Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Mantra 1
॥ দেবী মাহাত্ম্যম্ ॥
॥ শ্রীদুর্গাযৈ নমঃ ॥
॥ অথ শ্রীদুর্গাসপ্তশতী ॥
॥ মধুকৈটভবধো নাম প্রথমোঽধ্যাযঃ ॥
অস্য শ্রী প্রধম চরিত্রস্য ব্রহ্মা ঋষিঃ । মহাকালী দেবতা । গাযত্রী ছন্দঃ । নন্দা শক্তিঃ । রক্ত দন্তিকা বীজম্ । অগ্নিস্তত্বম্ । ঋগ্বেদঃ স্বরূপম্ । শ্রী মহাকালী প্রীত্যর্থে প্রধম চরিত্র জপে বিনিযোগঃ ।
ধ্যানং
খড্গং চক্র গদেষুচাপ পরিঘা শূলং ভুশুণ্ডীং শিরঃ
শংঙ্খং সন্দধতীং করৈস্ত্রিনযনাং সর্বাংঙ্গভূষাবৃতাম্ ।
যাং হন্তুং মধুকৈভৌ জলজভূস্তুষ্টাব সুপ্তে হরৌ
নীলাশ্মদ্যুতি মাস্যপাদদশকাং সেবে মহাকালিকাং॥
ওঁ নমশ্চণ্ডিকাযৈ
ওঁ ঐং মার্কণ্ডেয উবাচ॥1॥
॥ শ্রীদুর্গাযৈ নমঃ ॥
॥ অথ শ্রীদুর্গাসপ্তশতী ॥
॥ মধুকৈটভবধো নাম প্রথমোঽধ্যাযঃ ॥
অস্য শ্রী প্রধম চরিত্রস্য ব্রহ্মা ঋষিঃ । মহাকালী দেবতা । গাযত্রী ছন্দঃ । নন্দা শক্তিঃ । রক্ত দন্তিকা বীজম্ । অগ্নিস্তত্বম্ । ঋগ্বেদঃ স্বরূপম্ । শ্রী মহাকালী প্রীত্যর্থে প্রধম চরিত্র জপে বিনিযোগঃ ।
ধ্যানং
খড্গং চক্র গদেষুচাপ পরিঘা শূলং ভুশুণ্ডীং শিরঃ
শংঙ্খং সন্দধতীং করৈস্ত্রিনযনাং সর্বাংঙ্গভূষাবৃতাম্ ।
যাং হন্তুং মধুকৈভৌ জলজভূস্তুষ্টাব সুপ্তে হরৌ
নীলাশ্মদ্যুতি মাস্যপাদদশকাং সেবে মহাকালিকাং॥
ওঁ নমশ্চণ্ডিকাযৈ
ওঁ ঐং মার্কণ্ডেয উবাচ॥1॥
|| devī māhātmyam ||
|| śrīdurgāyai namaḥ ||
|| atha śrīdurgāsaptaśatī ||
|| madhukaiṭabhavadho nāma prathamo'dhyāyaḥ ||
asya śrī pradhama caritrasya brahmā ṛṣiḥ | mahākālī devatā | gāyatrī chandaḥ | nandā śaktiḥ | rakta dantikā bījam | agnistatvam | ṛgvedaḥ svarūpam | śrī mahākālī prītyarthe pradhama caritra jape viniyogaḥ |
dhyānaṃ
khaḍgaṃ cakra gadeṣucāpa parighā śūlaṃ bhuśuṇḍīṃ śiraḥ
śaṃṅkhaṃ sandadhatīṃ karaistrinayanāṃ sarvāṃṅgabhūṣāvṛtām |
yāṃ hantuṃ madhukaibhau jalajabhūstuṣṭāva supte harau
nīlāśmadyuti māsyapādadaśakāṃ seve mahākālikāṃ||
oṃ namaścaṇḍikāyai
oṃ aiṃ mārkaṇḍeya uvāca||1||
|| śrīdurgāyai namaḥ ||
|| atha śrīdurgāsaptaśatī ||
|| madhukaiṭabhavadho nāma prathamo'dhyāyaḥ ||
asya śrī pradhama caritrasya brahmā ṛṣiḥ | mahākālī devatā | gāyatrī chandaḥ | nandā śaktiḥ | rakta dantikā bījam | agnistatvam | ṛgvedaḥ svarūpam | śrī mahākālī prītyarthe pradhama caritra jape viniyogaḥ |
dhyānaṃ
khaḍgaṃ cakra gadeṣucāpa parighā śūlaṃ bhuśuṇḍīṃ śiraḥ
śaṃṅkhaṃ sandadhatīṃ karaistrinayanāṃ sarvāṃṅgabhūṣāvṛtām |
yāṃ hantuṃ madhukaibhau jalajabhūstuṣṭāva supte harau
nīlāśmadyuti māsyapādadaśakāṃ seve mahākālikāṃ||
oṃ namaścaṇḍikāyai
oṃ aiṃ mārkaṇḍeya uvāca||1||
Mantra 2
সাবর্ণিঃ সূর্যতনযো যোমনুঃ কথ্যতেঽষ্টমঃ।
নিশাময তদুত্পত্তিং বিস্তরাদ্গদতো মম ॥2॥
নিশাময তদুত্পত্তিং বিস্তরাদ্গদতো মম ॥2॥
sāvarṇiḥ sūryatanayo yomanuḥ kathyate'ṣṭamaḥ|
niśāmaya tadutpattiṃ vistarādgadato mama ||2||
niśāmaya tadutpattiṃ vistarādgadato mama ||2||
Mantra 3
মহামাযানুভাবেন যথা মন্বন্তরাধিপঃ
স বভূব মহাভাগঃ সাবর্ণিস্তনযো রবেঃ ॥3॥
স বভূব মহাভাগঃ সাবর্ণিস্তনযো রবেঃ ॥3॥
mahāmāyānubhāvena yathā manvantarādhipaḥ
sa babhūva mahābhāgaḥ sāvarṇistanayo raveḥ ||3||
sa babhūva mahābhāgaḥ sāvarṇistanayo raveḥ ||3||
Mantra 4
স্বারোচিষেঽন্তরে পূর্বং চৈত্রবংশসমুদ্ভবঃ।
সুরথো নাম রাজাঽভূত্ সমস্তে ক্ষিতিমণ্ডলে ॥4॥
সুরথো নাম রাজাঽভূত্ সমস্তে ক্ষিতিমণ্ডলে ॥4॥
svārociṣe'ntare pūrvaṃ caitravaṃśasamudbhavaḥ|
suratho nāma rājā'bhūt samaste kṣitimaṇḍale ||4||
suratho nāma rājā'bhūt samaste kṣitimaṇḍale ||4||
Mantra 5
তস্য পালযতঃ সম্যক্ প্রজাঃ পুত্রানিবৌরসান্।
বভূবুঃ শত্রবো ভূপাঃ কোলাবিধ্বংসিনস্তদা ॥5॥
বভূবুঃ শত্রবো ভূপাঃ কোলাবিধ্বংসিনস্তদা ॥5॥
tasya pālayataḥ samyak prajāḥ putrānivaurasān|
babhūvuḥ śatravo bhūpāḥ kolāvidhvaṃsinastadā ||5||
babhūvuḥ śatravo bhūpāḥ kolāvidhvaṃsinastadā ||5||
Mantra 6
তস্য তৈরভবদ্যুদ্ধং অতিপ্রবলদণ্ডিনঃ।
ন্যূনৈরপি স তৈর্যুদ্ধে কোলাবিধ্বংসিভির্জিতঃ ॥6॥
ন্যূনৈরপি স তৈর্যুদ্ধে কোলাবিধ্বংসিভির্জিতঃ ॥6॥
tasya tairabhavadyuddhaṃ atiprabaladaṇḍinaḥ|
nyūnairapi sa tairyuddhe kolāvidhvaṃsibhirjitaḥ ||6||
nyūnairapi sa tairyuddhe kolāvidhvaṃsibhirjitaḥ ||6||
Mantra 7
ততঃ স্বপুরমাযাতো নিজদেশাধিপোঽভবত্।
আক্রান্তঃ স মহাভাগস্তৈস্তদা প্রবলারিভিঃ ॥7॥
আক্রান্তঃ স মহাভাগস্তৈস্তদা প্রবলারিভিঃ ॥7॥
tataḥ svapuramāyāto nijadeśādhipo'bhavat|
ākrāntaḥ sa mahābhāgastaistadā prabalāribhiḥ ||7||
ākrāntaḥ sa mahābhāgastaistadā prabalāribhiḥ ||7||
Mantra 8
অমাত্যৈর্বলিভির্দুষ্টৈ র্দুর্বলস্য দুরাত্মভিঃ।
