Surya Sahasra Nama Stotram — Tamil Script

⚠️ AI-generated translation — the Hindi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Hindi

यह पाठ सूर्य सहस्र नाम स्तोत्रम् है, जिसके ऋषि वेदव्यास, छन्द अनुष्टुप और देवता सविता बताए गए हैं; सभी अभीष्टों की सिद्धि के लिए इसका जप विनियोग है। इसमें पहले सविता के मण्डल के मध्य कमलासन पर विराजमान, केयूर, मकर कुण्डल, किरीट और हार धारण करने वाले, स्वर्णमय शरीर वाले तथा शंख-चक्र धारी नारायण के ध्यान का वर्णन है। इसके बाद अनेक नामों में सूर्य की स्तुति की गई है, जिनमें उन्हें विश्व के ज्ञाता, कर्ता, ईश्वर, काल के आश्रय और कर्ता, महायोगी, प्रकाशक, दिन के स्वामी, देवों के देव, यज्ञ के पति, सहस्र किरणों वाला, भास्कर, सर्वज्ञ और आरोग्य के कारण आदि कहा गया है। स्तोत्र में सूर्य को कल्याणस्वरूप, शांति का प्रिय, सबके साक्षी और विघ्नों को शांत करने वाला भी कहा गया है।

AI-generated · not yet verified

The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 1

அஸ்ய ஶ்ரீ ஸூர்ய ஸஹஸ்ரநாம ஸ்தோத்ரஸ்ய வேதவ்யாஸ ரு'ஷிஃ அநுஷ்டுப்சந்தஃ ஸவிதா தேவதா ஸர்வாபீஷ்ட ஸித்த்யர்தே ஜபே விநியோகஃ ।
த்யாநம் ।
த்யேயஃ ஸதா ஸவித்ரு'மண்டலமத்யவர்தீ
நாராயணஃ ஸரஸிஜாஸநஸந்நிவிஷ்டஃ ।
கேயூரவாந் மகரகுண்டலவாந் கிரீடீ
ஹாரீ ஹிரண்மயவபுர்த்ரு'தஶங்கசக்ரஃ ॥
ஸ்தோத்ரம் ।
ௐ விஶ்வவித்விஶ்வஜித்கர்தா விஶ்வாத்மா விஶ்வதோமுகஃ ।
விஶ்வேஶ்வரோ விஶ்வயோநிர்நியதாத்மா ஜிதேந்த்ரியஃ ॥ 1 ॥

asya śrī sūrya sahasranāma stotrasya vedavyāsa ṛṣiḥ anuṣṭupchandaḥ savitā devatā sarvābhīṣṭa siddhyarthe jape viniyogaḥ |
dhyānam |
dhyeyaḥ sadā savitṛmaṇḍalamadhyavartī
nārāyaṇaḥ sarasijāsanasanniviṣṭaḥ |
keyūravān makarakuṇḍalavān kirīṭī
hārī hiraṇmayavapurdhṛtaśaṅkhacakraḥ ||
stotram |
oṃ viśvavidviśvajitkartā viśvātmā viśvatomukhaḥ |
viśveśvaro viśvayonirniyatātmā jitendriyaḥ || 1 ||

इस श्री सूर्य सहस्रनाम स्तोत्र के ऋषि वेदव्यास हैं, छन्द अनुष्टुप है, देवता सविता हैं, और सभी अभीष्टों की सिद्धि के लिए जप में इसका विनियोग है। ध्यान। सदा उस सविता के मण्डल के मध्य में स्थित नारायण का ध्यान करना चाहिए, जो कमल के आसन पर विराजमान हैं, जो केयूर धारण करते हैं, मकर के कुण्डल पहनते हैं, किरीट धारी हैं, हार पहने हैं, जिनका शरीर स्वर्णमय है और जो शंख तथा चक्र धारण करते हैं। स्तोत्र। ॐ, जो विश्व को जानने वाले, विश्व को जीतने वाले, विश्व के कर्ता, विश्वात्मा, सब ओर मुख वाले, विश्व के ईश्वर, विश्व के उद्गम, नियत आत्मा वाले और जितेन्द्रिय हैं। ^AI

Verse 2

காலாஶ்ரயஃ காலகர்தா காலஹா காலநாஶநஃ ।
மஹாயோகீ மஹாஸித்திர்மஹாத்மா ஸுமஹாபலஃ ॥ 2 ॥

kālāśrayaḥ kālakartā kālahā kālanāśanaḥ |
mahāyogī mahāsiddhirmahātmā sumahābalaḥ || 2 ||

जो काल के आश्रय हैं, काल के कर्ता हैं, काल का हनन करने वाले हैं, काल का नाश करने वाले हैं, महायोगी हैं, महासिद्धि हैं, महात्मा हैं और अत्यन्त महाबलशाली हैं। ^AI

Verse 3

ப்ரபுர்விபுர்பூதநாதோ பூதாத்மா புவநேஶ்வரஃ ।
பூதபவ்யோ பாவிதாத்மா பூதாந்தஃகரணம் ஶிவஃ ॥ 3 ॥

prabhurvibhurbhūtanātho bhūtātmā bhuvaneśvaraḥ |
bhūtabhavyo bhāvitātmā bhūtāntaḥkaraṇaṃ śivaḥ || 3 ||

जो प्रभु हैं, विभु हैं, भूतों के नाथ हैं, भूतात्मा हैं, भुवन के ईश्वर हैं, भूत और भविष्य हैं, भावित आत्मा वाले हैं, प्राणियों के अन्तःकरण हैं और शिव हैं। ^AI

Verse 4

ஶரண்யஃ கமலாநந்தோ நந்தநோ நந்தவர்தநஃ ।
வரேண்யோ வரதோ யோகீ ஸுஸம்யுக்தஃ ப்ரகாஶகஃ ॥ 4 ॥

śaraṇyaḥ kamalānando nandano nandavardhanaḥ |
vareṇyo varado yogī susaṃyuktaḥ prakāśakaḥ || 4 ||

जो शरण देने वाले हैं, कमला के आनन्द हैं, आनन्द देने वाले हैं, आनन्द की वृद्धि करने वाले हैं, वरेण्य हैं, वरदाता हैं, योगी हैं, सुसंयुक्त हैं और प्रकाश करने वाले हैं। ^AI

Verse 5

ப்ராப்தயாநஃ பரப்ராணஃ பூதாத்மா ப்ரியதஃ ப்ரியஃ । [ப்ரயதஃ]
நயஃ ஸஹஸ்ரபாத் ஸாதுர்திவ்யகுண்டலமண்டிதஃ ॥ 5 ॥

prāptayānaḥ paraprāṇaḥ pūtātmā priyataḥ priyaḥ | [prayataḥ]
nayaḥ sahasrapāt sādhurdivyakuṇḍalamaṇḍitaḥ || 5 ||

जो प्राप्त गति वाले हैं, परम प्राण हैं, पवित्र आत्मा वाले हैं, प्रिय हैं, प्रियकर हैं, नीति हैं, सहस्र पैरों वाले हैं, साधु हैं और दिव्य कुण्डलों से मण्डित हैं। ^AI

Verse 6

அவ்யங்கதாரீ தீராத்மா ஸவிதா வாயுவாஹநஃ ।
ஸமாஹிதமதிர்தாதா விதாதா க்ரு'தமங்கலஃ ॥ 6 ॥

avyaṅgadhārī dhīrātmā savitā vāyuvāhanaḥ |
samāhitamatirdātā vidhātā kṛtamaṅgalaḥ || 6 ||

जो अव्यंग धारण करने वाले हैं, धीर आत्मा वाले हैं, सविता हैं, वायु को वाहन बनाने वाले हैं, समाहित मति वाले हैं, दाता हैं, विधाता हैं और जिन्होंने मंगल किया है। ^AI

Verse 7

கபர்தீ கல்பபாத்ருத்ரஃ ஸுமநா தர்மவத்ஸலஃ ।
ஸமாயுக்தோ விமுக்தாத்மா க்ரு'தாத்மா க்ரு'திநாம் வரஃ ॥ 7 ॥

kapardī kalpapādrudraḥ sumanā dharmavatsalaḥ |
samāyukto vimuktātmā kṛtātmā kṛtināṃ varaḥ || 7 ||

जो कपर्दी हैं, कल्पवृक्ष रूप रुद्र हैं, सुमना हैं, धर्म के वत्सल हैं, समायुक्त हैं, विमुक्त आत्मा वाले हैं, कृतात्मा हैं और कृतियों में श्रेष्ठ हैं। ^AI

Verse 8

அவிசிந்த்யவபுஃ ஶ்ரேஷ்டோ மஹாயோகீ மஹேஶ்வரஃ ।
காந்தஃ காமாரிராதித்யோ நியதாத்மா நிராகுலஃ ॥ 8 ॥

avicintyavapuḥ śreṣṭho mahāyogī maheśvaraḥ |
kāntaḥ kāmārirādityo niyatātmā nirākulaḥ || 8 ||

जो अविचिन्त्य शरीर वाले हैं, श्रेष्ठ हैं, महायोगी हैं, महेश्वर हैं, कान्त हैं, काम के शत्रु हैं, आदित्य हैं, नियत आत्मा वाले हैं और निराकुल हैं। ^AI

Verse 9

காமஃ காருணிகஃ கர்தா கமலாகரபோதநஃ ।
ஸப்தஸப்திரசிந்த்யாத்மா மஹாகாருணிகோத்தமஃ ॥ 9 ॥

kāmaḥ kāruṇikaḥ kartā kamalākarabodhanaḥ |
saptasaptiracintyātmā mahākāruṇikottamaḥ || 9 ||

वे कामदेव हैं, करुणामय हैं, सृष्टिकर्ता हैं, कमलाकर (कमल-समूह या तालाब) को जानने वाले हैं। उनके सात घोड़े हैं, उनका स्वरूप अचिन्त्य है, वे महान करुणामयों में श्रेष्ठ हैं। ^AI

Verse 10

ஸஞ்ஜீவநோ ஜீவநாதோ ஜயோ ஜீவோ ஜகத்பதிஃ ।
அயுக்தோ விஶ்வநிலயஃ ஸம்விபாகீ வ்ரு'ஷத்வஜஃ ॥ 10 ॥

sañjīvano jīvanātho jayo jīvo jagatpatiḥ |
ayukto viśvanilayaḥ saṃvibhāgī vṛṣadhvajaḥ || 10 ||

