Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 2
অথ দ্বিতীযস্তোত্রম্
স্বজনোদধিসংবৃদ্ধি পূর্ণচন্দ্রো গুণার্ণবঃ । (সুজনোদধিসংবৃদ্ধি)
অমন্দানন্দ সান্দ্রো নঃ সদাব্যাদিন্দিরাপতিঃ ॥ 1॥ (প্রীযাতামিন্দিরাপতিঃ)
রমাচকোরীবিধবে দুষ্টদর্পোদবহ্নযে । (দুষ্টসর্পোদবহ্নযে)
সত্পান্থজনগেহায নমো নারাযণায তে ॥ 2॥
স্বজনোদধিসংবৃদ্ধি পূর্ণচন্দ্রো গুণার্ণবঃ । (সুজনোদধিসংবৃদ্ধি)
অমন্দানন্দ সান্দ্রো নঃ সদাব্যাদিন্দিরাপতিঃ ॥ 1॥ (প্রীযাতামিন্দিরাপতিঃ)
রমাচকোরীবিধবে দুষ্টদর্পোদবহ্নযে । (দুষ্টসর্পোদবহ্নযে)
সত্পান্থজনগেহায নমো নারাযণায তে ॥ 2॥
atha dvitīyastotram
svajanodadhisaṃvṛddhi pūrṇacandro guṇārṇavaḥ | (sujanodadhisaṃvṛddhi)
amandānanda sāndro naḥ sadāvyādindirāpatiḥ || 1|| (prīyātāmindirāpatiḥ)
ramācakorīvidhave duṣṭadarpodavahnaye | (duṣṭasarpodavahnaye)
satpānthajanagehāya namo nārāyaṇāya te || 2||
svajanodadhisaṃvṛddhi pūrṇacandro guṇārṇavaḥ | (sujanodadhisaṃvṛddhi)
amandānanda sāndro naḥ sadāvyādindirāpatiḥ || 1|| (prīyātāmindirāpatiḥ)
ramācakorīvidhave duṣṭadarpodavahnaye | (duṣṭasarpodavahnaye)
satpānthajanagehāya namo nārāyaṇāya te || 2||
Verse 3
চিদচিদ্ভেদং অখিলং বিধাযাধায ভুঞ্জতে ।
অব্যাকৃতগুহস্থায রমাপ্রণযিনে নমঃ ॥ 3॥
অব্যাকৃতগুহস্থায রমাপ্রণযিনে নমঃ ॥ 3॥
cidacidbhedaṃ akhilaṃ vidhāyādhāya bhuñjate |
avyākṛtaguhasthāya ramāpraṇayine namaḥ || 3||
avyākṛtaguhasthāya ramāpraṇayine namaḥ || 3||
Verse 4
অমন্দগুণসারোঽপি মন্দহাসেন বীক্ষিতঃ ।
নিত্যমিন্দিরযাঽনন্দসান্দ্রো যো নৌমি তং হরিম্ ॥ 4॥
নিত্যমিন্দিরযাঽনন্দসান্দ্রো যো নৌমি তং হরিম্ ॥ 4॥
amandaguṇasāro'pi mandahāsena vīkṣitaḥ |
nityamindirayā'nandasāndro yo naumi taṃ harim || 4||
nityamindirayā'nandasāndro yo naumi taṃ harim || 4||
Verse 5
বশী বশো (বশে) ন কস্যাপি যোঽজিতো বিজিতাখিলঃ ।
সর্বকর্তা ন ক্রিযতে তং নমামি রমাপতিম্ ॥ 5॥
সর্বকর্তা ন ক্রিযতে তং নমামি রমাপতিম্ ॥ 5॥
vaśī vaśo (vaśe) na kasyāpi yo'jito vijitākhilaḥ |
sarvakartā na kriyate taṃ namāmi ramāpatim || 5||
sarvakartā na kriyate taṃ namāmi ramāpatim || 5||
Verse 6
অগুণাযগুণোদ্রেক স্বরূপাযাদিকারিণে ।
বিদারিতারিসঙ্ঘায বাসুদেবায তে নমঃ ॥ 6॥
বিদারিতারিসঙ্ঘায বাসুদেবায তে নমঃ ॥ 6॥
aguṇāyaguṇodreka svarūpāyādikāriṇe |
vidāritārisaṅghāya vāsudevāya te namaḥ || 6||
