જ્ઞસ્ય॒ રજ॑સશ્ચ ને॒તા । યત્રા॑ નિ॒યુદ્ભિ॒-સ્સચ॑સે શિ॒વાભિઃ॑ । દિ॒વિ મૂ॒ર્ધાન॑-ન્દધિષે સુવ॒ર્॒ષામ્ ।
જિ॒હ્વામ॑ગ્ને ચકૃષે હવ્ય॒વાહ᳚મ્ । પ્રજા॑પતે॒ ન ત્વદે॒તાન્ય॒ન્યઃ । વિશ્વા॑ જા॒તાનિ॒ પરિ॒ તા બ॑ભૂવ ।
યત્-કા॑માસ્તે જુહુ॒મસ્તન્નો॑ અસ્તુ ॥ 10 ॥

anuvākaṃ 7 - haviṣāṃ-yā~jyānuvākyāḥ
a॒gni-rmū॒rdhā di॒vaḥ ka॒kut | patiḥ̭ pṛthi॒vyā a॒yam |
a॒pāgṃ retāgṃ̭si jinvati | bhuvo̭ ya॒jñasya॒ raja̭saśca ne॒tā | yatrā̭ ni॒yudbhi॒-ssaca̭se śi॒vābhiḥ̭ | di॒vi mū॒rdhāna̭-ndadhiṣe suva॒r॒ṣām |
ji॒hvāma̭gne cakṛṣe havya॒vāha᳚m | prajā̭pate॒ na tvade॒tānya॒nyaḥ | viśvā̭ jā॒tāni॒ pari॒ tā ba̭bhūva |
yat-kā̭māste juhu॒mastanno̭ astu || 10 ||

अनुवाक 7 - हवींच्यो याज्यानुवाक्यो अग्नीन देवाचो मूर्धा, दिवाचो ककुद. हाचो पृथ्वीचो पती. तो उदकांचीं रेतांसी जिन्वता. यज्ञाचो आनी अंतरिक्षाचो नेता. जंय तूं शिव अशा नियुदांनी सहवास करतात. दिवीं मूर्धान धरलो, सुवर्षा. हे अग्ने, तूं हव्यवाह जीभ केली. हे प्रजापते, तुज्या विना हीं अन्य कोणूं ना. सगळीं जातांनी तूं व्यापलीं. जे काम आमी तुका जुहूम तें आमकां जावं. ॥ 10 ॥ ^AI

Anuvaka 11

વ॒યગ્ગ્ સ્યા॑મ॒ પત॑યો રયી॒ણામ્ । સ વે॑દ પુ॒ત્રઃ પિ॒તર॒ગ્ં॒ સ મા॒તર᳚મ્ । સ સૂ॒નુર્ભુ॑વ॒થ્સ ભુ॑વ॒ત્પુન॑ર્મઘઃ । સ દ્યામૌર્ણો॑દ॒ન્તરિ॑ક્ષ॒ગ્ં॒ સ સુવઃ॑ । સ વિશ્વા॒ ભુવો॑ અભવ॒થ્સ આ-ઽભ॑વત્ । અગ્ની॑ષોમા॒ સવે॑દસા । સહૂ॑તી વનત॒-ઙ્ગિરઃ॑ । સ-ન્દે॑વ॒ત્રા બ॑ભૂવથુઃ । યુ॒વમે॒તાનિ॑ દિ॒વિ રો॑ચ॒નાનિ॑ ।
અ॒ગ્નિશ્ચ॑ સોમ॒ સક્ર॑તૂ અધત્તમ્ ॥ 11 ॥

va॒yagg syā̭ma॒ pata̭yo rayī॒ṇām | sa vḙda pu॒traḥ pi॒tara॒gṃ॒ sa mā॒tara᳚m | sa sū॒nurbhṷva॒thsa bhṷva॒tpuna̭rmaghaḥ | sa dyāmaurṇo̭da॒ntari̭kṣa॒gṃ॒ sa suvaḥ̭ | sa viśvā॒ bhuvo̭ abhava॒thsa ā-'bha̭vat | agnī̭ṣomā॒ savḙdasā | sahṷ̄tī vanata॒-ṅgiraḥ̭ | sa-ndḙva॒trā ba̭bhūvathuḥ | yu॒vame॒tāni̭ di॒vi ro̭ca॒nāni̭ |
a॒gniśca̭ soma॒ sakra̭tū adhattam || 11 ||

आमी धनाचे पती जावं. तो वेद, पुत्र, पिता, तो माता. तो सूनू जावं, तो पुन्ह मघवान जावं. तो द्युलोक, अंतरिक्ष, सुवर्लोक व्यापलो. तो सगळीं भुवनां जालो, तो आभवत. अग्नीषोमा, सवेदसा. सहूती, गिरांक वनत. देवांनी सह बभूवथुः. तुमी हीं दिवीं रोचनांनी. अग्नी आनी सोम, सक्रतू, धरलीं. ॥ 11 ॥ ^AI

Anuvaka 12

યુ॒વગ્ં સિન્ધૂગ્ં॑ ર॒ભિશ॑સ્તે-રવ॒દ્યાત્ । અગ્ની॑ષોમા॒-વમુ॑ઞ્ચત-ઙ્ગૃભી॒તાન્ ।
ઇન્દ્રા᳚ગ્ની રોચ॒ના દિ॒વઃ । પરિ॒ વાજે॑ષુ ભૂષથઃ ।
તદ્વા᳚-ઞ્ચેતિ॒ પ્રવી॒ર્ય᳚મ્ । શ્નથ॑દ્વૃ॒ત્રમુ॒ત સ॑નોતિ॒ વાજ᳚મ્ । ઇન્દ્રા॒ યો અ॒ગ્ની સહુ॑રી સપ॒ર્યાત્ ।
ઇ॒ર॒જ્યન્તા॑ વસ॒વ્ય॑સ્ય॒ ભૂરેઃ᳚ । સહ॑સ્તમા॒ સહ॑સા વાજ॒યન્તા᳚ । એન્દ્ર॑ સાન॒સિગ્ં ર॒યિમ્ ॥ 12 ॥

yu॒vagṃ sindhūgṃ̭ ra॒bhiśa̭ste-rava॒dyāt | agnī̭ṣomā॒-vamṷñcata-ṅgṛbhī॒tān |
indrā᳚gnī roca॒nā di॒vaḥ | pari॒ vājḙṣu bhūṣathaḥ |
tadvā᳚-ñceti॒ pravī॒rya᳚m | śnatha̭dvṛ॒tramu॒ta sa̭noti॒ vāja᳚m | indrā॒ yo a॒gnī sahṷrī sapa॒ryāt |
i॒ra॒jyantā̭ vasa॒vya̭sya॒ bhūreḥ᳚ | saha̭stamā॒ saha̭sā vāja॒yantā᳚ | endra̭ sāna॒sigṃ ra॒yim || 12 ||

तुमी सिंधूक रभिशस्तेच्या अवद्यापासून सोडयलो. अग्नीषोमा, गृभीतांक मुक्त करतात. इंद्राग्नी, दिवाचीं रोचनांनी. वाजांनी भूषित करतात. तें वाक् प्रवीर्य. वृत्राक श्नथन करता आनी वाज सनोति. इंद्रा, जो अग्नी सहुरी सपर्यात. इरज्यंत, वसव्याच्या भूरेः. सहस्तमा, सहसा वाजयंत. हे इंद्र, सानसि रयी. ॥ 12 ॥ ^AI

Anuvaka 13

સ॒જિત્વા॑નગ્ં સદા॒સહ᳚મ્ । વર્ષિ॑ષ્ઠમૂ॒તયે॑ ભર । પ્રસ॑સાહિષે પુરુહૂત॒ શત્રૂન્॑ । જ્યેષ્ઠ॑સ્તે॒ શુષ્મ॑ ઇ॒હ રા॒તિર॑સ્તુ । ઇન્દ્રાભ॑ર॒ દક્ષિ॑ણેના॒ વસૂ॑નિ । પતિ॒-સ્સિન્ધૂ॑નામસિ રે॒વતી॑નામ્ । મ॒હાગ્ં ઇન્દ્રો॒ ય ઓજ॑સા । પ॒ર્જન્યો॑ વૃષ્ટિ॒માગ્ં ઇ॑વ ।
સ્તોમૈ᳚ર્વ॒થ્સસ્ય॑ વાવૃધે ।
મ॒હાં ઇન્દ્રો॑ નૃ॒વદાચ॑ર્ષણિ॒પ્રાઃ ॥ 13 ॥

sa॒jitvā̭nagṃ sadā॒saha᳚m | varṣi̭ṣṭhamū॒tayḙ bhara | prasa̭sāhiṣe puruhūta॒ śatrūṋ | jyeṣṭha̭ste॒ śuṣma̭ i॒ha rā॒tira̭stu | indrābha̭ra॒ dakṣi̭ṇenā॒ vasṷ̄ni | pati॒-ssindhṷ̄nāmasi re॒vatī̭nām | ma॒hāgṃ indro॒ ya oja̭sā | pa॒rjanyo̭ vṛṣṭi॒māgṃ i̭va |
stomai᳚rva॒thsasya̭ vāvṛdhe |
ma॒hāṃ indro̭ nṛ॒vadāca̭rṣaṇi॒prāḥ || 13 ||

ताका सदांचो जय करपी, सदा सहन करपी अशें म्हणतात. तो सर्वांत व्हड अशें आमच्या रक्षणा खातीर हाड. हे पुरुहूत, तूं शत्रूंचेर जैत मेळयलें. तुझो व्हड पराक्रम हांगा आसूं, आनी हांगा दान आसूं. हे इंद्र, दक्षिणेकडेन धन घेवन ये. तूं न्हंयांचो आनी संपत्तीचो स्वामी आसा. तो म्हान इंद्र, जो आपल्या बळान पर्जन्यान वर्सां हाडल्यात तसो वर्सां हाडटा. स्तोत्रांनी तो वासरा सारको वाडला. म्हान इंद्र मनशांकडेन वागता आनी धनान भरता. ^AI

Anuvaka 14

ઉ॒ત દ્વિ॒બર્હા॑ અમિ॒ન-સ્સહો॑ભિઃ । અ॒સ્મ॒દ્રિય॑ગ્વાવૃધે વી॒ર્યા॑ય ।
ઉ॒રુઃ પૃ॒થુ-સ્સુકૃ॑તઃ ક॒ર્તૃભિ॑ર્ભૂત્ ।
પિ॒પ્રી॒હિ દે॒વાગ્ં ઉ॑શ॒તો ય॑વિષ્ઠ ।
વિ॒દ્વાં ઋતૂગ્ંર્-ઋ॑તુપતે યજે॒હ ।
યે દૈવ્યા॑ ઋ॒ત્વિજ॒સ્તેભિ॑રગ્ને ।
ત્વગ્ં હોતૄ॑ણામ॒સ્યાય॑જિષ્ઠઃ ॥
અ॒ગ્નિગ્ગ્ સ્વિ॑ષ્ટ॒કૃત᳚મ્ । અયા॑ડ॒ગ્નિર॒ગ્નેઃ પ્રિ॒યા ધામા॑નિ । અયા॒ટ્થ્સોમ॑સ્ય પ્રિ॒યા ધામા॑નિ ॥ 14 ॥

u॒ta dvi॒barhā̭ ami॒na-ssaho̭bhiḥ | a॒sma॒driya̭gvāvṛdhe vī॒ryā̭ya |
u॒ruḥ pṛ॒thu-ssukṛ̭taḥ ka॒rtṛbhi̭rbhūt |
pi॒prī॒hi de॒vāgṃ ṷśa॒to ya̭viṣṭha |
vi॒dvāṃ ṛtūgṃr-ṛ̭tupate yaje॒ha |
ye daivyā̭ ṛ॒tvija॒stebhi̭ragne |
tvagṃ hotṝ̭ṇāma॒syāya̭jiṣṭhaḥ ||
a॒gnigg svi̭ṣṭa॒kṛta᳚m | ayā̭ḍa॒gnira॒gneḥ pri॒yā dhāmā̭ni | ayā॒ṭthsoma̭sya pri॒yā dhāmā̭ni || 14 ||

