Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ওঁ দুর্গাযৈ নমঃ
oṃ durgāyai namaḥ
ওঁ শিবাযৈ নমঃ
oṃ śivāyai namaḥ
ওঁ মহালক্ষ্ম্যৈ নমঃ
oṃ mahālakṣmyai namaḥ
ওঁ মহাগৌর্যৈ নমঃ
oṃ mahāgauryai namaḥ
ওঁ চণ্ডিকাযৈ নমঃ
oṃ caṇḍikāyai namaḥ
ওঁ সর্বজ্ঞাযৈ নমঃ
oṃ sarvajñāyai namaḥ
ওঁ সর্বালোকেশাযৈ নমঃ
oṃ sarvālokeśāyai namaḥ
ওঁ সর্বকর্মফলপ্রদাযৈ নমঃ
oṃ sarvakarmaphalapradāyai namaḥ
ওঁ সর্বতীর্ধময্যৈ নমঃ
oṃ sarvatīrdhamayyai namaḥ
ওঁ পুণ্যাযৈ নমঃ (10)
oṃ puṇyāyai namaḥ (10)
ওঁ দেবযোনযে নমঃ
oṃ devayonaye namaḥ
ওঁ অযোনিজাযৈ নমঃ
oṃ ayonijāyai namaḥ
ওঁ ভূমিজাযৈ নমঃ
oṃ bhūmijāyai namaḥ
ওঁ নির্গুণাযৈ নমঃ
oṃ nirguṇāyai namaḥ
ওঁ আধারশক্ত্যৈ নমঃ
oṃ ādhāraśaktyai namaḥ
ওঁ অনীশ্বর্যৈ নমঃ
oṃ anīśvaryai namaḥ
ওঁ নির্গুণাযৈ নমঃ
oṃ nirguṇāyai namaḥ
ওঁ নিরহঙ্কারাযৈ নমঃ
oṃ nirahaṅkārāyai namaḥ
ওঁ সর্বগর্ব বিমর্দিন্যৈ নমঃ
oṃ sarvagarva vimardinyai namaḥ
ওঁ সর্বলোকপ্রিযাযৈ নমঃ (20)
oṃ sarvalokapriyāyai namaḥ (20)
ওঁ বাণ্যৈ নমঃ
oṃ vāṇyai namaḥ
ওঁ সর্ববিদ্যাধি দেবতাযৈ নমঃ
oṃ sarvavidyādhi devatāyai namaḥ
ওঁ পার্বত্যৈ নমঃ
oṃ pārvatyai namaḥ
ওঁ দেবমাত্রে নমঃ
oṃ devamātre namaḥ
ওঁ বনীশাযৈ নমঃ
oṃ vanīśāyai namaḥ
ওঁ বিন্ধ্যবাসিন্যৈ নমঃ
oṃ vindhyavāsinyai namaḥ
ওঁ তেজোবত্যৈ নমঃ
oṃ tejovatyai namaḥ
ওঁ মহামাত্রে নমঃ
oṃ mahāmātre namaḥ
ওঁ কোটিসূর্য সমপ্রভাযৈ নমঃ
oṃ koṭisūrya samaprabhāyai namaḥ
ওঁ দেবতাযৈ নমঃ (30)
oṃ devatāyai namaḥ (30)
ওঁ বহ্নিরূপাযৈ নমঃ
oṃ vahnirūpāyai namaḥ
ওঁ সতেজসে নমঃ
oṃ satejase namaḥ
ওঁ বর্ণরূপিণ্যৈ নমঃ
oṃ varṇarūpiṇyai namaḥ
ওঁ গুণাশ্রযাযৈ নমঃ
oṃ guṇāśrayāyai namaḥ
ওঁ গুণমধ্যাযৈ নমঃ
oṃ guṇamadhyāyai namaḥ
ওঁ গুণত্রয বিবর্জিতাযৈ নমঃ
oṃ guṇatraya vivarjitāyai namaḥ
ওঁ কর্মজ্ঞানপ্রদাযৈ নমঃ
oṃ karmajñānapradāyai namaḥ
ওঁ কান্তাযৈ নমঃ
oṃ kāntāyai namaḥ
ওঁ সর্বসংহার কারিণ্যৈ নমঃ
oṃ sarvasaṃhāra kāriṇyai namaḥ
