॥ അഷ്ടമഃ സര്ഗഃ ॥
॥ വിലക്ഷ്യലക്ഷ്മീപതിഃ ॥
അഥ കഥമപി യാമിനീം വിനീയ സ്മരശരജര്ജരിതാപി സാ പ്രഭാതേ ।
അനുനയവചനം വദന്തമഗ്രേ പ്രണതമപി പ്രിയമാഹ സാഭ്യസൂയമ് ॥ 49 ॥
॥ ഗീതം 17 ॥
രജനിജനിതഗുരുജാഗരരാഗകഷായിതമലസനിവേശമ് ।
വഹതി നയനമനുരാഗമിവ സ്ഫുടമുദിതരസാഭിനിവേശമ് ॥
ഹരിഹരി യാഹി മാധവ യാഹി കേശവ മാ വദ കൈതവവാദം താമനുസര സരസീരുഹലോചന യാ തവ ഹരതി വിഷാദമ് ॥ 50 ॥
കജ്ജലമലിനവിലോചനചുമ്ബനവിരചിതനീലിമരൂപമ് ।
ദശനവസനമരുണം തവ കൃഷ്ണ തനോതി തനോരനുരൂപമ് ॥ 2 ॥
വപുരനുഹരതി തവ സ്മരസങ്ഗരഖരനഖരക്ഷതരേഖമ് ।
മരകതശകലകലിതകലധൌതലിപിരേവ രതിജയലേഖമ് ॥ 3 ॥
ചരണകമലഗലദലക്തകസിക്തമിദം തവ ഹൃദയമുദാരമ് ।
ദര്ശയതീവ ബഹിര്മദനദ്രുമനവകിസലയപരിവാരമ് ॥ 4 ॥
ദശനപദം ഭവദധരഗതം മമ ജനയതി ചേതസി ഖേദമ് ।
കഥയതി കഥമധുനാപി മയാ സഹ തവ വപുരേതദഭേദമ് ॥ 5 ॥
ബഹിരിവ മലിനതരം തവ കൃഷ്ണ മനോഽപി ഭവിഷ്യതി നൂനമ് ।
കഥമഥ വഞ്ചയസേ ജനമനുഗതമസമശരജ്വരദൂനമ് ॥ 6 ॥
ഭ്രമതി ഭവാനബലാകവലായ വനേഷു കിമത്ര വിചിത്രമ് ।
പ്രഥയതി പൂതനികൈവ വധൂവധനിര്ദയബാലചരിത്രമ് ॥ 7 ॥
ശ്രീജയദേവഭണിതരതിവഞ്ചിതഖണ്ഡിതയുവതിവിലാപമ് ।
ശൃണുത സുധാമധുരം വിബുധാ വിബുധാലയതോഽപി ദുരാപമ് ॥ 8 ॥
തദേവം പശ്യന്ത്യാഃ പ്രസരദനുരാഗം ബഹിരിവ പ്രിയാപാദാലക്തച്ഛുരിതമരുണച്ഛായഹൃദയമ് ।
മമാദ്യ പ്രഖ്യാതപ്രണയഭരഭങ്ഗേന കിതവ ത്വദാലോകഃ ശോകാദപി കിമപി ലജ്ജാം ജനയതി ॥ 50 ॥
॥ ഇതി ഗീതഗോവിന്ദേ ഖണ്ഡിതാവര്ണനേ വിലക്ഷ്യലക്ഷ്മീപതിര്നാമ അഷ്ഠമഃ സര്ഗഃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
|| aṣṭamaḥ sargaḥ ||
|| vilakṣyalakṣmīpatiḥ ||
atha kathamapi yāminīṃ vinīya smaraśarajarjaritāpi sā prabhāte |
anunayavacanaṃ vadantamagre praṇatamapi priyamāha sābhyasūyam || 49 ||
|| gītaṃ 17 ||
rajanijanitagurujāgararāgakaṣāyitamalasaniveśam |
vahati nayanamanurāgamiva sphuṭamuditarasābhiniveśam ||
harihari yāhi mādhava yāhi keśava mā vada kaitavavādaṃ tāmanusara sarasīruhalocana yā tava harati viṣādam || 50 ||
kajjalamalinavilocanacumbanaviracitanīlimarūpam |
daśanavasanamaruṇaṃ tava kṛṣṇa tanoti tanoranurūpam || 2 ||
vapuranuharati tava smarasaṅgarakharanakharakṣatarekham |
marakataśakalakalitakaladhautalipireva ratijayalekham || 3 ||
caraṇakamalagaladalaktakasiktamidaṃ tava hṛdayamudāram |
darśayatīva bahirmadanadrumanavakisalayaparivāram || 4 ||
daśanapadaṃ bhavadadharagataṃ mama janayati cetasi khedam |
kathayati kathamadhunāpi mayā saha tava vapuretadabhedam || 5 ||
bahiriva malinataraṃ tava kṛṣṇa mano'pi bhaviṣyati nūnam |
kathamatha vañcayase janamanugatamasamaśarajvaradūnam || 6 ||
bhramati bhavānabalākavalāya vaneṣu kimatra vicitram |
prathayati pūtanikaiva vadhūvadhanirdayabālacaritram || 7 ||
śrījayadevabhaṇitarativañcitakhaṇḍitayuvativilāpam |
śṛṇuta sudhāmadhuraṃ vibudhā vibudhālayato'pi durāpam || 8 ||
tadevaṃ paśyantyāḥ prasaradanurāgaṃ bahiriva priyāpādālaktacchuritamaruṇacchāyahṛdayam |
mamādya prakhyātapraṇayabharabhaṅgena kitava tvadālokaḥ śokādapi kimapi lajjāṃ janayati || 50 ||
|| iti gītagovinde khaṇḍitāvarṇane vilakṣyalakṣmīpatirnāma aṣṭhamaḥ sargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