কোশো বলং চাপহৃতং তত্রাপি স্বপুরে ততঃ ॥8॥
কোশো বলং চাপহৃতং তত্রাপি স্বপুরে ততঃ ॥8॥
amātyairbalibhirduṣṭai rdurbalasya durātmabhiḥ|
kośo balaṃ cāpahṛtaṃ tatrāpi svapure tataḥ ||8||
kośo balaṃ cāpahṛtaṃ tatrāpi svapure tataḥ ||8||
Mantra 9
ততো মৃগযাব্যাজেন হৃতস্বাম্যঃ স ভূপতিঃ।
একাকী হযমারুহ্য জগাম গহনং বনম্ ॥9॥
একাকী হযমারুহ্য জগাম গহনং বনম্ ॥9॥
tato mṛgayāvyājena hṛtasvāmyaḥ sa bhūpatiḥ|
ekākī hayamāruhya jagāma gahanaṃ vanam ||9||
ekākī hayamāruhya jagāma gahanaṃ vanam ||9||
Mantra 10
সতত্রাশ্রমমদ্রাক্ষী দ্দ্বিজবর্যস্য মেধসঃ।
প্রশান্তশ্বাপদাকীর্ণ মুনিশিষ্যোপশোভিতম্ ॥10॥
প্রশান্তশ্বাপদাকীর্ণ মুনিশিষ্যোপশোভিতম্ ॥10॥
satatrāśramamadrākṣī ddvijavaryasya medhasaḥ|
praśāntaśvāpadākīrṇa muniśiṣyopaśobhitam ||10||
praśāntaśvāpadākīrṇa muniśiṣyopaśobhitam ||10||
Mantra 11
তস্থৌ কঞ্চিত্স কালং চ মুনিনা তেন সত্কৃতঃ।
ইতশ্চেতশ্চ বিচরংস্তস্মিন্ মুনিবরাশ্রমে॥11॥
ইতশ্চেতশ্চ বিচরংস্তস্মিন্ মুনিবরাশ্রমে॥11॥
tasthau kañcitsa kālaṃ ca muninā tena satkṛtaḥ|
itaścetaśca vicaraṃstasmin munivarāśrame||11||
itaścetaśca vicaraṃstasmin munivarāśrame||11||
Mantra 12
সোঽচিন্তযত্তদা তত্র মমত্বাকৃষ্টচেতনঃ। ॥12॥
so'cintayattadā tatra mamatvākṛṣṭacetanaḥ| ||12||
Mantra 13
মত্পূর্বৈঃ পালিতং পূর্বং মযাহীনং পুরং হি তত্
মদ্ভৃত্যৈস্তৈরসদ্বৃত্তৈঃ র্ধর্মতঃ পাল্যতে ন বা ॥13॥
মদ্ভৃত্যৈস্তৈরসদ্বৃত্তৈঃ র্ধর্মতঃ পাল্যতে ন বা ॥13॥
matpūrvaiḥ pālitaṃ pūrvaṃ mayāhīnaṃ puraṃ hi tat
madbhṛtyaistairasadvṛttaiḥ rdharmataḥ pālyate na vā ||13||
madbhṛtyaistairasadvṛttaiḥ rdharmataḥ pālyate na vā ||13||
Mantra 14
ন জানে স প্রধানো মে শূর হস্তীসদামদঃ
মম বৈরিবশং যাতঃ কান্ভোগানুপলপ্স্যতে ॥14॥
মম বৈরিবশং যাতঃ কান্ভোগানুপলপ্স্যতে ॥14॥
na jāne sa pradhāno me śūra hastīsadāmadaḥ
mama vairivaśaṃ yātaḥ kānbhogānupalapsyate ||14||
mama vairivaśaṃ yātaḥ kānbhogānupalapsyate ||14||
Mantra 15
যে মমানুগতা নিত্যং প্রসাদধনভোজনৈঃ
অনুবৃত্তিং ধ্রুবং তেঽদ্য কুর্বন্ত্যন্যমহীভৃতাং ॥15॥
অনুবৃত্তিং ধ্রুবং তেঽদ্য কুর্বন্ত্যন্যমহীভৃতাং ॥15॥
ye mamānugatā nityaṃ prasādadhanabhojanaiḥ
anuvṛttiṃ dhruvaṃ te'dya kurvantyanyamahībhṛtāṃ ||15||
anuvṛttiṃ dhruvaṃ te'dya kurvantyanyamahībhṛtāṃ ||15||
Mantra 16
অসম্যগ্ব্যযশীলৈস্তৈঃ কুর্বদ্ভিঃ সততং ব্যযং
সঞ্চিতঃ সোঽতিদুঃখেন ক্ষযং কোশো গমিষ্যতি ॥16॥
সঞ্চিতঃ সোঽতিদুঃখেন ক্ষযং কোশো গমিষ্যতি ॥16॥
asamyagvyayaśīlaistaiḥ kurvadbhiḥ satataṃ vyayaṃ
sañcitaḥ so'tiduḥkhena kṣayaṃ kośo gamiṣyati ||16||
sañcitaḥ so'tiduḥkhena kṣayaṃ kośo gamiṣyati ||16||
Mantra 17
এতচ্চান্যচ্চ সততং চিন্তযামাস পার্থিবঃ
তত্র বিপ্রাশ্রমাভ্যাশে বৈশ্যমেকং দদর্শ সঃ ॥17॥
তত্র বিপ্রাশ্রমাভ্যাশে বৈশ্যমেকং দদর্শ সঃ ॥17॥
etaccānyacca satataṃ cintayāmāsa pārthivaḥ
tatra viprāśramābhyāśe vaiśyamekaṃ dadarśa saḥ ||17||
tatra viprāśramābhyāśe vaiśyamekaṃ dadarśa saḥ ||17||
Mantra 18
স পৃষ্টস্তেন কস্ত্বং ভো হেতুশ্চ আগমনেঽত্র কঃ
সশোক ইব কস্মাত্বং দুর্মনা ইব লক্ষ্যসে। ॥18॥
সশোক ইব কস্মাত্বং দুর্মনা ইব লক্ষ্যসে। ॥18॥
sa pṛṣṭastena kastvaṃ bho hetuśca āgamane'tra kaḥ
saśoka iva kasmātvaṃ durmanā iva lakṣyase| ||18||
saśoka iva kasmātvaṃ durmanā iva lakṣyase| ||18||
Mantra 19
ইত্যাকর্ণ্য বচস্তস্য ভূপতেঃ প্রণাযোদিতম্
প্রত্যুবাচ স তং বৈশ্যঃ প্রশ্রযাবনতো নৃপম্॥19॥
প্রত্যুবাচ স তং বৈশ্যঃ প্রশ্রযাবনতো নৃপম্॥19॥
ityākarṇya vacastasya bhūpateḥ praṇāyoditam
pratyuvāca sa taṃ vaiśyaḥ praśrayāvanato nṛpam||19||
pratyuvāca sa taṃ vaiśyaḥ praśrayāvanato nṛpam||19||
Mantra 21
সমাধির্নাম বৈশ্যোঽহমুত্পন্নো ধনিনাং কুলে
পুত্রদারৈর্নিরস্তশ্চ ধনলোভাদ্ অসাধুভিঃ॥21॥
পুত্রদারৈর্নিরস্তশ্চ ধনলোভাদ্ অসাধুভিঃ॥21॥
samādhirnāma vaiśyo'hamutpanno dhanināṃ kule
putradārairnirastaśca dhanalobhād asādhubhiḥ||21||
putradārairnirastaśca dhanalobhād asādhubhiḥ||21||
Mantra 22
বিহীনশ্চ ধনৈদারৈঃ পুত্রৈরাদায মে ধনম্।
বনমভ্যাগতো দুঃখী নিরস্তশ্চাপ্তবন্ধুভিঃ॥22॥
বনমভ্যাগতো দুঃখী নিরস্তশ্চাপ্তবন্ধুভিঃ॥22॥
vihīnaśca dhanaidāraiḥ putrairādāya me dhanam|
vanamabhyāgato duḥkhī nirastaścāptabandhubhiḥ||22||
vanamabhyāgato duḥkhī nirastaścāptabandhubhiḥ||22||
Mantra 23
সোঽহং ন বেদ্মি পুত্রাণাং কুশলাকুশলাত্মিকাম্।
প্রবৃত্তিং স্বজনানাং চ দারাণাং চাত্র সংস্থিতঃ॥23॥
প্রবৃত্তিং স্বজনানাং চ দারাণাং চাত্র সংস্থিতঃ॥23॥
so'haṃ na vedmi putrāṇāṃ kuśalākuśalātmikām|
pravṛttiṃ svajanānāṃ ca dārāṇāṃ cātra saṃsthitaḥ||23||
