Narayaniyam Dashaka 74 - Bhagavatah Mathurapuripravesham — Sinhala Script

සම්ප්රාප්තෝ මථුරාං දිනාර්ධවිගමේ තත්රාන්තරස්මින් වස-

න්නාරාමේ විහිතාශනඃ සඛිජනෛර්යාතඃ පුරීමීක්ෂිතුම් .

ප්රාපෝ රාජපථං චිරශ්රුතිධෘතව්යාලෝකකෞතූහල-

ස්ත්රීපුංසෝද්යදගණ්යපුණ්යනිගලෛරාකෘෂ්යමාණෝ නු කිම් ..1..

ත්වත්පාදද්යුතිවත් සරාගසුභගාඃ ත්වන්මූර්තිවද්යෝෂිතඃ

සම්ප්රාප්තා විලසත්පයෝධරරුචෝ ලෝලා භවත් දෘෂ්ටිවත් .

හාරිණ්යස්ත්වදුරඃස්ථලීවදයි තේ මන්දස්මිතප්රෞඪිව-

න්නෛර්මල්යෝල්ලසිතාඃ කචෞඝරුචිවද්රාජත්කලාපාශ්රිතාඃ ..2..

තාසාමාකලයන්නපාඞ්ගවලනෛර්මෝදං ප්රහර්ෂාද්භුත-

ව්යාලෝලේෂු ජනේෂු තත්ර රජකං කඤ්චිත් පටීං ප්රාර්ථයන් .

කස්තේ දාස්යති රාජකීයවසනං යාහීති තේනෝදිතඃ

සද්යස්තස්ය කරේණ ශීර්ෂමහෘථාඃ සෝ(අ)ප්යාප පුණ්යාං ගතිම් ..3..

භූයෝ වායකමේකමායතමතිං තෝෂේණ වේෂෝචිතං

දාශ්වාංසං ස්වපදං නිනේථ සුකෘතං කෝ වේද ජීවාත්මනාම් .

මාලාභිඃ ස්තබකෛඃ ස්තවෛරපි පුනර්මාලාකෘතා මානිතෝ

භක්තිං තේන වෘතාං දිදේශිථ පරාං ලක්ෂ්මීං ච ලක්ෂ්මීපතේ ..4..

කුබ්ජාමබ්ජවිලෝචනාං පථිපුනර්දෘෂ්ට්වා(අ)ඞ්ගරාගේ තයා

දත්තේ සාධු කිලාඞ්ගරාගමදදාස්තස්යා මහාන්තං හෘදි .

චිත්තස්ථාමෘජුතාමථ ප්රථයිතුං ගාත්රේ(අ)පි තස්යාඃ ස්ඵුටං

ගෘහ්ණන් මඤ්ජු කරේණ තාමුදනයස්තාවජ්ජගත්සුන්දරීම් ..5..

තාවන්නිශ්චිතවෛභවාස්තව විභෝ නාත්යන්තපාපා ජනා

යත්කිඤ්චිද්දදතේ ස්ම ශක්ත්යනුගුණං තාම්බූලමාල්යාදිකම් .

ගෘහ්ණානඃ කුසුමාදි කිඤ්චන තදා මාර්ගේ නිබද්ධාඤ්ජලි-

ර්නාතිෂ්ඨං බත හා යතෝ(අ)ද්ය විපුලාමාර්තිං ව්රජාමි ප්රභෝ ..6..

ඒෂ්යාමීති විමුක්තයා(අ)පි භගවන්නාලේපදාත්ර්යා තයා

දූරාත් කාතරයා නිරීක්ෂිතගතිස්ත්වං ප්රාවිශෝ ගෝපුරම් .

ආඝෝෂානුමිතත්වදාගමමහාහර්ෂෝල්ලලද්දේවකී-

වක්ෂෝජප්රගලත්පයෝරසමිෂාත්ත්වත්කීර්තිරන්තර්ගතා ..7..

ආවිෂ්ටෝ නගරීං මහෝත්සවවතීං කෝදණ්ඩශාලාං ව්රජන්

මාධුර්යේණ නු තේජසා නු පුරුෂෛර්දූරේණ දත්තාන්තරඃ .

ස්රග්භිර්භූෂිතමර්චිතං වරධනුර්මා මේති වාදාත් පුරඃ

ප්රාගෘහ්ණාඃ සමරෝපයඃ කිල සමාක්රාක්ෂීරභාඞ්ක්ෂීරපි ..8..

ශ්වඃ කංසක්ෂපණෝත්සවස්ය පුරතඃ ප්රාරම්භතූර්යෝපම-

ශ්චාපධ්වංසමහාධ්වනිස්තව විභෝ දේවානරෝමාඤ්චයත් .

