విదుర నీతి - ఉద్యోగ పర్వమ్, అధ్యాయః 40

વિદુર બોલ્યા: જે માણસ સજ્જનો દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવે ત્યારે આળસ ન કરતાં, પોતાની શક્તિનો ત્યાગ કરીને પણ કાર્ય સિદ્ધ કરે છે, તેને શીઘ્ર જ કીર્તિ પ્રાપ્ત થાય છે; કારણ કે પ્રસન્ન થયેલા સજ્જનો સુખ આપવા માટે સમર્થ હોય છે. ^AI

જે માણસ મોટા લાભને પણ અધર્મયુક્ત જોઈને, કોઈની નિંદા સાંભળ્યા વિના જ ત્યાગી દે છે, તે સુખપૂર્વક દુઃખોમાંથી મુક્ત થઈને સૂઈ જાય છે, જેમ સર્પ જૂની કાંચળીને છોડીને સુખે રહે છે. ^AI

અસત્ય બોલવું, ઉત્કર્ષની ઇચ્છા રાખવી, રાજાને ચાડી ખાવી અને ગુરુને અસત્ય બોલવા માટે બળજબરી કરવી – આ ચારે બ્રહ્મહત્યા સમાન છે. ^AI

ઈર્ષા એ મૃત્યુનું પગલું છે, અતિવાદ (કઠોર વચન) એ શ્રીનો વધ છે, અશુશ્રૂષા (સેવા ન કરવી), ઉતાવળ અને આત્મપ્રશંસા – આ ત્રણ વિદ્યાના શત્રુઓ છે. ^AI

સુખની ઇચ્છા રાખનારને વિદ્યા ક્યાંથી મળે? અને વિદ્યાર્થીને સુખ હોતું નથી. તેથી સુખેચ્છુએ વિદ્યાનો ત્યાગ કરવો જોઈએ, અથવા વિદ્યાર્થીએ સુખનો ત્યાગ કરવો જોઈએ. ^AI

અગ્નિ લાકડાંથી તૃપ્ત થતો નથી, મહાસાગર નદીઓથી તૃપ્ત થતો નથી, મૃત્યુ સર્વ પ્રાણીઓથી તૃપ્ત થતું નથી, અને પુરુષો સુંદર સ્ત્રીઓથી તૃપ્ત થતા નથી. ^AI

આશા ધૈર્યનો નાશ કરે છે, મૃત્યુ સમૃદ્ધિનો નાશ કરે છે, ક્રોધ શ્રીનો નાશ કરે છે, કંજૂસાઈ કીર્તિનો નાશ કરે છે, પશુઓની સંભાળ ન રાખવી તે પશુઓનો નાશ કરે છે, અને હે રાજન્! એક ક્રુદ્ધ બ્રાહ્મણ રાષ્ટ્રનો નાશ કરે છે. ^AI

બકરી, કાંસ્ય, રથ, મધુનો સંગ્રહ, પક્ષી, શ્રોત્રિય (વેદજ્ઞ), વૃદ્ધ સંબંધી અને દરિદ્ર મિત્ર – આ તમારા ઘરમાં સદા રહેવા દો. ^AI

બકરો, બળદ, ચંદન, વીણા, દર્પણ, મધ અને ઘી, વિષમ ઔદુંબર (ઊંબરનું ફળ), શંખ, સોનું, નાભિ અને રોચના (ગોરોચન). ^AI

હે ભારત, મનુએ કહ્યું છે કે આ મંગળ વસ્તુઓ ઘરમાં સ્થાપિત કરવી જોઈએ, દેવો અને બ્રાહ્મણોની પૂજા તેમજ અતિથિઓ માટે. ^AI

હે પ્રિય, હું તને આ સર્વોત્તમ, પવિત્ર, અને અત્યંત શ્રેષ્ઠ પદ કહું છું: કદી પણ કામનાથી, ભયથી, કે લોભથી ધર્મનો ત્યાગ ન કરવો, જીવનના કારણે પણ નહીં. ^AI

ધર્મ નિત્ય છે, સુખ અને દુઃખ અનિત્ય છે; જીવ નિત્ય છે, પરંતુ તેનું શરીર અનિત્ય છે. અનિત્યનો ત્યાગ કરીને નિત્યમાં સ્થિર થા; સંતોષ પામ, કારણ કે સંતોષ સૌથી શ્રેષ્ઠ લાભ છે. ^AI

મહાબળવાન, મનના પ્રભાવવાળા, ધન અને ધાન્યથી ભરપૂર પૃથ્વી પર શાસન કરનારા, રાજ્યો અને વિપુલ ભોગોનો ત્યાગ કરીને, મૃત્યુના વશ થયેલા રાજાઓને જો. ^AI

હે રાજન, મનુષ્યો દુઃખથી પોષાયેલા મૃત પુત્રને ઉપાડીને પોતાના ઘરમાંથી બહાર કાઢે છે. મુક્ત કેશવાળા થઈને કરુણાપૂર્વક રડતા તેઓ તેને ચિતામાં લાકડાની જેમ નાખે છે. ^AI

બીજો મૃત વ્યક્તિનું ધન ભોગવે છે, અને પક્ષીઓ તથા અગ્નિ શરીરના ધાતુઓને ભક્ષ કરે છે. પુણ્ય અને પાપથી વીંટળાયેલો આ જીવ બંનેને સાથે લઈને પરલોકમાં જાય છે. ^AI

