Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ಅಥ ದಶಮಸ್ತೋತ್ರಮ್
Verse 1
ಅವ ನಃ ಶ್ರೀಪತಿರಪ್ರತಿರಧಿಕೇಶಾದಿಭವಾದೇ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 1॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 1॥
ava naḥ śrīpatirapratiradhikeśādibhavāde |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 1||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 1||
Verse 2
ಸುರವನ್ದ್ಯಾಧಿಪ ಸದ್ವರಭರಿತಾಶೇಷಗುಣಾಲಮ್ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 2॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 2॥
suravandyādhipa sadvarabharitāśeṣaguṇālam |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 2||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 2||
Verse 3
ಸಕಲಧ್ವಾನ್ತವಿನಾಶನ (ವಿನಾಶಕ) ಪರಮಾನನ್ದಸುಧಾಹೋ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 3॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 3॥
sakaladhvāntavināśana (vināśaka) paramānandasudhāho |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 3||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 3||
Verse 4
ತ್ರಿಜಗತ್ಪೋತ ಸದಾರ್ಚಿತಚರಣಾಶಾಪತಿಧಾತೋ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 4॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 4॥
trijagatpota sadārcitacaraṇāśāpatidhāto |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 4||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 4||
Verse 5
ತ್ರಿಗುಣಾತೀತವಿಧಾರಕ ಪರಿತೋ ದೇಹಿ ಸುಭಕ್ತಿಮ್ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 5॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 5॥
triguṇātītavidhāraka parito dehi subhaktim |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 5||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 5||
Verse 6
ಶರಣಂ ಕಾರಣಭಾವನ ಭವ ಮೇ ತಾತ ಸದಾಽಲಮ್ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 6॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 6॥
śaraṇaṃ kāraṇabhāvana bhava me tāta sadā'lam |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 6||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 6||
Verse 7
ಮರಣಪ್ರಾಣದ ಪಾಲಕ ಜಗದೀಶಾವ ಸುಭಕ್ತಿಮ್ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 7॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 7॥
maraṇaprāṇada pālaka jagadīśāva subhaktim |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 7||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 7||
Verse 8
ತರುಣಾದಿತ್ಯಸವರ್ಣಕಚರಣಾಬ್ಜಾಮಲ ಕೀರ್ತೇ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 8॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 8॥
taruṇādityasavarṇakacaraṇābjāmala kīrte |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 8||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 8||
Verse 9
ಸಲಿಲಪ್ರೋತ್ಥಸರಾಗಕಮಣಿವರ್ಣೋಚ್ಚನಖಾದೇ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 9॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 9॥
salilaprotthasarāgakamaṇivarṇoccanakhāde |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 9||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 9||
Verse 10
ಕಜ (ಖಜ) ತೂಣೀನಿಭಪಾವನವರಜಙ್ಘಾಮಿತಶಕ್ತೇ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 10॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 10॥
kaja (khaja) tūṇīnibhapāvanavarajaṅghāmitaśakte |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 10||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 10||
Verse 11
ಇಬಹಸ್ತಪ್ರಭಶೋಭನಪರಮೋರುಸ್ಥರಮಾಲೇ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 11॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 11॥
ibahastaprabhaśobhanaparamorustharamāle |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 11||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 11||
Verse 12
ಅಸನೋತ್ಫುಲ್ಲಸುಪುಷ್ಪಕಸಮವರ್ಣಾವರಣಾನ್ತೇ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 12॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 12॥
asanotphullasupuṣpakasamavarṇāvaraṇānte |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 12||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 12||
Verse 13
ಶತಮೋದೋದ್ಭವಸುನ್ದರಿವರಪದ್ಮೋತ್ಥಿತನಾಭೇ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 13॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 13॥
śatamododbhavasundarivarapadmotthitanābhe |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 13||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 13||