pravṛttiṃ svajanānāṃ ca dārāṇāṃ cātra saṃsthitaḥ||23||
Mantra 24
কিং নু তেষাং গৃহে ক্ষেমং অক্ষেমং কিন্নু সাম্প্রতং
কথং তেকিন্নুসদ্বৃত্তা দুর্বৃত্তা কিন্নুমেসুতাঃ॥24॥
কথং তেকিন্নুসদ্বৃত্তা দুর্বৃত্তা কিন্নুমেসুতাঃ॥24॥
kiṃ nu teṣāṃ gṛhe kṣemaṃ akṣemaṃ kinnu sāmprataṃ
kathaṃ tekinnusadvṛttā durvṛttā kinnumesutāḥ||24||
kathaṃ tekinnusadvṛttā durvṛttā kinnumesutāḥ||24||
Mantra 26
যৈর্নিরস্তো ভবাঁল্লুব্ধৈঃ পুত্রদারাদিভির্ধনৈঃ॥26॥
yairnirasto bhavā~llubdhaiḥ putradārādibhirdhanaiḥ||26||
Mantra 27
তেষু কিং ভবতঃ স্নেহ মনুবধ্নাতি মানসম্॥27॥
teṣu kiṃ bhavataḥ sneha manubadhnāti mānasam||27||
Mantra 29
এবমেতদ্যথা প্রাহ ভবানস্মদ্গতং বচঃ
কিং করোমি ন বধ্নাতি মম নিষ্টুরতাং মনঃ॥29॥
কিং করোমি ন বধ্নাতি মম নিষ্টুরতাং মনঃ॥29॥
evametadyathā prāha bhavānasmadgataṃ vacaḥ
kiṃ karomi na badhnāti mama niṣṭuratāṃ manaḥ||29||
kiṃ karomi na badhnāti mama niṣṭuratāṃ manaḥ||29||
Mantra 30
ঐঃ সন্ত্যজ্য পিতৃস্নেহং ধন লুব্ধৈর্নিরাকৃতঃ
পতিঃস্বজনহার্দং চ হার্দিতেষ্বেব মে মনঃ। ॥30॥
পতিঃস্বজনহার্দং চ হার্দিতেষ্বেব মে মনঃ। ॥30॥
aiḥ santyajya pitṛsnehaṃ dhana lubdhairnirākṛtaḥ
patiḥsvajanahārdaṃ ca hārditeṣveva me manaḥ| ||30||
patiḥsvajanahārdaṃ ca hārditeṣveva me manaḥ| ||30||
Mantra 31
কিমেতন্নাভিজানামি জানন্নপি মহামতে
যত্প্রেম প্রবণং চিত্তং বিগুণেষ্বপি বন্ধুষু॥31॥
যত্প্রেম প্রবণং চিত্তং বিগুণেষ্বপি বন্ধুষু॥31॥
kimetannābhijānāmi jānannapi mahāmate
yatprema pravaṇaṃ cittaṃ viguṇeṣvapi bandhuṣu||31||
yatprema pravaṇaṃ cittaṃ viguṇeṣvapi bandhuṣu||31||
Mantra 32
তেষাং কৃতে মে নিঃশ্বাসো দৌর্মনস্যং চজাযতে॥32॥
teṣāṃ kṛte me niḥśvāso daurmanasyaṃ cajāyate||32||
Mantra 33
অরোমি কিং যন্ন মনস্তেষ্বপ্রীতিষু নিষ্ঠুরম্ ॥33॥
aromi kiṃ yanna manasteṣvaprītiṣu niṣṭhuram ||33||
Mantra 35
ততস্তৌ সহিতৌ বিপ্র তম্মুনিং সমুপস্থিতৌ॥35॥
tatastau sahitau vipra tammuniṃ samupasthitau||35||
Mantra 36
সমাধির্নাম বৈশ্যোঽসৌ স চ পার্ধিব সত্তমঃ॥36॥
samādhirnāma vaiśyo'sau sa ca pārdhiva sattamaḥ||36||
Mantra 37
কৃত্বা তু তৌ যথান্যায্যং যথার্হং তেন সংবিদম্।
উপবিষ্টৌ কথাঃ কাশ্চিত্চ্চক্রতুর্বৈশ্যপার্ধিবৌ॥37॥
উপবিষ্টৌ কথাঃ কাশ্চিত্চ্চক্রতুর্বৈশ্যপার্ধিবৌ॥37॥
kṛtvā tu tau yathānyāyyaṃ yathārhaṃ tena saṃvidam|
upaviṣṭau kathāḥ kāścitccakraturvaiśyapārdhivau||37||
upaviṣṭau kathāḥ kāścitccakraturvaiśyapārdhivau||37||
Mantra 39
ভগবংস্ত্বামহং প্রষ্টুমিচ্ছাম্যেকং বদস্বতত্ ॥39॥
bhagavaṃstvāmahaṃ praṣṭumicchāmyekaṃ vadasvatat ||39||
Mantra 40
দুঃখায যন্মে মনসঃ স্বচিত্তাযত্ততাং বিনা॥40॥
duḥkhāya yanme manasaḥ svacittāyattatāṃ vinā||40||
Mantra 41
মমত্বং গতরাজ্যস্য রাজ্যাঙ্গেষ্বখিলেষ্বপি ।
জানতোঽপি যথাজ্ঞস্য কিমেতন্মুনিসত্তম ॥ 41 ॥
জানতোঽপি যথাজ্ঞস্য কিমেতন্মুনিসত্তম ॥ 41 ॥
mamatvaṃ gatarājyasya rājyāṅgeṣvakhileṣvapi |
jānato'pi yathājñasya kimetanmunisattama || 41 ||
jānato'pi yathājñasya kimetanmunisattama || 41 ||
Mantra 42
অযং চ ইকৃতঃ পুত্রৈঃ দারৈর্ভৃত্যৈস্তথোজ্ঘিতঃ
স্বজনেন চ সন্ত্যক্তঃ স্তেষু হার্দী তথাপ্যতি ॥42॥
স্বজনেন চ সন্ত্যক্তঃ স্তেষু হার্দী তথাপ্যতি ॥42॥
ayaṃ ca ikṛtaḥ putraiḥ dārairbhṛtyaistathojghitaḥ
svajanena ca santyaktaḥ steṣu hārdī tathāpyati ||42||
svajanena ca santyaktaḥ steṣu hārdī tathāpyati ||42||
Mantra 43
এব মেষ তথাহং চ দ্বাবপ্ত্যন্তদুঃখিতৌ।
দৃষ্টদোষেঽপি বিষযে মমত্বাকৃষ্টমানসৌ ॥43॥
দৃষ্টদোষেঽপি বিষযে মমত্বাকৃষ্টমানসৌ ॥43॥
eva meṣa tathāhaṃ ca dvāvaptyantaduḥkhitau|
dṛṣṭadoṣe'pi viṣaye mamatvākṛṣṭamānasau ||43||
dṛṣṭadoṣe'pi viṣaye mamatvākṛṣṭamānasau ||43||
Mantra 44
তত্কেনৈতন্মহাভাগ যন্মোহॊ জ্ঞানিনোরপি
মমাস্য চ ভবত্যেষা বিবেকান্ধস্য মূঢতা ॥44॥
মমাস্য চ ভবত্যেষা বিবেকান্ধস্য মূঢতা ॥44॥
tatkenaitanmahābhāga yanmohò jñāninorapi
mamāsya ca bhavatyeṣā vivekāndhasya mūḍhatā ||44||
mamāsya ca bhavatyeṣā vivekāndhasya mūḍhatā ||44||
Mantra 46
জ্ঞান মস্তি সমস্তস্য জন্তোর্ব্ষয গোচরে।
বিষযশ্চ মহাভাগ যান্তি চৈবং পৃথক্পৃথক্॥46॥
বিষযশ্চ মহাভাগ যান্তি চৈবং পৃথক্পৃথক্॥46॥
jñāna masti samastasya jantorvṣaya gocare|
viṣayaśca mahābhāga yānti caivaṃ pṛthakpṛthak||46||
viṣayaśca mahābhāga yānti caivaṃ pṛthakpṛthak||46||
Mantra 47
কেচিদ্দিবা তথা রাত্রৌ প্রাণিনঃ স্তুল্যদৃষ্টযঃ ॥47॥
keciddivā tathā rātrau prāṇinaḥ stulyadṛṣṭayaḥ ||47||
Mantra 48
জ্ঞানিনো মনুজাঃ সত্যং কিং তু তে ন হি কেবলম্।
যতো হি জ্ঞানিনঃ সর্বে পশুপক্ষিমৃগাদযঃ॥48॥