वे संजीवन करने वाले हैं, जीवों के स्वामी हैं, विजयस्वरूप हैं, जीव हैं, जगत के पति हैं। वे अयुक्त (असंयुक्त/अलिप्त) हैं, विश्व के आश्रय हैं, सबका भाग देने वाले हैं और वृषध्वज (वृषभ-ध्वजा वाले) हैं। ^AI

Verse 11

வ்ரு'ஷாகபிஃ கல்பகர்தா கல்பாந்தகரணோ ரவிஃ ।
ஏகசக்ரரதோ மௌநீ ஸுரதோ ரதிநாம் வரஃ ॥ 11 ॥

vṛṣākapiḥ kalpakartā kalpāntakaraṇo raviḥ |
ekacakraratho maunī suratho rathināṃ varaḥ || 11 ||

वे वृषाकपि हैं, कल्प के कर्ता हैं, कल्प के अन्त को करने वाले हैं, रवि हैं। उनका रथ एक चक्र वाला है, वे मौनी हैं, सुरथ हैं और रथियों में श्रेष्ठ हैं। ^AI

Verse 12

ஸக்ரோதநோ ரஶ்மிமாலீ தேஜோராஶிர்விபாவஸுஃ ।
திவ்யக்ரு'த்திநக்ரு'த்தேவோ தேவதேவோ திவஸ்பதிஃ ॥ 12 ॥

sakrodhano raśmimālī tejorāśirvibhāvasuḥ |
divyakṛddinakṛddevo devadevo divaspatiḥ || 12 ||

वे क्रोध से युक्त हैं, रश्मिमाली हैं, तेज की राशि हैं, विभावसु हैं। वे दिव्य की रचना करने वाले हैं, दिन को बनाने वाले हैं, देव हैं, देवों के देव हैं और दिन के स्वामी हैं। ^AI

Verse 13

தீநநாதோ ஹரோ ஹோதா திவ்யபாஹுர்திவாகரஃ ।
யஜ்ஞோ யஜ்ஞபதிஃ பூஷா ஸ்வர்ணரேதாஃ பராவரஃ ॥ 13 ॥

dīnanātho haro hotā divyabāhurdivākaraḥ |
yajño yajñapatiḥ pūṣā svarṇaretāḥ parāvaraḥ || 13 ||

वे दीनों के नाथ हैं, हर (हरण करने वाले) हैं, होता हैं, दिव्य बाहुओं वाले हैं, दिवाकर हैं। वे यज्ञ हैं, यज्ञ के पति हैं, पूषा हैं, स्वर्णरेताः (स्वर्ण-वीर्य वाले) हैं और परावर हैं। ^AI

Verse 14

பராபரஜ்ஞஸ்தரணிரம்ஶுமாலீ மநோஹரஃ ।
ப்ராஜ்ஞஃ ப்ராஜ்ஞபதிஃ ஸூர்யஃ ஸவிதா விஷ்ணுரம்ஶுமாந் ॥ 14 ॥

parāparajñastaraṇiraṃśumālī manoharaḥ |
prājñaḥ prājñapatiḥ sūryaḥ savitā viṣṇuraṃśumān || 14 ||

वे पर और अपर को जानने वाले हैं, तरणि हैं, अंशुमाली हैं, मनोहर हैं। वे प्राज्ञ हैं, प्राज्ञों के पति हैं, सूर्य हैं, सविता हैं, विष्णु हैं और अंशुमान् हैं। ^AI

Verse 15

ஸதாகதிர்கந்தவஹோ விஹிதோ விதிராஶுகஃ ।
பதங்கஃ பதகஃ ஸ்தாணுர்விஹங்கோ விஹகோ வரஃ ॥ 15 ॥

sadāgatirgandhavaho vihito vidhirāśugaḥ |
pataṅgaḥ patagaḥ sthāṇurvihaṅgo vihago varaḥ || 15 ||

वे सदागति हैं, गन्धवह हैं, विहित हैं, विधि हैं, आशुग हैं। वे पतंग हैं, पतग हैं, स्थाणु हैं, विहंग हैं, विहग हैं और वर हैं। ^AI

Verse 16

ஹர்யஶ்வோ ஹரிதாஶ்வஶ்ச ஹரிதஶ்வோ ஜகத்ப்ரியஃ ।
த்ர்யம்பகஃ ஸர்வதமநோ பாவிதாத்மா பிஷக்வரஃ ॥ 16 ॥

haryaśvo haritāśvaśca haridaśvo jagatpriyaḥ |
tryambakaḥ sarvadamano bhāvitātmā bhiṣagvaraḥ || 16 ||

वे हर्यश्व हैं, हरिताश्व हैं, हरिदश्व हैं, जगत के प्रिय हैं। वे त्र्यम्बक हैं, सर्वदमन हैं, भावितात्मा हैं और भिषग्वर (वैद्यों में श्रेष्ठ) हैं। ^AI

Verse 17

ஆலோகக்ரு'ல்லோகநாதோ லோகாலோகநமஸ்க்ரு'தஃ ।
காலஃ கல்பாந்தகோ வஹ்நிஸ்தபநஃ ஸம்ப்ரதாபநஃ ॥ 17 ॥

ālokakṛllokanātho lokālokanamaskṛtaḥ |
kālaḥ kalpāntako vahnistapanaḥ sampratāpanaḥ || 17 ||

आलोककृत् (प्रकाश करने वाला), लोकनाथ (लोकों का स्वामी), लोकालोकनमस्कृत (लोक और अलोक द्वारा नमस्कृत), काल (समय), कल्पान्तक (कल्प के अन्त करने वाला), वह्नि (अग्नि), तपन (तपाने वाला), सम्प्रतापन (भलीभाँति तपाने वाला) ॥ 17 ॥ ^AI

Verse 18

விலோசநோ விரூபாக்ஷஃ ஸஹஸ்ராக்ஷஃ புரந்தரஃ ।
ஸஹஸ்ரரஶ்மிர்மிஹிரோ விவிதாம்பரபூஷணஃ ॥ 18 ॥

vilocano virūpākṣaḥ sahasrākṣaḥ purandaraḥ |
sahasraraśmirmihiro vividhāmbarabhūṣaṇaḥ || 18 ||

विलोचन (सुन्दर नेत्रों वाला), विरूपाक्ष (विषम नेत्रों वाला), सहस्राक्ष (हज़ार नेत्रों वाला), पुरन्दर (पुरों का विनाश करने वाला), सहस्ररश्मि (हज़ार किरणों वाला), मिहिर (सूर्य), विविधाम्बरभूषण (विविध वस्त्रों से भूषित) ॥ 18 ॥ ^AI

Verse 19

ககஃ ப்ரதர்தநோ தந்யோ ஹயகோ வாக்விஶாரதஃ ।
ஶ்ரீமாநஶிஶிரோ வாக்மீ ஶ்ரீபதிஃ ஶ்ரீநிகேதநஃ ॥ 19 ॥

khagaḥ pratardano dhanyo hayago vāgviśāradaḥ |
śrīmānaśiśiro vāgmī śrīpatiḥ śrīniketanaḥ || 19 ||

खग (आकाश में गमन करने वाला), प्रतर्दन (विदारण करने वाला), धन्य (धन्य), हयग (घोड़ों पर जाने वाला), वाग्विशारद (वाणी में कुशल), श्रीमान् (श्रीयुक्त), अशिशिर (शीतरहित), वाग्मी (वाक्पटु), श्रीपति (श्री के स्वामी), श्रीनिकेतन (श्री का निवास) ॥ 19 ॥ ^AI

Verse 20

ஶ்ரீகண்டஃ ஶ்ரீதரஃ ஶ்ரீமாந் ஶ்ரீநிவாஸோ வஸுப்ரதஃ ।
காமசாரீ மஹாமாயோ மஹோக்ரோऽவிதிதாமயஃ ॥ 20 ॥

śrīkaṇṭhaḥ śrīdharaḥ śrīmān śrīnivāso vasupradaḥ |
kāmacārī mahāmāyo mahogro'viditāmayaḥ || 20 ||

श्रीकण्ठ (श्री के कण्ठ वाला), श्रीधर (श्री को धारण करने वाला), श्रीमान् (श्रीयुक्त), श्रीनिवास (श्री का निवास), वसुप्रद (धन देने वाला), कामचारी (इच्छानुसार चलने वाला), महामाय (महान माया वाला), महोग्र (अत्यन्त उग्र), अविदितामय (जिसके रोग अज्ञात/दूर हैं, रोगरहित) ॥ 20 ॥ ^AI

Verse 21

தீர்தக்ரியாவாந் ஸுநயோ விபக்தோ பக்தவத்ஸலஃ ।
கீர்திஃ கீர்திகரோ நித்யஃ குண்டலீ கவசீ ரதீ ॥ 21 ॥

tīrthakriyāvān sunayo vibhakto bhaktavatsalaḥ |
kīrtiḥ kīrtikaro nityaḥ kuṇḍalī kavacī rathī || 21 ||

तीर्थक्रियावान् (तीर्थों के कार्य करने वाला), सुनय (अच्छी नीति वाला), विभक्त (विभाजित), भक्तवत्सल (भक्तों पर स्नेह करने वाला), कीर्ति (कीर्ति), कीर्तिकर (कीर्ति करने वाला), नित्य (नित्य), कुण्डली (कुण्डल धारण करने वाला), कवची (कवच धारण करने वाला), रथी (रथ पर सवार) ॥ 21 ॥ ^AI

Verse 22

ஹிரண்யரேதாஃ ஸப்தாஶ்வஃ ப்ரயதாத்மா பரந்தபஃ ।
புத்திமாநமரஶ்ரேஷ்டோ ரோசிஷ்ணுஃ பாகஶாஸநஃ ॥ 22 ॥

hiraṇyaretāḥ saptāśvaḥ prayatātmā parantapaḥ |
buddhimānamaraśreṣṭho rociṣṇuḥ pākaśāsanaḥ || 22 ||