आनी दोनूय वेळार बळान तो अमर जालो. आमच्ये वटेन तो वीर्यान वाडला. तो रुंद, पातळ, बरो करपी, कर्त्यांनी केल्लो जालो. हे युवा, देवांक प्रसन्न कर. हे ऋतुपते, तूं ऋतू जाणटो, हांगा यज्ञ कर. जे दैवी ऋत्विज आसात, तांकां घेवन हे अग्नी, तूं होतारां मदीं सर्वांत यज्ञ करपी आसा. अग्नीन इष्टकृत केलो. अग्नीन अग्नीचीं प्रिय धामां यज्ञ केलीं. सोमाचीं प्रिय धामां यज्ञ केलीं. ^AI

Anuvaka 15

અયા॑ડ॒ગ્નેઃ પ્રિ॒યા ધામા॑નિ । અયા᳚ટ્પ્ર॒જાપ॑તેઃ પ્રિ॒યા ધામા॑નિ । અયા॑ડ॒ગ્નીષોમ॑યોઃ પ્રિ॒યા ધામા॑નિ । અયા॑ડિન્દ્રાગ્નિ॒યોઃ પ્રિ॒યા ધામા॑નિ ।
અયા॒ડિન્દ્ર॑સ્ય પ્રિ॒યા ધામા॑નિ । અયા᳚ણ્મહે॒ન્દ્રસ્ય॑ પ્રિ॒યા ધામા॑નિ । અયા᳚ડ્દે॒વાના॑-માજ્ય॒પાના᳚-મ્પ્રિ॒યા ધામા॑નિ । યક્ષ॑દ॒ગ્નેર્-હોતુઃ॑ પ્રિ॒યા ધામા॑નિ । યક્ષ॒થ્સ્વ-મ્મ॑હિ॒માન᳚મ્ । આય॑જતા॒મેજ્યા॒ ઇષઃ॑ । કૃ॒ણોતુ॒ સો અ॑દ્ધ્વ॒રા જા॒તવે॑દાઃ । જુ॒ષતાગ્ં॑ હ॒વિઃ । અગ્ને॒ યદ॒દ્ય વિ॒શો અ॑દ્ધ્વરસ્ય હોતઃ ।
પાવ॑ક શોચે॒ વેષ્ટ્વગ્ં હિ યજ્વા᳚ । ઋ॒તા ય॑જાસિ મહિ॒ના વિ યદ્ભૂઃ ।
હ॒વ્યા વ॑હ યવિષ્ઠ॒ યા તે॑ અ॒દ્ય ॥ 15 ॥

ayā̭ḍa॒gneḥ pri॒yā dhāmā̭ni | ayā᳚ṭpra॒jāpa̭teḥ pri॒yā dhāmā̭ni | ayā̭ḍa॒gnīṣoma̭yoḥ pri॒yā dhāmā̭ni | ayā̭ḍindrāgni॒yoḥ pri॒yā dhāmā̭ni |
ayā॒ḍindra̭sya pri॒yā dhāmā̭ni | ayā᳚ṇmahe॒ndrasya̭ pri॒yā dhāmā̭ni | ayā᳚ḍde॒vānā̭-mājya॒pānā᳚-mpri॒yā dhāmā̭ni | yakṣa̭da॒gner-hotuḥ̭ pri॒yā dhāmā̭ni | yakṣa॒thsva-mma̭hi॒māna᳚m | āya̭jatā॒mejyā॒ iṣaḥ̭ | kṛ॒ṇotu॒ so a̭ddhva॒rā jā॒tavḙdāḥ | ju॒ṣatāgṃ̭ ha॒viḥ | agne॒ yada॒dya vi॒śo a̭ddhvarasya hotaḥ |
pāva̭ka śoce॒ veṣṭvagṃ hi yajvā᳚ | ṛ॒tā ya̭jāsi mahi॒nā vi yadbhūḥ |
ha॒vyā va̭ha yaviṣṭha॒ yā tḙ a॒dya || 15 ||

अग्नीचीं प्रिय धामां यज्ञ केलीं. प्रजापतीचीं प्रिय धामां यज्ञ केलीं. अग्नी आनी सोम हांचीं प्रिय धामां यज्ञ केलीं. इंद्र आनी अग्नी हांचीं प्रिय धामां यज्ञ केलीं. इंद्राचीं प्रिय धामां यज्ञ केलीं. महेंद्राचीं प्रिय धामां यज्ञ केलीं. देवां आनी आज्यपां हांचीं प्रिय धामां यज्ञ केलीं. अग्नी होताचीं प्रिय धामां यज्ञ करूं. तो आपलो म्हान महिमा यज्ञ करूं. एज्य इष्ट देवतांक यज्ञ करूं. तो जातवेदा अध्वर करूं. हवी प्रसन्न करूं. हे अग्नी, आयज जे तूं विशांचो अध्वराचो होता, हे पावक, तूं जळता, तूं यज्वा आसा. तूं ऋतान यज्ञ करता, तूं महिमान वाडलो. हे युवा, आयज तुजे हव्य व्हर. ^AI

Anuvaka 16

(અ॒સ્ત્વ॒ - ધ॒ત્ત॒ગ્ં - ર॒યિં - ચ॑ર્ષણિ॒પ્રાઃ - સોમ॑સ્ય પ્રિ॒યા ધામા॒ - નીષ॒-ષ્ષટ્ચ॑) (અ. 7)
અનુવાકં 8 - ઇડોપાહ્વાનામ્
ઉપ॑હૂતગ્ં રથન્ત॒રગ્ં સ॒હ પૃ॑થિ॒વ્યા ।
ઉપ॑ મા રથન્ત॒રગ્ં સ॒હ પૃ॑થિ॒વ્યા હ્વ॑યતામ્ ।
ઉપ॑હૂતં-વાઁમદે॒વ્યગ્ં સ॒હાન્તરિ॑ક્ષેણ ।
ઉપ॑ મા વામદે॒વ્યગ્ં સ॒હાન્તરિ॑ક્ષેણ હ્વયતામ્ ।
ઉપ॑ હૂત-મ્બૃ॒હથ્સ॒હ દિ॒વા । ઉપ॑ મા બૃ॒હથ્સ॒હ દિ॒વા હ્વ॑યતામ્ । ઉપ॑હૂતા-સ્સ॒પ્ત હોત્રાઃ᳚ ।
ઉપ॑ મા સ॒પ્ત હોત્રા᳚ હ્વયન્તામ્ । ઉપ॑હૂતા ધે॒નુ-સ્સ॒હર્ષ॑ભા । ઉપ॑ મા ધે॒નુ-સ્સ॒હર્ષ॑ભા હ્વયતામ્ ॥ 16 ॥

(a॒stva॒ - dha॒tta॒gṃ - ra॒yiṃ - ca̭rṣaṇi॒prāḥ - soma̭sya pri॒yā dhāmā॒ - nīṣa॒-ṣṣaṭca̭) (a. 7)
anuvākaṃ 8 - iḍopāhvānām
upa̭hūtagṃ rathanta॒ragṃ sa॒ha pṛ̭thi॒vyā |
upa̭ mā rathanta॒ragṃ sa॒ha pṛ̭thi॒vyā hva̭yatām |
upa̭hūtaṃ-vā~made॒vyagṃ sa॒hāntari̭kṣeṇa |
upa̭ mā vāmade॒vyagṃ sa॒hāntari̭kṣeṇa hvayatām |
upa̭ hūta-mbṛ॒hathsa॒ha di॒vā | upa̭ mā bṛ॒hathsa॒ha di॒vā hva̭yatām | upa̭hūtā-ssa॒pta hotrāḥ᳚ |
upa̭ mā sa॒pta hotrā᳚ hvayantām | upa̭hūtā dhe॒nu-ssa॒harṣa̭bhā | upa̭ mā dhe॒nu-ssa॒harṣa̭bhā hvayatām || 16 ||

अस्तु, धत्तम्, रयिं, चर्षणिप्राः, सोमस्य प्रिया धामानि, षट् च (अनुवाक 7). अनुवाक 8 - इडोपाह्वानाम्. उपहूतं रथन्तरं सह पृथिव्या. उप मा रथन्तरं सह पृथिव्या ह्वयताम्. उपहूतं वामदेव्यं सह अन्तरिक्षेण. उप मा वामदेव्यं सह अन्तरिक्षेण ह्वयताम्. उपहूतं बृहत् सह दिवा. उप मा बृहत् सह दिवा ह्वयताम्. उपहूताः सप्त होत्राः. उप मा सप्त होत्राः ह्वयन्ताम्. उपहूता धेनुः सहर्षभा. उप मा धेनुः सहर्षभा ह्वयताम्. ॥ 16 ॥ ^AI

Anuvaka 17

ઉપ॑હૂતો ભ॒ક્ષ-સ્સખા᳚ । ઉપ॑ મા ભ॒ક્ષ-સ્સખા᳚ હ્વયતામ્ । ઉપ॑હૂ॒તાઁ(4) હો । ઇડોપ॑હૂતા । ઉપ॑હૂ॒તેડા᳚ । ઉપો॑ અ॒સ્માગ્ં ઇડા᳚ હ્વયતામ્ । ઇડોપ॑હૂતા । ઉપ॑હૂ॒તેડા᳚ । મા॒ન॒વી ઘૃ॒તપ॑દી મૈત્રાવરુ॒ણી ।
બ્રહ્મ॑ દે॒વકૃ॑ત॒મુપ॑હૂતમ્ ॥ 17 ॥

upa̭hūto bha॒kṣa-ssakhā᳚ | upa̭ mā bha॒kṣa-ssakhā᳚ hvayatām | upa̭hū॒tā~(4) ho | iḍopa̭hūtā | upa̭hū॒teḍā᳚ | upo̭ a॒smāgṃ iḍā᳚ hvayatām | iḍopa̭hūtā | upa̭hū॒teḍā᳚ | mā॒na॒vī ghṛ॒tapa̭dī maitrāvaru॒ṇī |
brahma̭ de॒vakṛ̭ta॒mupa̭hūtam || 17 ||

उपहूतः भक्षः सखा. उप मा भक्षः सखा ह्वयताम्. उपहूता हो. इडोपहूता. उपहूतेडा. उपो अस्माकम् इडा ह्वयताम्. इडोपहूता. उपहूतेडा. मानवी घृतपदी मैत्रावरुणी. ब्रह्म देवकृतम् उपहूतम्. ॥ 17 ॥ ^AI