যতো হি জ্ঞানিনঃ সর্বে পশুপক্ষিমৃগাদযঃ॥48॥
jñānino manujāḥ satyaṃ kiṃ tu te na hi kevalam|
yato hi jñāninaḥ sarve paśupakṣimṛgādayaḥ||48||
yato hi jñāninaḥ sarve paśupakṣimṛgādayaḥ||48||
Mantra 49
জ্ঞানং চ তন্মনুষ্যাণাং যত্তেষাং মৃগপক্ষিণাং
মনুষ্যাণাং চ যত্তেষাং তুল্যমন্যত্তথোভযোঃ॥49॥
মনুষ্যাণাং চ যত্তেষাং তুল্যমন্যত্তথোভযোঃ॥49॥
jñānaṃ ca tanmanuṣyāṇāṃ yatteṣāṃ mṛgapakṣiṇāṃ
manuṣyāṇāṃ ca yatteṣāṃ tulyamanyattathobhayoḥ||49||
manuṣyāṇāṃ ca yatteṣāṃ tulyamanyattathobhayoḥ||49||
Mantra 50
জ্ঞানেঽপি সতি পশ্যৈতান্ পতগাঞ্ছাবচঞ্চুষু।
কণমোক্ষাদৃতান্ মোহাত্পীড্যমানানপি ক্ষুধা॥50॥
কণমোক্ষাদৃতান্ মোহাত্পীড্যমানানপি ক্ষুধা॥50॥
jñāne'pi sati paśyaitān patagāñchābacañcuṣu|
kaṇamokṣādṛtān mohātpīḍyamānānapi kṣudhā||50||
kaṇamokṣādṛtān mohātpīḍyamānānapi kṣudhā||50||
Mantra 51
মানুষা মনুজব্যাঘ্র সাভিলাষাঃ সুতান্ প্রতি
লোভাত্ প্রত্যুপকারায নন্বেতান্ কিং ন পশ্যসি॥51॥
লোভাত্ প্রত্যুপকারায নন্বেতান্ কিং ন পশ্যসি॥51॥
mānuṣā manujavyāghra sābhilāṣāḥ sutān prati
lobhāt pratyupakārāya nanvetān kiṃ na paśyasi||51||
lobhāt pratyupakārāya nanvetān kiṃ na paśyasi||51||
Mantra 52
তথাপি মমতাবর্তে মোহগর্তে নিপাতিতাঃ
মহামাযা প্রভাবেণ সংসারস্থিতিকারিণা॥52॥
মহামাযা প্রভাবেণ সংসারস্থিতিকারিণা॥52॥
tathāpi mamatāvarte mohagarte nipātitāḥ
mahāmāyā prabhāveṇa saṃsārasthitikāriṇā||52||
mahāmāyā prabhāveṇa saṃsārasthitikāriṇā||52||
Mantra 53
তন্নাত্র বিস্মযঃ কার্যো যোগনিদ্রা জগত্পতেঃ।
মহামাযা হরেশ্চৈষা তযা সম্মোহ্যতে জগত্॥53॥
মহামাযা হরেশ্চৈষা তযা সম্মোহ্যতে জগত্॥53॥
tannātra vismayaḥ kāryo yoganidrā jagatpateḥ|
mahāmāyā hareścaiṣā tayā sammohyate jagat||53||
mahāmāyā hareścaiṣā tayā sammohyate jagat||53||
Mantra 54
জ্ঙানিনামপি চেতাংসি দেবী ভগবতী হি সা
বলাদাক্র়্ষ্যমোহায মহামাযা প্রযচ্ছতি ॥54॥
বলাদাক্র়্ষ্যমোহায মহামাযা প্রযচ্ছতি ॥54॥
jṅānināmapi cetāṃsi devī bhagavatī hi sā
balādākṟṣyamohāya mahāmāyā prayacchati ||54||
balādākṟṣyamohāya mahāmāyā prayacchati ||54||
Mantra 55
তযা বিসৃজ্যতে বিশ্বং জগদেতচ্চরাচরম্ ।
সৈষা প্রসন্না বরদা নৃণাং ভবতি মুক্তযে ॥55॥
সৈষা প্রসন্না বরদা নৃণাং ভবতি মুক্তযে ॥55॥
tayā visṛjyate viśvaṃ jagadetaccarācaram |
saiṣā prasannā varadā nṛṇāṃ bhavati muktaye ||55||
saiṣā prasannā varadā nṛṇāṃ bhavati muktaye ||55||
Mantra 56
সা বিদ্যা পরমা মুক্তের্হেতুভূতা সনাতনী
সংসারবন্ধহেতুশ্চ সৈব সর্বেশ্বরেশ্বরী॥56॥
সংসারবন্ধহেতুশ্চ সৈব সর্বেশ্বরেশ্বরী॥56॥
sā vidyā paramā mukterhetubhūtā sanātanī
saṃsārabandhahetuśca saiva sarveśvareśvarī||56||
saṃsārabandhahetuśca saiva sarveśvareśvarī||56||
Mantra 58
ভগবন্ কাহি সা দেবী মামাযেতি যাং ভবান্ ।
ব্রবীতি কথমুত্পন্না সা কর্মাস্যাশ্চ কিং দ্বিজ॥58॥
ব্রবীতি কথমুত্পন্না সা কর্মাস্যাশ্চ কিং দ্বিজ॥58॥
bhagavan kāhi sā devī māmāyeti yāṃ bhavān |
bravīti kathamutpannā sā karmāsyāśca kiṃ dvija||58||
bravīti kathamutpannā sā karmāsyāśca kiṃ dvija||58||
Mantra 59
যত্প্রভাবা চ সা দেবী যত্স্বরূপা যদুদ্ভবা।
তত্সর্বং শ্রোতুমিচ্ছামি ত্বত্তো ব্রহ্মবিদাং বর॥59॥
তত্সর্বং শ্রোতুমিচ্ছামি ত্বত্তো ব্রহ্মবিদাং বর॥59॥
yatprabhāvā ca sā devī yatsvarūpā yadudbhavā|
tatsarvaṃ śrotumicchāmi tvatto brahmavidāṃ vara||59||
tatsarvaṃ śrotumicchāmi tvatto brahmavidāṃ vara||59||
Mantra 61
নিত্যৈব সা জগন্মূর্তিস্তযা সর্বমিদং ততম্॥61॥
nityaiva sā jaganmūrtistayā sarvamidaṃ tatam||61||
Mantra 62
তথাপি তত্সমুত্পত্তির্বহুধা শ্রূযতাং মমঃ॥62॥
tathāpi tatsamutpattirbahudhā śrūyatāṃ mamaḥ||62||
Mantra 63
দেবানাং কার্যসিদ্ধ্যর্থং আবির্ভবতি সা যদা।
উত্পন্নেতি তদা লোকে সা নিত্যাপ্যভিধীযতে ॥63॥
উত্পন্নেতি তদা লোকে সা নিত্যাপ্যভিধীযতে ॥63॥
devānāṃ kāryasiddhyarthaṃ āvirbhavati sā yadā|
utpanneti tadā loke sā nityāpyabhidhīyate ||63||
utpanneti tadā loke sā nityāpyabhidhīyate ||63||
Mantra 64
যোগনিদ্রাং যদা বিষ্ণুর্জগত্যেকার্ণবীকৃতে।
আস্তীর্য শেষমভজত্ কল্পান্তে ভগবান্ প্রভুঃ॥64॥
আস্তীর্য শেষমভজত্ কল্পান্তে ভগবান্ প্রভুঃ॥64॥
yoganidrāṃ yadā viṣṇurjagatyekārṇavīkṛte|
āstīrya śeṣamabhajat kalpānte bhagavān prabhuḥ||64||
āstīrya śeṣamabhajat kalpānte bhagavān prabhuḥ||64||
Mantra 65
তদা দ্বাবসুরৌ ঘোরৌ বিখ্যাতৌ মধুকৈটভৌ।
বিষ্ণুকর্ণমলোদ্ভূতৌ হন্তুং ব্রহ্মাণমুদ্যতৌ॥65॥
বিষ্ণুকর্ণমলোদ্ভূতৌ হন্তুং ব্রহ্মাণমুদ্যতৌ॥65॥
tadā dvāvasurau ghorau vikhyātau madhukaiṭabhau|
viṣṇukarṇamalodbhūtau hantuṃ brahmāṇamudyatau||65||