हिरण्यरेताः (स्वर्णमय वीर्य वाला), सप्ताश्व (सात घोड़ों वाला), प्रयतात्मा (शुद्ध आत्मा वाला), परन्तप (शत्रुओं को तपाने वाला), बुद्धिमान् (बुद्धिमान), अमरश्रेष्ठ (देवताओं में श्रेष्ठ), रोचिष्णु (दीप्तिमान), पाकशासन (पाक का शासन करने वाला) ॥ 22 ॥ ^AI

Verse 23

ஸமுத்ரோ தநதோ தாதா மாந்தாதா கஶ்மலாபஹஃ ।
தமோக்நோ த்வாந்தஹா வஹ்நிர்ஹோதாऽந்தஃகரணோ குஹஃ ॥ 23 ॥

samudro dhanado dhātā māndhātā kaśmalāpahaḥ |
tamoghno dhvāntahā vahnirhotā'ntaḥkaraṇo guhaḥ || 23 ||

समुद्र (समुद्र), धनद (धन देने वाला), धाता (धारण करने वाला), मान्धाता (मान्धाता), कश्मलापह (कल्मष को हरने वाला), तमोघ्न (तम को नष्ट करने वाला), ध्वान्तहा (अन्धकार का नाश करने वाला), वह्नि (अग्नि), होता (होता), अन्तःकरण (अन्तःकरण), गुह (गुह्य) ॥ 23 ॥ ^AI

Verse 24

பஶுமாந் ப்ரயதாநந்தோ பூதேஶஃ ஶ்ரீமதாம் வரஃ ।
நித்யோऽதிதோ நித்யரதஃ ஸுரேஶஃ ஸுரபூஜிதஃ ॥ 24 ॥

paśumān prayatānando bhūteśaḥ śrīmatāṃ varaḥ |
nityo'dito nityarathaḥ sureśaḥ surapūjitaḥ || 24 ||

पशुमान् (पशुओं से युक्त), प्रयतानन्द (शुद्ध आनन्द वाला), भूतेश (भूतों का स्वामी), श्रीमतां वर (श्रीमानों में श्रेष्ठ), नित्य (नित्य), अदित (अखण्डित), नित्यरथ (नित्य रथ वाला), सुरेश (देवताओं का स्वामी), सुरपूजित (देवताओं द्वारा पूजित) ॥ 24 ॥ ^AI

Verse 25

அஜிதோ விஜிதோ ஜேதா ஜங்கமஸ்தாவராத்மகஃ ।
ஜீவாநந்தோ நித்யகாமீ விஜேதா விஜயப்ரதஃ ॥ 25 ॥

ajito vijito jetā jaṅgamasthāvarātmakaḥ |
jīvānando nityagāmī vijetā vijayapradaḥ || 25 ||

जो अजेय है, जो विजित है, जो विजेता है, जो चर और अचर रूपों में स्थित है, जो जीवों के आनंदस्वरूप है, जो नित्य गमन करने वाला है, जो विशेष रूप से विजयी है और जो विजय प्रदान करने वाला है। ^AI

Verse 26

பர்ஜந்யோऽக்நிஃ ஸ்திதிஃ ஸ்தேயஃ ஸ்தவிரோऽத நிரஞ்ஜநஃ ।
ப்ரத்யோதநோ ரதாரூடஃ ஸர்வலோகப்ரகாஶகஃ ॥ 26 ॥

parjanyo'gniḥ sthitiḥ stheyaḥ sthaviro'tha nirañjanaḥ |
pradyotano rathārūḍhaḥ sarvalokaprakāśakaḥ || 26 ||

जो मेघस्वरूप है, जो अग्नि है, जो स्थिति है, जो स्थिर रहने योग्य है, जो वृद्ध है, जो निरंजन (निर्मल) है, जो प्रकाशमान है, जो रथ पर आरूढ़ है और जो समस्त लोकों को प्रकाशित करने वाला है। ^AI

Verse 27

த்ருவோ மேஷீ மஹாவீர்யோ ஹம்ஸஃ ஸம்ஸாரதாரகஃ ।
ஸ்ரு'ஷ்டிகர்தா க்ரியாஹேதுர்மார்தண்டோ மருதாம் பதிஃ ॥ 27 ॥

dhruvo meṣī mahāvīryo haṃsaḥ saṃsāratārakaḥ |
sṛṣṭikartā kriyāheturmārtaṇḍo marutāṃ patiḥ || 27 ||

जो ध्रुव (स्थिर) है, जो मेष राशि का स्वामी है, जो महावीर्यवान है, जो हंसस्वरूप है, जो संसार से तारने वाला है, जो सृष्टि का कर्ता है, जो क्रिया का कारण है, जो मार्तंड है और जो मरुतों का पति है। ^AI

Verse 28

மருத்வாந் தஹநஸ்த்வஷ்டா பகோ பர்கோऽர்யமா கபிஃ ।
வருணேஶோ ஜகந்நாதஃ க்ரு'தக்ரு'த்யஃ ஸுலோசநஃ ॥ 28 ॥

marutvān dahanastvaṣṭā bhago bhargo'ryamā kapiḥ |
varuṇeśo jagannāthaḥ kṛtakṛtyaḥ sulocanaḥ || 28 ||

जो मरुत्वान है, जो दहन (अग्नि) है, जो त्वष्टा है, जो भग है, जो भर्ग है, जो अर्यमा है, जो कपि है, जो वरुण के स्वामी हैं, जो जगन्नाथ हैं, जो कृतकृत्य हैं और जो सुलोचन (सुंदर नेत्रों वाले) हैं। ^AI

Verse 29

விவஸ்வாந் பாநுமாந் கார்யஃ காரணஸ்தேஜஸாம் நிதிஃ ।
அஸங்ககாமீ திக்மாம்ஶுர்தர்மாம்ஶுர்தீப்ததீதிதிஃ ॥ 29 ॥

vivasvān bhānumān kāryaḥ kāraṇastejasāṃ nidhiḥ |
asaṅgagāmī tigmāṃśurdharmāṃśurdīptadīdhitiḥ || 29 ||

जो विवस्वान है, जो भानुमान है, जो कार्यस्वरूप है, जो कारण है, जो तेज का निधि है, जो असङ्ग होकर गमन करने वाला है, जो तीक्ष्ण किरणों वाला है, जो धर्म की किरणों वाला है और जो दीप्त किरणों वाला है। ^AI

Verse 30

ஸஹஸ்ரதீதிதிர்ப்ரத்நஃ ஸஹஸ்ராம்ஶுர்திவாகரஃ ।
கபஸ்திமாந் தீதிதிமாந் ஸ்ரக்வீ மணிகுலத்யுதிஃ ॥ 30 ॥

sahasradīdhitirbradhnaḥ sahasrāṃśurdivākaraḥ |
gabhastimān dīdhitimān sragvī maṇikuladyutiḥ || 30 ||

जो सहस्र किरणों वाला है, जो ब्रध्न है, जो सहस्र अंशुओं वाला है, जो दिवाकर है, जो गभस्तिमान (किरणों वाला) है, जो दीधितिमान (प्रकाशमान) है, जो माला धारण करने वाला है और जो मणियों के समूह के समान कांति वाला है। ^AI

Verse 31

பாஸ்கரஃ ஸுரகார்யஜ்ஞஃ ஸர்வஜ்ஞஸ்தீக்ஷ்ணதீதிதிஃ ।
ஸுரஜ்யேஷ்டஃ ஸுரபதிர்பஹுஜ்ஞோ வசஸாம் பதிஃ ॥ 31 ॥

bhāskaraḥ surakāryajñaḥ sarvajñastīkṣṇadīdhitiḥ |
surajyeṣṭhaḥ surapatirbahujño vacasāṃ patiḥ || 31 ||

जो भास्कर है, जो देवताओं के कार्य को जानने वाला है, जो सर्वज्ञ है, जो तीक्ष्ण किरणों वाला है, जो देवताओं में श्रेष्ठ है, जो देवताओं का पति है, जो बहुत जानने वाला है और जो वाणी का स्वामी है। ^AI

Verse 32

தேஜோநிதிர்ப்ரு'ஹத்தேஜா ப்ரு'ஹத்கீர்திர்ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ ।
அஹிமாநூர்ஜிதோ தீமாநாமுக்தஃ கீர்திவர்தநஃ ॥ 32 ॥

tejonidhirbṛhattejā bṛhatkīrtirbṛhaspatiḥ |
ahimānūrjito dhīmānāmuktaḥ kīrtivardhanaḥ || 32 ||

जो तेज का निधि है, जो महान तेज वाला है, जो महान कीर्ति वाला है, जो बृहस्पति है, जो अहि (सर्प/राहु) के समान मान वाला है, जो ऊर्जित (बलवान) है, जो धीमान (बुद्धिमान) है, जो आमुक्त (पूर्णतः मुक्त) है और जो कीर्ति को बढ़ाने वाला है। ^AI

Verse 33

மஹாவைத்யோ கணபதிர்தநேஶோ கணநாயகஃ ।
தீவ்ரப்ரதாபநஸ்தாபீ தாபநோ விஶ்வதாபநஃ ॥ 33 ॥

mahāvaidyo gaṇapatirdhaneśo gaṇanāyakaḥ |
tīvrapratāpanastāpī tāpano viśvatāpanaḥ || 33 ||

महान वैद्य, गणपति, धनेश, गणनायक, तीव्र प्रताप वाले, ताप देने वाले, तापने वाले और विश्व को तपाने वाले। ^AI

Verse 34

கார்தஸ்வரோ ஹ்ரு'ஷீகேஶஃ பத்மாநந்தோऽதிநந்திதஃ ।
பத்மநாபோऽம்ரு'தாஹாரஃ ஸ்திதிமாந் கேதுமாந் நபஃ ॥ 34 ॥

kārtasvaro hṛṣīkeśaḥ padmānando'tinanditaḥ |
padmanābho'mṛtāhāraḥ sthitimān ketumān nabhaḥ || 34 ||

स्वर्ण के समान कांतिमान, हृषीकेश, पद्मानंद, अत्यंत आनंदित, पद्मनाभ, अमृत का आहार करने वाले, स्थिति वाले, केतु वाले और आकाश। ^AI

