Tyagaraja Pancharatna Kirtana Endaro Mahanubhavulu — Bengali Script

Meaning —

কূর্পু: শ্রী ত্যাগরাজাচার্যুলু

kūrpu: śrī tyāgarājācāryulu

রাগং: শ্রী

rāgaṃ: śrī

তালং: আদি

tālaṃ: ādi

ऎন্দরো মহানুভাবুলু অন্দরিকী বন্দনমুলু

èndaro mahānubhāvulu andarikī vandanamulu

চন্দুরূ বর্ণুনি অন্দ চন্দমুনু হৃদযারবুন্দমুন

candurū varṇuni anda candamunu hṛdayāravundamuna

জূচি ব্রহ্মানন্দমনুভবিঞ্চু বারॆন্দরো মহানুভাবুলু

jūci brahmānandamanubhaviñcu vārèndaro mahānubhāvulu

সামগান লোল মনসিজ লাবণ্য

sāmagāna lola manasija lāvaṇya

ধন্য মুর্ধন্যুলॆন্দরো মহানুভাবুলু

dhanya murdhanyulèndaro mahānubhāvulu

মানসবন চর বর সঞ্চারমু নॆরিপি মূর্তি বাগুগ পॊগডনে

mānasavana cara vara sañcāramu nèripi mūrti bāguga pògaḍane

বারॆন্দরো মহানুভাবুলু

vārèndaro mahānubhāvulu

সরগুন পাদমুলকু স্বান্তমনু সরোজমুনু সমর্পণমু

saraguna pādamulaku svāntamanu sarojamunu samarpaṇamu

সেযুবারॆন্দরো মহানুভাবুলু

seyuvārèndaro mahānubhāvulu

পতিত পাবনুডনে পরাত্পরুনি গুরিঞ্চি

patita pāvanuḍane parātparuni guriñci

পরমার্ধমগু নিজ মার্গমুতোনু বাডুচুনু

paramārdhamagu nija mārgamutonu bāḍucunu

সল্লাপমুতো স্বর লযাদি রাগমুল দॆলিযু

sallāpamuto svara layādi rāgamula dèliyu

বারॆন্দরো মহানুভাবুলু

vārèndaro mahānubhāvulu

হরিগুণ মণিময সরমুলু গলমুন

hariguṇa maṇimaya saramulu galamuna

ষোভিল্লু ভক্ত কোটুলিললো তॆলিবিতো চॆলিমিতো

ṣobhillu bhakta koṭulilalo tèlivito cèlimito

করুণ গল্গি জগমॆল্লনু সুধা দৃষ্টিচে

karuṇa galgi jagamèllanu sudhā dṛṣṭice

ব্রোচুবারॆন্দরো মহানুভাবুলু

brocuvārèndaro mahānubhāvulu

হॊযলু মীর নডলু গল্গ্গু সরসুনি

hòyalu mīra naḍalu galggu sarasuni

সদা কনুল জূচুচুনু পুলক শরীরুলৈ

sadā kanula jūcucunu pulaka śarīrulai

আনন্দ পযোধি নিমগ্নুলৈ মুদম্বুননু যশমু

ānanda payodhi nimagnulai mudambunanu yaśamu

গলবারॆন্দরো মহানুভাবুলু

galavārèndaro mahānubhāvulu

পরম ভাগবত মৌনি বর শশি বিভাকর সনক সনন্দন

parama bhāgavata mauni vara śaśi vibhākara sanaka sanandana

দিগীশ সুর কিম্পুরুষ কনক কশিপু সুত নারদ তুম্বুরু

digīśa sura kimpuruṣa kanaka kaśipu suta nārada tumburu

পবনসূনু বালচন্দ্র ধর শুক সরোজভব ভূসুরবরুলু

pavanasūnu bālacandra dhara śuka sarojabhava bhūsuravarulu

পরম পাবনুলু ঘনুলু শাশ্বতুলু কমল ভব সুখমু

parama pāvanulu ghanulu śāśvatulu kamala bhava sukhamu

সদানুভবুলু গাক ऎন্দরো মহানুভাবুলু

sadānubhavulu gāka èndaro mahānubhāvulu

নী মেনু নাম বৈভবম্বুলনু

nī menu nāma vaibhavambulanu

নী পরাক্রম ধৈর্যমুল শান্ত মানসমু নীবুলনু

nī parākrama dhairyamula śānta mānasamu nīvulanu

বচন সত্যমুনু রঘুবর নীযॆড সদ্ভক্তিযু জনিঞ্চকনু

vacana satyamunu raghuvara nīyèḍa sadbhaktiyu janiñcakanu

দুর্মতমুলনু কল্গ জেসিনট্টি নীমদি নॆরিঙ্গি

durmatamulanu kalga jesinaṭṭi nīmadi nèriṅgi

সন্তসম্বুননু গুণ ভজনানন্দ কীর্তনমু জেযু