ওঁ ধর্মজ্ঞানাযৈ নমঃ (40)
oṃ dharmajñānāyai namaḥ (40)
ওঁ ধর্মনিষ্ঠাযৈ নমঃ
oṃ dharmaniṣṭhāyai namaḥ
ওঁ সর্বকর্ম বিবর্জিতাযৈ নমঃ
oṃ sarvakarma vivarjitāyai namaḥ
ওঁ কামাক্ষ্যৈ নমঃ
oṃ kāmākṣyai namaḥ
ওঁ কামসংহর্ত্র্যৈ নমঃ
oṃ kāmasaṃhartryai namaḥ
ওঁ কামক্রোধ বিবর্জিতাযৈ নমঃ
oṃ kāmakrodha vivarjitāyai namaḥ
ওঁ শাঙ্কর্যৈ নমঃ
oṃ śāṅkaryai namaḥ
ওঁ শাম্ভব্যৈ নমঃ
oṃ śāmbhavyai namaḥ
ওঁ শান্তাযৈ নমঃ
oṃ śāntāyai namaḥ
ওঁ চন্দ্রসূর্যাগ্নি লোচনাযৈ নমঃ
oṃ candrasūryāgni locanāyai namaḥ
ওঁ সুজযাযৈ নমঃ (50)
oṃ sujayāyai namaḥ (50)
ওঁ জযভূমিষ্ঠাযৈ নমঃ
oṃ jayabhūmiṣṭhāyai namaḥ
ওঁ জাহ্নব্যৈ নমঃ
oṃ jāhnavyai namaḥ
ওঁ জনপূজিতাযৈ নমঃ
oṃ janapūjitāyai namaḥ
ওঁ শাস্ত্র্যৈ নমঃ
oṃ śāstryai namaḥ
ওঁ শাস্ত্রময্যৈ নমঃ
oṃ śāstramayyai namaḥ
ওঁ নিত্যাযৈ নমঃ
oṃ nityāyai namaḥ
ওঁ শুভাযৈ নমঃ
oṃ śubhāyai namaḥ
ওঁ চন্দ্রার্ধমস্তকাযৈ নমঃ
oṃ candrārdhamastakāyai namaḥ
ওঁ ভারত্যৈ নমঃ
oṃ bhāratyai namaḥ
ওঁ ভ্রামর্যৈ নমঃ (60)
oṃ bhrāmaryai namaḥ (60)
ওঁ কল্পাযৈ নমঃ
oṃ kalpāyai namaḥ
ওঁ করাল্যৈ নমঃ
oṃ karālyai namaḥ
ওঁ কৃষ্ণ পিঙ্গলাযৈ নমঃ
oṃ kṛṣṇa piṅgalāyai namaḥ
ওঁ ব্রাহ্ম্যৈ নমঃ
oṃ brāhmyai namaḥ
ওঁ নারাযণ্যৈ নমঃ
oṃ nārāyaṇyai namaḥ
ওঁ রৌদ্র্যৈ নমঃ
oṃ raudryai namaḥ
ওঁ চন্দ্রামৃত পরিস্রুতাযৈ নমঃ
oṃ candrāmṛta parisrutāyai namaḥ
ওঁ জ্যেষ্ঠাযৈ নমঃ
oṃ jyeṣṭhāyai namaḥ
ওঁ ইন্দিরাযৈ নমঃ
oṃ indirāyai namaḥ
ওঁ মহামাযাযৈ নমঃ (70)
oṃ mahāmāyāyai namaḥ (70)
ওঁ জগত্সৃষ্ট্যধিকারিণ্যৈ নমঃ
oṃ jagatsṛṣṭyadhikāriṇyai namaḥ
ওঁ ব্রহ্মাণ্ডকোটি সংস্থানাযৈ নমঃ
oṃ brahmāṇḍakoṭi saṃsthānāyai namaḥ
ওঁ কামিন্যৈ নমঃ
oṃ kāminyai namaḥ
ওঁ কমলালযাযৈ নমঃ
oṃ kamalālayāyai namaḥ
ওঁ কাত্যাযন্যৈ নমঃ
oṃ kātyāyanyai namaḥ
ওঁ কলাতীতাযৈ নমঃ
oṃ kalātītāyai namaḥ
ওঁ কালসংহারকারিণ্যৈ নমঃ
oṃ kālasaṃhārakāriṇyai namaḥ
ওঁ যোগনিষ্ঠাযৈ নমঃ
oṃ yoganiṣṭhāyai namaḥ