vidāritārisaṅghāya vāsudevāya te namaḥ || 6||
Verse 8
আদিদেবায দেবানাং পতযে সাদিতারযে ।
অনাদ্যজ্ঞানপারায নমঃ পারাবরাশ্রয ॥ 7॥ (নমো বরবরায তে)
অজায জনযিত্রেঽস্য বিজিতাখিলদানব ।
অজাদি পূজ্যপাদায নমস্তে গরুডধ্বজ ॥ 8॥
অনাদ্যজ্ঞানপারায নমঃ পারাবরাশ্রয ॥ 7॥ (নমো বরবরায তে)
অজায জনযিত্রেঽস্য বিজিতাখিলদানব ।
অজাদি পূজ্যপাদায নমস্তে গরুডধ্বজ ॥ 8॥
ādidevāya devānāṃ pataye sāditāraye |
anādyajñānapārāya namaḥ pārāvarāśraya || 7|| (namo varavarāya te)
ajāya janayitre'sya vijitākhiladānava |
ajādi pūjyapādāya namaste garuḍadhvaja || 8||
anādyajñānapārāya namaḥ pārāvarāśraya || 7|| (namo varavarāya te)
ajāya janayitre'sya vijitākhiladānava |
ajādi pūjyapādāya namaste garuḍadhvaja || 8||
Verse 9
ইন্দিরামন্দসান্দ্রাগ্র্য কটাক্ষপ্রেক্ষিতাত্মনে ।
অস্মদিষ্টৈক কার্যায পূর্ণায হরযে নমঃ ॥ 9॥
অস্মদিষ্টৈক কার্যায পূর্ণায হরযে নমঃ ॥ 9॥
indirāmandasāndrāgrya kaṭākṣaprekṣitātmane |
asmadiṣṭaika kāryāya pūrṇāya haraye namaḥ || 9||
asmadiṣṭaika kāryāya pūrṇāya haraye namaḥ || 9||
ইতি শ্রীমদানন্দতীর্থভগবত্পাদাচার্য বিরচিতং
দ্বাদশস্তোত্রেষু দ্বিতীযস্তোত্রং সম্পূর্ণম্
দ্বাদশস্তোত্রেষু দ্বিতীযস্তোত্রং সম্পূর্ণম্
Sanskrit — Devanagari (original)
अथ द्वितीयस्तोत्रम्
स्वजनोदधिसंवृद्धि पूर्णचन्द्रो गुणार्णवः । (सुजनोदधिसंवृद्धि)
अमन्दानन्द सान्द्रो नः सदाव्यादिन्दिरापतिः ॥ 1॥ (प्रीयातामिन्दिरापतिः)
रमाचकोरीविधवे दुष्टदर्पोदवह्नये । (दुष्टसर्पोदवह्नये)
सत्पान्थजनगेहाय नमो नारायणाय ते ॥ 2॥
चिदचिद्भेदं अखिलं विधायाधाय भुञ्जते ।
अव्याकृतगुहस्थाय रमाप्रणयिने नमः ॥ 3॥
अमन्दगुणसारोऽपि मन्दहासेन वीक्षितः ।
नित्यमिन्दिरयाऽनन्दसान्द्रो यो नौमि तं हरिम् ॥ 4॥
वशी वशो (वशे) न कस्यापि योऽजितो विजिताखिलः ।
सर्वकर्ता न क्रियते तं नमामि रमापतिम् ॥ 5॥
अगुणायगुणोद्रेक स्वरूपायादिकारिणे ।
विदारितारिसङ्घाय वासुदेवाय ते नमः ॥ 6॥
आदिदेवाय देवानां पतये सादितारये ।
अनाद्यज्ञानपाराय नमः पारावराश्रय ॥ 7॥ (नमो वरवराय ते)
अजाय जनयित्रेऽस्य विजिताखिलदानव ।
अजादि पूज्यपादाय नमस्ते गरुडध्वज ॥ 8॥
इन्दिरामन्दसान्द्राग्र्य कटाक्षप्रेक्षितात्मने ।
अस्मदिष्टैक कार्याय पूर्णाय हरये नमः ॥ 9॥
इति श्रीमदानन्दतीर्थभगवत्पादाचार्य विरचितं
द्वादशस्तोत्रेषु द्वितीयस्तोत्रं सम्पूर्णम्
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.