viṣṇukarṇamalodbhūtau hantuṃ brahmāṇamudyatau||65||
Mantra 66
স নাভি কমলে বিষ্ণোঃ স্থিতো ব্রহ্মা প্রজাপতিঃ
দৃষ্ট্বা তাবসুরৌ চোগ্রৌ প্রসুপ্তং চ জনার্দনম্॥66॥
দৃষ্ট্বা তাবসুরৌ চোগ্রৌ প্রসুপ্তং চ জনার্দনম্॥66॥
sa nābhi kamale viṣṇoḥ sthito brahmā prajāpatiḥ
dṛṣṭvā tāvasurau cograu prasuptaṃ ca janārdanam||66||
dṛṣṭvā tāvasurau cograu prasuptaṃ ca janārdanam||66||
Mantra 67
তুষ্টাব যোগনিদ্রাং তামেকাগ্রহৃদযঃ স্থিতঃ
বিবোধনার্ধায হরের্হরিনেত্রকৃতালযাম্ ॥67॥
বিবোধনার্ধায হরের্হরিনেত্রকৃতালযাম্ ॥67॥
tuṣṭāva yoganidrāṃ tāmekāgrahṛdayaḥ sthitaḥ
vibodhanārdhāya harerharinetrakṛtālayām ||67||
vibodhanārdhāya harerharinetrakṛtālayām ||67||
Mantra 68
বিশ্বেশ্বরীং জগদ্ধাত্রীং স্থিতিসংহারকারিণীম্।
নিদ্রাং ভগবতীং বিষ্ণোরতুলাং তেজসঃ প্রভুঃ ॥68॥
নিদ্রাং ভগবতীং বিষ্ণোরতুলাং তেজসঃ প্রভুঃ ॥68॥
viśveśvarīṃ jagaddhātrīṃ sthitisaṃhārakāriṇīm|
nidrāṃ bhagavatīṃ viṣṇoratulāṃ tejasaḥ prabhuḥ ||68||
nidrāṃ bhagavatīṃ viṣṇoratulāṃ tejasaḥ prabhuḥ ||68||
Mantra 70
ত্বং স্বাহা ত্বং স্বধা ত্বংহি বষট্কারঃ স্বরাত্মিকা।
সুধা ত্বমক্ষরে নিত্যে ত্রিধা মাত্রাত্মিকা স্থিতা॥70॥
সুধা ত্বমক্ষরে নিত্যে ত্রিধা মাত্রাত্মিকা স্থিতা॥70॥
tvaṃ svāhā tvaṃ svadhā tvaṃhi vaṣaṭkāraḥ svarātmikā|
sudhā tvamakṣare nitye tridhā mātrātmikā sthitā||70||
sudhā tvamakṣare nitye tridhā mātrātmikā sthitā||70||
Mantra 71
অর্ধমাত্রা স্থিতা নিত্যা যানুচ্চার্যাবিশেষতঃ
ত্বমেব সা ত্বং সাবিত্রী ত্বং দেব জননী পরা ॥71॥
ত্বমেব সা ত্বং সাবিত্রী ত্বং দেব জননী পরা ॥71॥
ardhamātrā sthitā nityā yānuccāryāviśeṣataḥ
tvameva sā tvaṃ sāvitrī tvaṃ deva jananī parā ||71||
tvameva sā tvaṃ sāvitrī tvaṃ deva jananī parā ||71||
Mantra 72
ত্বযৈতদ্ধার্যতে বিশ্বং ত্বযৈতত্ সৃজ্যতে জগত্।
ত্বযৈতত্ পাল্যতে দেবি ত্বমত্স্যন্তে চ সর্বদা॥72॥
ত্বযৈতত্ পাল্যতে দেবি ত্বমত্স্যন্তে চ সর্বদা॥72॥
tvayaitaddhāryate viśvaṃ tvayaitat sṛjyate jagat|
tvayaitat pālyate devi tvamatsyante ca sarvadā||72||
tvayaitat pālyate devi tvamatsyante ca sarvadā||72||
Mantra 73
বিসৃষ্টৌ সৃষ্টিরূপাত্বং স্থিতি রূপা চ পালনে।
তথা সংহৃতিরূপান্তে জগতোঽস্য জগন্মযে ॥73॥
তথা সংহৃতিরূপান্তে জগতোঽস্য জগন্মযে ॥73॥
visṛṣṭau sṛṣṭirūpātvaṃ sthiti rūpā ca pālane|
tathā saṃhṛtirūpānte jagato'sya jaganmaye ||73||
tathā saṃhṛtirūpānte jagato'sya jaganmaye ||73||
Mantra 74
মহাবিদ্যা মহামাযা মহামেধা মহাস্মৃতিঃ।
মহামোহা চ ভবতী মহাদেবী মহাসুরী ॥74॥
মহামোহা চ ভবতী মহাদেবী মহাসুরী ॥74॥
mahāvidyā mahāmāyā mahāmedhā mahāsmṛtiḥ|
mahāmohā ca bhavatī mahādevī mahāsurī ||74||
mahāmohā ca bhavatī mahādevī mahāsurī ||74||
Mantra 75
প্রকৃতিস্ত্বং চ সর্বস্য গুণত্রয বিভাবিনী।
কালরাত্রির্মহারাত্রির্মোহরাত্রিশ্চ দারুণা॥75॥
কালরাত্রির্মহারাত্রির্মোহরাত্রিশ্চ দারুণা॥75॥
prakṛtistvaṃ ca sarvasya guṇatraya vibhāvinī|
kālarātrirmahārātrirmoharātriśca dāruṇā||75||
kālarātrirmahārātrirmoharātriśca dāruṇā||75||
Mantra 76
ত্বং শ্রীস্ত্বমীশ্বরী ত্বং হ্রীস্ত্বং বুদ্ধির্ভোধলক্ষণা।
লজ্জাপুষ্টিস্তথা তুষ্টিস্ত্বং শান্তিঃ ক্ষান্তি রেব চ॥76॥
লজ্জাপুষ্টিস্তথা তুষ্টিস্ত্বং শান্তিঃ ক্ষান্তি রেব চ॥76॥
tvaṃ śrīstvamīśvarī tvaṃ hrīstvaṃ buddhirbhodhalakṣaṇā|
lajjāpuṣṭistathā tuṣṭistvaṃ śāntiḥ kṣānti reva ca||76||
lajjāpuṣṭistathā tuṣṭistvaṃ śāntiḥ kṣānti reva ca||76||
Mantra 77
খড্গিনী শূলিনী ঘোরা গদিনী চক্রিণী তথা।
শঙ্খিণী চাপিনী বাণাভুশুণ্ডীপরিঘাযুধা॥77॥
শঙ্খিণী চাপিনী বাণাভুশুণ্ডীপরিঘাযুধা॥77॥
khaḍginī śūlinī ghorā gadinī cakriṇī tathā|
śaṅkhiṇī cāpinī bāṇābhuśuṇḍīparighāyudhā||77||
śaṅkhiṇī cāpinī bāṇābhuśuṇḍīparighāyudhā||77||
Mantra 78
সৌম্যা সৌম্যতরাশেষসৌম্যেভ্যস্ত্বতিসুন্দরী
পরাপরাণাং পরমা ত্বমেব পরমেশ্বরী॥78॥
পরাপরাণাং পরমা ত্বমেব পরমেশ্বরী॥78॥
saumyā saumyatarāśeṣasaumyebhyastvatisundarī
parāparāṇāṃ paramā tvameva parameśvarī||78||
parāparāṇāṃ paramā tvameva parameśvarī||78||
Mantra 79
যচ্চ কিঞ্চিত্ক্বচিদ্বস্তু সদসদ্বাখিলাত্মিকে।
তস্য সর্বস্য যা শক্তিঃ সা ত্বং কিং স্তূযসেমযা॥79॥
তস্য সর্বস্য যা শক্তিঃ সা ত্বং কিং স্তূযসেমযা॥79॥
yacca kiñcitkvacidvastu sadasadvākhilātmike|
tasya sarvasya yā śaktiḥ sā tvaṃ kiṃ stūyasemayā||79||
tasya sarvasya yā śaktiḥ sā tvaṃ kiṃ stūyasemayā||79||
Mantra 80
যযা ত্বযা জগত্ স্রষ্টা জগত্পাতাত্তি যো জগত্।
সোঽপি নিদ্রাবশং নীতঃ কস্ত্বাং স্তোতুমিহেশ্বরঃ॥80॥
সোঽপি নিদ্রাবশং নীতঃ কস্ত্বাং স্তোতুমিহেশ্বরঃ॥80॥