Verse 35

அநாத்யந்தோऽச்யுதோ விஶ்வோ விஶ்வாமித்ரோ க்ரு'ணிர்விராட் ।
ஆமுக்தகவசோ வாக்மீ கஞ்சுகீ விஶ்வபாவநஃ ॥ 35 ॥

anādyanto'cyuto viśvo viśvāmitro ghṛṇirvirāṭ |
āmuktakavaco vāgmī kañcukī viśvabhāvanaḥ || 35 ||

जिनका आदि और अंत नहीं, अच्युत, विश्व, विश्वामित्र, घृणि, विराट, मुक्त कवच वाले, वाग्मी, कंचुकी और विश्व के भावन करने वाले। ^AI

Verse 36

அநிமித்தகதிஃ ஶ்ரேஷ்டஃ ஶரண்யஃ ஸர்வதோமுகஃ ।
விகாஹீ வேணுரஸஹஃ ஸமாயுக்தஃ ஸமாக்ரதுஃ ॥ 36 ॥

animittagatiḥ śreṣṭhaḥ śaraṇyaḥ sarvatomukhaḥ |
vigāhī veṇurasahaḥ samāyuktaḥ samākratuḥ || 36 ||

बिना कारण गति वाले, श्रेष्ठ, शरण देने वाले, सब ओर मुख वाले, गहराई में प्रवेश करने वाले, वेणु के रस को सहन करने वाले, समायुक्त और समान क्रतु वाले। ^AI

Verse 37

தர்மகேதுர்தர்மரதிஃ ஸம்ஹர்தா ஸம்யமோ யமஃ ।
ப்ரணதார்திஹரோ வாயுஃ ஸித்தகார்யோ ஜநேஶ்வரஃ ॥ 37 ॥

dharmaketurdharmaratiḥ saṃhartā saṃyamo yamaḥ |
praṇatārtiharo vāyuḥ siddhakāryo janeśvaraḥ || 37 ||

धर्म के केतु, धर्म में रति रखने वाले, संहार करने वाले, संयम, यम, प्रणत जनों की पीड़ा हरने वाले, वायु, सिद्ध कार्य करने वाले और जनों के ईश्वर। ^AI

Verse 38

நபோ விகாஹநஃ ஸத்யஃ ஸவிதாத்மா மநோஹரஃ ।
ஹாரீ ஹரிர்ஹரோ வாயுர்ரு'துஃ காலாநலத்யுதிஃ ॥ 38 ॥

nabho vigāhanaḥ satyaḥ savitātmā manoharaḥ |
hārī harirharo vāyurṛtuḥ kālānaladyutiḥ || 38 ||

आकाश में विचरण करने वाले, सत्य, सविता, आत्मा, मनोहर, हारी, हरि, हर, वायु, ऋतु और कालानल के समान द्युति वाले। ^AI

Verse 39

ஸுகஸேவ்யோ மஹாதேஜா ஜகதாமேககாரணம் ।
மஹேந்த்ரோ விஷ்டுதஃ ஸ்தோத்ரம் ஸ்துதிஹேதுஃ ப்ரபாகரஃ ॥ 39 ॥

sukhasevyo mahātejā jagatāmekakāraṇam |
mahendro viṣṭutaḥ stotraṃ stutihetuḥ prabhākaraḥ || 39 ||

सुख से सेवन करने योग्य, महातेजस्वी, जगत का एकमात्र कारण, महेंद्र, विष्टुत, स्तोत्र, स्तुति के हेतु और प्रभाकर। ^AI

Verse 40

ஸஹஸ்ரகர ஆயுஷ்மாந் அரோஷஃ ஸுகதஃ ஸுகீ ।
வ்யாதிஹா ஸுகதஃ ஸௌக்யம் கல்யாணஃ கலதாம் வரஃ ॥ 40 ॥

sahasrakara āyuṣmān aroṣaḥ sukhadaḥ sukhī |
vyādhihā sukhadaḥ saukhyaṃ kalyāṇaḥ kalatāṃ varaḥ || 40 ||

सहस्र किरणों वाले, आयुष्मान, क्रोध रहित, सुख देने वाले, सुखी, व्याधि का नाश करने वाले, सुख देने वाले, सौख्य, कल्याण और कला में श्रेष्ठ। ^AI

Verse 41

ஆரோக்யகாரணம் ஸித்திர்ரு'த்திர்வ்ரு'த்திர்ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ ।
ஹிரண்யரேதா ஆரோக்யம் வித்வாந் ப்ரத்நோ புதோ மஹாந் ॥ 41 ॥

ārogyakāraṇaṃ siddhirṛddhirvṛddhirbṛhaspatiḥ |
hiraṇyaretā ārogyaṃ vidvān bradhno budho mahān || 41 ||

आरोग्य के कारण, सिद्धि, ऋद्धि, वृद्धि और बृहस्पति; स्वर्ण के समान रेतोवाला, आरोग्यस्वरूप, विद्वान, ब्रध्न, बुध और महान्। ^AI

Verse 42

ப்ராணவாந் த்ரு'திமாந் கர்மோ கர்மகர்தா ருசிப்ரதஃ ।
ஸர்வப்ரியஃ ஸர்வஸஹஃ ஸர்வஶத்ருவிநாஶநஃ ॥ 42 ॥

prāṇavān dhṛtimān gharmo gharmakartā rucipradaḥ |
sarvapriyaḥ sarvasahaḥ sarvaśatruvināśanaḥ || 42 ||

प्राणवान, धैर्यवान, घर्म (ताप/गर्मी), घर्म करनेवाला, रुचि प्रदान करनेवाला; सबका प्रिय, सब कुछ सहनेवाला और सब शत्रुओं का नाश करनेवाला। ^AI

Verse 43

ப்ராம்ஶுர்வித்யோதநோ த்யோதஃ ஸஹஸ்ரகிரணஃ க்ரு'தீ ।
கேயூரீ பூஷணோத்பாஸீ பாஸிதோ பாஸநோऽநலஃ ॥ 43 ॥

prāṃśurvidyotano dyotaḥ sahasrakiraṇaḥ kṛtī |
keyūrī bhūṣaṇodbhāsī bhāsito bhāsano'nalaḥ || 43 ||

उन्नत, विद्योतन, द्योत, सहस्र किरणोंवाला, कृती; केयूरी, भूषणों से उद्भासित, भासित, भासन और अनल (अग्नि)। ^AI

Verse 44

ஶரண்யார்திஹரோ ஹோதா கத்யோதஃ ககஸத்தமஃ ।
ஸர்வத்யோதோ பவத்யோதஃ ஸர்வத்யுதிகரோ மதஃ ॥ 44 ॥

śaraṇyārtiharo hotā khadyotaḥ khagasattamaḥ |
sarvadyoto bhavadyotaḥ sarvadyutikaro mataḥ || 44 ||

शरण देनेवाला, आर्ति (दुःख) हरनेवाला, होता, खद्योत, पक्षियों में श्रेष्ठ; सबका द्योत, भवद्योत, सब द्युति करनेवाला और मत। ^AI

Verse 45

கல்யாணஃ கல்யாணகரஃ கல்யஃ கல்யகரஃ கவிஃ ।
கல்யாணக்ரு'த் கல்யவபுஃ ஸர்வகல்யாணபாஜநம் ॥ 45 ॥

kalyāṇaḥ kalyāṇakaraḥ kalyaḥ kalyakaraḥ kaviḥ |
kalyāṇakṛt kalyavapuḥ sarvakalyāṇabhājanam || 45 ||

कल्याणस्वरूप, कल्याण करनेवाला, कल्य, कल्य करनेवाला, कवि; कल्याण करनेवाला, कल्यवपु और सब कल्याण का भाजन। ^AI

Verse 46

ஶாந்திப்ரியஃ ப்ரஸந்நாத்மா ப்ரஶாந்தஃ ப்ரஶமப்ரியஃ ।
உதாரகர்மா ஸுநயஃ ஸுவர்சா வர்சஸோஜ்ஜ்வலஃ ॥ 46 ॥

śāntipriyaḥ prasannātmā praśāntaḥ praśamapriyaḥ |
udārakarmā sunayaḥ suvarcā varcasojjvalaḥ || 46 ||

शांति का प्रिय, प्रसन्न आत्मावाला, प्रशांत, प्रशम का प्रिय; उदार कर्मवाला, सुनय, सुवर्चा और वर्चस् से उज्ज्वल। ^AI

Verse 47

வர்சஸ்வீ வர்சஸாமீஶஸ்த்ரைலோக்யேஶோ வஶாநுகஃ ।
தேஜஸ்வீ ஸுயஶா வர்ஷ்மீ வர்ணாத்யக்ஷோ பலிப்ரியஃ ॥ 47 ॥

varcasvī varcasāmīśastrailokyeśo vaśānugaḥ |
tejasvī suyaśā varṣmī varṇādhyakṣo balipriyaḥ || 47 ||

वर्चस्वी, वर्चस् का ईश, तीनों लोकों का ईश, वश के अनुगामी; तेजस्वी, सुयश, वर्ष्मी, वर्णों का अध्यक्ष और बलि का प्रिय। ^AI

Verse 48

யஶஸ்வீ தேஜோநிலயஸ்தேஜஸ்வீ ப்ரக்ரு'திஸ்திதஃ ।
ஆகாஶகஃ ஶீக்ரகதிராஶுகோ கதிமாந் ககஃ ॥ 48 ॥

yaśasvī tejonilayastejasvī prakṛtisthitaḥ |
ākāśagaḥ śīghragatirāśugo gatimān khagaḥ || 48 ||

यशस्वी, तेज का निलय, तेजस्वी, प्रकृति में स्थित; आकाश में गमन करनेवाला, शीघ्रगति, आशुग, गतिमान और खग। ^AI

Verse 49

கோபதிர்க்ரஹதேவேஶோ கோமாநேகஃ ப்ரபஞ்ஜநஃ ।
ஜநிதா ப்ரஜநோ ஜீவோ தீபஃ ஸர்வப்ரகாஶகஃ ॥ 49 ॥

gopatirgrahadeveśo gomānekaḥ prabhañjanaḥ |
janitā prajano jīvo dīpaḥ sarvaprakāśakaḥ || 49 ||