Anuvaka 18

દૈવ્યા॑ અદ્ધ્વ॒ર્યવ॒ ઉપ॑હૂતાઃ । ઉપ॑હૂતા મનુ॒ષ્યાઃ᳚ । ય ઇ॒મં-યઁ॒જ્ઞમવાન્॑ । યે ય॒જ્ઞપ॑તિં॒-વઁર્ધાન્॑ । ઉપ॑હૂતે॒ દ્યાવા॑પૃથિ॒વી ।
પૂ॒ર્વ॒જે ઋ॒તાવ॑રી । દે॒વી દે॒વપુ॑ત્રે । ઉપ॑હૂતો॒-ઽયં-યઁજ॑માનઃ । ઉત્ત॑રસ્યા-ન્દેવય॒જ્યાયા॒-મુપ॑હૂતઃ । ભૂય॑સિ હવિ॒ષ્કર॑ણ॒ ઉપ॑હૂતઃ ।
દિ॒વ્યે ધામ॒ન્નુપ॑હૂતઃ ।
ઇ॒દ-મ્મે॑ દે॒વા હ॒વિર્જુ॑ષન્તા॒મિતિ॒ તસ્મિ॒ન્નુપ॑હૂતઃ ।
વિશ્વ॑મસ્ય પ્રિ॒યમુપ॑હૂતમ્ ।
વિશ્વ॑સ્ય પ્રિ॒યસ્યોપ॑હૂત॒સ્યોપ॑હૂતઃ ॥ 18 ॥

daivyā̭ addhva॒ryava॒ upa̭hūtāḥ | upa̭hūtā manu॒ṣyāḥ᳚ | ya i॒maṃ-ya~॒jñamavāṋ | ye ya॒jñapa̭tiṃ॒-va~rdhāṋ | upa̭hūte॒ dyāvā̭pṛthi॒vī |
pū॒rva॒je ṛ॒tāva̭rī | de॒vī de॒vapṷtre | upa̭hūto॒-'yaṃ-ya~ja̭mānaḥ | utta̭rasyā-ndevaya॒jyāyā॒-mupa̭hūtaḥ | bhūya̭si havi॒ṣkara̭ṇa॒ upa̭hūtaḥ |
di॒vye dhāma॒nnupa̭hūtaḥ |
i॒da-mmḙ de॒vā ha॒virjṷṣantā॒miti॒ tasmi॒nnupa̭hūtaḥ |
viśva̭masya pri॒yamupa̭hūtam |
viśva̭sya pri॒yasyopa̭hūta॒syopa̭hūtaḥ || 18 ||

दैव्याः अध्वर्यवः उपहूताः. उपहूताः मनुष्याः. ये इमं यज्ञम् अवान्. ये यज्ञपतिं वर्धान्. उपहूते द्यावापृथिवी. पूर्वजे ऋतावरी. देवी देवपुत्रे. उपहूतः अयं यजमानः. उत्तरस्याम् देवयज्यायाम् उपहूतः. भूयसि हविष्करणे उपहूतः. दिव्ये धामन् उपहूतः. इदं मे देवाः हविः जुषन्ताम् इति तस्मिन् उपहूतः. विश्वम् अस्य प्रियम् उपहूतम्. विश्वस्य प्रियस्य उपहूतस्य उपहूतः. ॥ 18 ॥ ^AI

Anuvaka 19

(સ॒હર્ષ॑ભા હ્વયતા॒ - મુપ॑હૂતગ્ં - હવિ॒ષ્કર॑ણ॒ ઉપ॑હૂતશ્ચ॒ત્વારિ॑ ચ) (અ. 8)
અનુવાકં 9 - અનૂયાજાઃ
દે॒વ-મ્બ॒ર્॒હિઃ । વ॒સુ॒વને॑ વસુ॒ધેય॑સ્ય વેતુ । દે॒વો નરા॒શગ્ં સઃ॑ । વ॒સુ॒વને॑ વસુ॒ધેય॑સ્ય વેતુ । દે॒વો અ॒ગ્નિ-સ્સ્વિ॑ષ્ટ॒કૃત્ । સુ॒દ્રવિ॑ણા મ॒ન્દ્રઃ ક॒વિઃ । સ॒ત્યમ॑ન્મા-ઽઽય॒જી હોતા᳚ । હોતુ॑ર્-હોતુ॒રાય॑જીયાન્ । અગ્ને॒ યાન્-દે॒વાનયા᳚ટ્ । યાગ્ં અપિ॑પ્રેઃ । યે તે॑ હો॒ત્રે અમ॑થ્સત । તાગ્ં સ॑સ॒નુષી॒ગ્ં॒ હોત્રા᳚-ન્દેવ-ઙ્ગ॒મામ્ । દિ॒વિ દે॒વેષુ॑ ય॒જ્ઞમેર॑યે॒મમ્ । સ્વિ॒ષ્ટ॒કૃચ્ચાગ્ને॒ હોતા-ઽભૂઃ᳚ ।
વ॒સુ॒વને॑ વસુ॒ધેય॑સ્ય નમોવા॒કે વીહિ॑ ॥ 19 ॥

(sa॒harṣa̭bhā hvayatā॒ - mupa̭hūtagṃ - havi॒ṣkara̭ṇa॒ upa̭hūtaśca॒tvāri̭ ca) (a. 8)
anuvākaṃ 9 - anūyājāḥ
de॒va-mba॒r॒hiḥ | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vetu | de॒vo narā॒śagṃ saḥ̭ | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vetu | de॒vo a॒gni-ssvi̭ṣṭa॒kṛt | su॒dravi̭ṇā ma॒ndraḥ ka॒viḥ | sa॒tyama̭nmā-''ya॒jī hotā᳚ | hotṷr-hotu॒rāya̭jīyān | agne॒ yān-de॒vānayā᳚ṭ | yāgṃ api̭preḥ | ye tḙ ho॒tre ama̭thsata | tāgṃ sa̭sa॒nuṣī॒gṃ॒ hotrā᳚-ndeva-ṅga॒mām | di॒vi de॒veṣṷ ya॒jñamera̭ye॒mam | svi॒ṣṭa॒kṛccāgne॒ hotā-'bhūḥ᳚ |
va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya namovā॒ke vīhi̭ || 19 ||

अनुवाक 9 - अनूयाजाः देव-म्बर्हिः । वसुवने वसुधेयस्य वेतु । देवो नराशंसः । वसुवने वसुधेयस्य वेतु । देवो अग्निः स्विष्टकृत् । सुद्रविणा मन्द्रः कविः । सत्यमन्मा आयजी होता । होतुर्होतुरायजीयान् । अग्ने यान् देवानयाट् । यां अपिप्रेः । ये ते होत्रे अमथ्सत । तान् ससनुषीं होत्रान् देवगमाम् । दिवि देवेषु यज्ञमेरयेमम् । स्विष्टकृच्चाग्ने होता अभूः । वसुवने वसुधेयस्य नमोवाके वीहि ॥ 19 ॥ ^AI

(અપિ॑પ્રેઃ॒ પઞ્ચ॑ ચ) (અ. 9)

Anuvaka 20

અનુવાકં 10 - સૂક્તાવાકઃ
ઇ॒દ-ન્દ્યા॑વાપૃથિવી ભ॒દ્રમ॑ભૂત્ ।
આર્ધ્મ॑ સૂક્તવા॒કમ્ । ઉ॒ત ન॑મોવા॒કમ્ ।
ઋ॒દ્ધ્યાસ્મ॑ સૂ॒ક્તોચ્ય॑મગ્ને । ત્વગ્ં સૂ᳚ક્ત॒વાગ॑સિ ।
ઉપ॑શ્રિતો દિ॒વઃ પૃ॑થિ॒વ્યોઃ । ઓમ॑ન્વતી તે॒-ઽસ્મિન્. ય॒જ્ઞે ય॑જમાન॒ દ્યાવા॑પૃથિ॒વી સ્તા᳚મ્ ।
શ॒ગં॒યે જી॒રદા॑નૂ । અત્ર॑સ્નૂ॒ અપ્ર॑વેદે ।
ઉ॒રુગ॑વ્યૂતી અભય॒-ઙ્કૃતૌ᳚ ॥ 20 ॥

anuvākaṃ 10 - sūktāvākaḥ
i॒da-ndyā̭vāpṛthivī bha॒drama̭bhūt |
ārdhma̭ sūktavā॒kam | u॒ta na̭movā॒kam |
ṛ॒ddhyāsma̭ sū॒ktocya̭magne | tvagṃ sū᳚kta॒vāga̭si |
upa̭śrito di॒vaḥ pṛ̭thi॒vyoḥ | oma̭nvatī te॒-'smin. ya॒jñe ya̭jamāna॒ dyāvā̭pṛthi॒vī stā᳚m |
śa॒gaṃ॒ye jī॒radā̭nū | atra̭snū॒ apra̭vede |
u॒ruga̭vyūtī abhaya॒-ṅkṛtau᳚ || 20 ||

अनुवाक 10 - सूक्तावाकः हें द्यावापृथिवी भद्र जालें । आर्ध्म सूक्तवाकम् । उत नमोवाकम् । ऋद्ध्यास्म सूक्तोच्यमग्ने । त्वं सूक्तवागसि । उपश्रितो दिवः पृथिव्योः । ओमन्वती ते अस्मिन् यज्ञे यजमान द्यावापृथिवी स्ताम् । शगंये जीरदानू । अत्रस्नू अप्रवेदे । उरुगव्यूती अभयंकृतौ ॥ 20 ॥ ^AI

Anuvaka 21

વૃ॒ષ્ટિદ્યા॑વા રી॒ત્યા॑પા । શ॒મ્ભુવૌ॑ મયો॒ભુવૌ᳚ ।
ઊર્જ॑સ્વતી ચ॒ પય॑સ્વતી ચ । સૂ॒પ॒ચ॒ર॒ણા ચ॑ સ્વધિચર॒ણા ચ॑ । તયો॑રા॒વિદિ॑ ॥
અ॒ગ્નિરિ॒દગ્ં હ॒વિર॑જુષત । અવી॑વૃધત॒ મહો॒ જ્યાયો॑-ઽકૃત । સોમ॑ ઇ॒દગ્ં હ॒વિર॑જુષત । અવી॑વૃધત॒ મહો॒ જ્યાયો॑-ઽકૃત ।
અ॒ગ્નિરિ॒દગ્ં હ॒વિર॑જુષત ॥ 21 ॥

vṛ॒ṣṭidyā̭vā rī॒tyā̭pā | śa॒mbhuvaṷ mayo॒bhuvau᳚ |
ūrja̭svatī ca॒ paya̭svatī ca | sū॒pa॒ca॒ra॒ṇā ca̭ svadhicara॒ṇā ca̭ | tayo̭rā॒vidi̭ ||
a॒gniri॒dagṃ ha॒vira̭juṣata | avī̭vṛdhata॒ maho॒ jyāyo̭-'kṛta | soma̭ i॒dagṃ ha॒vira̭juṣata | avī̭vṛdhata॒ maho॒ jyāyo̭-'kṛta |
a॒gniri॒dagṃ ha॒vira̭juṣata || 21 ||

वृष्टिद्यावा रीत्यापा । शम्भुवौ मयोभुवौ । ऊर्जस्वती च पयस्वती च । सूपचरणा च स्वधिचरणा च । तयोराविदि ॥ अग्निरिदं हविरजुषत । अवीवृधत महो ज्यायोऽकृत । सोम इदं हविरजुषत । अवीवृधत महो ज्यायोऽकृत । अग्निरिदं हविरजुषत ॥ 21 ॥ ^AI