santasambunanu guṇa bhajanānanda kīrtanamu jeyu

বারॆন্দরো মহানুভাবুলু

vārèndaro mahānubhāvulu

ভাগবত রামাযণ গীতাদি শৃতি শাস্ত্র পুরাণপু মর্মমুলনু

bhāgavata rāmāyaṇa gītādi śṛti śāstra purāṇapu marmamulanu

শিবাদি সন্মতমুল গূঢমুলন্

śivādi sanmatamula gūḍhamulan

মুপ্পদি মুক্কোটি সুরান্তরঙ্গমুল ভাবম্বুলনॆরিগি

muppadi mukkoṭi surāntaraṅgamula bhāvambulanèrigi

ভাব রাগ লযাদি সৌখ্যমুচে চিরাযুবুল্গলিগি

bhāva rāga layādi saukhyamuce cirāyuvulgaligi

নিরবধি সুখাত্মুলৈ ত্যাগরাপ্তুলৈন

niravadhi sukhātmulai tyāgarāptulaina

বারॆন্দরো মহানুভাবুলু

vārèndaro mahānubhāvulu

প্রেম মুপ্পিরি গॊনু বেল নামমুনু দলচেবারু

prema muppiri gònu vela nāmamunu dalacevāru

রামভক্তুডৈন ত্যাগরাজনুতুনি

rāmabhaktuḍaina tyāgarājanutuni

নিজ দাসুলৈনন বারॆন্দরো মহানুভাবুলু

nija dāsulainana vārèndaro mahānubhāvulu

অন্দরিকী বন্দনমু-লॆন্দরো মহানুভাবুলু

andarikī vandanamu-lèndaro mahānubhāvulu

Sanskrit — Devanagari (original)

कूर्पु: श्री त्यागराजाचार्युलु

रागं: श्री

तालं: आदि

ऎन्दरो महानुभावुलु अन्दरिकी वन्दनमुलु

चन्दुरू वर्णुनि अन्द चन्दमुनु हृदयारवुन्दमुन

जूचि ब्रह्मानन्दमनुभविञ्चु वारॆन्दरो महानुभावुलु

सामगान लोल मनसिज लावण्य

धन्य मुर्धन्युलॆन्दरो महानुभावुलु

मानसवन चर वर सञ्चारमु नॆरिपि मूर्ति बागुग पॊगडने

वारॆन्दरो महानुभावुलु

सरगुन पादमुलकु स्वान्तमनु सरोजमुनु समर्पणमु

सेयुवारॆन्दरो महानुभावुलु

पतित पावनुडने परात्परुनि गुरिञ्चि

परमार्धमगु निज मार्गमुतोनु बाडुचुनु

सल्लापमुतो स्वर लयादि रागमुल दॆलियु

वारॆन्दरो महानुभावुलु

हरिगुण मणिमय सरमुलु गलमुन

षोभिल्लु भक्त कोटुलिललो तॆलिवितो चॆलिमितो

करुण गल्गि जगमॆल्लनु सुधा दृष्टिचे

ब्रोचुवारॆन्दरो महानुभावुलु

हॊयलु मीर नडलु गल्ग्गु सरसुनि

सदा कनुल जूचुचुनु पुलक शरीरुलै

आनन्द पयोधि निमग्नुलै मुदम्बुननु यशमु

गलवारॆन्दरो महानुभावुलु

परम भागवत मौनि वर शशि विभाकर सनक सनन्दन

दिगीश सुर किम्पुरुष कनक कशिपु सुत नारद तुम्बुरु

पवनसूनु बालचन्द्र धर शुक सरोजभव भूसुरवरुलु

परम पावनुलु घनुलु शाश्वतुलु कमल भव सुखमु

सदानुभवुलु गाक ऎन्दरो महानुभावुलु

नी मेनु नाम वैभवम्बुलनु

नी पराक्रम धैर्यमुल शान्त मानसमु नीवुलनु

वचन सत्यमुनु रघुवर नीयॆड सद्भक्तियु जनिञ्चकनु

दुर्मतमुलनु कल्ग जेसिनट्टि नीमदि नॆरिङ्गि

सन्तसम्बुननु गुण भजनानन्द कीर्तनमु जेयु

वारॆन्दरो महानुभावुलु

भागवत रामायण गीतादि शृति शास्त्र पुराणपु मर्ममुलनु

शिवादि सन्मतमुल गूढमुलन्

मुप्पदि मुक्कोटि सुरान्तरङ्गमुल भावम्बुलनॆरिगि

भाव राग लयादि सौख्यमुचे चिरायुवुल्गलिगि

निरवधि सुखात्मुलै त्यागराप्तुलैन

वारॆन्दरो महानुभावुलु

प्रेम मुप्पिरि गॊनु वेल नाममुनु दलचेवारु

रामभक्तुडैन त्यागराजनुतुनि

निज दासुलैनन वारॆन्दरो महानुभावुलु

अन्दरिकी वन्दनमु-लॆन्दरो महानुभावुलु

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ত্যাগরাজ পঞ্চরত্ন কীর্তন ऎন্দরো মহানুভাবুলু