गायों के स्वामी, ग्रहों के देवताओं के ईश्वर, गो-धन से युक्त, अकेले, प्रभंजन (वायु के समान वेगशाली), जन्म देने वाले, प्रजा को उत्पन्न करने वाले, जीव, दीप, सबको प्रकाशित करने वाले ॥ 49 ॥ ^AI

Verse 50

ஸர்வஸாக்ஷீ யோகநித்யோ நபஸ்வாநஸுராந்தகஃ ।
ரக்ஷோக்நோ விக்நஶமநஃ கிரீடீ ஸுமநஃப்ரியஃ ॥ 50 ॥

sarvasākṣī yoganityo nabhasvānasurāntakaḥ |
rakṣoghno vighnaśamanaḥ kirīṭī sumanaḥpriyaḥ || 50 ||

सबके साक्षी, योग में नित्य स्थित, आकाश में विचरने वाले, असुरों का नाश करने वाले, राक्षसों का वध करने वाले, विघ्नों को शांत करने वाले, मुकुटधारी, सुमन (देवताओं) के प्रिय ॥ 50 ॥ ^AI

Verse 51

மரீசிமாலீ ஸுமதிஃ க்ரு'தாபிக்யவிஶேஷகஃ ।
ஶிஷ்டாசாரஃ ஶுபாசாரஃ ஸ்வசாராசாரதத்பரஃ ॥ 51 ॥

marīcimālī sumatiḥ kṛtābhikhyaviśeṣakaḥ |
śiṣṭācāraḥ śubhācāraḥ svacārācāratatparaḥ || 51 ||

किरणों की माला से युक्त, सुमति (उत्तम बुद्धि वाले), जिनका विशेष रूप से प्रसिद्ध नाम है, शिष्ट आचरण वाले, शुभ आचरण वाले, अपने आचरण में तत्पर रहने वाले ॥ 51 ॥ ^AI

Verse 52

மந்தாரோ மாடரோ வேணுஃ க்ஷுதாபஃ க்ஷ்மாபதிர்குருஃ ।
ஸுவிஶிஷ்டோ விஶிஷ்டாத்மா விதேயோ ஜ்ஞாநஶோபநஃ ॥ 52 ॥

mandāro māṭharo veṇuḥ kṣudhāpaḥ kṣmāpatirguruḥ |
suviśiṣṭo viśiṣṭātmā vidheyo jñānaśobhanaḥ || 52 ||

मंदार (कल्पवृक्ष), माठर, वेणु, भूख को दूर करने वाले, पृथ्वी के स्वामी, गुरु, अति विशिष्ट, विशिष्ट आत्मा वाले, आदरणीय, ज्ञान से शोभित ॥ 52 ॥ ^AI

Verse 53

மஹாஶ்வேதஃ ப்ரியோ ஜ்ஞேயஃ ஸாமகோ மோக்ஷதாயகஃ ।
ஸர்வவேதப்ரகீதாத்மா ஸர்வவேதலயோ மஹாந் ॥ 53 ॥

mahāśvetaḥ priyo jñeyaḥ sāmago mokṣadāyakaḥ |
sarvavedapragītātmā sarvavedalayo mahān || 53 ||

महाश्वेत, प्रिय, जानने योग्य, सामगान गाने वाले, मोक्ष देने वाले, सब वेदों में गाए गए आत्मा वाले, सब वेदों में लीन, महान् ॥ 53 ॥ ^AI

Verse 54

வேதமூர்திஶ்சதுர்வேதோ வேதப்ரு'த்வேதபாரகஃ ।
க்ரியாவாநஸிதோ ஜிஷ்ணுர்வரீயாம்ஶுர்வரப்ரதஃ ॥ 54 ॥

vedamūrtiścaturvedo vedabhṛdvedapāragaḥ |
kriyāvānasito jiṣṇurvarīyāṃśurvarapradaḥ || 54 ||

वेदमूर्ति, चारों वेदों वाले, वेदों को धारण करने वाले, वेदों के पारगामी, क्रियाशील, असित (काला/श्याम), जिष्णु (विजयी), अत्यंत श्रेष्ठ, वर देने वाले ॥ 54 ॥ ^AI

Verse 55

வ்ரதசாரீ வ்ரததரோ லோகபந்துரலங்க்ரு'தஃ ।
அலங்காராக்ஷரோ வேத்யோ வித்யாவாந் விதிதாஶயஃ ॥ 55 ॥

vratacārī vratadharo lokabandhuralaṅkṛtaḥ |
alaṅkārākṣaro vedyo vidyāvān viditāśayaḥ || 55 ||

व्रत का पालन करने वाले, व्रत धारण करने वाले, लोकों के बंधु, अलंकृत, अलंकारों के अक्षर (स्वरूप) वाले, जानने योग्य, विद्यावान्, जिनका आशय जाना गया है ॥ 55 ॥ ^AI

Verse 56

ஆகாரோ பூஷணோ பூஷ்யோ பூஷ்ணுர்புவநபூஜிதஃ ।
சக்ரபாணிர்த்வஜதரஃ ஸுரேஶோ லோகவத்ஸலஃ ॥ 56 ॥

ākāro bhūṣaṇo bhūṣyo bhūṣṇurbhuvanapūjitaḥ |
cakrapāṇirdhvajadharaḥ sureśo lokavatsalaḥ || 56 ||

आकार (स्वरूप) वाले, भूषण, भूषित (अलंकृत), भूषण करने वाले, भुवनों में पूजित, हाथ में चक्र धारण करने वाले, ध्वजा धारण करने वाले, देवताओं के ईश्वर, लोकों के वत्सल ॥ 56 ॥ ^AI

Verse 57

வாக்மிபதிர்மஹாபாஹுஃ ப்ரக்ரு'திர்விக்ரு'திர்குணஃ ।
அந்தகாராபஹஃ ஶ்ரேஷ்டோ யுகாவர்தோ யுகாதிக்ரு'த் ॥ 57 ॥

vāgmipatirmahābāhuḥ prakṛtirvikṛtirguṇaḥ |
andhakārāpahaḥ śreṣṭho yugāvarto yugādikṛt || 57 ||

वाणी का स्वामी, महाबाहु, प्रकृति, विकृति, गुण, अंधकार का नाश करने वाला, श्रेष्ठ, युगों का आवर्तन करने वाला और युग के आदि का कर्ता। ^AI

Verse 58

அப்ரமேயஃ ஸதாயோகீ நிரஹங்கார ஈஶ்வரஃ ।
ஶுபப்ரதஃ ஶுபஃ ஶாஸ்தா ஶுபகர்மா ஶுபப்ரதஃ ॥ 58 ॥

aprameyaḥ sadāyogī nirahaṅkāra īśvaraḥ |
śubhapradaḥ śubhaḥ śāstā śubhakarmā śubhapradaḥ || 58 ||

अप्रमेय, सदा योग में स्थित, निरहंकार, ईश्वर, शुभ देने वाला, शुभ, शास्ता, शुभ कर्म करने वाला और शुभ देने वाला। ^AI

Verse 59

ஸத்யவாந் ஶ்ருதிமாநுச்சைர்நகாரோ வ்ரு'த்திதோऽநலஃ ।
பலப்ரு'த்பலதோ பந்துர்மதிமாந் பலிநாம் வரஃ ॥ 59 ॥

satyavān śrutimānuccairnakāro vṛddhido'nalaḥ |
balabhṛdbalado bandhurmatimān balināṃ varaḥ || 59 ||

सत्यवान, श्रुतिमान, उच्चैस्, नकार, वृद्धि देने वाला, अनल, बल धारण करने वाला, बल देने वाला, बंधु, मतिमान और बलवानों में श्रेष्ठ। ^AI

Verse 60

அநங்கோ நாகராஜேந்த்ரஃ பத்மயோநிர்கணேஶ்வரஃ ।
ஸம்வத்ஸர ரு'துர்நேதா காலசக்ரப்ரவர்தகஃ ॥ 60 ॥

anaṅgo nāgarājendraḥ padmayonirgaṇeśvaraḥ |
saṃvatsara ṛturnetā kālacakrapravartakaḥ || 60 ||

अनंग, नागराजों के इंद्र, पद्मयोनि, गणेश्वर, संवत्सर, ऋतु, नेता और कालचक्र को प्रवर्तित करने वाला। ^AI

Verse 61

பத்மேக்ஷணஃ பத்மயோநிஃ ப்ரபாவாநமரஃ ப்ரபுஃ ।
ஸுமூர்திஃ ஸுமதிஃ ஸோமோ கோவிந்தோ ஜகதாதிஜஃ ॥ 61 ॥

padmekṣaṇaḥ padmayoniḥ prabhāvānamaraḥ prabhuḥ |
sumūrtiḥ sumatiḥ somo govindo jagadādijaḥ || 61 ||

कमल के समान नेत्रों वाला, पद्मयोनि, प्रभावान्, अमर, प्रभु, सुमूर्ति, सुमति, सोम, गोविंद और जगत के आदि में उत्पन्न होने वाला। ^AI

Verse 62

பீதவாஸாஃ க்ரு'ஷ்ணவாஸா திக்வாஸாஸ்த்விந்த்ரியாதிகஃ ।
அதீந்த்ரியோऽநேகரூபஃ ஸ்கந்தஃ பரபுரஞ்ஜயஃ ॥ 62 ॥

pītavāsāḥ kṛṣṇavāsā digvāsāstvindriyātigaḥ |
atīndriyo'nekarūpaḥ skandaḥ parapurañjayaḥ || 62 ||

पीत वस्त्र धारण करने वाला, कृष्ण वस्त्र धारण करने वाला, दिग्वासा, इंद्रियों से परे, अतींद्रिय, अनेक रूपों वाला, स्कंद और शत्रु के परम पुर (नगर) को जीतने वाला। ^AI

Verse 63

ஶக்திமாந் ஜலத்ரு'க்பாஸ்வாந் மோக்ஷஹேதுரயோநிஜஃ ।
ஸர்வதர்ஶீ ஜிதாதர்ஶோ துஃஸ்வப்நாஶுபநாஶநஃ ॥ 63 ॥

śaktimān jaladhṛgbhāsvān mokṣaheturayonijaḥ |
sarvadarśī jitādarśo duḥsvapnāśubhanāśanaḥ || 63 ||