Anuvaka 22

અવી॑વૃધત॒ મહો॒ જ્યાયો॑-ઽકૃત । પ્ર॒જાપ॑તિરિ॒દગ્ં હ॒વિર॑જુષત । અવી॑વૃધત॒ મહો॒ જ્યાયો॑-ઽકૃત । અ॒ગ્નીષોમા॑વિ॒દગ્ં હ॒વિર॑જુષેતામ્ ।
અવી॑વૃધેતા॒-મ્મહો॒ જ્યાયો᳚-ઽક્રાતામ્ ।
ઇ॒ન્દ્રા॒ગ્ની ઇ॒દગ્ં હ॒વિર॑જુષેતામ્ ।
અવી॑વૃધેતા॒-મ્મહો॒ જ્યાયો᳚-ઽક્રાતામ્ । ઇન્દ્ર॑ ઇ॒દગ્ં હ॒વિર॑જુષત । અવી॑વૃધત॒ મહો॒ જ્યાયો॑-ઽકૃત । મ॒હે॒ન્દ્ર ઇ॒દગ્ં હ॒વિર॑જુષત ॥ 22 ॥

avī̭vṛdhata॒ maho॒ jyāyo̭-'kṛta | pra॒jāpa̭tiri॒dagṃ ha॒vira̭juṣata | avī̭vṛdhata॒ maho॒ jyāyo̭-'kṛta | a॒gnīṣomā̭vi॒dagṃ ha॒vira̭juṣetām |
avī̭vṛdhetā॒-mmaho॒ jyāyo᳚-'krātām |
i॒ndrā॒gnī i॒dagṃ ha॒vira̭juṣetām |
avī̭vṛdhetā॒-mmaho॒ jyāyo᳚-'krātām | indra̭ i॒dagṃ ha॒vira̭juṣata | avī̭vṛdhata॒ maho॒ jyāyo̭-'kṛta | ma॒he॒ndra i॒dagṃ ha॒vira̭juṣata || 22 ||

अवीवृधत महो ज्यायोऽकृत । प्रजापतिरिदं हविरजुषत । अवीवृधत महो ज्यायोऽकृत । अग्नीषोमाविदं हविरजुषेताम् । अवीवृधेतां महो ज्यायोऽक्राताम् । इन्द्राग्नी इदं हविरजुषेताम् । अवीवृधेतां महो ज्यायोऽक्राताम् । इन्द्र इदं हविरजुषत । अवीवृधत महो ज्यायोऽकृत । महेन्द्र इदं हविरजुषत ॥ 22 ॥ ^AI

Anuvaka 23

અવી॑વૃધત॒ મહો॒ જ્યાયો॑-ઽકૃત । દે॒વા આ᳚જ્ય॒પા આજ્ય॑મજુષન્ત । અવી॑વૃધન્ત॒ મહો॒ જ્યાયો᳚-ઽક્રત । અ॒ગ્નિર્હો॒ત્રેણે॒દગ્ં હ॒વિર॑જુષત ।
અવી॑વૃધત॒ મહો॒ જ્યાયો॑-ઽકૃત ।
અ॒સ્યામૃધ॒-દ્ધોત્રા॑યા-ન્દેવઙ્ગ॒માયા᳚મ્ ।
આશા᳚સ્તે॒-ઽયં-યઁજ॑માનો॒-ઽસૌ ॥
આયુ॒રાશા᳚સ્તે । સુ॒પ્ર॒જા॒સ્ત્વ-માશા᳚સ્તે ।
સ॒જા॒ત॒વ॒ન॒સ્યા-માશા᳚સ્તે ॥ 23 ॥

avī̭vṛdhata॒ maho॒ jyāyo̭-'kṛta | de॒vā ā᳚jya॒pā ājya̭majuṣanta | avī̭vṛdhanta॒ maho॒ jyāyo᳚-'krata | a॒gnirho॒treṇe॒dagṃ ha॒vira̭juṣata |
avī̭vṛdhata॒ maho॒ jyāyo̭-'kṛta |
a॒syāmṛdha॒-ddhotrā̭yā-ndevaṅga॒māyā᳚m |
āśā᳚ste॒-'yaṃ-ya~ja̭māno॒-'sau ||
āyu॒rāśā᳚ste | su॒pra॒jā॒stva-māśā᳚ste |
sa॒jā॒ta॒va॒na॒syā-māśā᳚ste || 23 ||

तो वाडलो, म्हान आनी चड व्हड जालो. देव आज्यपा ह्या आज्यान तृप्त जाले. ते वाडले, म्हान आनी चड व्हड जाले. अग्नीन होत्रान हें हविर्द्रव्य तृप्तीन स्वीकारलें. तो वाडलो, म्हान आनी चड व्हड जालो. ह्या होत्रान तो वाडलो, देवाकडे वचपाक. हो यजमान आनी तो (अमुक) आशा करतात. आयुश्याची आशा करतात. तूं सुप्रजा जावपाची आशा करतात. सजातवनसीयेची आशा करतात. ^AI

Anuvaka 24

ઉત્ત॑રા-ન્દેવય॒જ્યા-માશા᳚સ્તે । ભૂયો॑ હવિ॒ષ્કર॑ણ॒-માશા᳚સ્તે । દિ॒વ્ય-ન્ધામાશા᳚સ્તે । વિશ્વ॑-મ્પ્રિ॒યમાશા᳚સ્તે । યદ॒નેન॑ હ॒વિષા ઽઽશા᳚સ્તે । તદ॑શ્યા॒ત્-તદૃ॑દ્ધ્યાત્ । તદ॑સ્મૈ દે॒વા રા॑સન્તામ્ । તદ॒ગ્નિ-ર્દે॒વો દે॒વેભ્યો॒ વન॑તે । વ॒યમ॒ગ્ને-ર્માનુ॑ષાઃ । ઇ॒ષ્ટ-ઞ્ચ॑ વી॒ત-ઞ્ચ॑ । ઉ॒ભે ચ॑ નો॒ દ્યાવા॑પૃથિ॒વી અગ્ંહ॑સસ્પાતામ્ ।
ઇ॒હ ગતિ॑-ર્વા॒મસ્યે॒દ-ઞ્ચ॑ । નમો॑ દે॒વેભ્યઃ॑ ॥ 24 ॥

utta̭rā-ndevaya॒jyā-māśā᳚ste | bhūyo̭ havi॒ṣkara̭ṇa॒-māśā᳚ste | di॒vya-ndhāmāśā᳚ste | viśva̭-mpri॒yamāśā᳚ste | yada॒nena̭ ha॒viṣā ''śā᳚ste | tada̭śyā॒t-tadṛ̭ddhyāt | tada̭smai de॒vā rā̭santām | tada॒gni-rde॒vo de॒vebhyo॒ vana̭te | va॒yama॒gne-rmānṷṣāḥ | i॒ṣṭa-ñca̭ vī॒ta-ñca̭ | u॒bhe ca̭ no॒ dyāvā̭pṛthi॒vī agṃha̭saspātām |
i॒ha gati̭-rvā॒masye॒da-ñca̭ | namo̭ de॒vebhyaḥ̭ || 24 ||

उत्तर देवयज्ञेची आशा करतात. परतून हविष्करणाची आशा करतात. दिव्य धामाची आशा करतात. सगळ्या प्रियाची आशा करतात. जें ह्या हविषान आशा करतात, तें तो मेळोवूं, तें तो वाढूं. तें देव ताका दिवूं. तो अग्नि देव देवांक वनतो. आमी अग्नीचे मानुश. इष्ट आनी वीत. दोनूय द्यावापृथिवी आमचें अंहस पालूं. हांगा वामसाची गति आनी हें. देवांक नमो. ^AI

Anuvaka 25

(અ॒ભ॒ય॒ઙ્કૃતા॑વકૃ - તા॒ગ્નિરિ॒દગ્ં હ॒વિર॑જુષત - મહે॒ન્દ્ર ઇ॒દગ્ં હ॒વિર॑જુષત - સજાતવન॒સ્યામાશા᳚સ્તે - વી॒ત-ઞ્ચ॒ ત્રીણિ॑ ચ) (અ. 10)
અનુવાકં 11 - શંયુઁવાકઃ
તચ્છં॒-યોઁરા વૃ॑ણીમહે । ગા॒તું-યઁ॒જ્ઞાય॑ । ગા॒તું-યઁ॒જ્ઞપ॑તયે । દૈવી᳚ સ્વ॒સ્તિર॑સ્તુ નઃ । સ્વ॒સ્તિ-ર્માનુ॑ષેભ્યઃ । ઊ॒ર્ધ્વ-ઞ્જિ॑ગાતુ ભેષ॒જમ્ ।
શ-ન્નો॑ અસ્તુ દ્વિ॒પદે᳚ । શ-ઞ્ચતુ॑ષ્પદે ॥ 25 ॥

(a॒bha॒ya॒ṅkṛtā̭vakṛ - tā॒gniri॒dagṃ ha॒vira̭juṣata - mahe॒ndra i॒dagṃ ha॒vira̭juṣata - sajātavana॒syāmāśā᳚ste - vī॒ta-ñca॒ trīṇi̭ ca) (a. 10)
anuvākaṃ 11 - śaṃyu~vākaḥ
tacchaṃ॒-yo~rā vṛ̭ṇīmahe | gā॒tuṃ-ya~॒jñāya̭ | gā॒tuṃ-ya~॒jñapa̭taye | daivī᳚ sva॒stira̭stu naḥ | sva॒sti-rmānṷṣebhyaḥ | ū॒rdhva-ñji̭gātu bheṣa॒jam |
śa-nno̭ astu dvi॒pade᳚ | śa-ñcatṷṣpade || 25 ||

अभयंकृतौ अकृत - अग्नीन हें हविर्द्रव्य तृप्तीन स्वीकारलें - महेंद्रान हें हविर्द्रव्य तृप्तीन स्वीकारलें - सजातवनसीयेची आशा करतात - वीत आनी तीन. (अध्याय 10) अनुवाक 11 - शंयुवाक: तें शंयूचें वरदान मागतात. यज्ञाक गति. यज्ञपतीक गति. देवी स्वस्ति आमकां असूं. स्वस्ति मनुश्यांक असूं. उंच जावं भेषज. आमकां द्विपदांक शं असूं. चतुष्पदांक शं असूं. ^AI

(તચ્છં॒-યોઁર॒ષ્ટૌ) (અ. 11)

Anuvaka 26

અનુવાકં 12 - પત્નીસંયાઁજાનાં-યાઁજ્યાનુવાક્યાઃ
આ પ્યા॑યસ્વ॒ સમે॑તુ તે વિ॒શ્વતઃ॑ સોમ॒ વૃષ્ણિ॑યમ્ । ભવા॒ વાજ॑સ્ય સઙ્ગ॒થે ॥ સ-ન્તે॒ પયાગ્ં ॑સિ॒ સમુ॑ યન્તુ॒ વાજા॒-સ્સં-વૃઁષ્ણિ॑યા-ન્યભિમાતિ॒ષાહઃ॑ । આ॒પ્યાય॑માનો અ॒મૃતા॑ય સોમ દિ॒વિ શ્રવાગ્॑સ્યુત્ત॒માનિ॑ ધિષ્વ ॥ ॥
ઇ॒હ ત્વષ્ટા॑રમગ્રિ॒યં-વિઁ॒શ્વરૂ॑પ॒મુપ॑ હ્વયે । અ॒સ્માક॑મસ્તુ॒ કેવ॑લઃ ॥ તન્ન॑સ્તુ॒રીપ॒મધ॑ પોષયિ॒ત્નુ દેવ॑ ત્વષ્ટ॒ર્વિ ર॑રા॒ણ-સ્સ્ય॑સ્વ । યતો॑ વી॒રઃ ક॑ર્મ॒ણ્યઃ॑ સુ॒દક્ષો॑ યુ॒ક્તગ્રા॑વા॒ જાય॑તે દે॒વકા॑મઃ ॥ ॥
દે॒વાના॒-મ્પત્ની॑રુશ॒તીર॑વન્તુ નઃ । પ્રાવ॑ન્તુ નસ્તુ॒જયે॒ વાજ॑સાતયે । યાઃ પાર્થિ॑વાસો॒ યા અ॒પામપિ॑ વ્ર॒તે । તા નો॑ દેવી-સ્સુહવા॒-શ્શર્મ॑ યચ્છત ॥ ઉ॒ત ગ્ના વિ॑યન્તુ દે॒વપ॑ત્નીઃ । ઇ॒ન્દ્રા॒ણ્ય॑ગ્નાય્ય॒શ્વિની॒ રાટ્ । આ રોદ॑સી વરુણા॒ની શૃ॑ણોતુ ।
વિ॒યન્તુ॑ દે॒વીર્ય ઋ॒તુર્જની॑નામ્ ॥ 26 ॥

