॥ అష్టమః సర్గః ॥
॥ విలక్ష్యలక్ష్మీపతిః ॥
అథ కథమపి యామినీం వినీయ స్మరశరజర్జరితాపి సా ప్రభాతే ।
అనునయవచనం వదన్తమగ్రే ప్రణతమపి ప్రియమాహ సాభ్యసూయమ్ ॥ 49 ॥
॥ గీతం 17 ॥
రజనిజనితగురుజాగరరాగకషాయితమలసనివేశమ్ ।
వహతి నయనమనురాగమివ స్ఫుటముదితరసాభినివేశమ్ ॥
హరిహరి యాహి మాధవ యాహి కేశవ మా వద కైతవవాదం తామనుసర సరసీరుహలోచన యా తవ హరతి విషాదమ్ ॥ 50 ॥
కజ్జలమలినవిలోచనచుమ్బనవిరచితనీలిమరూపమ్ ।
దశనవసనమరుణం తవ కృష్ణ తనోతి తనోరనురూపమ్ ॥ 2 ॥
వపురనుహరతి తవ స్మరసఙ్గరఖరనఖరక్షతరేఖమ్ ।
మరకతశకలకలితకలధౌతలిపిరేవ రతిజయలేఖమ్ ॥ 3 ॥
చరణకమలగలదలక్తకసిక్తమిదం తవ హృదయముదారమ్ ।
దర్శయతీవ బహిర్మదనద్రుమనవకిసలయపరివారమ్ ॥ 4 ॥
దశనపదం భవదధరగతం మమ జనయతి చేతసి ఖేదమ్ ।
కథయతి కథమధునాపి మయా సహ తవ వపురేతదభేదమ్ ॥ 5 ॥
బహిరివ మలినతరం తవ కృష్ణ మనోఽపి భవిష్యతి నూనమ్ ।
కథమథ వఞ్చయసే జనమనుగతమసమశరజ్వరదూనమ్ ॥ 6 ॥
భ్రమతి భవానబలాకవలాయ వనేషు కిమత్ర విచిత్రమ్ ।
ప్రథయతి పూతనికైవ వధూవధనిర్దయబాలచరిత్రమ్ ॥ 7 ॥
శ్రీజయదేవభణితరతివఞ్చితఖణ్డితయువతివిలాపమ్ ।
శృణుత సుధామధురం విబుధా విబుధాలయతోఽపి దురాపమ్ ॥ 8 ॥
తదేవం పశ్యన్త్యాః ప్రసరదనురాగం బహిరివ ప్రియాపాదాలక్తచ్ఛురితమరుణచ్ఛాయహృదయమ్ ।
మమాద్య ప్రఖ్యాతప్రణయభరభఙ్గేన కితవ త్వదాలోకః శోకాదపి కిమపి లజ్జాం జనయతి ॥ 50 ॥
॥ ఇతి గీతగోవిన్దే ఖణ్డితావర్ణనే విలక్ష్యలక్ష్మీపతిర్నామ అష్ఠమః సర్గః ॥
Roman (IAST) Transliteration
|| aṣṭamaḥ sargaḥ ||
|| vilakṣyalakṣmīpatiḥ ||
atha kathamapi yāminīṃ vinīya smaraśarajarjaritāpi sā prabhāte |
anunayavacanaṃ vadantamagre praṇatamapi priyamāha sābhyasūyam || 49 ||
|| gītaṃ 17 ||
rajanijanitagurujāgararāgakaṣāyitamalasaniveśam |
vahati nayanamanurāgamiva sphuṭamuditarasābhiniveśam ||
harihari yāhi mādhava yāhi keśava mā vada kaitavavādaṃ tāmanusara sarasīruhalocana yā tava harati viṣādam || 50 ||
kajjalamalinavilocanacumbanaviracitanīlimarūpam |
daśanavasanamaruṇaṃ tava kṛṣṇa tanoti tanoranurūpam || 2 ||
vapuranuharati tava smarasaṅgarakharanakharakṣatarekham |
marakataśakalakalitakaladhautalipireva ratijayalekham || 3 ||
caraṇakamalagaladalaktakasiktamidaṃ tava hṛdayamudāram |
darśayatīva bahirmadanadrumanavakisalayaparivāram || 4 ||
daśanapadaṃ bhavadadharagataṃ mama janayati cetasi khedam |
kathayati kathamadhunāpi mayā saha tava vapuretadabhedam || 5 ||
bahiriva malinataraṃ tava kṛṣṇa mano'pi bhaviṣyati nūnam |
kathamatha vañcayase janamanugatamasamaśarajvaradūnam || 6 ||
bhramati bhavānabalākavalāya vaneṣu kimatra vicitram |
prathayati pūtanikaiva vadhūvadhanirdayabālacaritram || 7 ||
śrījayadevabhaṇitarativañcitakhaṇḍitayuvativilāpam |
śṛṇuta sudhāmadhuraṃ vibudhā vibudhālayato'pi durāpam || 8 ||
tadevaṃ paśyantyāḥ prasaradanurāgaṃ bahiriva priyāpādālaktacchuritamaruṇacchāyahṛdayam |
mamādya prakhyātapraṇayabharabhaṅgena kitava tvadālokaḥ śokādapi kimapi lajjāṃ janayati || 50 ||
|| iti gītagovinde khaṇḍitāvarṇane vilakṣyalakṣmīpatirnāma aṣṭhamaḥ sargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
