॥ অষ্টমঃ সর্গঃ ॥
॥ বিলক্ষ্যলক্ষ্মীপতিঃ ॥
অথ কথমপি যামিনীং বিনীয স্মরশরজর্জরিতাপি সা প্রভাতে ।
অনুনযবচনং বদন্তমগ্রে প্রণতমপি প্রিযমাহ সাভ্যসূযম্ ॥ 49 ॥
॥ গীতং 17 ॥
রজনিজনিতগুরুজাগররাগকষাযিতমলসনিবেশম্ ।
বহতি নযনমনুরাগমিব স্ফুটমুদিতরসাভিনিবেশম্ ॥
হরিহরি যাহি মাধব যাহি কেশব মা বদ কৈতববাদং তামনুসর সরসীরুহলোচন যা তব হরতি বিষাদম্ ॥ 50 ॥
কজ্জলমলিনবিলোচনচুম্বনবিরচিতনীলিমরূপম্ ।
দশনবসনমরুণং তব কৃষ্ণ তনোতি তনোরনুরূপম্ ॥ 2 ॥
বপুরনুহরতি তব স্মরসঙ্গরখরনখরক্ষতরেখম্ ।
মরকতশকলকলিতকলধৌতলিপিরেব রতিজযলেখম্ ॥ 3 ॥
চরণকমলগলদলক্তকসিক্তমিদং তব হৃদযমুদারম্ ।
দর্শযতীব বহির্মদনদ্রুমনবকিসলযপরিবারম্ ॥ 4 ॥
দশনপদং ভবদধরগতং মম জনযতি চেতসি খেদম্ ।
কথযতি কথমধুনাপি মযা সহ তব বপুরেতদভেদম্ ॥ 5 ॥
বহিরিব মলিনতরং তব কৃষ্ণ মনোঽপি ভবিষ্যতি নূনম্ ।
কথমথ বঞ্চযসে জনমনুগতমসমশরজ্বরদূনম্ ॥ 6 ॥
ভ্রমতি ভবানবলাকবলায বনেষু কিমত্র বিচিত্রম্ ।
প্রথযতি পূতনিকৈব বধূবধনির্দযবালচরিত্রম্ ॥ 7 ॥
শ্রীজযদেবভণিতরতিবঞ্চিতখণ্ডিতযুবতিবিলাপম্ ।
শৃণুত সুধামধুরং বিবুধা বিবুধালযতোঽপি দুরাপম্ ॥ 8 ॥
তদেবং পশ্যন্ত্যাঃ প্রসরদনুরাগং বহিরিব প্রিযাপাদালক্তচ্ছুরিতমরুণচ্ছাযহৃদযম্ ।
মমাদ্য প্রখ্যাতপ্রণযভরভঙ্গেন কিতব ত্বদালোকঃ শোকাদপি কিমপি লজ্জাং জনযতি ॥ 50 ॥
॥ ইতি গীতগোবিন্দে খণ্ডিতাবর্ণনে বিলক্ষ্যলক্ষ্মীপতির্নাম অষ্ঠমঃ সর্গঃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
|| aṣṭamaḥ sargaḥ ||
|| vilakṣyalakṣmīpatiḥ ||
atha kathamapi yāminīṃ vinīya smaraśarajarjaritāpi sā prabhāte |
anunayavacanaṃ vadantamagre praṇatamapi priyamāha sābhyasūyam || 49 ||
|| gītaṃ 17 ||
rajanijanitagurujāgararāgakaṣāyitamalasaniveśam |
vahati nayanamanurāgamiva sphuṭamuditarasābhiniveśam ||
harihari yāhi mādhava yāhi keśava mā vada kaitavavādaṃ tāmanusara sarasīruhalocana yā tava harati viṣādam || 50 ||
kajjalamalinavilocanacumbanaviracitanīlimarūpam |
daśanavasanamaruṇaṃ tava kṛṣṇa tanoti tanoranurūpam || 2 ||
vapuranuharati tava smarasaṅgarakharanakharakṣatarekham |
marakataśakalakalitakaladhautalipireva ratijayalekham || 3 ||
caraṇakamalagaladalaktakasiktamidaṃ tava hṛdayamudāram |
darśayatīva bahirmadanadrumanavakisalayaparivāram || 4 ||
daśanapadaṃ bhavadadharagataṃ mama janayati cetasi khedam |
kathayati kathamadhunāpi mayā saha tava vapuretadabhedam || 5 ||
bahiriva malinataraṃ tava kṛṣṇa mano'pi bhaviṣyati nūnam |
kathamatha vañcayase janamanugatamasamaśarajvaradūnam || 6 ||
bhramati bhavānabalākavalāya vaneṣu kimatra vicitram |
prathayati pūtanikaiva vadhūvadhanirdayabālacaritram || 7 ||
śrījayadevabhaṇitarativañcitakhaṇḍitayuvativilāpam |
śṛṇuta sudhāmadhuraṃ vibudhā vibudhālayato'pi durāpam || 8 ||
tadevaṃ paśyantyāḥ prasaradanurāgaṃ bahiriva priyāpādālaktacchuritamaruṇacchāyahṛdayam |
mamādya prakhyātapraṇayabharabhaṅgena kitava tvadālokaḥ śokādapi kimapi lajjāṃ janayati || 50 ||
|| iti gītagovinde khaṇḍitāvarṇane vilakṣyalakṣmīpatirnāma aṣṭhamaḥ sargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