anuvākaṃ 12 - patnīsaṃyā~jānāṃ-yā~jyānuvākyāḥ
ā pyā̭yasva॒ samḙtu te vi॒śvataḥ̭ soma॒ vṛṣṇi̭yam | bhavā॒ vāja̭sya saṅga॒the || sa-nte॒ payāgṃ ̭si॒ samṷ yantu॒ vājā॒-ssaṃ-vṛ~ṣṇi̭yā-nyabhimāti॒ṣāhaḥ̭ | ā॒pyāya̭māno a॒mṛtā̭ya soma di॒vi śravāg̭syutta॒māni̭ dhiṣva || ||
i॒ha tvaṣṭā̭ramagri॒yaṃ-vi~॒śvarṷ̄pa॒mupa̭ hvaye | a॒smāka̭mastu॒ keva̭laḥ || tanna̭stu॒rīpa॒madha̭ poṣayi॒tnu deva̭ tvaṣṭa॒rvi ra̭rā॒ṇa-ssya̭sva | yato̭ vī॒raḥ ka̭rma॒ṇyaḥ̭ su॒dakṣo̭ yu॒ktagrā̭vā॒ jāya̭te de॒vakā̭maḥ || ||
de॒vānā॒-mpatnī̭ruśa॒tīra̭vantu naḥ | prāva̭ntu nastu॒jaye॒ vāja̭sātaye | yāḥ pārthi̭vāso॒ yā a॒pāmapi̭ vra॒te | tā no̭ devī-ssuhavā॒-śśarma̭ yacchata || u॒ta gnā vi̭yantu de॒vapa̭tnīḥ | i॒ndrā॒ṇya̭gnāyya॒śvinī॒ rāṭ | ā roda̭sī varuṇā॒nī śṛ̭ṇotu |
vi॒yantṷ de॒vīrya ṛ॒turjanī̭nām || 26 ||

अनुवाक 12 - पत्नीसंयाजाच्यो याज्यानुवाक्याः. हे सोमा, भरपूर व्हा, तुजें सगळें वीर्य तुजे कडेन एकठांय येवूं. वाजाच्या संग्रहांत तूं सहभागी जाव. तुजीं दुधां, वाजां, वीर्यानीं, शत्रूंक हारपी शक्ती तुजे कडेन एकठांय येवूं. हे सोमा, अमरत्वाखातीर भरपूर जाता, देवलोकांत सर्वोत्तम कीर्ती धारण कर. हांगा त्वष्टाक, अग्रियाक, विश्वरूपाक हांव आपयता. तो आमचोच जावो. तो आमचो तृप्त करपी, पोसपी जावो. हे देवा त्वष्टा, तूं प्रसन्न जावन दान दी. ज्या वेळार कर्मनिपुण, चतुर, सुदक्ष, युक्तग्रावा, देवकाम असो वीर जल्मता. देवांच्यो पत्नीयो, इच्छा पूर्ण करपी, आमची राखण करूं. जय आनी वाजसंग्रहाखातीर आमची मदत करूं. ज्यो पृथ्वीच्यो आनी ज्यो उदकाच्या व्रतांत आसात, त्या देवी, सुहवा, आमकां सुख दिवूं. तशेंच ग्ना देवपत्नीयो येवूं. इंद्राणी, अग्नायी, अश्विनी, राट्. रोदसी, वरुणानी आयकूं. ज्यो देवीयो ऋतूच्यो जननीयो आसात, त्या येवूं. ^AI

Anuvaka 27

અ॒ગ્નિર્-હોતા॑ ગૃ॒હપ॑તિ॒-સ્સ રાજા᳚ । વિશ્વા॑ વેદ॒ જનિ॑મા જા॒તવે॑દાઃ । દે॒વાના॑મુ॒ત યો મર્ત્યા॑નામ્ । યજિ॑ષ્ઠ॒-સ્સ પ્રય॑જતામૃ॒તાવા᳚ ॥
વ॒યમુ॑ ત્વા ગૃહપતે॒ જના॑નામ્ । અગ્ને॒ અક॑ર્મ સ॒મિધા॑ બૃ॒હન્ત᳚મ્ । અ॒સ્થૂ॒રિણો॒ ગાર્હ॑પત્યાનિ સન્તુ । તિ॒ગ્મેન॑ ન॒સ્તેજ॑સા॒ સગ્ંશિ॑શાધિ ॥ 27 ॥

a॒gnir-hotā̭ gṛ॒hapa̭ti॒-ssa rājā᳚ | viśvā̭ veda॒ jani̭mā jā॒tavḙdāḥ | de॒vānā̭mu॒ta yo martyā̭nām | yaji̭ṣṭha॒-ssa praya̭jatāmṛ॒tāvā᳚ ||
va॒yamṷ tvā gṛhapate॒ janā̭nām | agne॒ aka̭rma sa॒midhā̭ bṛ॒hanta᳚m | a॒sthū॒riṇo॒ gārha̭patyāni santu | ti॒gmena̭ na॒steja̭sā॒ sagṃśi̭śādhi || 27 ||

अग्नि होता, गृहपति, तो राजा. जातवेदा सगळीं जन्मां जाणटा. देवांचो आनी मर्त्यांचोय. तो यज्ञांत सर्वश्रेष्ठ, ऋतूचो राखणदार, यज्ञांक प्रेरित करूं. हे गृहपते, आमी तुजे खातीर मनशांमदीं, हे अग्ने, व्हड समिधानीं यज्ञ केला. आमचीं गार्हपत्यां अडचणीविना जावं. तुज्या तीक्ष्ण तेजान आमकां शिक्षा दी. ^AI

(જની॑ના - +મ॒ષ્ટૌ ચ॑) (અ. 12)

Anuvaka 28

અનુવાકં 13 - પત્નીસંયાઁજે સોમાહ્વાનમ્
ઉપ॑હૂતગ્ં રથન્ત॒રગ્ં સ॒હ પૃ॑થિ॒વ્યા ।
ઉપ॑ મા રથન્ત॒રગ્ં સ॒હ પૃ॑થિ॒વ્યા હ્વ॑યતામ્ ।
ઉપ॑હૂતં-વાઁમદે॒વ્યગ્ં સ॒હાન્તરિ॑ક્ષેણ ।
ઉપ॑ મા વામદે॒વ્યગ્ં સ॒હાન્તરિ॑ક્ષેણ હ્વયતામ્ । ઉપ॑હૂત-મ્બૃ॒હથ્સ॒હ દિ॒વા । ઉપ॑ મા બૃ॒હથ્સ॒હ દિ॒વા હ્વ॑યતામ્ । ઉપ॑હૂતા-સ્સ॒પ્ત હોત્રાઃ᳚ ।
ઉપ॑ મા સ॒પ્ત હોત્રા᳚ હ્વયન્તામ્ । ઉપ॑હૂતા ધે॒નુ-સ્સ॒હર્ષ॑ભા । ઉપ॑ મા ધે॒નુ-સ્સ॒હર્ષ॑ભા હ્વયતામ્ ॥ 28 ॥

anuvākaṃ 13 - patnīsaṃyā~je somāhvānam
upa̭hūtagṃ rathanta॒ragṃ sa॒ha pṛ̭thi॒vyā |
upa̭ mā rathanta॒ragṃ sa॒ha pṛ̭thi॒vyā hva̭yatām |
upa̭hūtaṃ-vā~made॒vyagṃ sa॒hāntari̭kṣeṇa |
upa̭ mā vāmade॒vyagṃ sa॒hāntari̭kṣeṇa hvayatām | upa̭hūta-mbṛ॒hathsa॒ha di॒vā | upa̭ mā bṛ॒hathsa॒ha di॒vā hva̭yatām | upa̭hūtā-ssa॒pta hotrāḥ᳚ |
upa̭ mā sa॒pta hotrā᳚ hvayantām | upa̭hūtā dhe॒nu-ssa॒harṣa̭bhā | upa̭ mā dhe॒nu-ssa॒harṣa̭bhā hvayatām || 28 ||

अनुवाक 13 - पत्नीसंयाजांत सोमाचें आवाहन. रथंतर साम पृथ्वीच्या सह आपयलां. रथंतर साम पृथ्वीच्या सह म्हाका आपयूं. वामदेव्य साम अंतरिक्षाच्या सह आपयलां. वामदेव्य साम अंतरिक्षाच्या सह म्हाका आपयूं. बृहत् साम दिवसाच्या सह आपयलां. बृहत् साम दिवसाच्या सह म्हाका आपयूं. सप्त होत्रा आपयल्यात. सप्त होत्रा म्हाका आपयूं. धेनु वृषभासह आपयल्या. धेनु वृषभासह म्हाका आपयूं. ^AI

Anuvaka 29

उपहूत (आपयल्लो) भक्ष, सखा. म्हाका भक्ष आनी सखा आपयतात. उपहूत हो. इडा उपहूता. उपहूता इडा. आमची इडा उप आपयतात. इडा उपहूता. उपहूता इडा. मानवी घृतपदी मैत्रावरुणी. ब्रह्म देवकृत उपहूत. ^AI

Anuvaka 30

દૈવ્યા॑ અદ્ધ્વ॒ર્યવ॒ ઉપ॑હૂતાઃ । ઉપ॑હૂતા મનુ॒ષ્યાઃ᳚ । ય ઇ॒મં-યઁ॒જ્ઞમવાન્॑ । યે ય॒જ્ઞપ॑ત્નીં॒-વઁર્ધાન્॑ । ઉપ॑હૂતે॒ દ્યાવા॑પૃથિ॒વી । પૂ॒ર્વ॒જે ઋ॒તાવ॑રી । દે॒વી દે॒વપુ॑ત્રે । ઉપ॑હૂતે॒યં-યઁજ॑માના । ઇ॒ન્દ્રા॒ણીવા॑વિધ॒વા । અદિ॑તિરિવ સુપુ॒ત્રા । ઉત્ત॑રસ્યા-ન્દેવય॒જ્યાયા॒-મુપ॑હૂતા ।
ભૂય॑સિ હવિ॒ષ્કર॑ણ॒ ઉપ॑હૂતા । દિ॒વ્યે ધામ॒ન્નુપ॑હૂતા । ઇ॒દ-મ્મે॑ દે॒વા હ॒વિ-ર્જુ॑ષન્તા॒મિતિ॒ તસ્મિ॒-ન્નુપ॑હૂતા । વિશ્વ॑મસ્યાઃ પ્રિ॒યમુપ॑હૂતમ્ ।
વિશ્વ॑સ્ય પ્રિ॒યસ્યોપ॑હૂત॒સ્યોપ॑હૂતા ॥ 30 ॥

daivyā̭ addhva॒ryava॒ upa̭hūtāḥ | upa̭hūtā manu॒ṣyāḥ᳚ | ya i॒maṃ-ya~॒jñamavāṋ | ye ya॒jñapa̭tnīṃ॒-va~rdhāṋ | upa̭hūte॒ dyāvā̭pṛthi॒vī | pū॒rva॒je ṛ॒tāva̭rī | de॒vī de॒vapṷtre | upa̭hūte॒yaṃ-ya~ja̭mānā | i॒ndrā॒ṇīvā̭vidha॒vā | adi̭tiriva supu॒trā | utta̭rasyā-ndevaya॒jyāyā॒-mupa̭hūtā |
bhūya̭si havi॒ṣkara̭ṇa॒ upa̭hūtā | di॒vye dhāma॒nnupa̭hūtā | i॒da-mmḙ de॒vā ha॒vi-rjṷṣantā॒miti॒ tasmi॒-nnupa̭hūtā | viśva̭masyāḥ pri॒yamupa̭hūtam |
viśva̭sya pri॒yasyopa̭hūta॒syopa̭hūtā || 30 ||