ওঁ যোগিগম্যাযৈ নমঃ
oṃ yogigamyāyai namaḥ
ওঁ যোগিধ্যেযাযৈ নমঃ (80)
oṃ yogidhyeyāyai namaḥ (80)
ওঁ তপস্বিন্যৈ নমঃ
oṃ tapasvinyai namaḥ
ওঁ জ্ঞানরূপাযৈ নমঃ
oṃ jñānarūpāyai namaḥ
ওঁ নিরাকারাযৈ নমঃ
oṃ nirākārāyai namaḥ
ওঁ ভক্তাভীষ্ট ফলপ্রদাযৈ নমঃ
oṃ bhaktābhīṣṭa phalapradāyai namaḥ
ওঁ ভূতাত্মিকাযৈ নমঃ
oṃ bhūtātmikāyai namaḥ
ওঁ ভূতমাত্রে নমঃ
oṃ bhūtamātre namaḥ
ওঁ ভূতেশ্যৈ নমঃ
oṃ bhūteśyai namaḥ
ওঁ ভূতধারিণ্যৈ নমঃ
oṃ bhūtadhāriṇyai namaḥ
ওঁ স্বধাযৈ নমঃ
oṃ svadhāyai namaḥ
ওঁ নারী মধ্যগতাযৈ নমঃ (90)
oṃ nārī madhyagatāyai namaḥ (90)
ওঁ ষডাধারাধি বর্ধিন্যৈ নমঃ
oṃ ṣaḍādhārādhi vardhinyai namaḥ
ওঁ মোহিতাংশুভবাযৈ নমঃ
oṃ mohitāṃśubhavāyai namaḥ
ওঁ শুভ্রাযৈ নমঃ
oṃ śubhrāyai namaḥ
ওঁ সূক্ষ্মাযৈ নমঃ
oṃ sūkṣmāyai namaḥ
ওঁ মাত্রাযৈ নমঃ
oṃ mātrāyai namaḥ
ওঁ নিরালসাযৈ নমঃ
oṃ nirālasāyai namaḥ
ওঁ নিম্নগাযৈ নমঃ
oṃ nimnagāyai namaḥ
ওঁ নীলসঙ্কাশাযৈ নমঃ
oṃ nīlasaṅkāśāyai namaḥ
ওঁ নিত্যানন্দাযৈ নমঃ
oṃ nityānandāyai namaḥ
ওঁ হরাযৈ নমঃ (100)
oṃ harāyai namaḥ (100)
ওঁ পরাযৈ নমঃ
oṃ parāyai namaḥ
ওঁ সর্বজ্ঞানপ্রদাযৈ নমঃ
oṃ sarvajñānapradāyai namaḥ
ওঁ অনন্তাযৈ নমঃ
oṃ anantāyai namaḥ
ওঁ সত্যাযৈ নমঃ
oṃ satyāyai namaḥ
ওঁ দুর্লভরূপিণ্যৈ নমঃ
oṃ durlabharūpiṇyai namaḥ
ওঁ সরস্বত্যৈ নমঃ
oṃ sarasvatyai namaḥ
ওঁ সর্বগতাযৈ নমঃ
oṃ sarvagatāyai namaḥ
ওঁ সর্বাভীষ্টপ্রদাযিন্যৈ নমঃ (108)
oṃ sarvābhīṣṭapradāyinyai namaḥ (108)
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ दुर्गायै नमः
ॐ शिवायै नमः
ॐ महालक्ष्म्यै नमः
ॐ महागौर्यै नमः
ॐ चण्डिकायै नमः
ॐ सर्वज्ञायै नमः
ॐ सर्वालोकेशायै नमः
ॐ सर्वकर्मफलप्रदायै नमः
ॐ सर्वतीर्धमय्यै नमः
ॐ पुण्यायै नमः (10)
ॐ देवयोनये नमः
ॐ अयोनिजायै नमः
ॐ भूमिजायै नमः
ॐ निर्गुणायै नमः
ॐ आधारशक्त्यै नमः
ॐ अनीश्वर्यै नमः
ॐ निर्गुणायै नमः
ॐ निरहङ्कारायै नमः
ॐ सर्वगर्व विमर्दिन्यै नमः
ॐ सर्वलोकप्रियायै नमः (20)
ॐ वाण्यै नमः