સંબંધીઓ, મિત્રો અને પુત્રો તેને છોડીને પાછા ફરે છે. અગ્નિમાં નાખેલા પુરુષને તેના પોતાના કરેલા કર્મ અનુસરે છે. ^AI

આ લોકથી ઉપર અને તેનાથી નીચે મહાન અંધકાર રહેલો છે. તે ઇન્દ્રિયોનું મહામોહન છે. હે રાજન્, તું જાણી લે, તે તને છેતરે નહીં. ^AI

જો તું આ વચનને યથાવત્ સાંભળીને સર્વ પ્રકારે સ્વીકારી શકે, તો તું જીવલોકમાં પરમ યશ પ્રાપ્ત કરશે; અને તને ન પરલોકમાં ભય છે, ન આ લોકમાં. ^AI

હે ભારત, આત્મા પુણ્યતીર્થોવાળી નદી છે, જેનું જળ સત્ય છે, કિનારો ધૈર્ય છે અને મોજાં દમ છે. તેમાં સ્નાન કરનાર પુણ્યકર્મા પવિત્ર થાય છે; કારણ કે પુણ્યાત્મા નિત્ય જળ જ જળ છે. ^AI

કામ અને ક્રોધરૂપી ગ્રાહોવાળી તથા પાંચ ઇન્દ્રિયરૂપી જળવાળી નદીને ધૈર્યમયી નાવ બનાવીને જન્મરૂપી દુર્ગોને તરી જાઓ. ^AI

જ્ઞાનમાં વૃદ્ધ, ધર્મમાં વૃદ્ધ, સ્વજન, વિદ્યામાં વૃદ્ધ અને વયમાં પણ વૃદ્ધ એવા પુરુષને કર્તવ્ય-અકર્તવ્ય વિશે પૂજીને પ્રસન્ન કરીને જે પૂછે છે, તે કદી મોહ પામતો નથી. ^AI

ધૈર્યથી ઉપસ્થ અને ઉદરનું રક્ષણ કરે, હાથ-પગનું ચક્ષુથી રક્ષણ કરે, ચક્ષુ અને કાનનું મનથી રક્ષણ કરે, અને મન તથા વાણીનું કર્મથી રક્ષણ કરે. ^AI

જે નિત્ય જળવાળો છે, નિત્ય યજ્ઞોપવીતી છે, નિત્ય સ્વાધ્યાય કરનારો છે, પતિતાન્નનો ત્યાગ કરનારો છે, સત્ય બોલનારો છે અને ગુરુ માટે કર્મ કરનારો છે, તે બ્રાહ્મણ બ્રહ્મલોકથી ચ્યુત થતો નથી. ^AI

વેદોનો અભ્યાસ કરીને, અગ્નિઓને સારી રીતે સ્થાપિત કરીને, યજ્ઞો દ્વારા ઇષ્ટ કરીને, પ્રજાઓનું પાલન કરીને, ગૌ અને બ્રાહ્મણ માટે શસ્ત્રથી પવિત્ર થયેલા અંતરાત્માવાળો, યુદ્ધમાં માર્યો ગયેલો ક્ષત્રિય સ્વર્ગમાં જાય છે. ^AI

વૈશ્ય વેદાદિ શાસ્ત્રોનો અભ્યાસ કરી, બ્રાહ્મણો અને ક્ષત્રિયોને તથા આશ્રિતોને યોગ્ય સમયે ધનથી વિભાજન કરી, યજ્ઞની ધૂમ્રથી પવિત્ર થયેલો, પુણ્યમય ધૂમ્રનો સુગંધ લઈ, મૃત્યુ પછી સ્વર્ગમાં દેવતાઓના સુખો ભોગવે છે. ^AI

શૂદ્ર બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય અને વૈશ્ય વર્ણોને ક્રમશઃ ન્યાયપૂર્વક પૂજે છે; તેઓ સંતુષ્ટ થાય ત્યારે નિર્ભય થઈ, પાપોને બાળી નાખી, દેહ છોડીને સ્વર્ગના સુખો ભોગવે છે. ^AI

ચાર વર્ણોનો આ ધર્મ તમને કહ્યો છે; અહીં હેતુ કહેતા મારા વચનને સાંભળ. ક્ષત્રિય ધર્મથી પાંડુપુત્ર ચ્યુત થાય છે; હે રાજન્, તમે તેને રાજધર્મમાં નિયુક્ત કરો. ^AI

ધૃતરાષ્ટ્ર બોલ્યા: હે સૌમ્ય, તમે મને નિત્ય જેમ ઉપદેશ આપો છો તેમ આ જ છે; મને પણ તમે મને જેમ કહો છો તેમ જ બુદ્ધિ થાય છે. ^AI

પણ તે બુદ્ધિ આમ થયા પછી પણ મારી પાંડવો તરફ જ સદા રહે છે; દુર્યોધનને મળીને પુનઃ વિપરીત થઈ જાય છે. ^AI

કોઈ પણ મનુષ્ય દૈવને ઉલ્લંઘી શકતો નથી; દૈવ જ કૃત માનું છું, પૌરુષ તો નિરર્થક છે. ^AI