yayā tvayā jagat sraṣṭā jagatpātātti yo jagat|
so'pi nidrāvaśaṃ nītaḥ kastvāṃ stotumiheśvaraḥ||80||
so'pi nidrāvaśaṃ nītaḥ kastvāṃ stotumiheśvaraḥ||80||
Mantra 81
বিষ্ণুঃ শরীরগ্রহণং অহমীশান এব চ
কারিতাস্তে যতোঽতস্ত্বাং কঃ স্তোতুং শক্তিমান্ ভবেত্॥81॥
কারিতাস্তে যতোঽতস্ত্বাং কঃ স্তোতুং শক্তিমান্ ভবেত্॥81॥
viṣṇuḥ śarīragrahaṇaṃ ahamīśāna eva ca
kāritāste yato'tastvāṃ kaḥ stotuṃ śaktimān bhavet||81||
kāritāste yato'tastvāṃ kaḥ stotuṃ śaktimān bhavet||81||
Mantra 82
সা ত্বমিত্থং প্রভাবৈঃ স্বৈরুদারৈর্দেবি সংস্তুতা।
মোহযৈতৌ দুরাধর্ষাবসুরৌ মধুকৈটভৌ ॥82॥
মোহযৈতৌ দুরাধর্ষাবসুরৌ মধুকৈটভৌ ॥82॥
sā tvamitthaṃ prabhāvaiḥ svairudārairdevi saṃstutā|
mohayaitau durādharṣāvasurau madhukaiṭabhau ||82||
mohayaitau durādharṣāvasurau madhukaiṭabhau ||82||
Mantra 83
প্রবোধং চ জগত্স্বামী নীযতামচ্যুতা লঘু ॥83॥
prabodhaṃ ca jagatsvāmī nīyatāmacyutā laghu ||83||
Mantra 83
বোধশ্চ ক্রিযতামস্য হন্তুমেতৌ মহাসুরৌ ॥83॥
bodhaśca kriyatāmasya hantumetau mahāsurau ||83||
Mantra 85
এবং স্তুতা তদা দেবী তামসী তত্র বেধসা
বিষ্ণোঃ প্রভোধনার্ধায নিহন্তুং মধুকৈটভৌ ॥85॥
বিষ্ণোঃ প্রভোধনার্ধায নিহন্তুং মধুকৈটভৌ ॥85॥
evaṃ stutā tadā devī tāmasī tatra vedhasā
viṣṇoḥ prabhodhanārdhāya nihantuṃ madhukaiṭabhau ||85||
viṣṇoḥ prabhodhanārdhāya nihantuṃ madhukaiṭabhau ||85||
Mantra 86
নেত্রাস্যনাসিকাবাহুহৃদযেভ্যস্তথোরসঃ।
নির্গম্য দর্শনে তস্থৌ ব্রহ্মণো অব্যক্তজন্মনঃ ॥86॥
নির্গম্য দর্শনে তস্থৌ ব্রহ্মণো অব্যক্তজন্মনঃ ॥86॥
netrāsyanāsikābāhuhṛdayebhyastathorasaḥ|
nirgamya darśane tasthau brahmaṇo avyaktajanmanaḥ ||86||
nirgamya darśane tasthau brahmaṇo avyaktajanmanaḥ ||86||
Mantra 87
উত্তস্থৌ চ জগন্নাথঃ স্তযা মুক্তো জনার্দনঃ।
একার্ণবে অহিশযনাত্ততঃ স দদৃশে চ তৌ ॥87॥
একার্ণবে অহিশযনাত্ততঃ স দদৃশে চ তৌ ॥87॥
uttasthau ca jagannāthaḥ stayā mukto janārdanaḥ|
ekārṇave ahiśayanāttataḥ sa dadṛśe ca tau ||87||
ekārṇave ahiśayanāttataḥ sa dadṛśe ca tau ||87||
Mantra 88
মধুকৈটভৌ দুরাত্মানা বতিবীর্যপরাক্রমৌ
ক্রোধরক্তেক্ষণাবত্তুং ব্রহ্মণাং জনিতোদ্যমৌ ॥88॥
ক্রোধরক্তেক্ষণাবত্তুং ব্রহ্মণাং জনিতোদ্যমৌ ॥88॥
madhukaiṭabhau durātmānā vativīryaparākramau
krodharaktekṣaṇāvattuṃ brahmaṇāṃ janitodyamau ||88||
krodharaktekṣaṇāvattuṃ brahmaṇāṃ janitodyamau ||88||
Mantra 89
সমুত্থায ততস্তাভ্যাং যুযুধে ভগবান্ হরিঃ
পঞ্চবর্ষসহস্ত্রাণি বাহুপ্রহরণো বিভুঃ ॥89॥
পঞ্চবর্ষসহস্ত্রাণি বাহুপ্রহরণো বিভুঃ ॥89॥
samutthāya tatastābhyāṃ yuyudhe bhagavān hariḥ
pañcavarṣasahastrāṇi bāhupraharaṇo vibhuḥ ||89||
pañcavarṣasahastrāṇi bāhupraharaṇo vibhuḥ ||89||
Mantra 91
উক্তবন্তৌ বরোঽস্মত্তো ব্রিযতামিতি কেশবম্ ॥91॥
uktavantau varo'smatto vriyatāmiti keśavam ||91||
Mantra 93
ভবেতামদ্য মে তুষ্টৌ মম বধ্যাবুভাবপি ॥93॥
bhavetāmadya me tuṣṭau mama vadhyāvubhāvapi ||93||
Mantra 96
বঞ্চিতাভ্যামিতি তদা সর্বমাপোমযং জগত্।
বিলোক্য তাভ্যাং গদিতো ভগবান্ কমলেক্ষণঃ ॥96॥
বিলোক্য তাভ্যাং গদিতো ভগবান্ কমলেক্ষণঃ ॥96॥
vañcitābhyāmiti tadā sarvamāpomayaṃ jagat|
vilokya tābhyāṃ gadito bhagavān kamalekṣaṇaḥ ||96||
vilokya tābhyāṃ gadito bhagavān kamalekṣaṇaḥ ||96||
Mantra 97
আবাং জহি ন যত্রোর্বী সলিলেন পরিপ্লুতা। ॥97॥
āvāṃ jahi na yatrorvī salilena pariplutā| ||97||
Mantra 99
তথেত্যুক্ত্বা ভগবতা শঙ্খচক্রগদাভৃতা।
কৃত্বা চক্রেণ বৈ ছিন্নে জঘনে শিরসী তযোঃ ॥99॥
কৃত্বা চক্রেণ বৈ ছিন্নে জঘনে শিরসী তযোঃ ॥99॥
tathetyuktvā bhagavatā śaṅkhacakragadābhṛtā|
kṛtvā cakreṇa vai chinne jaghane śirasī tayoḥ ||99||
kṛtvā cakreṇa vai chinne jaghane śirasī tayoḥ ||99||
Mantra 100
এবমেষা সমুত্পন্না ব্রহ্মণা সংস্তুতা স্বযম্।
প্রভাবমস্যা দেব্যাস্তু ভূযঃ শৃণু বদামি তে ॥100॥
প্রভাবমস্যা দেব্যাস্তু ভূযঃ শৃণু বদামি তে ॥100॥
evameṣā samutpannā brahmaṇā saṃstutā svayam|
prabhāvamasyā devyāstu bhūyaḥ śṛṇu vadāmi te ||100||
prabhāvamasyā devyāstu bhūyaḥ śṛṇu vadāmi te ||100||
॥ জয জয শ্রী স্বস্তি শ্রীমার্কণ্ডেযপুরাণে সাবর্ণিকে মন্বন্তরে দেবীমহাত্ম্যে মধুকৈটভবধো নাম প্রধমোঽধ্যাযঃ ॥
আহুতি
ওঁ এং সাঙ্গাযৈ সাযুধাযৈ সশক্তিকাযৈ সপরিবারাযৈ সবাহনাযৈ এং বীজাধিষ্টাযৈ মহা কালিকাযৈ মহা অহুতিং সমর্পযামি নমঃ স্বাহা ॥
আহুতি
ওঁ এং সাঙ্গাযৈ সাযুধাযৈ সশক্তিকাযৈ সপরিবারাযৈ সবাহনাযৈ এং বীজাধিষ্টাযৈ মহা কালিকাযৈ মহা অহুতিং সমর্পযামি নমঃ স্বাহা ॥
|| jaya jaya śrī svasti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe sāvarṇike manvantare devīmahātmye madhukaiṭabhavadho nāma pradhamo'dhyāyaḥ ||