॥ अष्टमः सर्गः ॥
॥ विलक्ष्यलक्ष्मीपतिः ॥
अथ कथमपि यामिनीं विनीय स्मरशरजर्जरितापि सा प्रभाते ।
अनुनयवचनं वदन्तमग्रे प्रणतमपि प्रियमाह साभ्यसूयम् ॥ 49 ॥
॥ गीतं 17 ॥
रजनिजनितगुरुजागररागकषायितमलसनिवेशम् ।
वहति नयनमनुरागमिव स्फुटमुदितरसाभिनिवेशम् ॥
हरिहरि याहि माधव याहि केशव मा वद कैतववादं तामनुसर सरसीरुहलोचन या तव हरति विषादम् ॥ 50 ॥
कज्जलमलिनविलोचनचुम्बनविरचितनीलिमरूपम् ।
दशनवसनमरुणं तव कृष्ण तनोति तनोरनुरूपम् ॥ 2 ॥
वपुरनुहरति तव स्मरसङ्गरखरनखरक्षतरेखम् ।
मरकतशकलकलितकलधौतलिपिरेव रतिजयलेखम् ॥ 3 ॥
चरणकमलगलदलक्तकसिक्तमिदं तव हृदयमुदारम् ।
दर्शयतीव बहिर्मदनद्रुमनवकिसलयपरिवारम् ॥ 4 ॥
दशनपदं भवदधरगतं मम जनयति चेतसि खेदम् ।
कथयति कथमधुनापि मया सह तव वपुरेतदभेदम् ॥ 5 ॥
बहिरिव मलिनतरं तव कृष्ण मनोऽपि भविष्यति नूनम् ।
कथमथ वञ्चयसे जनमनुगतमसमशरज्वरदूनम् ॥ 6 ॥
भ्रमति भवानबलाकवलाय वनेषु किमत्र विचित्रम् ।
प्रथयति पूतनिकैव वधूवधनिर्दयबालचरित्रम् ॥ 7 ॥
श्रीजयदेवभणितरतिवञ्चितखण्डितयुवतिविलापम् ।
शृणुत सुधामधुरं विबुधा विबुधालयतोऽपि दुरापम् ॥ 8 ॥
तदेवं पश्यन्त्याः प्रसरदनुरागं बहिरिव प्रियापादालक्तच्छुरितमरुणच्छायहृदयम् ।
ममाद्य प्रख्यातप्रणयभरभङ्गेन कितव त्वदालोकः शोकादपि किमपि लज्जां जनयति ॥ 50 ॥
॥ इति गीतगोविन्दे खण्डितावर्णने विलक्ष्यलक्ष्मीपतिर्नाम अष्ठमः सर्गः ॥
|| aṣṭamaḥ sargaḥ ||
|| vilakṣyalakṣmīpatiḥ ||
atha kathamapi yāminīṃ vinīya smaraśarajarjaritāpi sā prabhāte |
anunayavacanaṃ vadantamagre praṇatamapi priyamāha sābhyasūyam || 49 ||
|| gītaṃ 17 ||
rajanijanitagurujāgararāgakaṣāyitamalasaniveśam |
vahati nayanamanurāgamiva sphuṭamuditarasābhiniveśam ||
harihari yāhi mādhava yāhi keśava mā vada kaitavavādaṃ tāmanusara sarasīruhalocana yā tava harati viṣādam || 50 ||
kajjalamalinavilocanacumbanaviracitanīlimarūpam |
daśanavasanamaruṇaṃ tava kṛṣṇa tanoti tanoranurūpam || 2 ||
vapuranuharati tava smarasaṅgarakharanakharakṣatarekham |
marakataśakalakalitakaladhautalipireva ratijayalekham || 3 ||
caraṇakamalagaladalaktakasiktamidaṃ tava hṛdayamudāram |
darśayatīva bahirmadanadrumanavakisalayaparivāram || 4 ||
daśanapadaṃ bhavadadharagataṃ mama janayati cetasi khedam |
kathayati kathamadhunāpi mayā saha tava vapuretadabhedam || 5 ||
bahiriva malinataraṃ tava kṛṣṇa mano'pi bhaviṣyati nūnam |
kathamatha vañcayase janamanugatamasamaśarajvaradūnam || 6 ||
bhramati bhavānabalākavalāya vaneṣu kimatra vicitram |
prathayati pūtanikaiva vadhūvadhanirdayabālacaritram || 7 ||
śrījayadevabhaṇitarativañcitakhaṇḍitayuvativilāpam |
śṛṇuta sudhāmadhuraṃ vibudhā vibudhālayato'pi durāpam || 8 ||
tadevaṃ paśyantyāḥ prasaradanurāgaṃ bahiriva priyāpādālaktacchuritamaruṇacchāyahṛdayam |
mamādya prakhyātapraṇayabharabhaṅgena kitava tvadālokaḥ śokādapi kimapi lajjāṃ janayati || 50 ||
|| iti gītagovinde khaṇḍitāvarṇane vilakṣyalakṣmīpatirnāma aṣṭhamaḥ sargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.