दैवी अध्वर्यू उपहूत जाले. मनुष्य उपहूत जाले. जे ह्या यज्ञाचें रक्षण करतात. जे यज्ञपत्नीची वाढ करतात. द्यावापृथिवी उपहूत जाली. पूर्वज ऋतावरी. देवी देवपुत्री. ही यजमाना उपहूता जाली. इंद्राणी सारखी विधवा न्हय. अदिती सारखी सुपुत्रा. उत्तर देवयज्येंत उपहूता. भूयसि हविष्करणांत उपहूता. दिव्य धामांत उपहूता. हें म्हाका देव हविर्जुष्टांत उपहूता. त्या उपहूता. हिचें विश्व प्रिय उपहूत. विश्व प्रिय उपहूताचें उपहूत. ^AI

(સ॒હર્ષ॑ભા હ્વયતા॒ - મુપ॑હૂતગ્ં - સુપુ॒ત્રા ષટ્ચ॑) (અ. 13)

(સ॒ત્યં - પ્રવો - ઽગ્ને॑ મ॒હા - ન॒ગ્નિર્-હોતા॑ - સ॒મિધો॒ - ઽગ્નિ-ર્વૃ॒ત્રાણ્ય॒ - ગ્નિ-ર્મૂ॒ર્ધો - પ॑હૂતં - દે॒વ-મ્બ॒ર્॒હિ - રિ॒દ-ન્દ્યા॑વાપૃથિવી॒ -તચ્છં॒યોઁ- રા પ્યા॑ય॒સ્વો - પ॑હૂત॒-ન્ત્રયો॑દશ)

(sa॒tyaṃ - pravo - 'gnḙ ma॒hā - na॒gnir-hotā̭ - sa॒midho॒ - 'gni-rvṛ॒trāṇya॒ - gni-rmū॒rdho - pa̭hūtaṃ - de॒va-mba॒r॒hi - ri॒da-ndyā̭vāpṛthivī॒ -tacchaṃ॒yo~- rā pyā̭ya॒svo - pa̭hūta॒-ntrayo̭daśa)

सत्यं प्रपद्ये. अग्ने महा. अग्निर्होता. समिधो. अग्निर्वृत्राणि. अग्निर्मूर्धा. उपहूतं देवं बर्हिः. इदं द्यावापृथिवी. तच्छंयोः. रा प्यायस्व. उपहूतं त्रयोदश. ^AI

(સ॒ત્યં - ઁવ॒યગ્ગ્ સ્યા॑મ - વૃ॒ષ્ટિદ્યા॑વા ત્રિ॒ગ્ં॒શત્)

(સ॒ત્ય-મુપ॑હૂતા)

॥ હરિઃ॑ ઓમ્ ॥
॥ કૃષ્ણ યજુર્વેદીય તૈત્તિરીય બ્રાહ્મણે તૃતીયાષ્ટકે પઞ્ચમ પ્રપાઠક-સ્સમાપ્તઃ ॥

|| hariḥ̭ om ||
|| kṛṣṇa yajurvedīya taittirīya brāhmaṇe tṛtīyāṣṭake pañcama prapāṭhaka-ssamāptaḥ ||

हरिः ओम्. कृष्ण यजुर्वेदीय तैत्तिरीय ब्राह्मणांत तिसरो अष्टक, पांचवो प्रपाठक संपन्न जालो. ^AI

Sanskrit — Devanagari (original)

कृष्ण यजुर्वेदीय तैत्तिरीय ब्राह्मणे तृतीयाष्टके पञ्चमः प्रपाठकः - इष्टिहौत्रम्

ओ-न्नमः परमात्मने, श्री महागणपतये नमः,

श्री गुरुभ्यो नमः । ह॒रिः॒ ओम् ॥

अनुवाकं 1 - होतुर्जपः पुरस्ता-थ्सामिधेनीनाम्

स॒त्य-म्प्रप॑द्ये । ऋ॒त-म्प्रप॑द्ये ।

अ॒मृत॒-म्प्रप॑द्ये ।

प्र॒जाप॑तेः प्रि॒या-न्त॒नुव॒मना᳚र्ता॒-म्प्रप॑द्ये ।

इ॒दम॒ह-म्प॑ञ्चद॒शेन॒ वज्रे॑ण ।

द्वि॒षन्त॒-म्भ्रातृ॑व्य॒मव॑क्रामामि ।

यो᳚-ऽस्मा-न्द्वेष्टि॑ । य-ञ्च॑ व॒य-न्द्वि॒ष्मः ।

भूर्भुव॒-स्सुवः॑ । हिम् ॥ 1 ॥

(स॒त्य-न्दश॑) (अ. 1)

अनुवाकं 2 - सामिधेनीम्रन्वाह

प्र वो॒ वाजा॑ अ॒भिद्य॑वः । ह॒विष्म॑न्तो घृ॒ताच्या᳚ ।

दे॒वाञ्जि॑गाति सुम्न॒युः ॥ अग्न॒ आया॑हि वी॒तये᳚ । गृ॒णा॒नो ह॒व्यदा॑तये । नि होता॑ सथ्सि ब॒र॒ःइषि॑ ॥ त-न्त्वा॑ स॒मिद्भि॑रङ्गिरः । घृ॒तेन॑ वर्धयामसि । बृ॒हच्छो॑चा यविष्ठ्य ॥ स नः॑ पृ॒थु श्र॒वाय्य᳚म् ॥ 2 ॥

अच्छा॑ देव विवाससि । बृ॒हद॑ग्ने सु॒वीर्य᳚म् ॥

ई॒डेन्यो॑ नम॒स्य॑स्ति॒रः । तमाग्ं॑सि दर्श॒तः । सम॒ग्निरि॑द्ध्यते॒ वृषा᳚ ॥ वृषो॑ अ॒ग्नि-स्समि॑द्ध्यते । अश्वो॒ न दे॑व॒वाह॑नः ।

तग्ं ह॒विष्म॑न्त ईडते ॥ वृष॑ण-न्त्वा व॒यं-वृँषन्न्॑ । वृषा॑ण॒-स्समि॑धीमहि ॥ 3 ॥

अग्ने॒ दीद्य॑त-म्बृ॒हत् ॥ अ॒ग्नि-न्दू॒तं-वृँ॑णीमहे ।

होता॑रं-विँ॒श्ववे॑दसम् । अ॒स्य य॒ज्ञस्य॑ सु॒क्रतु᳚म् ॥ स॒मि॒द्ध्यमा॑नो अद्ध्व॒रे । अ॒ग्निः पा॑व॒क ईड्यः॑ । शो॒चिष्के॑श॒स्तमी॑महे ॥ समि॑द्धो अग्न आहुत । दे॒वान्. य॑क्षि स्वद्ध्वर । त्वग्ं हि ह॑व्य॒वाडसि॑ ॥

आजु॑होत दुव॒स्यत॑ । अ॒ग्नि-म्प्र॑य॒त्य॑द्ध्व॒रे ।

वृ॒णी॒द्ध्वग्ं ह॑व्य॒वाह॑नम् ॥

त्वं-वँरु॑ण उ॒त मि॒त्रो अ॑ग्ने । त्वां-वँ॑र्धन्ति म॒तिभि॒र्वसि॑ष्ठाः । त्वे वसु॑ सुषण॒नानि॑ सन्तु । यू॒य-म्पा॑त स्व॒स्तिभि॒-स्सदा॑ नः ॥ 4 ॥

(श्र॒वाय्य॑ - मिधीम॒ - ह्यसि॑ स॒प्त च॑) (अ. 2)

अनुवाकं 3 - प्ररमुक्त्वा निविदो-ऽनूच्य देवता आवाहयति

अग्ने॑ म॒हाग्ं अ॑सि ब्राह्मण भारत । असा॒वसौ᳚ ॥

दे॒वेद्धो॒ मन्वि॑द्धः । ऋषि॑ष्टुतो॒ विप्रा॑नुमदितः । क॒वि॒श॒स्तो ब्रह्म॑सग्ंशितो घृ॒ताह॑वनः ।

प्र॒णी-र्य॒ज्ञाना᳚म् । र॒थीर॑द्ध्व॒राणा᳚म् ।

अ॒तूर्तो॒ होता᳚ । तूर्णि॑र्हव्य॒वाट् ।

आस्पात्र॑-ञ्जु॒हू-र्दे॒वाना᳚म् ॥ 5 ॥

च॒म॒सो दे॑व॒पानः॑ । अ॒राग्ं इ॑वाग्ने ने॒मिर्दे॒वाग्स्त्व-म्प॑रि॒भूर॑सि । आव॑ह दे॒वान्. यज॑मानाय ॥ अ॒ग्निम॑ग्न॒ आव॑ह । सोम॒माव॑ह ।

अ॒ग्निमाव॑ह । प्र॒जाप॑ति॒माव॑ह । अ॒ग्नीषोमा॒वाव॑ह । इ॒न्द्रा॒ग्नी आव॑ह । इन्द्र॒माव॑ह । म॒हे॒न्द्रमाव॑ह । दे॒वाग्ं आ᳚ज्य॒पाग्ं आव॑ह ।

अ॒ग्निग्ं हो॒त्रायाव॑ह । स्व-म्म॑हि॒मान॒माव॑ह । आ चा᳚ग्ने दे॒वान्. वह॑ । सु॒यजा॑ च यज जातवेदः ॥ 6 ॥

(दे॒वाना॒-मिन्द्र॒माव॑ह॒ षट्च॑) (अ. 3)

अनुवाकं 4 - स्रुचावादापयति

अ॒ग्निर्-होता॒ वेत्व॒ग्निः । हो॒त्रं-वेँ᳚त्तु प्रावि॒त्रम् । स्मो व॒यम् । सा॒धु ते॑ यजमान दे॒वता᳚ । घृ॒तव॑ती-मद्ध्वर्यो॒ स्रुच॒मा-ऽस्य॑स्व । दे॒वा॒युवं॑-विँ॒श्ववा॑राम् । ईडा॑महै दे॒वाग्ं ई॒डेन्यान्॑ ।

न॒म॒स्याम॑ नम॒स्यान्॑ । यजा॑म य॒ज्ञियान्॑ ॥ 7 ॥

(अ॒ग्निर्-होता॒ नव॑) (अ. 4)

अनुवाकं 5 - प्रयाजाः

स॒मिधो॑ अग्न॒ आज्य॑स्य वियन्तु । तनू॒नपा॑दग्न॒ आज्य॑स्य वेतु । इ॒डो अ॑ग्न॒ आज्य॑स्य वियन्तु । ब॒र्॒हिर॑ग्न॒ आज्य॑स्य वेतु । स्वाहा॒-ऽग्निम् । स्वाहा॒ सोम᳚म् । स्वाहा॒-ऽग्निम् । स्वाहा᳚ प्र॒जाप॑तिम् ।

स्वाहा॒-ऽग्नीषोमौ᳚ । स्वाहे᳚न्द्रा॒ग्नी । स्वाहेन्द्र᳚म् ।

स्वाहा॑ महे॒न्द्रम् । स्वाहा॑ दे॒वाग्ं आ᳚ज्य॒पान् । स्वाहा॒-ऽग्निग्ं हो॒त्राज्जु॑षा॒णाः ।

अग्न॒ आज्य॑स्य वियन्तु ॥ 8 ॥

(इ॒न्द्रा॒ग्नी पञ्च॑ च) (अ. 5)