शक्तिमान, जल को धारण करने वाला, भास्वान, मोक्ष का हेतु, अयोनिज, सबको देखने वाला, जितादर्श, दुःस्वप्न और अशुभ का नाश करने वाला। ^AI

Verse 64

மாங்கல்யகர்தா தரணிர்வேகவாந் கஶ்மலாபஹஃ ।
ஸ்பஷ்டாக்ஷரோ மஹாமந்த்ரோ விஶாகோ யஜநப்ரியஃ ॥ 64 ॥

māṅgalyakartā taraṇirvegavān kaśmalāpahaḥ |
spaṣṭākṣaro mahāmantro viśākho yajanapriyaḥ || 64 ||

मंगल करने वाला, तरणि, वेगवान, कल्मष (पाप) का नाश करने वाला, स्पष्ट अक्षरों वाला, महामंत्र, विशाख और यज्ञ में प्रिय। ^AI

Verse 65

விஶ்வகர்மா மஹாஶக்திர்த்யுதிரீஶோ விஹங்கமஃ ।
விசக்ஷணோ தக்ஷ இந்த்ரஃ ப்ரத்யூஷஃ ப்ரியதர்ஶநஃ ॥ 65 ॥

viśvakarmā mahāśaktirdyutirīśo vihaṅgamaḥ |
vicakṣaṇo dakṣa indraḥ pratyūṣaḥ priyadarśanaḥ || 65 ||

विश्वकर्मा, महाशक्ति, द्युति, ईश, विहंगम, विचक्षण, दक्ष, इन्द्र, प्रत्यूष और प्रियदर्शन। ^AI

Verse 66

அகிந்நோ வேதநிலயோ வேதவித்விதிதாஶயஃ ।
ப்ரபாகரோ ஜிதரிபுஃ ஸுஜநோऽருணஸாரதிஃ ॥ 66 ॥

akhinno vedanilayo vedavidviditāśayaḥ |
prabhākaro jitaripuḥ sujano'ruṇasārathiḥ || 66 ||

अखिन्न, वेदनिलय, वेदविद्, विदिताशय, प्रभाकर, जितरिपु, सुजन और अरुणसारथि। ^AI

Verse 67

குநாஶீ ஸுரதஃ ஸ்கந்தோ மஹிதோऽபிமதோ குருஃ ।
க்ரஹராஜோ க்ரஹபதிர்க்ரஹநக்ஷத்ரமண்டலஃ ॥ 67 ॥

kunāśī surataḥ skando mahito'bhimato guruḥ |
graharājo grahapatirgrahanakṣatramaṇḍalaḥ || 67 ||

कुनाशी, सुरत, स्कन्द, महित, अभिमत, गुरु, ग्रहराज, ग्रहपति और ग्रहनक्षत्रमण्डल। ^AI

Verse 68

பாஸ்கரஃ ஸததாநந்தோ நந்தநோ நரவாஹநஃ ।
மங்கலோऽத மங்கலவாந் மாங்கல்யோ மங்கலாவஹஃ ॥ 68 ॥

bhāskaraḥ satatānando nandano naravāhanaḥ |
maṅgalo'tha maṅgalavān māṅgalyo maṅgalāvahaḥ || 68 ||

भास्कर, सततानन्द, नन्दन, नरवाहन, मंगल, मंगलवान्, मांगल्य और मंगलावह। ^AI

Verse 69

மங்கல்யசாருசரிதஃ ஶீர்ணஃ ஸர்வவ்ரதோ வ்ரதீ ।
சதுர்முகஃ பத்மமாலீ பூதாத்மா ப்ரணதார்திஹா ॥ 69 ॥

maṅgalyacārucaritaḥ śīrṇaḥ sarvavrato vratī |
caturmukhaḥ padmamālī pūtātmā praṇatārtihā || 69 ||

मांगल्यचारुचरित, शीर्ण, सर्वव्रत, व्रती, चतुर्मुख, पद्ममाली, पूतात्मा और प्रणतार्तिहा। ^AI

Verse 70

அகிஞ்சநஃ ஸதாமீஶோ நிர்குணோ குணவாஞ்சுசிஃ ।
ஸம்பூர்ணஃ புண்டரீகாக்ஷோ விதேயோ யோகதத்பரஃ ॥ 70 ॥

akiñcanaḥ satāmīśo nirguṇo guṇavāñchuciḥ |
sampūrṇaḥ puṇḍarīkākṣo vidheyo yogatatparaḥ || 70 ||

अकिंचन, सतामीश, निर्गुण, गुणवान्, शुचि, सम्पूर्ण, पुण्डरीकाक्ष, विधेय और योगतत्पर। ^AI

Verse 71

ஸஹஸ்ராம்ஶுஃ க்ரதுமதிஃ ஸர்வஜ்ஞஃ ஸுமதிஃ ஸுவாக் ।
ஸுவாஹநோ மால்யதாமா க்ரு'தாஹாரோ ஹரிப்ரியஃ ॥ 71 ॥

sahasrāṃśuḥ kratumatiḥ sarvajñaḥ sumatiḥ suvāk |
suvāhano mālyadāmā kṛtāhāro haripriyaḥ || 71 ||

सहस्रांशु, क्रतुमति, सर्वज्ञ, सुमति, सुवाक्, सुवाहन, माल्यदामा, कृताहार और हरिप्रिय। ^AI

Verse 72

ப்ரஹ்மா ப்ரசேதாஃ ப்ரதிதஃ ப்ரயதாத்மா ஸ்திராத்மகஃ ।
ஶதவிந்துஃ ஶதமுகோ கரீயாநநலப்ரபஃ ॥ 72 ॥

brahmā pracetāḥ prathitaḥ prayatātmā sthirātmakaḥ |
śatavinduḥ śatamukho garīyānanalaprabhaḥ || 72 ||

ब्रह्मा, प्रचेता, प्रथित, प्रयतात्मा, स्थिरात्मक, शतविन्दु, शतमुख, गरीयान् और अनलप्रभ। ^AI

Verse 73

தீரோ மஹத்தரோ விப்ரஃ புராணபுருஷோத்தமஃ ।
வித்யாராஜாதிராஜோ ஹி வித்யாவாந் பூதிதஃ ஸ்திதஃ ॥ 73 ॥

dhīro mahattaro vipraḥ purāṇapuruṣottamaḥ |
vidyārājādhirājo hi vidyāvān bhūtidaḥ sthitaḥ || 73 ||

धीर, महान, विप्र, पुराण पुरुषों में उत्तम, विद्या के राजाओं के अधिराज, विद्यावान, भूति (समृद्धि) देने वाला और स्थित। ^AI

Verse 74

அநிர்தேஶ்யவபுஃ ஶ்ரீமாந் விபாப்மா பஹுமங்கலஃ ।
ஸ்வஃஸ்திதஃ ஸுரதஃ ஸ்வர்ணோ மோக்ஷதோ பலிகேதநஃ ॥ 74 ॥

anirdeśyavapuḥ śrīmān vipāpmā bahumaṅgalaḥ |
svaḥsthitaḥ surathaḥ svarṇo mokṣado baliketanaḥ || 74 ||

जिसका शरीर अवर्णनीय है, श्रीमान, पापरहित, अत्यंत मंगलमय, स्वर्ग में स्थित, सुरथ, स्वर्ण, मोक्ष देने वाला और बलि का केतन (ध्वज)। ^AI

Verse 75

நிர்த்வந்த்வோ த்வந்த்வஹா ஸ்வர்கஃ ஸர்வகஃ ஸம்ப்ரகாஶகஃ ।
தயாலுஃ ஸூக்ஷ்மதீஃ க்ஷாந்திஃ க்ஷேமாக்ஷேமஸ்திதிப்ரியஃ ॥ 75 ॥

nirdvandvo dvandvahā svargaḥ sarvagaḥ samprakāśakaḥ |
dayāluḥ sūkṣmadhīḥ kṣāntiḥ kṣemākṣemasthitipriyaḥ || 75 ||

द्वंद्वरहित, द्वंद्व का नाश करने वाला, स्वर्ग, सर्वव्यापी, सबको प्रकाशित करने वाला, दयालु, सूक्ष्म बुद्धि वाला, क्षमा, तथा क्षेम और अक्षेम की स्थिति का प्रिय। ^AI

Verse 76

பூதரோ பூபதிர்வக்தா பவித்ராத்மா த்ரிலோசநஃ ।
மஹாவராஹஃ ப்ரியக்ரு'த்தாதா போக்தாऽபயப்ரதஃ ॥ 76 ॥

bhūdharo bhūpatirvaktā pavitrātmā trilocanaḥ |
mahāvarāhaḥ priyakṛddātā bhoktā'bhayapradaḥ || 76 ||

पृथ्वी को धारण करने वाला, भूमिपति, वक्ता, पवित्र आत्मा, त्रिलोचन, महावराह, प्रिय करने वाला, दाता, भोक्ता और अभय देने वाला। ^AI

Verse 77

சக்ரவர்தீ த்ரு'திகரஃ ஸம்பூர்ணோऽத மஹேஶ்வரஃ ।
சதுர்வேததரோऽசிந்த்யோ விநிந்த்யோ விவிதாஶநஃ ॥ 77 ॥

cakravartī dhṛtikaraḥ sampūrṇo'tha maheśvaraḥ |
caturvedadharo'cintyo vinindyo vividhāśanaḥ || 77 ||

चक्रवर्ती, धृति करने वाला, सम्पूर्ण, महेश्वर, चारों वेदों को धारण करने वाला, अचिन्त्य, निंदारहित और विविध भोजन वाला। ^AI

Verse 78

விசித்ரரத ஏகாகீ ஸப்தஸப்திஃ பராத்பரஃ ।
ஸர்வோததிஸ்திதிகரஃ ஸ்திதிஸ்தேயஃ ஸ்திதிப்ரியஃ ॥ 78 ॥

vicitraratha ekākī saptasaptiḥ parātparaḥ |
sarvodadhisthitikaraḥ sthitistheyaḥ sthitipriyaḥ || 78 ||

विचित्र रथ वाला, एकाकी, सात सप्ति (घोड़ों) वाला, परात्पर, सब समुद्रों की स्थिति करने वाला, स्थिति में स्थित रहने वाला और स्थिति का प्रिय। ^AI

