Tyagaraja Pancharatna Kirtana Endaro Mahanubhavulu — Tamil Script

Meaning —

கூர்பு: ஶ்ரீ த்யாகராஜாசார்யுலு

kūrpu: śrī tyāgarājācāryulu

ராகம்: ஶ்ரீ

rāgaṃ: śrī

தாலம்: ஆதி

tālaṃ: ādi

எந்தரோ மஹாநுபாவுலு அந்தரிகீ வந்தநமுலு

èndaro mahānubhāvulu andarikī vandanamulu

சந்துரூ வர்ணுநி அந்த சந்தமுநு ஹ்ரு'தயாரவுந்தமுந

candurū varṇuni anda candamunu hṛdayāravundamuna

ஜூசி ப்ரஹ்மாநந்தமநுபவிஞ்சு வாரெந்தரோ மஹாநுபாவுலு

jūci brahmānandamanubhaviñcu vārèndaro mahānubhāvulu

ஸாமகாந லோல மநஸிஜ லாவண்ய

sāmagāna lola manasija lāvaṇya

தந்ய முர்தந்யுலெந்தரோ மஹாநுபாவுலு

dhanya murdhanyulèndaro mahānubhāvulu

மாநஸவந சர வர ஸஞ்சாரமு நெரிபி மூர்தி பாகுக பொகடநே

mānasavana cara vara sañcāramu nèripi mūrti bāguga pògaḍane

வாரெந்தரோ மஹாநுபாவுலு

vārèndaro mahānubhāvulu

ஸரகுந பாதமுலகு ஸ்வாந்தமநு ஸரோஜமுநு ஸமர்பணமு

saraguna pādamulaku svāntamanu sarojamunu samarpaṇamu

ஸேயுவாரெந்தரோ மஹாநுபாவுலு

seyuvārèndaro mahānubhāvulu

பதித பாவநுடநே பராத்பருநி குரிஞ்சி

patita pāvanuḍane parātparuni guriñci

பரமார்தமகு நிஜ மார்கமுதோநு பாடுசுநு

paramārdhamagu nija mārgamutonu bāḍucunu

ஸல்லாபமுதோ ஸ்வர லயாதி ராகமுல தெலியு

sallāpamuto svara layādi rāgamula dèliyu

வாரெந்தரோ மஹாநுபாவுலு

vārèndaro mahānubhāvulu

ஹரிகுண மணிமய ஸரமுலு கலமுந

hariguṇa maṇimaya saramulu galamuna

ஷோபில்லு பக்த கோடுலிலலோ தெலிவிதோ செலிமிதோ

ṣobhillu bhakta koṭulilalo tèlivito cèlimito

கருண கல்கி ஜகமெல்லநு ஸுதா த்ரு'ஷ்டிசே

karuṇa galgi jagamèllanu sudhā dṛṣṭice

ப்ரோசுவாரெந்தரோ மஹாநுபாவுலு

brocuvārèndaro mahānubhāvulu

ஹொயலு மீர நடலு கல்க்கு ஸரஸுநி

hòyalu mīra naḍalu galggu sarasuni

ஸதா கநுல ஜூசுசுநு புலக ஶரீருலை

sadā kanula jūcucunu pulaka śarīrulai

ஆநந்த பயோதி நிமக்நுலை முதம்புநநு யஶமு

ānanda payodhi nimagnulai mudambunanu yaśamu

கலவாரெந்தரோ மஹாநுபாவுலு

galavārèndaro mahānubhāvulu

பரம பாகவத மௌநி வர ஶஶி விபாகர ஸநக ஸநந்தந

parama bhāgavata mauni vara śaśi vibhākara sanaka sanandana

திகீஶ ஸுர கிம்புருஷ கநக கஶிபு ஸுத நாரத தும்புரு

digīśa sura kimpuruṣa kanaka kaśipu suta nārada tumburu

பவநஸூநு பாலசந்த்ர தர ஶுக ஸரோஜபவ பூஸுரவருலு

pavanasūnu bālacandra dhara śuka sarojabhava bhūsuravarulu

பரம பாவநுலு கநுலு ஶாஶ்வதுலு கமல பவ ஸுகமு

parama pāvanulu ghanulu śāśvatulu kamala bhava sukhamu

ஸதாநுபவுலு காக எந்தரோ மஹாநுபாவுலு

sadānubhavulu gāka èndaro mahānubhāvulu

நீ மேநு நாம வைபவம்புலநு

nī menu nāma vaibhavambulanu

நீ பராக்ரம தைர்யமுல ஶாந்த மாநஸமு நீவுலநு

nī parākrama dhairyamula śānta mānasamu nīvulanu

வசந ஸத்யமுநு ரகுவர நீயெட ஸத்பக்தியு ஜநிஞ்சகநு

vacana satyamunu raghuvara nīyèḍa sadbhaktiyu janiñcakanu

துர்மதமுலநு கல்க ஜேஸிநட்டி நீமதி நெரிங்கி

durmatamulanu kalga jesinaṭṭi nīmadi nèriṅgi

ஸந்தஸம்புநநு குண பஜநாநந்த கீர்தநமு ஜேயு