॥ अष्टमः सर्गः ॥
॥ विलक्ष्यलक्ष्मीपतिः ॥
अथ कथमपि यामिनीं विनीय स्मरशरजर्जरितापि सा प्रभाते ।
अनुनयवचनं वदन्तमग्रे प्रणतमपि प्रियमाह साभ्यसूयम् ॥ 49 ॥
॥ गीतं 17 ॥
रजनिजनितगुरुजागररागकषायितमलसनिवेशम् ।
वहति नयनमनुरागमिव स्फुटमुदितरसाभिनिवेशम् ॥
हरिहरि याहि माधव याहि केशव मा वद कैतववादं तामनुसर सरसीरुहलोचन या तव हरति विषादम् ॥ 50 ॥
कज्जलमलिनविलोचनचुम्बनविरचितनीलिमरूपम् ।
दशनवसनमरुणं तव कृष्ण तनोति तनोरनुरूपम् ॥ 2 ॥
वपुरनुहरति तव स्मरसङ्गरखरनखरक्षतरेखम् ।
मरकतशकलकलितकलधौतलिपिरेव रतिजयलेखम् ॥ 3 ॥
चरणकमलगलदलक्तकसिक्तमिदं तव हृदयमुदारम् ।
दर्शयतीव बहिर्मदनद्रुमनवकिसलयपरिवारम् ॥ 4 ॥
दशनपदं भवदधरगतं मम जनयति चेतसि खेदम् ।
कथयति कथमधुनापि मया सह तव वपुरेतदभेदम् ॥ 5 ॥
बहिरिव मलिनतरं तव कृष्ण मनोऽपि भविष्यति नूनम् ।
कथमथ वञ्चयसे जनमनुगतमसमशरज्वरदूनम् ॥ 6 ॥
भ्रमति भवानबलाकवलाय वनेषु किमत्र विचित्रम् ।
प्रथयति पूतनिकैव वधूवधनिर्दयबालचरित्रम् ॥ 7 ॥
श्रीजयदेवभणितरतिवञ्चितखण्डितयुवतिविलापम् ।
शृणुत सुधामधुरं विबुधा विबुधालयतोऽपि दुरापम् ॥ 8 ॥
तदेवं पश्यन्त्याः प्रसरदनुरागं बहिरिव प्रियापादालक्तच्छुरितमरुणच्छायहृदयम् ।
ममाद्य प्रख्यातप्रणयभरभङ्गेन कितव त्वदालोकः शोकादपि किमपि लज्जां जनयति ॥ 50 ॥
॥ इति गीतगोविन्दे खण्डितावर्णने विलक्ष्यलक्ष्मीपतिर्नाम अष्ठमः सर्गः ॥
|| aṣṭamaḥ sargaḥ ||
|| vilakṣyalakṣmīpatiḥ ||
atha kathamapi yāminīṃ vinīya smaraśarajarjaritāpi sā prabhāte |
anunayavacanaṃ vadantamagre praṇatamapi priyamāha sābhyasūyam || 49 ||
|| gītaṃ 17 ||
rajanijanitagurujāgararāgakaṣāyitamalasaniveśam |
vahati nayanamanurāgamiva sphuṭamuditarasābhiniveśam ||
harihari yāhi mādhava yāhi keśava mā vada kaitavavādaṃ tāmanusara sarasīruhalocana yā tava harati viṣādam || 50 ||
kajjalamalinavilocanacumbanaviracitanīlimarūpam |
daśanavasanamaruṇaṃ tava kṛṣṇa tanoti tanoranurūpam || 2 ||
vapuranuharati tava smarasaṅgarakharanakharakṣatarekham |
marakataśakalakalitakaladhautalipireva ratijayalekham || 3 ||
caraṇakamalagaladalaktakasiktamidaṃ tava hṛdayamudāram |
darśayatīva bahirmadanadrumanavakisalayaparivāram || 4 ||
daśanapadaṃ bhavadadharagataṃ mama janayati cetasi khedam |
kathayati kathamadhunāpi mayā saha tava vapuretadabhedam || 5 ||
bahiriva malinataraṃ tava kṛṣṇa mano'pi bhaviṣyati nūnam |
kathamatha vañcayase janamanugatamasamaśarajvaradūnam || 6 ||
bhramati bhavānabalākavalāya vaneṣu kimatra vicitram |
prathayati pūtanikaiva vadhūvadhanirdayabālacaritram || 7 ||
śrījayadevabhaṇitarativañcitakhaṇḍitayuvativilāpam |
śṛṇuta sudhāmadhuraṃ vibudhā vibudhālayato'pi durāpam || 8 ||
tadevaṃ paśyantyāḥ prasaradanurāgaṃ bahiriva priyāpādālaktacchuritamaruṇacchāyahṛdayam |
mamādya prakhyātapraṇayabharabhaṅgena kitava tvadālokaḥ śokādapi kimapi lajjāṃ janayati || 50 ||
|| iti gītagovinde khaṇḍitāvarṇane vilakṣyalakṣmīpatirnāma aṣṭhamaḥ sargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.