ॐ सर्वविद्याधि देवतायै नमः
ॐ पार्वत्यै नमः
ॐ देवमात्रे नमः
ॐ वनीशायै नमः
ॐ विन्ध्यवासिन्यै नमः
ॐ तेजोवत्यै नमः
ॐ महामात्रे नमः
ॐ कोटिसूर्य समप्रभायै नमः
ॐ देवतायै नमः (30)
ॐ वह्निरूपायै नमः
ॐ सतेजसे नमः
ॐ वर्णरूपिण्यै नमः
ॐ गुणाश्रयायै नमः
ॐ गुणमध्यायै नमः
ॐ गुणत्रय विवर्जितायै नमः
ॐ कर्मज्ञानप्रदायै नमः
ॐ कान्तायै नमः
ॐ सर्वसंहार कारिण्यै नमः
ॐ धर्मज्ञानायै नमः (40)
ॐ धर्मनिष्ठायै नमः
ॐ सर्वकर्म विवर्जितायै नमः
ॐ कामाक्ष्यै नमः
ॐ कामसंहर्त्र्यै नमः
ॐ कामक्रोध विवर्जितायै नमः
ॐ शाङ्कर्यै नमः
ॐ शाम्भव्यै नमः
ॐ शान्तायै नमः
ॐ चन्द्रसूर्याग्नि लोचनायै नमः
ॐ सुजयायै नमः (50)
ॐ जयभूमिष्ठायै नमः
ॐ जाह्नव्यै नमः
ॐ जनपूजितायै नमः
ॐ शास्त्र्यै नमः
ॐ शास्त्रमय्यै नमः
ॐ नित्यायै नमः
ॐ शुभायै नमः
ॐ चन्द्रार्धमस्तकायै नमः
ॐ भारत्यै नमः
ॐ भ्रामर्यै नमः (60)
ॐ कल्पायै नमः
ॐ कराल्यै नमः
ॐ कृष्ण पिङ्गलायै नमः
ॐ ब्राह्म्यै नमः
ॐ नारायण्यै नमः
ॐ रौद्र्यै नमः
ॐ चन्द्रामृत परिस्रुतायै नमः
ॐ ज्येष्ठायै नमः
ॐ इन्दिरायै नमः
ॐ महामायायै नमः (70)
ॐ जगत्सृष्ट्यधिकारिण्यै नमः
ॐ ब्रह्माण्डकोटि संस्थानायै नमः
ॐ कामिन्यै नमः
ॐ कमलालयायै नमः
ॐ कात्यायन्यै नमः
ॐ कलातीतायै नमः
ॐ कालसंहारकारिण्यै नमः
ॐ योगनिष्ठायै नमः
ॐ योगिगम्यायै नमः
ॐ योगिध्येयायै नमः (80)
ॐ तपस्विन्यै नमः
ॐ ज्ञानरूपायै नमः
ॐ निराकारायै नमः
ॐ भक्ताभीष्ट फलप्रदायै नमः
ॐ भूतात्मिकायै नमः
ॐ भूतमात्रे नमः
ॐ भूतेश्यै नमः
ॐ भूतधारिण्यै नमः
ॐ स्वधायै नमः
ॐ नारी मध्यगतायै नमः (90)
ॐ षडाधाराधि वर्धिन्यै नमः
ॐ मोहितांशुभवायै नमः
ॐ शुभ्रायै नमः
ॐ सूक्ष्मायै नमः
ॐ मात्रायै नमः
ॐ निरालसायै नमः
ॐ निम्नगायै नमः
ॐ नीलसङ्काशायै नमः
ॐ नित्यानन्दायै नमः
ॐ हरायै नमः (100)
ॐ परायै नमः
ॐ सर्वज्ञानप्रदायै नमः
ॐ अनन्तायै नमः
ॐ सत्यायै नमः
ॐ दुर्लभरूपिण्यै नमः
ॐ सरस्वत्यै नमः
ॐ सर्वगतायै नमः
ॐ सर्वाभीष्टप्रदायिन्यै नमः (108)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.