अनुवाकं 6 - अज्यभागयोः पुरोनुवाक्ये

अ॒ग्नि-र्वृ॒त्राणि॑ जङ्घनत् । द्र॒वि॒ण॒स्यु-र्वि॑प॒न्यया᳚ ।

समि॑द्ध-श्शु॒क्र आहु॑तः । जु॒षा॒णो अ॒ग्निराज्य॑स्य वेतु । त्वग्ं सो॑मासि॒ सत्प॑तिः । त्वग्ं राजो॒त वृ॑त्र॒हा ।

त्व-म्भ॒द्रो अ॑सि॒ क्रतुः॑ । जु॒षा॒ण-स्सोम॒ आज्य॑स्य ह॒विषो॑ वेतु । अ॒ग्निः प्र॒त्नेन॒ जन्म॑ना । शुम्भा॑नस्त॒नुव॒ग्ग्॒ स्वाम् ।

क॒वि-र्विप्रे॑ण वावृधे । जु॒षा॒णो अ॒ग्निराज्य॑स्य वेतु ।

सोम॑ गी॒र्भिष्ट्वा॑ व॒यम् । व॒र्धया॑मो वचो॒विदः॑ । सु॒मृ॒डी॒को न॒ आवि॑श ।

जु॒षा॒ण-स्सोम॒ आज्य॑स्य ह॒विषो॑ वेतु ॥ 9 ॥

(स्वाग्ं षट्च॑) (अ. 6)

अनुवाकं 7 - हविषां-याँज्यानुवाक्याः

अ॒ग्नि-र्मू॒र्धा दि॒वः क॒कुत् । पतिः॑ पृथि॒व्या अ॒यम् ।

अ॒पाग्ं रेताग्ं॑सि जिन्वति । भुवो॑ य॒ज्ञस्य॒ रज॑सश्च ने॒ता । यत्रा॑ नि॒युद्भि॒-स्सच॑से शि॒वाभिः॑ । दि॒वि मू॒र्धान॑-न्दधिषे सुव॒र्॒षाम् ।

जि॒ह्वाम॑ग्ने चकृषे हव्य॒वाह᳚म् । प्रजा॑पते॒ न त्वदे॒तान्य॒न्यः । विश्वा॑ जा॒तानि॒ परि॒ ता ब॑भूव ।

यत्-का॑मास्ते जुहु॒मस्तन्नो॑ अस्तु ॥ 10 ॥

व॒यग्ग् स्या॑म॒ पत॑यो रयी॒णाम् । स वे॑द पु॒त्रः पि॒तर॒ग्ं॒ स मा॒तर᳚म् । स सू॒नुर्भु॑व॒थ्स भु॑व॒त्पुन॑र्मघः । स द्यामौर्णो॑द॒न्तरि॑क्ष॒ग्ं॒ स सुवः॑ । स विश्वा॒ भुवो॑ अभव॒थ्स आ-ऽभ॑वत् । अग्नी॑षोमा॒ सवे॑दसा । सहू॑ती वनत॒-ङ्गिरः॑ । स-न्दे॑व॒त्रा ब॑भूवथुः । यु॒वमे॒तानि॑ दि॒वि रो॑च॒नानि॑ ।

अ॒ग्निश्च॑ सोम॒ सक्र॑तू अधत्तम् ॥ 11 ॥

यु॒वग्ं सिन्धूग्ं॑ र॒भिश॑स्ते-रव॒द्यात् । अग्नी॑षोमा॒-वमु॑ञ्चत-ङ्गृभी॒तान् ।

इन्द्रा᳚ग्नी रोच॒ना दि॒वः । परि॒ वाजे॑षु भूषथः ।

तद्वा᳚-ञ्चेति॒ प्रवी॒र्य᳚म् । श्नथ॑द्वृ॒त्रमु॒त स॑नोति॒ वाज᳚म् । इन्द्रा॒ यो अ॒ग्नी सहु॑री सप॒र्यात् ।

इ॒र॒ज्यन्ता॑ वस॒व्य॑स्य॒ भूरेः᳚ । सह॑स्तमा॒ सह॑सा वाज॒यन्ता᳚ । एन्द्र॑ सान॒सिग्ं र॒यिम् ॥ 12 ॥

स॒जित्वा॑नग्ं सदा॒सह᳚म् । वर्षि॑ष्ठमू॒तये॑ भर । प्रस॑साहिषे पुरुहूत॒ शत्रून्॑ । ज्येष्ठ॑स्ते॒ शुष्म॑ इ॒ह रा॒तिर॑स्तु । इन्द्राभ॑र॒ दक्षि॑णेना॒ वसू॑नि । पति॒-स्सिन्धू॑नामसि रे॒वती॑नाम् । म॒हाग्ं इन्द्रो॒ य ओज॑सा । प॒र्जन्यो॑ वृष्टि॒माग्ं इ॑व ।

स्तोमै᳚र्व॒थ्सस्य॑ वावृधे ।

म॒हां इन्द्रो॑ नृ॒वदाच॑र्षणि॒प्राः ॥ 13 ॥

उ॒त द्वि॒बर्हा॑ अमि॒न-स्सहो॑भिः । अ॒स्म॒द्रिय॑ग्वावृधे वी॒र्या॑य ।

उ॒रुः पृ॒थु-स्सुकृ॑तः क॒र्तृभि॑र्भूत् ।

पि॒प्री॒हि दे॒वाग्ं उ॑श॒तो य॑विष्ठ ।

वि॒द्वां ऋतूग्ंर्-ऋ॑तुपते यजे॒ह ।

ये दैव्या॑ ऋ॒त्विज॒स्तेभि॑रग्ने ।

त्वग्ं होतॄ॑णाम॒स्याय॑जिष्ठः ॥

अ॒ग्निग्ग् स्वि॑ष्ट॒कृत᳚म् । अया॑ड॒ग्निर॒ग्नेः प्रि॒या धामा॑नि । अया॒ट्थ्सोम॑स्य प्रि॒या धामा॑नि ॥ 14 ॥

अया॑ड॒ग्नेः प्रि॒या धामा॑नि । अया᳚ट्प्र॒जाप॑तेः प्रि॒या धामा॑नि । अया॑ड॒ग्नीषोम॑योः प्रि॒या धामा॑नि । अया॑डिन्द्राग्नि॒योः प्रि॒या धामा॑नि ।

अया॒डिन्द्र॑स्य प्रि॒या धामा॑नि । अया᳚ण्महे॒न्द्रस्य॑ प्रि॒या धामा॑नि । अया᳚ड्दे॒वाना॑-माज्य॒पाना᳚-म्प्रि॒या धामा॑नि । यक्ष॑द॒ग्नेर्-होतुः॑ प्रि॒या धामा॑नि । यक्ष॒थ्स्व-म्म॑हि॒मान᳚म् । आय॑जता॒मेज्या॒ इषः॑ । कृ॒णोतु॒ सो अ॑द्ध्व॒रा जा॒तवे॑दाः । जु॒षताग्ं॑ ह॒विः । अग्ने॒ यद॒द्य वि॒शो अ॑द्ध्वरस्य होतः ।

पाव॑क शोचे॒ वेष्ट्वग्ं हि यज्वा᳚ । ऋ॒ता य॑जासि महि॒ना वि यद्भूः ।

ह॒व्या व॑ह यविष्ठ॒ या ते॑ अ॒द्य ॥ 15 ॥

(अ॒स्त्व॒ - ध॒त्त॒ग्ं - र॒यिं - च॑र्षणि॒प्राः - सोम॑स्य प्रि॒या धामा॒ - नीष॒-ष्षट्च॑) (अ. 7)

अनुवाकं 8 - इडोपाह्वानाम्

उप॑हूतग्ं रथन्त॒रग्ं स॒ह पृ॑थि॒व्या ।

उप॑ मा रथन्त॒रग्ं स॒ह पृ॑थि॒व्या ह्व॑यताम् ।

उप॑हूतं-वाँमदे॒व्यग्ं स॒हान्तरि॑क्षेण ।

उप॑ मा वामदे॒व्यग्ं स॒हान्तरि॑क्षेण ह्वयताम् ।

उप॑ हूत-म्बृ॒हथ्स॒ह दि॒वा । उप॑ मा बृ॒हथ्स॒ह दि॒वा ह्व॑यताम् । उप॑हूता-स्स॒प्त होत्राः᳚ ।

उप॑ मा स॒प्त होत्रा᳚ ह्वयन्ताम् । उप॑हूता धे॒नु-स्स॒हर्ष॑भा । उप॑ मा धे॒नु-स्स॒हर्ष॑भा ह्वयताम् ॥ 16 ॥

उप॑हूतो भ॒क्ष-स्सखा᳚ । उप॑ मा भ॒क्ष-स्सखा᳚ ह्वयताम् । उप॑हू॒ताँ(4) हो । इडोप॑हूता । उप॑हू॒तेडा᳚ । उपो॑ अ॒स्माग्ं इडा᳚ ह्वयताम् । इडोप॑हूता । उप॑हू॒तेडा᳚ । मा॒न॒वी घृ॒तप॑दी मैत्रावरु॒णी ।

ब्रह्म॑ दे॒वकृ॑त॒मुप॑हूतम् ॥ 17 ॥

दैव्या॑ अद्ध्व॒र्यव॒ उप॑हूताः । उप॑हूता मनु॒ष्याः᳚ । य इ॒मं-यँ॒ज्ञमवान्॑ । ये य॒ज्ञप॑तिं॒-वँर्धान्॑ । उप॑हूते॒ द्यावा॑पृथि॒वी ।

पू॒र्व॒जे ऋ॒ताव॑री । दे॒वी दे॒वपु॑त्रे । उप॑हूतो॒-ऽयं-यँज॑मानः । उत्त॑रस्या-न्देवय॒ज्याया॒-मुप॑हूतः । भूय॑सि हवि॒ष्कर॑ण॒ उप॑हूतः ।

दि॒व्ये धाम॒न्नुप॑हूतः ।

इ॒द-म्मे॑ दे॒वा ह॒विर्जु॑षन्ता॒मिति॒ तस्मि॒न्नुप॑हूतः ।

विश्व॑मस्य प्रि॒यमुप॑हूतम् ।

विश्व॑स्य प्रि॒यस्योप॑हूत॒स्योप॑हूतः ॥ 18 ॥

(स॒हर्ष॑भा ह्वयता॒ - मुप॑हूतग्ं - हवि॒ष्कर॑ण॒ उप॑हूतश्च॒त्वारि॑ च) (अ. 8)

अनुवाकं 9 - अनूयाजाः

दे॒व-म्ब॒र्॒हिः । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु । दे॒वो नरा॒शग्ं सः॑ । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु । दे॒वो अ॒ग्नि-स्स्वि॑ष्ट॒कृत् । सु॒द्रवि॑णा म॒न्द्रः क॒विः । स॒त्यम॑न्मा-ऽऽय॒जी होता᳚ । होतु॑र्-होतु॒राय॑जीयान् । अग्ने॒ यान्-दे॒वानया᳚ट् । याग्ं अपि॑प्रेः । ये ते॑ हो॒त्रे अम॑थ्सत । ताग्ं स॑स॒नुषी॒ग्ं॒ होत्रा᳚-न्देव-ङ्ग॒माम् । दि॒वि दे॒वेषु॑ य॒ज्ञमेर॑ये॒मम् । स्वि॒ष्ट॒कृच्चाग्ने॒ होता-ऽभूः᳚ ।

व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य नमोवा॒के वीहि॑ ॥ 19 ॥

(अपि॑प्रेः॒ पञ्च॑ च) (अ. 9)

