Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
অথ দশমস্তোত্রম্
Verse 1
অব নঃ শ্রীপতিরপ্রতিরধিকেশাদিভবাদে ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 1॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 1॥
ava naḥ śrīpatirapratiradhikeśādibhavāde |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 1||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 1||
Verse 2
সুরবন্দ্যাধিপ সদ্বরভরিতাশেষগুণালম্ ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 2॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 2॥
suravandyādhipa sadvarabharitāśeṣaguṇālam |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 2||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 2||
Verse 3
সকলধ্বান্তবিনাশন (বিনাশক) পরমানন্দসুধাহো ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 3॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 3॥
sakaladhvāntavināśana (vināśaka) paramānandasudhāho |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 3||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 3||
Verse 4
ত্রিজগত্পোত সদার্চিতচরণাশাপতিধাতো ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 4॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 4॥
trijagatpota sadārcitacaraṇāśāpatidhāto |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 4||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 4||
Verse 5
ত্রিগুণাতীতবিধারক পরিতো দেহি সুভক্তিম্ ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 5॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 5॥
triguṇātītavidhāraka parito dehi subhaktim |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 5||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 5||
Verse 6
শরণং কারণভাবন ভব মে তাত সদাঽলম্ ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 6॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 6॥
śaraṇaṃ kāraṇabhāvana bhava me tāta sadā'lam |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 6||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 6||
Verse 7
মরণপ্রাণদ পালক জগদীশাব সুভক্তিম্ ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 7॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 7॥
maraṇaprāṇada pālaka jagadīśāva subhaktim |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 7||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 7||
Verse 8
তরুণাদিত্যসবর্ণকচরণাব্জামল কীর্তে ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 8॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 8॥
taruṇādityasavarṇakacaraṇābjāmala kīrte |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 8||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 8||
Verse 9
সলিলপ্রোত্থসরাগকমণিবর্ণোচ্চনখাদে ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 9॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 9॥
salilaprotthasarāgakamaṇivarṇoccanakhāde |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 9||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 9||
Verse 10
কজ (খজ) তূণীনিভপাবনবরজঙ্ঘামিতশক্তে ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 10॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 10॥
kaja (khaja) tūṇīnibhapāvanavarajaṅghāmitaśakte |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 10||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 10||
Verse 11
ইবহস্তপ্রভশোভনপরমোরুস্থরমালে ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 11॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 11॥
ibahastaprabhaśobhanaparamorustharamāle |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 11||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 11||
Verse 12
অসনোত্ফুল্লসুপুষ্পকসমবর্ণাবরণান্তে ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 12॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 12॥
asanotphullasupuṣpakasamavarṇāvaraṇānte |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 12||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 12||
Verse 13
শতমোদোদ্ভবসুন্দরিবরপদ্মোত্থিতনাভে ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 13॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 13॥
śatamododbhavasundarivarapadmotthitanābhe |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 13||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 13||
Verse 14
জগদাগূহকপল্লবসমকুক্ষে শরণাদে ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 14॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 14॥
jagadāgūhakapallavasamakukṣe śaraṇāde |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 14||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 14||
Verse 15
জগদম্বামলসুন্দরিগৃহবক্ষোবর যোগিন্ ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 15॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 15॥
jagadambāmalasundarigṛhavakṣovara yogin |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 15||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 15||
Verse 16
দিতিজান্তপ্রদ চক্রধরগদাযুগ্বরবাহো ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 16॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 16॥
ditijāntaprada cakradharagadāyugvarabāho |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 16||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 16||
Verse 17
পরমজ্ঞানমহানিধিবদন শ্রীরমণেন্দো ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 17॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 17॥
paramajñānamahānidhivadana śrīramaṇendo |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 17||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 17||
Verse 18
নিখিলাঘৌঘবিনাশন (বিনাশক) পরসৌখ্যপ্রদদৃষ্টে ।
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 18॥
করুণাপূর্ণবরপ্রদচরিতং জ্ঞাপয মে তে ॥ 18॥
nikhilāghaughavināśana (vināśaka) parasaukhyapradadṛṣṭe |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 18||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 18||
Verse 19
পরমানন্দসুতীর্থসুমুনিরাজো হরিগাথাম্ ।
কৃতবান্নিত্যসুপূর্ণকপরমানন্দপদৈষিন্ ॥ 19॥
কৃতবান্নিত্যসুপূর্ণকপরমানন্দপদৈষিন্ ॥ 19॥
paramānandasutīrthasumunirājo harigāthām |
kṛtavānnityasupūrṇakaparamānandapadaiṣin || 19||
kṛtavānnityasupūrṇakaparamānandapadaiṣin || 19||
ইতি শ্রীমদানন্দতীর্থভগবত্পাদাচার্য বিরচিতং
দ্বাদশস্তোত্রেষু দশমস্তোত্রং সম্পূর্ণম্
দ্বাদশস্তোত্রেষু দশমস্তোত্রং সম্পূর্ণম্
Sanskrit — Devanagari (original)
अथ दशमस्तोत्रम्
अव नः श्रीपतिरप्रतिरधिकेशादिभवादे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 1॥
सुरवन्द्याधिप सद्वरभरिताशेषगुणालम् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 2॥
सकलध्वान्तविनाशन (विनाशक) परमानन्दसुधाहो ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 3॥
त्रिजगत्पोत सदार्चितचरणाशापतिधातो ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 4॥
त्रिगुणातीतविधारक परितो देहि सुभक्तिम् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 5॥
शरणं कारणभावन भव मे तात सदाऽलम् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 6॥
मरणप्राणद पालक जगदीशाव सुभक्तिम् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 7॥
तरुणादित्यसवर्णकचरणाब्जामल कीर्ते ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 8॥
सलिलप्रोत्थसरागकमणिवर्णोच्चनखादे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 9॥
कज (खज) तूणीनिभपावनवरजङ्घामितशक्ते ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 10॥
इबहस्तप्रभशोभनपरमोरुस्थरमाले ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 11॥
असनोत्फुल्लसुपुष्पकसमवर्णावरणान्ते ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 12॥
शतमोदोद्भवसुन्दरिवरपद्मोत्थितनाभे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 13॥
जगदागूहकपल्लवसमकुक्षे शरणादे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 14॥
जगदम्बामलसुन्दरिगृहवक्षोवर योगिन् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 15॥
दितिजान्तप्रद चक्रधरगदायुग्वरबाहो ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 16॥
परमज्ञानमहानिधिवदन श्रीरमणेन्दो ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 17॥
निखिलाघौघविनाशन (विनाशक) परसौख्यप्रददृष्टे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 18॥
परमानन्दसुतीर्थसुमुनिराजो हरिगाथाम् ।
कृतवान्नित्यसुपूर्णकपरमानन्दपदैषिन् ॥ 19॥
इति श्रीमदानन्दतीर्थभगवत्पादाचार्य विरचितं
द्वादशस्तोत्रेषु दशमस्तोत्रं सम्पूर्णम्
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.