āhuti
oṃ eṃ sāṅgāyai sāyudhāyai saśaktikāyai saparivārāyai savāhanāyai eṃ bījādhiṣṭāyai mahā kālikāyai mahā ahutiṃ samarpayāmi namaḥ svāhā ||
āhuti
oṃ eṃ sāṅgāyai sāyudhāyai saśaktikāyai saparivārāyai savāhanāyai eṃ bījādhiṣṭāyai mahā kālikāyai mahā ahutiṃ samarpayāmi namaḥ svāhā ||
Sanskrit — Devanagari (original)
॥ देवी माहात्म्यम् ॥
॥ श्रीदुर्गायै नमः ॥
॥ अथ श्रीदुर्गासप्तशती ॥
॥ मधुकैटभवधो नाम प्रथमोऽध्यायः ॥
अस्य श्री प्रधम चरित्रस्य ब्रह्मा ऋषिः । महाकाली देवता । गायत्री छन्दः । नन्दा शक्तिः । रक्त दन्तिका बीजम् । अग्निस्तत्वम् । ऋग्वेदः स्वरूपम् । श्री महाकाली प्रीत्यर्थे प्रधम चरित्र जपे विनियोगः ।
ध्यानं
खड्गं चक्र गदेषुचाप परिघा शूलं भुशुण्डीं शिरः
शंङ्खं सन्दधतीं करैस्त्रिनयनां सर्वांङ्गभूषावृताम् ।
यां हन्तुं मधुकैभौ जलजभूस्तुष्टाव सुप्ते हरौ
नीलाश्मद्युति मास्यपाददशकां सेवे महाकालिकां॥
ॐ नमश्चण्डिकायै
ॐ ऐं मार्कण्डेय उवाच॥1॥
सावर्णिः सूर्यतनयो योमनुः कथ्यतेऽष्टमः।
निशामय तदुत्पत्तिं विस्तराद्गदतो मम ॥2॥
महामायानुभावेन यथा मन्वन्तराधिपः
स बभूव महाभागः सावर्णिस्तनयो रवेः ॥3॥
स्वारोचिषेऽन्तरे पूर्वं चैत्रवंशसमुद्भवः।
सुरथो नाम राजाऽभूत् समस्ते क्षितिमण्डले ॥4॥
तस्य पालयतः सम्यक् प्रजाः पुत्रानिवौरसान्।
बभूवुः शत्रवो भूपाः कोलाविध्वंसिनस्तदा ॥5॥
तस्य तैरभवद्युद्धं अतिप्रबलदण्डिनः।
न्यूनैरपि स तैर्युद्धे कोलाविध्वंसिभिर्जितः ॥6॥
ततः स्वपुरमायातो निजदेशाधिपोऽभवत्।
आक्रान्तः स महाभागस्तैस्तदा प्रबलारिभिः ॥7॥
अमात्यैर्बलिभिर्दुष्टै र्दुर्बलस्य दुरात्मभिः।
कोशो बलं चापहृतं तत्रापि स्वपुरे ततः ॥8॥
ततो मृगयाव्याजेन हृतस्वाम्यः स भूपतिः।
एकाकी हयमारुह्य जगाम गहनं वनम् ॥9॥
सतत्राश्रममद्राक्षी द्द्विजवर्यस्य मेधसः।
प्रशान्तश्वापदाकीर्ण मुनिशिष्योपशोभितम् ॥10॥
तस्थौ कञ्चित्स कालं च मुनिना तेन सत्कृतः।
इतश्चेतश्च विचरंस्तस्मिन् मुनिवराश्रमे॥11॥
सोऽचिन्तयत्तदा तत्र ममत्वाकृष्टचेतनः। ॥12॥
मत्पूर्वैः पालितं पूर्वं मयाहीनं पुरं हि तत्
मद्भृत्यैस्तैरसद्वृत्तैः र्धर्मतः पाल्यते न वा ॥13॥
न जाने स प्रधानो मे शूर हस्तीसदामदः
मम वैरिवशं यातः कान्भोगानुपलप्स्यते ॥14॥
ये ममानुगता नित्यं प्रसादधनभोजनैः
अनुवृत्तिं ध्रुवं तेऽद्य कुर्वन्त्यन्यमहीभृतां ॥15॥
असम्यग्व्ययशीलैस्तैः कुर्वद्भिः सततं व्ययं
सञ्चितः सोऽतिदुःखेन क्षयं कोशो गमिष्यति ॥16॥
एतच्चान्यच्च सततं चिन्तयामास पार्थिवः
तत्र विप्राश्रमाभ्याशे वैश्यमेकं ददर्श सः ॥17॥
स पृष्टस्तेन कस्त्वं भो हेतुश्च आगमनेऽत्र कः
सशोक इव कस्मात्वं दुर्मना इव लक्ष्यसे। ॥18॥
इत्याकर्ण्य वचस्तस्य भूपतेः प्रणायोदितम्
प्रत्युवाच स तं वैश्यः प्रश्रयावनतो नृपम्॥19॥
वैश्य उवाच ॥20॥
समाधिर्नाम वैश्योऽहमुत्पन्नो धनिनां कुले
पुत्रदारैर्निरस्तश्च धनलोभाद् असाधुभिः॥21॥
विहीनश्च धनैदारैः पुत्रैरादाय मे धनम्।
वनमभ्यागतो दुःखी निरस्तश्चाप्तबन्धुभिः॥22॥
सोऽहं न वेद्मि पुत्राणां कुशलाकुशलात्मिकाम्।
प्रवृत्तिं स्वजनानां च दाराणां चात्र संस्थितः॥23॥
किं नु तेषां गृहे क्षेमं अक्षेमं किन्नु साम्प्रतं
कथं तेकिन्नुसद्वृत्ता दुर्वृत्ता किन्नुमेसुताः॥24॥
राजोवाच॥25॥
यैर्निरस्तो भवाँल्लुब्धैः पुत्रदारादिभिर्धनैः॥26॥
तेषु किं भवतः स्नेह मनुबध्नाति मानसम्॥27॥
वैश्य उवाच ॥28॥
एवमेतद्यथा प्राह भवानस्मद्गतं वचः
किं करोमि न बध्नाति मम निष्टुरतां मनः॥29॥
ऐः सन्त्यज्य पितृस्नेहं धन लुब्धैर्निराकृतः
पतिःस्वजनहार्दं च हार्दितेष्वेव मे मनः। ॥30॥
किमेतन्नाभिजानामि जानन्नपि महामते
यत्प्रेम प्रवणं चित्तं विगुणेष्वपि बन्धुषु॥31॥
तेषां कृते मे निःश्वासो दौर्मनस्यं चजायते॥32॥
अरोमि किं यन्न मनस्तेष्वप्रीतिषु निष्ठुरम् ॥33॥
मार्कण्डेय उवाच ॥34॥
ततस्तौ सहितौ विप्र तम्मुनिं समुपस्थितौ॥35॥
समाधिर्नाम वैश्योऽसौ स च पार्धिव सत्तमः॥36॥
कृत्वा तु तौ यथान्याय्यं यथार्हं तेन संविदम्।
उपविष्टौ कथाः काश्चित्च्चक्रतुर्वैश्यपार्धिवौ॥37॥
राजोवाच ॥38॥
भगवंस्त्वामहं प्रष्टुमिच्छाम्येकं वदस्वतत् ॥39॥
दुःखाय यन्मे मनसः स्वचित्तायत्ततां विना॥40॥
ममत्वं गतराज्यस्य राज्याङ्गेष्वखिलेष्वपि ।
जानतोऽपि यथाज्ञस्य किमेतन्मुनिसत्तम ॥ 41 ॥
अयं च इकृतः पुत्रैः दारैर्भृत्यैस्तथोज्घितः
स्वजनेन च सन्त्यक्तः स्तेषु हार्दी तथाप्यति ॥42॥
एव मेष तथाहं च द्वावप्त्यन्तदुःखितौ।
दृष्टदोषेऽपि विषये ममत्वाकृष्टमानसौ ॥43॥
तत्केनैतन्महाभाग यन्मोहॊ ज्ञानिनोरपि
ममास्य च भवत्येषा विवेकान्धस्य मूढता ॥44॥
ऋषिरुवाच॥45॥
ज्ञान मस्ति समस्तस्य जन्तोर्व्षय गोचरे।
विषयश्च महाभाग यान्ति चैवं पृथक्पृथक्॥46॥
केचिद्दिवा तथा रात्रौ प्राणिनः स्तुल्यदृष्टयः ॥47॥
ज्ञानिनो मनुजाः सत्यं किं तु ते न हि केवलम्।