Verse 79

நிஷ்கலஃ புஷ்கலோ விபுர்வஸுமாந் வாஸவப்ரியஃ ।
பஶுமாந் வாஸவஸ்வாமீ வஸுதாமா வஸுப்ரதஃ ॥ 79 ॥

niṣkalaḥ puṣkalo vibhurvasumān vāsavapriyaḥ |
paśumān vāsavasvāmī vasudhāmā vasupradaḥ || 79 ||

निष्कल, पुष्कल, विभु, वसुमान, वासव का प्रिय, पशुमान, वासव का स्वामी, वसुधामा और वसु देने वाला। ^AI

Verse 80

பலவாந் ஜ்ஞாநவாம்ஸ்தத்த்வமோங்காரஸ்த்ரிஷுஸம்ஸ்திதஃ ।
ஸங்கல்பயோநிர்திநக்ரு'த்பகவாந் காரணாபஹஃ ॥ 80 ॥

balavān jñānavāṃstattvamoṅkārastriṣusaṃsthitaḥ |
saṅkalpayonirdinakṛdbhagavān kāraṇāpahaḥ || 80 ||

बलवान, ज्ञानवान, तत्त्व, ओंकार, तीनों में स्थित, संकल्प का योनि, दिन को प्रकाशित करने वाला, भगवान और कारण का अपहरण करने वाला। ^AI

Verse 81

நீலகண்டோ தநாத்யக்ஷஶ்சதுர்வேதப்ரியம்வதஃ ।
வஷட்காரோத்காதா ஹோதா ஸ்வாஹாகாரோ ஹுதாஹுதிஃ ॥ 81 ॥

nīlakaṇṭho dhanādhyakṣaścaturvedapriyaṃvadaḥ |
vaṣaṭkārodgātā hotā svāhākāro hutāhutiḥ || 81 ||

नीलकण्ठ, धन के अधिपति, चारों वेदों को प्रिय वचन बोलने वाला, वषट्कार का उच्चारण करने वाला, होता, स्वाहाकार और हुत हवि — ये सब वही हैं। ^AI

Verse 82

ஜநார்தநோ ஜநாநந்தோ நரோ நாராயணோऽம்புதஃ ।
ஸந்தேஹநாஶநோ வாயுர்தந்வீ ஸுரநமஸ்க்ரு'தஃ ॥ 82 ॥

janārdano janānando naro nārāyaṇo'mbudaḥ |
sandehanāśano vāyurdhanvī suranamaskṛtaḥ || 82 ||

जनार्दन, जनों को आनन्द देने वाला, नर, नारायण, मेघ के समान, संदेह का नाश करने वाला, वायु, धनुषधारी और देवताओं द्वारा नमस्कृत। ^AI

Verse 83

விக்ரஹீ விமலோ விந்துர்விஶோகோ விமலத்யுதிஃ ।
த்யுதிமாந் த்யோதநோ வித்யுத்வித்யாவாந் விதிதோ பலீ ॥ 83 ॥

vigrahī vimalo vindurviśoko vimaladyutiḥ |
dyutimān dyotano vidyudvidyāvān vidito balī || 83 ||

विग्रहधारी, निर्मल, बिन्दु, शोकरहित, निर्मल कान्ति वाला, कान्तिमान, प्रकाश करने वाला, विद्युत् के समान, विद्या से युक्त, विदित और बलवान। ^AI

Verse 84

கர்மதோ ஹிமதோ ஹாஸஃ க்ரு'ஷ்ணவர்த்மா ஸுதாஜிதஃ ।
ஸாவித்ரீபாவிதோ ராஜா விஶ்வாமித்ரோ க்ரு'ணிர்விராட் ॥ 84 ॥

gharmado himado hāsaḥ kṛṣṇavartmā sutājitaḥ |
sāvitrībhāvito rājā viśvāmitro ghṛṇirvirāṭ || 84 ||

घर्म (गर्मी) देने वाला, हिम (शीत) देने वाला, हास, कृष्ण मार्ग वाला, पुत्र को जीतने वाला, सावित्री द्वारा भावित, राजा, विश्वामित्र, घृणि और विराट। ^AI

Verse 85

ஸப்தார்சிஃ ஸப்ததுரகஃ ஸப்தலோகநமஸ்க்ரு'தஃ ।
ஸம்பூர்ணோऽத ஜகந்நாதஃ ஸுமநாஃ ஶோபநப்ரியஃ ॥ 85 ॥

saptārciḥ saptaturagaḥ saptalokanamaskṛtaḥ |
sampūrṇo'tha jagannāthaḥ sumanāḥ śobhanapriyaḥ || 85 ||

सात अर्चियों (किरणों) वाला, सात घोड़ों वाला, सातों लोकों द्वारा नमस्कृत, सम्पूर्ण, जगन्नाथ, सुमनस् और शोभन (सुन्दर) को प्रिय। ^AI

Verse 86

ஸர்வாத்மா ஸர்வக்ரு'த் ஸ்ரு'ஷ்டிஃ ஸப்திமாந் ஸப்தமீப்ரியஃ ।
ஸுமேதா மேதிகோ மேத்யோ மேதாவீ மதுஸூதநஃ ॥ 86 ॥

sarvātmā sarvakṛt sṛṣṭiḥ saptimān saptamīpriyaḥ |
sumedhā medhiko medhyo medhāvī madhusūdanaḥ || 86 ||

सर्वात्मा, सबका कर्ता, सृष्टि, सप्ति (घोड़ों) वाला, सप्तमी को प्रिय, सुमेधा, मेधिक, मेध्य, मेधावी और मधुसूदन। ^AI

Verse 87

அங்கிரஃபதிஃ காலஜ்ஞோ தூமகேதுஃ ஸுகேதநஃ ।
ஸுகீ ஸுகப்ரதஃ ஸௌக்யஃ காந்திஃ காந்திப்ரியோ முநிஃ ॥ 87 ॥

aṅgiraḥpatiḥ kālajño dhūmaketuḥ suketanaḥ |
sukhī sukhapradaḥ saukhyaḥ kāntiḥ kāntipriyo muniḥ || 87 ||

अङ्गिरा के पति, कालज्ञ, धूमकेतु, सुकेतन, सुखी, सुख देने वाला, सौख्य, कान्ति, कान्ति को प्रिय और मुनि। ^AI

Verse 88

ஸந்தாபநஃ ஸந்தபந ஆதபஸ்தபஸாம் பதிஃ ।
உமாபதிஃ ஸஹஸ்ராம்ஶுஃ ப்ரியகாரீ ப்ரியங்கரஃ ॥ 88 ॥

santāpanaḥ santapana ātapastapasāṃ patiḥ |
umāpatiḥ sahasrāṃśuḥ priyakārī priyaṅkaraḥ || 88 ||

सन्ताप देने वाला, तपाने वाला, आतप, तपस्वियों का पति, उमापति, सहस्र किरणों वाला, प्रिय करने वाला और प्रियङ्कर। ^AI

Verse 89

ப்ரீதிர்விமந்யுரம்போத்தஃ கஞ்ஜநோ ஜகதாம் பதிஃ ।
ஜகத்பிதா ப்ரீதமநாஃ ஸர்வஃ கர்வோ குஹோऽசலஃ ॥ 89 ॥

prītirvimanyurambhotthaḥ khañjano jagatāṃ patiḥ |
jagatpitā prītamanāḥ sarvaḥ kharvo guho'calaḥ || 89 ||

प्रीति, क्रोधरहित, जल से उत्पन्न होने वाला, खंजन पक्षी, जगतों का स्वामी, जगत का पिता, प्रसन्न मन वाला, सब कुछ, छोटा, गुह्य, अचल। ^AI

Verse 90

ஸர்வகோ ஜகதாநந்தோ ஜகந்நேதா ஸுராரிஹா ।
ஶ்ரேயஃ ஶ்ரேயஸ்கரோ ஜ்யாயாந் மஹாநுத்தம உத்பவஃ ॥ 90 ॥

sarvago jagadānando jagannetā surārihā |
śreyaḥ śreyaskaro jyāyān mahānuttama udbhavaḥ || 90 ||

सर्वव्यापी, जगत को आनंद देने वाला, जगत का नेता, देवताओं के शत्रुओं का नाश करने वाला, कल्याण, कल्याण करने वाला, अत्यंत बड़ा, महान, उत्तम, उद्भव। ^AI

Verse 91

உத்தமோ மேருமேயோऽத தரணோ தரணீதரஃ ।
தராத்யக்ஷோ தர்மராஜோ தர்மாதர்மப்ரவர்தகஃ ॥ 91 ॥

uttamo merumeyo'tha dharaṇo dharaṇīdharaḥ |
dharādhyakṣo dharmarājo dharmādharmapravartakaḥ || 91 ||

उत्तम, मेरु पर्वत के समान जानने योग्य, धारण करने वाला, पृथ्वी को धारण करने वाला, पृथ्वी का अधिक्षक, धर्मराज, धर्म और अधर्म को प्रवृत्त करने वाला। ^AI

Verse 92

ரதாத்யக்ஷோ ரதகதிஸ்தருணஸ்தநிதோऽநலஃ ।
உத்தரோऽநுத்தரஸ்தாபீ அவாக்பதிரபாம் பதிஃ ॥ 92 ॥

rathādhyakṣo rathagatistaruṇastanito'nalaḥ |
uttaro'nuttarastāpī avākpatirapāṃ patiḥ || 92 ||

रथ का अधिक्षक, रथ की गति, तरुण, गर्जन करने वाला, अग्नि, उत्तर, जिसका कोई उत्तर नहीं, ताप देने वाला, वाक्पति (वाणी का स्वामी), जलों का स्वामी। ^AI

Verse 93

புண்யஸங்கீர்தநஃ புண்யோ ஹேதுர்லோகத்ரயாஶ்ரயஃ ।
ஸ்வர்பாநுர்விகதாநந்தோ விஶிஷ்டோத்க்ரு'ஷ்டகர்மக்ரு'த் ॥ 93 ॥

puṇyasaṅkīrtanaḥ puṇyo heturlokatrayāśrayaḥ |
svarbhānurvigatānando viśiṣṭotkṛṣṭakarmakṛt || 93 ||