॥ अष्टमः सर्गः ॥
॥ विलक्ष्यलक्ष्मीपतिः ॥
अथ कथमपि यामिनीं विनीय स्मरशरजर्जरितापि सा प्रभाते ।
अनुनयवचनं वदन्तमग्रे प्रणतमपि प्रियमाह साभ्यसूयम् ॥ 49 ॥
॥ गीतं 17 ॥
रजनिजनितगुरुजागररागकषायितमलसनिवेशम् ।
वहति नयनमनुरागमिव स्फुटमुदितरसाभिनिवेशम् ॥
हरिहरि याहि माधव याहि केशव मा वद कैतववादं तामनुसर सरसीरुहलोचन या तव हरति विषादम् ॥ 50 ॥
कज्जलमलिनविलोचनचुम्बनविरचितनीलिमरूपम् ।
दशनवसनमरुणं तव कृष्ण तनोति तनोरनुरूपम् ॥ 2 ॥
वपुरनुहरति तव स्मरसङ्गरखरनखरक्षतरेखम् ।
मरकतशकलकलितकलधौतलिपिरेव रतिजयलेखम् ॥ 3 ॥
चरणकमलगलदलक्तकसिक्तमिदं तव हृदयमुदारम् ।
दर्शयतीव बहिर्मदनद्रुमनवकिसलयपरिवारम् ॥ 4 ॥
दशनपदं भवदधरगतं मम जनयति चेतसि खेदम् ।
कथयति कथमधुनापि मया सह तव वपुरेतदभेदम् ॥ 5 ॥
बहिरिव मलिनतरं तव कृष्ण मनोऽपि भविष्यति नूनम् ।
कथमथ वञ्चयसे जनमनुगतमसमशरज्वरदूनम् ॥ 6 ॥
भ्रमति भवानबलाकवलाय वनेषु किमत्र विचित्रम् ।
प्रथयति पूतनिकैव वधूवधनिर्दयबालचरित्रम् ॥ 7 ॥
श्रीजयदेवभणितरतिवञ्चितखण्डितयुवतिविलापम् ।
शृणुत सुधामधुरं विबुधा विबुधालयतोऽपि दुरापम् ॥ 8 ॥
तदेवं पश्यन्त्याः प्रसरदनुरागं बहिरिव प्रियापादालक्तच्छुरितमरुणच्छायहृदयम् ।
ममाद्य प्रख्यातप्रणयभरभङ्गेन कितव त्वदालोकः शोकादपि किमपि लज्जां जनयति ॥ 50 ॥
॥ इति गीतगोविन्दे खण्डितावर्णने विलक्ष्यलक्ष्मीपतिर्नाम अष्ठमः सर्गः ॥
|| aṣṭamaḥ sargaḥ ||
|| vilakṣyalakṣmīpatiḥ ||
atha kathamapi yāminīṃ vinīya smaraśarajarjaritāpi sā prabhāte |
anunayavacanaṃ vadantamagre praṇatamapi priyamāha sābhyasūyam || 49 ||
|| gītaṃ 17 ||
rajanijanitagurujāgararāgakaṣāyitamalasaniveśam |
vahati nayanamanurāgamiva sphuṭamuditarasābhiniveśam ||
harihari yāhi mādhava yāhi keśava mā vada kaitavavādaṃ tāmanusara sarasīruhalocana yā tava harati viṣādam || 50 ||
kajjalamalinavilocanacumbanaviracitanīlimarūpam |
daśanavasanamaruṇaṃ tava kṛṣṇa tanoti tanoranurūpam || 2 ||
vapuranuharati tava smarasaṅgarakharanakharakṣatarekham |
marakataśakalakalitakaladhautalipireva ratijayalekham || 3 ||
caraṇakamalagaladalaktakasiktamidaṃ tava hṛdayamudāram |
darśayatīva bahirmadanadrumanavakisalayaparivāram || 4 ||
daśanapadaṃ bhavadadharagataṃ mama janayati cetasi khedam |
kathayati kathamadhunāpi mayā saha tava vapuretadabhedam || 5 ||
bahiriva malinataraṃ tava kṛṣṇa mano'pi bhaviṣyati nūnam |
kathamatha vañcayase janamanugatamasamaśarajvaradūnam || 6 ||
bhramati bhavānabalākavalāya vaneṣu kimatra vicitram |
prathayati pūtanikaiva vadhūvadhanirdayabālacaritram || 7 ||
śrījayadevabhaṇitarativañcitakhaṇḍitayuvativilāpam |
śṛṇuta sudhāmadhuraṃ vibudhā vibudhālayato'pi durāpam || 8 ||
tadevaṃ paśyantyāḥ prasaradanurāgaṃ bahiriva priyāpādālaktacchuritamaruṇacchāyahṛdayam |
mamādya prakhyātapraṇayabharabhaṅgena kitava tvadālokaḥ śokādapi kimapi lajjāṃ janayati || 50 ||
|| iti gītagovinde khaṇḍitāvarṇane vilakṣyalakṣmīpatirnāma aṣṭhamaḥ sargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.