කංසස්යාපි ච වේපථුස්තදුදිතඃ කෝදණ්ඩඛණ්ඩද්වයී-

චණ්ඩාභ්යාහතරක්ෂිපූරුෂරවෛරුත්කූලිතෝ(අ)භූත් ත්වයා ..9..

ශිෂ්ටෛර්දුෂ්ටජනෛශ්ච දෘෂ්ටමහිමා ප්රීත්යා ච භීත්යා තතඃ

සම්පශ්යන් පුරසම්පදං ප්රවිචරන් සායං ගතෝ වාටිකාම් .

ශ්රීදාම්නා සහ රාධිකාවිරහජං ඛේදං වදන් ප්රස්වප-

න්නානන්දන්නවතාරකාර්යඝටනාද්වාතේශ සංරක්ෂ මාම් ..10..

Roman (IAST) Transliteration

samprāpto mathurāṃ dinārdhavigame tatrāntarasmin vasa-

nnārāme vihitāśanaḥ sakhijanairyātaḥ purīmīkṣitum |

prāpo rājapathaṃ ciraśrutidhṛtavyālokakautūhala-

strīpuṃsodyadagaṇyapuṇyanigalairākṛṣyamāṇo nu kim ||1||

tvatpādadyutivat sarāgasubhagāḥ tvanmūrtivadyoṣitaḥ

samprāptā vilasatpayodhararuco lolā bhavat dṛṣṭivat |

hāriṇyastvaduraḥsthalīvadayi te mandasmitaprauḍhiva-

nnairmalyollasitāḥ kacaugharucivadrājatkalāpāśritāḥ ||2||

tāsāmākalayannapāṅgavalanairmodaṃ praharṣādbhuta-

vyāloleṣu janeṣu tatra rajakaṃ kañcit paṭīṃ prārthayan |

kaste dāsyati rājakīyavasanaṃ yāhīti tenoditaḥ

sadyastasya kareṇa śīrṣamahṛthāḥ so'pyāpa puṇyāṃ gatim ||3||

bhūyo vāyakamekamāyatamatiṃ toṣeṇa veṣocitaṃ

dāśvāṃsaṃ svapadaṃ ninetha sukṛtaṃ ko veda jīvātmanām |

mālābhiḥ stabakaiḥ stavairapi punarmālākṛtā mānito

bhaktiṃ tena vṛtāṃ dideśitha parāṃ lakṣmīṃ ca lakṣmīpate ||4||

kubjāmabjavilocanāṃ pathipunardṛṣṭvā'ṅgarāge tayā

datte sādhu kilāṅgarāgamadadāstasyā mahāntaṃ hṛdi |

cittasthāmṛjutāmatha prathayituṃ gātre'pi tasyāḥ sphuṭaṃ

gṛhṇan mañju kareṇa tāmudanayastāvajjagatsundarīm ||5||

tāvanniścitavaibhavāstava vibho nātyantapāpā janā

yatkiñciddadate sma śaktyanuguṇaṃ tāmbūlamālyādikam |

gṛhṇānaḥ kusumādi kiñcana tadā mārge nibaddhāñjali-

rnātiṣṭhaṃ bata hā yato'dya vipulāmārtiṃ vrajāmi prabho ||6||

eṣyāmīti vimuktayā'pi bhagavannālepadātryā tayā

dūrāt kātarayā nirīkṣitagatistvaṃ prāviśo gopuram |

āghoṣānumitatvadāgamamahāharṣollaladdevakī-

vakṣojapragalatpayorasamiṣāttvatkīrtirantargatā ||7||

āviṣṭo nagarīṃ mahotsavavatīṃ kodaṇḍaśālāṃ vrajan

mādhuryeṇa nu tejasā nu puruṣairdūreṇa dattāntaraḥ |

sragbhirbhūṣitamarcitaṃ varadhanurmā meti vādāt puraḥ

prāgṛhṇāḥ samaropayaḥ kila samākrākṣīrabhāṅkṣīrapi ||8||

śvaḥ kaṃsakṣapaṇotsavasya purataḥ prārambhatūryopama-

ścāpadhvaṃsamahādhvanistava vibho devānaromāñcayat |

kaṃsasyāpi ca vepathustaduditaḥ kodaṇḍakhaṇḍadvayī-

caṇḍābhyāhatarakṣipūruṣaravairutkūlito'bhūt tvayā ||9||

śiṣṭairduṣṭajanaiśca dṛṣṭamahimā prītyā ca bhītyā tataḥ

sampaśyan purasampadaṃ pravicaran sāyaṃ gato vāṭikām |

śrīdāmnā saha rādhikāvirahajaṃ khedaṃ vadan prasvapa-

nnānandannavatārakāryaghaṭanādvāteśa saṃrakṣa mām ||10||

Sanskrit — Devanagari (original)