Verse 14
ಜಗದಾಗೂಹಕಪಲ್ಲವಸಮಕುಕ್ಷೇ ಶರಣಾದೇ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 14॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 14॥
jagadāgūhakapallavasamakukṣe śaraṇāde |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 14||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 14||
Verse 15
ಜಗದಮ್ಬಾಮಲಸುನ್ದರಿಗೃಹವಕ್ಷೋವರ ಯೋಗಿನ್ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 15॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 15॥
jagadambāmalasundarigṛhavakṣovara yogin |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 15||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 15||
Verse 16
ದಿತಿಜಾನ್ತಪ್ರದ ಚಕ್ರಧರಗದಾಯುಗ್ವರಬಾಹೋ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 16॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 16॥
ditijāntaprada cakradharagadāyugvarabāho |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 16||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 16||
Verse 17
ಪರಮಜ್ಞಾನಮಹಾನಿಧಿವದನ ಶ್ರೀರಮಣೇನ್ದೋ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 17॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 17॥
paramajñānamahānidhivadana śrīramaṇendo |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 17||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 17||
Verse 18
ನಿಖಿಲಾಘೌಘವಿನಾಶನ (ವಿನಾಶಕ) ಪರಸೌಖ್ಯಪ್ರದದೃಷ್ಟೇ ।
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 18॥
ಕರುಣಾಪೂರ್ಣವರಪ್ರದಚರಿತಂ ಜ್ಞಾಪಯ ಮೇ ತೇ ॥ 18॥
nikhilāghaughavināśana (vināśaka) parasaukhyapradadṛṣṭe |
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 18||
karuṇāpūrṇavarapradacaritaṃ jñāpaya me te || 18||
Verse 19
ಪರಮಾನನ್ದಸುತೀರ್ಥಸುಮುನಿರಾಜೋ ಹರಿಗಾಥಾಮ್ ।
ಕೃತವಾನ್ನಿತ್ಯಸುಪೂರ್ಣಕಪರಮಾನನ್ದಪದೈಷಿನ್ ॥ 19॥
ಕೃತವಾನ್ನಿತ್ಯಸುಪೂರ್ಣಕಪರಮಾನನ್ದಪದೈಷಿನ್ ॥ 19॥
paramānandasutīrthasumunirājo harigāthām |
kṛtavānnityasupūrṇakaparamānandapadaiṣin || 19||
kṛtavānnityasupūrṇakaparamānandapadaiṣin || 19||
ಇತಿ ಶ್ರೀಮದಾನನ್ದತೀರ್ಥಭಗವತ್ಪಾದಾಚಾರ್ಯ ವಿರಚಿತಂ
ದ್ವಾದಶಸ್ತೋತ್ರೇಷು ದಶಮಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್
ದ್ವಾದಶಸ್ತೋತ್ರೇಷು ದಶಮಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್
Sanskrit — Devanagari (original)
अथ दशमस्तोत्रम्
अव नः श्रीपतिरप्रतिरधिकेशादिभवादे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 1॥
सुरवन्द्याधिप सद्वरभरिताशेषगुणालम् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 2॥
सकलध्वान्तविनाशन (विनाशक) परमानन्दसुधाहो ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 3॥
त्रिजगत्पोत सदार्चितचरणाशापतिधातो ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 4॥
त्रिगुणातीतविधारक परितो देहि सुभक्तिम् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 5॥
शरणं कारणभावन भव मे तात सदाऽलम् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 6॥
मरणप्राणद पालक जगदीशाव सुभक्तिम् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 7॥
तरुणादित्यसवर्णकचरणाब्जामल कीर्ते ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 8॥
सलिलप्रोत्थसरागकमणिवर्णोच्चनखादे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 9॥
कज (खज) तूणीनिभपावनवरजङ्घामितशक्ते ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 10॥
इबहस्तप्रभशोभनपरमोरुस्थरमाले ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 11॥
असनोत्फुल्लसुपुष्पकसमवर्णावरणान्ते ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 12॥
शतमोदोद्भवसुन्दरिवरपद्मोत्थितनाभे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 13॥
जगदागूहकपल्लवसमकुक्षे शरणादे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 14॥
जगदम्बामलसुन्दरिगृहवक्षोवर योगिन् ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 15॥
दितिजान्तप्रद चक्रधरगदायुग्वरबाहो ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 16॥
परमज्ञानमहानिधिवदन श्रीरमणेन्दो ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 17॥
निखिलाघौघविनाशन (विनाशक) परसौख्यप्रददृष्टे ।
करुणापूर्णवरप्रदचरितं ज्ञापय मे ते ॥ 18॥
परमानन्दसुतीर्थसुमुनिराजो हरिगाथाम् ।
कृतवान्नित्यसुपूर्णकपरमानन्दपदैषिन् ॥ 19॥
इति श्रीमदानन्दतीर्थभगवत्पादाचार्य विरचितं
द्वादशस्तोत्रेषु दशमस्तोत्रं सम्पूर्णम्
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Kannada script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.