यतो हि ज्ञानिनः सर्वे पशुपक्षिमृगादयः॥48॥
ज्ञानं च तन्मनुष्याणां यत्तेषां मृगपक्षिणां
मनुष्याणां च यत्तेषां तुल्यमन्यत्तथोभयोः॥49॥
ज्ञानेऽपि सति पश्यैतान् पतगाञ्छाबचञ्चुषु।
कणमोक्षादृतान् मोहात्पीड्यमानानपि क्षुधा॥50॥
मानुषा मनुजव्याघ्र साभिलाषाः सुतान् प्रति
लोभात् प्रत्युपकाराय नन्वेतान् किं न पश्यसि॥51॥
तथापि ममतावर्ते मोहगर्ते निपातिताः
महामाया प्रभावेण संसारस्थितिकारिणा॥52॥
तन्नात्र विस्मयः कार्यो योगनिद्रा जगत्पतेः।
महामाया हरेश्चैषा तया सम्मोह्यते जगत्॥53॥
ज्ङानिनामपि चेतांसि देवी भगवती हि सा
बलादाक्ऱ्ष्यमोहाय महामाया प्रयच्छति ॥54॥
तया विसृज्यते विश्वं जगदेतच्चराचरम् ।
सैषा प्रसन्ना वरदा नृणां भवति मुक्तये ॥55॥
सा विद्या परमा मुक्तेर्हेतुभूता सनातनी
संसारबन्धहेतुश्च सैव सर्वेश्वरेश्वरी॥56॥
राजोवाच॥57॥
भगवन् काहि सा देवी मामायेति यां भवान् ।
ब्रवीति कथमुत्पन्ना सा कर्मास्याश्च किं द्विज॥58॥
यत्प्रभावा च सा देवी यत्स्वरूपा यदुद्भवा।
तत्सर्वं श्रोतुमिच्छामि त्वत्तो ब्रह्मविदां वर॥59॥
ऋषिरुवाच ॥60॥
नित्यैव सा जगन्मूर्तिस्तया सर्वमिदं ततम्॥61॥
तथापि तत्समुत्पत्तिर्बहुधा श्रूयतां ममः॥62॥
देवानां कार्यसिद्ध्यर्थं आविर्भवति सा यदा।
उत्पन्नेति तदा लोके सा नित्याप्यभिधीयते ॥63॥
योगनिद्रां यदा विष्णुर्जगत्येकार्णवीकृते।
आस्तीर्य शेषमभजत् कल्पान्ते भगवान् प्रभुः॥64॥
तदा द्वावसुरौ घोरौ विख्यातौ मधुकैटभौ।
विष्णुकर्णमलोद्भूतौ हन्तुं ब्रह्माणमुद्यतौ॥65॥
स नाभि कमले विष्णोः स्थितो ब्रह्मा प्रजापतिः
दृष्ट्वा तावसुरौ चोग्रौ प्रसुप्तं च जनार्दनम्॥66॥
तुष्टाव योगनिद्रां तामेकाग्रहृदयः स्थितः
विबोधनार्धाय हरेर्हरिनेत्रकृतालयाम् ॥67॥
विश्वेश्वरीं जगद्धात्रीं स्थितिसंहारकारिणीम्।
निद्रां भगवतीं विष्णोरतुलां तेजसः प्रभुः ॥68॥
ब्रह्मोवाच ॥69॥
त्वं स्वाहा त्वं स्वधा त्वंहि वषट्कारः स्वरात्मिका।
सुधा त्वमक्षरे नित्ये त्रिधा मात्रात्मिका स्थिता॥70॥
अर्धमात्रा स्थिता नित्या यानुच्चार्याविशेषतः
त्वमेव सा त्वं सावित्री त्वं देव जननी परा ॥71॥
त्वयैतद्धार्यते विश्वं त्वयैतत् सृज्यते जगत्।
त्वयैतत् पाल्यते देवि त्वमत्स्यन्ते च सर्वदा॥72॥
विसृष्टौ सृष्टिरूपात्वं स्थिति रूपा च पालने।
तथा संहृतिरूपान्ते जगतोऽस्य जगन्मये ॥73॥
महाविद्या महामाया महामेधा महास्मृतिः।
महामोहा च भवती महादेवी महासुरी ॥74॥
प्रकृतिस्त्वं च सर्वस्य गुणत्रय विभाविनी।
कालरात्रिर्महारात्रिर्मोहरात्रिश्च दारुणा॥75॥
त्वं श्रीस्त्वमीश्वरी त्वं ह्रीस्त्वं बुद्धिर्भोधलक्षणा।
लज्जापुष्टिस्तथा तुष्टिस्त्वं शान्तिः क्षान्ति रेव च॥76॥
खड्गिनी शूलिनी घोरा गदिनी चक्रिणी तथा।
शङ्खिणी चापिनी बाणाभुशुण्डीपरिघायुधा॥77॥
सौम्या सौम्यतराशेषसौम्येभ्यस्त्वतिसुन्दरी
परापराणां परमा त्वमेव परमेश्वरी॥78॥
यच्च किञ्चित्क्वचिद्वस्तु सदसद्वाखिलात्मिके।
तस्य सर्वस्य या शक्तिः सा त्वं किं स्तूयसेमया॥79॥
यया त्वया जगत् स्रष्टा जगत्पातात्ति यो जगत्।
सोऽपि निद्रावशं नीतः कस्त्वां स्तोतुमिहेश्वरः॥80॥
विष्णुः शरीरग्रहणं अहमीशान एव च
कारितास्ते यतोऽतस्त्वां कः स्तोतुं शक्तिमान् भवेत्॥81॥
सा त्वमित्थं प्रभावैः स्वैरुदारैर्देवि संस्तुता।
मोहयैतौ दुराधर्षावसुरौ मधुकैटभौ ॥82॥
प्रबोधं च जगत्स्वामी नीयतामच्युता लघु ॥83॥
बोधश्च क्रियतामस्य हन्तुमेतौ महासुरौ ॥83॥
ऋषिरुवाच ॥84॥
एवं स्तुता तदा देवी तामसी तत्र वेधसा
विष्णोः प्रभोधनार्धाय निहन्तुं मधुकैटभौ ॥85॥
नेत्रास्यनासिकाबाहुहृदयेभ्यस्तथोरसः।
निर्गम्य दर्शने तस्थौ ब्रह्मणो अव्यक्तजन्मनः ॥86॥
उत्तस्थौ च जगन्नाथः स्तया मुक्तो जनार्दनः।
एकार्णवे अहिशयनात्ततः स ददृशे च तौ ॥87॥
मधुकैटभौ दुरात्माना वतिवीर्यपराक्रमौ
क्रोधरक्तेक्षणावत्तुं ब्रह्मणां जनितोद्यमौ ॥88॥
समुत्थाय ततस्ताभ्यां युयुधे भगवान् हरिः
पञ्चवर्षसहस्त्राणि बाहुप्रहरणो विभुः ॥89॥
तावप्यतिबलोन्मत्तौ महामायाविमोहितौ ॥90॥
उक्तवन्तौ वरोऽस्मत्तो व्रियतामिति केशवम् ॥91॥
श्री भगवानुवाच ॥92॥
भवेतामद्य मे तुष्टौ मम वध्यावुभावपि ॥93॥
किमन्येन वरेणात्र एतावृद्दि वृतं मम ॥94॥
ऋषिरुवाच ॥95॥
वञ्चिताभ्यामिति तदा सर्वमापोमयं जगत्।
विलोक्य ताभ्यां गदितो भगवान् कमलेक्षणः ॥96॥
आवां जहि न यत्रोर्वी सलिलेन परिप्लुता। ॥97॥
ऋषिरुवाच ॥98॥
तथेत्युक्त्वा भगवता शङ्खचक्रगदाभृता।
कृत्वा चक्रेण वै छिन्ने जघने शिरसी तयोः ॥99॥
एवमेषा समुत्पन्ना ब्रह्मणा संस्तुता स्वयम्।
प्रभावमस्या देव्यास्तु भूयः शृणु वदामि ते ॥100॥
॥ जय जय श्री स्वस्ति श्रीमार्कण्डेयपुराणे सावर्णिके मन्वन्तरे देवीमहात्म्ये मधुकैटभवधो नाम प्रधमोऽध्यायः ॥
आहुति
ॐ एं साङ्गायै सायुधायै सशक्तिकायै सपरिवारायै सवाहनायै एं बीजाधिष्टायै महा कालिकायै महा अहुतिं समर्पयामि नमः स्वाहा ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.