सम्प्राप्तो मथुरां दिनार्धविगमे तत्रान्तरस्मिन् वस-

न्नारामे विहिताशनः सखिजनैर्यातः पुरीमीक्षितुम् ।

प्रापो राजपथं चिरश्रुतिधृतव्यालोककौतूहल-

स्त्रीपुंसोद्यदगण्यपुण्यनिगलैराकृष्यमाणो नु किम् ॥1॥

त्वत्पादद्युतिवत् सरागसुभगाः त्वन्मूर्तिवद्योषितः

सम्प्राप्ता विलसत्पयोधररुचो लोला भवत् दृष्टिवत् ।

हारिण्यस्त्वदुरःस्थलीवदयि ते मन्दस्मितप्रौढिव-

न्नैर्मल्योल्लसिताः कचौघरुचिवद्राजत्कलापाश्रिताः ॥2॥

तासामाकलयन्नपाङ्गवलनैर्मोदं प्रहर्षाद्भुत-

व्यालोलेषु जनेषु तत्र रजकं कञ्चित् पटीं प्रार्थयन् ।

कस्ते दास्यति राजकीयवसनं याहीति तेनोदितः

सद्यस्तस्य करेण शीर्षमहृथाः सोऽप्याप पुण्यां गतिम् ॥3॥

भूयो वायकमेकमायतमतिं तोषेण वेषोचितं

दाश्वांसं स्वपदं निनेथ सुकृतं को वेद जीवात्मनाम् ।

मालाभिः स्तबकैः स्तवैरपि पुनर्मालाकृता मानितो

भक्तिं तेन वृतां दिदेशिथ परां लक्ष्मीं च लक्ष्मीपते ॥4॥

कुब्जामब्जविलोचनां पथिपुनर्दृष्ट्वाऽङ्गरागे तया

दत्ते साधु किलाङ्गरागमददास्तस्या महान्तं हृदि ।

चित्तस्थामृजुतामथ प्रथयितुं गात्रेऽपि तस्याः स्फुटं

गृह्णन् मञ्जु करेण तामुदनयस्तावज्जगत्सुन्दरीम् ॥5॥

तावन्निश्चितवैभवास्तव विभो नात्यन्तपापा जना

यत्किञ्चिद्ददते स्म शक्त्यनुगुणं ताम्बूलमाल्यादिकम् ।

गृह्णानः कुसुमादि किञ्चन तदा मार्गे निबद्धाञ्जलि-

र्नातिष्ठं बत हा यतोऽद्य विपुलामार्तिं व्रजामि प्रभो ॥6॥

एष्यामीति विमुक्तयाऽपि भगवन्नालेपदात्र्या तया

दूरात् कातरया निरीक्षितगतिस्त्वं प्राविशो गोपुरम् ।

आघोषानुमितत्वदागममहाहर्षोल्ललद्देवकी-

वक्षोजप्रगलत्पयोरसमिषात्त्वत्कीर्तिरन्तर्गता ॥7॥

आविष्टो नगरीं महोत्सववतीं कोदण्डशालां व्रजन्

माधुर्येण नु तेजसा नु पुरुषैर्दूरेण दत्तान्तरः ।

स्रग्भिर्भूषितमर्चितं वरधनुर्मा मेति वादात् पुरः

प्रागृह्णाः समरोपयः किल समाक्राक्षीरभाङ्क्षीरपि ॥8॥

श्वः कंसक्षपणोत्सवस्य पुरतः प्रारम्भतूर्योपम-

श्चापध्वंसमहाध्वनिस्तव विभो देवानरोमाञ्चयत् ।

कंसस्यापि च वेपथुस्तदुदितः कोदण्डखण्डद्वयी-

चण्डाभ्याहतरक्षिपूरुषरवैरुत्कूलितोऽभूत् त्वया ॥9॥

शिष्टैर्दुष्टजनैश्च दृष्टमहिमा प्रीत्या च भीत्या ततः

सम्पश्यन् पुरसम्पदं प्रविचरन् सायं गतो वाटिकाम् ।

श्रीदाम्ना सह राधिकाविरहजं खेदं वदन् प्रस्वप-

न्नानन्दन्नवतारकार्यघटनाद्वातेश संरक्ष माम् ॥10॥