अनुवाकं 10 - सूक्तावाकः

इ॒द-न्द्या॑वापृथिवी भ॒द्रम॑भूत् ।

आर्ध्म॑ सूक्तवा॒कम् । उ॒त न॑मोवा॒कम् ।

ऋ॒द्ध्यास्म॑ सू॒क्तोच्य॑मग्ने । त्वग्ं सू᳚क्त॒वाग॑सि ।

उप॑श्रितो दि॒वः पृ॑थि॒व्योः । ओम॑न्वती ते॒-ऽस्मिन्. य॒ज्ञे य॑जमान॒ द्यावा॑पृथि॒वी स्ता᳚म् ।

श॒गं॒ये जी॒रदा॑नू । अत्र॑स्नू॒ अप्र॑वेदे ।

उ॒रुग॑व्यूती अभय॒-ङ्कृतौ᳚ ॥ 20 ॥

वृ॒ष्टिद्या॑वा री॒त्या॑पा । श॒म्भुवौ॑ मयो॒भुवौ᳚ ।

ऊर्ज॑स्वती च॒ पय॑स्वती च । सू॒प॒च॒र॒णा च॑ स्वधिचर॒णा च॑ । तयो॑रा॒विदि॑ ॥

अ॒ग्निरि॒दग्ं ह॒विर॑जुषत । अवी॑वृधत॒ महो॒ ज्यायो॑-ऽकृत । सोम॑ इ॒दग्ं ह॒विर॑जुषत । अवी॑वृधत॒ महो॒ ज्यायो॑-ऽकृत ।

अ॒ग्निरि॒दग्ं ह॒विर॑जुषत ॥ 21 ॥

अवी॑वृधत॒ महो॒ ज्यायो॑-ऽकृत । प्र॒जाप॑तिरि॒दग्ं ह॒विर॑जुषत । अवी॑वृधत॒ महो॒ ज्यायो॑-ऽकृत । अ॒ग्नीषोमा॑वि॒दग्ं ह॒विर॑जुषेताम् ।

अवी॑वृधेता॒-म्महो॒ ज्यायो᳚-ऽक्राताम् ।

इ॒न्द्रा॒ग्नी इ॒दग्ं ह॒विर॑जुषेताम् ।

अवी॑वृधेता॒-म्महो॒ ज्यायो᳚-ऽक्राताम् । इन्द्र॑ इ॒दग्ं ह॒विर॑जुषत । अवी॑वृधत॒ महो॒ ज्यायो॑-ऽकृत । म॒हे॒न्द्र इ॒दग्ं ह॒विर॑जुषत ॥ 22 ॥

अवी॑वृधत॒ महो॒ ज्यायो॑-ऽकृत । दे॒वा आ᳚ज्य॒पा आज्य॑मजुषन्त । अवी॑वृधन्त॒ महो॒ ज्यायो᳚-ऽक्रत । अ॒ग्निर्हो॒त्रेणे॒दग्ं ह॒विर॑जुषत ।

अवी॑वृधत॒ महो॒ ज्यायो॑-ऽकृत ।

अ॒स्यामृध॒-द्धोत्रा॑या-न्देवङ्ग॒माया᳚म् ।

आशा᳚स्ते॒-ऽयं-यँज॑मानो॒-ऽसौ ॥

आयु॒राशा᳚स्ते । सु॒प्र॒जा॒स्त्व-माशा᳚स्ते ।

स॒जा॒त॒व॒न॒स्या-माशा᳚स्ते ॥ 23 ॥

उत्त॑रा-न्देवय॒ज्या-माशा᳚स्ते । भूयो॑ हवि॒ष्कर॑ण॒-माशा᳚स्ते । दि॒व्य-न्धामाशा᳚स्ते । विश्व॑-म्प्रि॒यमाशा᳚स्ते । यद॒नेन॑ ह॒विषा ऽऽशा᳚स्ते । तद॑श्या॒त्-तदृ॑द्ध्यात् । तद॑स्मै दे॒वा रा॑सन्ताम् । तद॒ग्नि-र्दे॒वो दे॒वेभ्यो॒ वन॑ते । व॒यम॒ग्ने-र्मानु॑षाः । इ॒ष्ट-ञ्च॑ वी॒त-ञ्च॑ । उ॒भे च॑ नो॒ द्यावा॑पृथि॒वी अग्ंह॑सस्पाताम् ।

इ॒ह गति॑-र्वा॒मस्ये॒द-ञ्च॑ । नमो॑ दे॒वेभ्यः॑ ॥ 24 ॥

(अ॒भ॒य॒ङ्कृता॑वकृ - ता॒ग्निरि॒दग्ं ह॒विर॑जुषत - महे॒न्द्र इ॒दग्ं ह॒विर॑जुषत - सजातवन॒स्यामाशा᳚स्ते - वी॒त-ञ्च॒ त्रीणि॑ च) (अ. 10)

अनुवाकं 11 - शंयुँवाकः

तच्छं॒-योँरा वृ॑णीमहे । गा॒तुं-यँ॒ज्ञाय॑ । गा॒तुं-यँ॒ज्ञप॑तये । दैवी᳚ स्व॒स्तिर॑स्तु नः । स्व॒स्ति-र्मानु॑षेभ्यः । ऊ॒र्ध्व-ञ्जि॑गातु भेष॒जम् ।

श-न्नो॑ अस्तु द्वि॒पदे᳚ । श-ञ्चतु॑ष्पदे ॥ 25 ॥

(तच्छं॒-योँर॒ष्टौ) (अ. 11)

अनुवाकं 12 - पत्नीसंयाँजानां-याँज्यानुवाक्याः

आ प्या॑यस्व॒ समे॑तु ते वि॒श्वतः॑ सोम॒ वृष्णि॑यम् । भवा॒ वाज॑स्य सङ्ग॒थे ॥ स-न्ते॒ पयाग्ं ॑सि॒ समु॑ यन्तु॒ वाजा॒-स्सं-वृँष्णि॑या-न्यभिमाति॒षाहः॑ । आ॒प्याय॑मानो अ॒मृता॑य सोम दि॒वि श्रवाग्॑स्युत्त॒मानि॑ धिष्व ॥ ॥

इ॒ह त्वष्टा॑रमग्रि॒यं-विँ॒श्वरू॑प॒मुप॑ ह्वये । अ॒स्माक॑मस्तु॒ केव॑लः ॥ तन्न॑स्तु॒रीप॒मध॑ पोषयि॒त्नु देव॑ त्वष्ट॒र्वि र॑रा॒ण-स्स्य॑स्व । यतो॑ वी॒रः क॑र्म॒ण्यः॑ सु॒दक्षो॑ यु॒क्तग्रा॑वा॒ जाय॑ते दे॒वका॑मः ॥ ॥

दे॒वाना॒-म्पत्नी॑रुश॒तीर॑वन्तु नः । प्राव॑न्तु नस्तु॒जये॒ वाज॑सातये । याः पार्थि॑वासो॒ या अ॒पामपि॑ व्र॒ते । ता नो॑ देवी-स्सुहवा॒-श्शर्म॑ यच्छत ॥ उ॒त ग्ना वि॑यन्तु दे॒वप॑त्नीः । इ॒न्द्रा॒ण्य॑ग्नाय्य॒श्विनी॒ राट् । आ रोद॑सी वरुणा॒नी शृ॑णोतु ।

वि॒यन्तु॑ दे॒वीर्य ऋ॒तुर्जनी॑नाम् ॥ 26 ॥

अ॒ग्निर्-होता॑ गृ॒हप॑ति॒-स्स राजा᳚ । विश्वा॑ वेद॒ जनि॑मा जा॒तवे॑दाः । दे॒वाना॑मु॒त यो मर्त्या॑नाम् । यजि॑ष्ठ॒-स्स प्रय॑जतामृ॒तावा᳚ ॥

व॒यमु॑ त्वा गृहपते॒ जना॑नाम् । अग्ने॒ अक॑र्म स॒मिधा॑ बृ॒हन्त᳚म् । अ॒स्थू॒रिणो॒ गार्ह॑पत्यानि सन्तु । ति॒ग्मेन॑ न॒स्तेज॑सा॒ सग्ंशि॑शाधि ॥ 27 ॥

(जनी॑ना - +म॒ष्टौ च॑) (अ. 12)

अनुवाकं 13 - पत्नीसंयाँजे सोमाह्वानम्

उप॑हूतग्ं रथन्त॒रग्ं स॒ह पृ॑थि॒व्या ।

उप॑ मा रथन्त॒रग्ं स॒ह पृ॑थि॒व्या ह्व॑यताम् ।

उप॑हूतं-वाँमदे॒व्यग्ं स॒हान्तरि॑क्षेण ।

उप॑ मा वामदे॒व्यग्ं स॒हान्तरि॑क्षेण ह्वयताम् । उप॑हूत-म्बृ॒हथ्स॒ह दि॒वा । उप॑ मा बृ॒हथ्स॒ह दि॒वा ह्व॑यताम् । उप॑हूता-स्स॒प्त होत्राः᳚ ।

उप॑ मा स॒प्त होत्रा᳚ ह्वयन्ताम् । उप॑हूता धे॒नु-स्स॒हर्ष॑भा । उप॑ मा धे॒नु-स्स॒हर्ष॑भा ह्वयताम् ॥ 28 ॥

ब्रह्म॑ दे॒वकृ॑त॒मुप॑हूतम् ॥ 29 ॥

दैव्या॑ अद्ध्व॒र्यव॒ उप॑हूताः । उप॑हूता मनु॒ष्याः᳚ । य इ॒मं-यँ॒ज्ञमवान्॑ । ये य॒ज्ञप॑त्नीं॒-वँर्धान्॑ । उप॑हूते॒ द्यावा॑पृथि॒वी । पू॒र्व॒जे ऋ॒ताव॑री । दे॒वी दे॒वपु॑त्रे । उप॑हूते॒यं-यँज॑माना । इ॒न्द्रा॒णीवा॑विध॒वा । अदि॑तिरिव सुपु॒त्रा । उत्त॑रस्या-न्देवय॒ज्याया॒-मुप॑हूता ।

भूय॑सि हवि॒ष्कर॑ण॒ उप॑हूता । दि॒व्ये धाम॒न्नुप॑हूता । इ॒द-म्मे॑ दे॒वा ह॒वि-र्जु॑षन्ता॒मिति॒ तस्मि॒-न्नुप॑हूता । विश्व॑मस्याः प्रि॒यमुप॑हूतम् ।

विश्व॑स्य प्रि॒यस्योप॑हूत॒स्योप॑हूता ॥ 30 ॥

(स॒हर्ष॑भा ह्वयता॒ - मुप॑हूतग्ं - सुपु॒त्रा षट्च॑) (अ. 13)

(स॒त्यं - प्रवो - ऽग्ने॑ म॒हा - न॒ग्निर्-होता॑ - स॒मिधो॒ - ऽग्नि-र्वृ॒त्राण्य॒ - ग्नि-र्मू॒र्धो - प॑हूतं - दे॒व-म्ब॒र्॒हि - रि॒द-न्द्या॑वापृथिवी॒ -तच्छं॒योँ- रा प्या॑य॒स्वो - प॑हूत॒-न्त्रयो॑दश)

(स॒त्यं - ँव॒यग्ग् स्या॑म - वृ॒ष्टिद्या॑वा त्रि॒ग्ं॒शत्)

(स॒त्य-मुप॑हूता)

॥ हरिः॑ ओम् ॥

॥ कृष्ण यजुर्वेदीय तैत्तिरीय ब्राह्मणे तृतीयाष्टके पञ्चम प्रपाठक-स्समाप्तः ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

3.5 - ઇષ્ટિહૌત્રમ્ - કૃષ્ણ યજુર્વેદ તૈત્તિરીય બ્રાહ્મણ પાઠઃ - સત્યં પ્રપદ્યે