santasambunanu guṇa bhajanānanda kīrtanamu jeyu

வாரெந்தரோ மஹாநுபாவுலு

vārèndaro mahānubhāvulu

பாகவத ராமாயண கீதாதி ஶ்ரு'தி ஶாஸ்த்ர புராணபு மர்மமுலநு

bhāgavata rāmāyaṇa gītādi śṛti śāstra purāṇapu marmamulanu

ஶிவாதி ஸந்மதமுல கூடமுலந்

śivādi sanmatamula gūḍhamulan

முப்பதி முக்கோடி ஸுராந்தரங்கமுல பாவம்புலநெரிகி

muppadi mukkoṭi surāntaraṅgamula bhāvambulanèrigi

பாவ ராக லயாதி ஸௌக்யமுசே சிராயுவுல்கலிகி

bhāva rāga layādi saukhyamuce cirāyuvulgaligi

நிரவதி ஸுகாத்முலை த்யாகராப்துலைந

niravadhi sukhātmulai tyāgarāptulaina

வாரெந்தரோ மஹாநுபாவுலு

vārèndaro mahānubhāvulu

ப்ரேம முப்பிரி கொநு வேல நாமமுநு தலசேவாரு

prema muppiri gònu vela nāmamunu dalacevāru

ராமபக்துடைந த்யாகராஜநுதுநி

rāmabhaktuḍaina tyāgarājanutuni

நிஜ தாஸுலைநந வாரெந்தரோ மஹாநுபாவுலு

nija dāsulainana vārèndaro mahānubhāvulu

அந்தரிகீ வந்தநமு-லெந்தரோ மஹாநுபாவுலு

andarikī vandanamu-lèndaro mahānubhāvulu

Sanskrit — Devanagari (original)

कूर्पु: श्री त्यागराजाचार्युलु

रागं: श्री

तालं: आदि

ऎन्दरो महानुभावुलु अन्दरिकी वन्दनमुलु

चन्दुरू वर्णुनि अन्द चन्दमुनु हृदयारवुन्दमुन

जूचि ब्रह्मानन्दमनुभविञ्चु वारॆन्दरो महानुभावुलु

सामगान लोल मनसिज लावण्य

धन्य मुर्धन्युलॆन्दरो महानुभावुलु

मानसवन चर वर सञ्चारमु नॆरिपि मूर्ति बागुग पॊगडने

वारॆन्दरो महानुभावुलु

सरगुन पादमुलकु स्वान्तमनु सरोजमुनु समर्पणमु

सेयुवारॆन्दरो महानुभावुलु

पतित पावनुडने परात्परुनि गुरिञ्चि

परमार्धमगु निज मार्गमुतोनु बाडुचुनु

सल्लापमुतो स्वर लयादि रागमुल दॆलियु

वारॆन्दरो महानुभावुलु

हरिगुण मणिमय सरमुलु गलमुन

षोभिल्लु भक्त कोटुलिललो तॆलिवितो चॆलिमितो

करुण गल्गि जगमॆल्लनु सुधा दृष्टिचे

ब्रोचुवारॆन्दरो महानुभावुलु

हॊयलु मीर नडलु गल्ग्गु सरसुनि

सदा कनुल जूचुचुनु पुलक शरीरुलै

आनन्द पयोधि निमग्नुलै मुदम्बुननु यशमु

गलवारॆन्दरो महानुभावुलु

परम भागवत मौनि वर शशि विभाकर सनक सनन्दन

दिगीश सुर किम्पुरुष कनक कशिपु सुत नारद तुम्बुरु

पवनसूनु बालचन्द्र धर शुक सरोजभव भूसुरवरुलु

परम पावनुलु घनुलु शाश्वतुलु कमल भव सुखमु

सदानुभवुलु गाक ऎन्दरो महानुभावुलु

नी मेनु नाम वैभवम्बुलनु

नी पराक्रम धैर्यमुल शान्त मानसमु नीवुलनु

वचन सत्यमुनु रघुवर नीयॆड सद्भक्तियु जनिञ्चकनु

दुर्मतमुलनु कल्ग जेसिनट्टि नीमदि नॆरिङ्गि

सन्तसम्बुननु गुण भजनानन्द कीर्तनमु जेयु

वारॆन्दरो महानुभावुलु

भागवत रामायण गीतादि शृति शास्त्र पुराणपु मर्ममुलनु

शिवादि सन्मतमुल गूढमुलन्

मुप्पदि मुक्कोटि सुरान्तरङ्गमुल भावम्बुलनॆरिगि

भाव राग लयादि सौख्यमुचे चिरायुवुल्गलिगि

निरवधि सुखात्मुलै त्यागराप्तुलैन

वारॆन्दरो महानुभावुलु

प्रेम मुप्पिरि गॊनु वेल नाममुनु दलचेवारु

रामभक्तुडैन त्यागराजनुतुनि

निज दासुलैनन वारॆन्दरो महानुभावुलु

अन्दरिकी वन्दनमु-लॆन्दरो महानुभावुलु

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

த்யாகராஜ பஞ்சரத்ந கீர்தந எந்தரோ மஹாநுபாவுலு