पुण्य का संकीर्तन करने वाला, पुण्यमय, हेतु, तीनों लोकों का आश्रय, स्वर्भानु (राहु), आनंद से रहित, विशिष्ट और उत्कृष्ट कर्म करने वाला। ^AI

Verse 94

வ்யாதிப்ரணாஶநஃ க்ஷேமஃ ஶூரஃ ஸர்வஜிதாம் வரஃ ।
ஏகரதோ ரதாதீஶஃ பிதா ஶநைஶ்சரஸ்ய ஹி ॥ 94 ॥

vyādhipraṇāśanaḥ kṣemaḥ śūraḥ sarvajitāṃ varaḥ |
ekaratho rathādhīśaḥ pitā śanaiścarasya hi || 94 ||

व्याधि का नाश करने वाला, क्षेम, शूर, सबको जीतने वालों में श्रेष्ठ, एक रथ वाला, रथ का स्वामी, शनैश्चर का पिता। ^AI

Verse 95

வைவஸ்வதகுருர்ம்ரு'த்யுர்தர்மநித்யோ மஹாவ்ரதஃ ।
ப்ரலம்பஹாரஸஞ்சாரீ ப்ரத்யோதோ த்யோதிதாநலஃ ॥ 95 ॥

vaivasvatagururmṛtyurdharmanityo mahāvrataḥ |
pralambahārasañcārī pradyoto dyotitānalaḥ || 95 ||

वैवस्वत के गुरु, मृत्यु, धर्म में नित्य स्थित, महाव्रत, प्रलंब नामक दैत्य का हार करने वाला और संचार करने वाला, प्रद्योत, प्रकाशित अग्नि वाला। ^AI

Verse 96

ஸந்தாபஹ்ரு'த் பரோ மந்த்ரோ மந்த்ரமூர்திர்மஹாபலஃ ।
ஶ்ரேஷ்டாத்மா ஸுப்ரியஃ ஶம்புர்மருதாமீஶ்வரேஶ்வரஃ ॥ 96 ॥

santāpahṛt paro mantro mantramūrtirmahābalaḥ |
śreṣṭhātmā supriyaḥ śambhurmarutāmīśvareśvaraḥ || 96 ||

संताप को हरने वाला, पर, मंत्र, मंत्रमूर्ति, महाबल, श्रेष्ठ आत्मा, अत्यंत प्रिय, शंभु, मरुतों के ईश्वर का भी ईश्वर। ^AI

Verse 97

ஸம்ஸாரகதிவிச்சேத்தா ஸம்ஸாரார்ணவதாரகஃ ।
ஸப்தஜிஹ்வஃ ஸஹஸ்ரார்சீ ரத்நகர்போऽபராஜிதஃ ॥ 97 ॥

saṃsāragativiccettā saṃsārārṇavatārakaḥ |
saptajihvaḥ sahasrārcī ratnagarbho'parājitaḥ || 97 ||

संसार की गति को जानने वाला, चेतना स्वरूप, संसार-सागर से पार कराने वाला, सात जिह्वाओं वाला, सहस्र किरणों वाला, रत्नगर्भ और अपराजित। ^AI

Verse 98

தர்மகேதுரமேயாத்மா தர்மாதர்மவரப்ரதஃ ।
லோகஸாக்ஷீ லோககுருர்லோகேஶஶ்சண்டவாஹநஃ ॥ 98 ॥

dharmaketurameyātmā dharmādharmavarapradaḥ |
lokasākṣī lokagururlokeśaścaṇḍavāhanaḥ || 98 ||

धर्म की ध्वजा वाला, अमेय आत्मा वाला, धर्म और अधर्म का वर देने वाला, लोकों का साक्षी, लोकों का गुरु, लोकों का ईश्वर और चण्डवाहन। ^AI

Verse 99

தர்மயூபோ யூபவ்ரு'க்ஷோ தநுஷ்பாணிர்தநுர்தரஃ ।
பிநாகத்ரு'ங்மஹோத்ஸாஹோ மஹாமாயோ மஹாஶநஃ ॥ 99 ॥

dharmayūpo yūpavṛkṣo dhanuṣpāṇirdhanurdharaḥ |
pinākadhṛṅmahotsāho mahāmāyo mahāśanaḥ || 99 ||

धर्मरूपी यूप, यूपरूपी वृक्ष, हाथ में धनुष धारण करने वाला, धनुर्धर, पिनाक धारण करने वाला, महान उत्साह वाला, महामाया वाला और महाशन। ^AI

Verse 100

வீரஃ ஶக்திமதாம் ஶ்ரேஷ்டஃ ஸர்வஶஸ்த்ரப்ரு'தாம் வரஃ ।
ஜ்ஞாநகம்யோ துராராத்யோ லோஹிதாங்கோ விவர்தநஃ ॥ 100 ॥

vīraḥ śaktimatāṃ śreṣṭhaḥ sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ |
jñānagamyo durārādhyo lohitāṅgo vivardhanaḥ || 100 ||

वीर, शक्तिमानों में श्रेष्ठ, सभी शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ, ज्ञान से प्राप्त होने वाला, कठिनाई से आराध्य, लोहित अंगों वाला और बढ़ाने वाला। ^AI

Verse 101

ககோऽந்தோ தர்மதோ நித்யோ தர்மக்ரு'ச்சித்ரவிக்ரமஃ ।
பகவாநாத்மவாந் மந்த்ரஸ்த்ர்யக்ஷரோ நீலலோஹிதஃ ॥ 101 ॥

khago'ndho dharmado nityo dharmakṛccitravikramaḥ |
bhagavānātmavān mantrastryakṣaro nīlalohitaḥ || 101 ||

आकाश में गमन करने वाला, अंधकार रूप, धर्म देने वाला, नित्य, धर्म करने वाला, चित्रविक्रम, भगवान, आत्मवान, मन्त्र, तीन अक्षरों वाला और नीललोहित। ^AI

Verse 102

ஏகோऽநேகஸ்த்ரயீ காலஃ ஸவிதா ஸமிதிஞ்ஜயஃ ।
ஶார்ங்கதந்வாऽநலோ பீமஃ ஸர்வப்ரஹரணாயுதஃ ॥ 102 ॥

eko'nekastrayī kālaḥ savitā samitiñjayaḥ |
śārṅgadhanvā'nalo bhīmaḥ sarvapraharaṇāyudhaḥ || 102 ||

एक, अनेक, त्रयी, काल, सविता, समिति को जीतने वाला, शार्ङ्ग नामक धनुष धारण करने वाला, अग्नि, भीम और सभी प्रहरणों को आयुध रूप में धारण करने वाला। ^AI

Verse 103

ஸுகர்மா பரமேஷ்டீ ச நாகபாலீ திவிஸ்திதஃ ।
வதாந்யோ வாஸுகிர்வைத்ய ஆத்ரேயோऽத பராக்ரமஃ ॥ 103 ॥

sukarmā parameṣṭhī ca nākapālī divisthitaḥ |
vadānyo vāsukirvaidya ātreyo'tha parākramaḥ || 103 ||

सुकर्मा, परमेष्ठी, नाकपाली, दिवि स्थित, वदान्य, वासुकि, वैद्य, आत्रेय और पराक्रम। ^AI

Verse 104

த்வாபரஃ பரமோதாரஃ பரமோ ப்ரஹ்மசர்யவாந் ।
உதீச்யவேஷோ முகுடீ பத்மஹஸ்தோ ஹிமாம்ஶுப்ரு'த் ॥ 104 ॥

dvāparaḥ paramodāraḥ paramo brahmacaryavān |
udīcyaveṣo mukuṭī padmahasto himāṃśubhṛt || 104 ||

द्वापर, परम उदार, परम, ब्रह्मचर्यवान, उदीच्य वेष वाला, मुकुटी, हाथ में कमल धारण करने वाला और हिमांशु को धारण करने वाला। ^AI

Verse 105

ஸிதஃ ப்ரஸந்நவதநஃ பத்மோதரநிபாநநஃ ।
ஸாயம் திவா திவ்யவபுரநிர்தேஶ்யோ மஹாலயஃ ॥ 105 ॥

sitaḥ prasannavadanaḥ padmodaranibhānanaḥ |
sāyaṃ divā divyavapuranirdeśyo mahālayaḥ || 105 ||

वे श्वेत वर्ण के हैं, प्रसन्न मुख वाले हैं, उनका मुख कमल के भीतरी भाग के समान है। वे रात्रि और दिन में दिव्य शरीर धारण करते हैं, वे अवर्णनीय हैं और महान आश्रय हैं। ^AI

Verse 106

மஹாரதோ மஹாநீஶஃ ஶேஷஃ ஸத்த்வரஜஸ்தமஃ ।
த்ரு'தாதபத்ரப்ரதிமோ விமர்ஷீ நிர்ணயஃ ஸ்திதஃ ॥ 106 ॥

mahāratho mahānīśaḥ śeṣaḥ sattvarajastamaḥ |
dhṛtātapatrapratimo vimarṣī nirṇayaḥ sthitaḥ || 106 ||

वे महान रथ वाले हैं, महान स्वामी हैं, वे शेष हैं तथा सत्त्व, रज और तम — ये तीनों गुण उन्हीं के हैं। वे धारण किए हुए छत्र के समान हैं, वे विचारक हैं, निर्णयस्वरूप हैं और स्थित हैं। ^AI

Verse 107

அஹிம்ஸகஃ ஶுத்தமதிரத்விதீயோ விவர்தநஃ ।
ஸர்வதோ தநதோ மோக்ஷோ விஹாரீ பஹுதாயகஃ ॥ 107 ॥

ahiṃsakaḥ śuddhamatiradvitīyo vivardhanaḥ |
sarvado dhanado mokṣo vihārī bahudāyakaḥ || 107 ||

वे अहिंसक हैं, शुद्ध बुद्धि वाले हैं, अद्वितीय हैं और सबका वर्धन करने वाले हैं। वे सबको देने वाले हैं, धन देने वाले हैं, मोक्षस्वरूप हैं, विहार करने वाले हैं और बहुत कुछ देने वाले हैं। ^AI

Verse 108

சாருராத்ரிஹரோ நாதோ பகவாந் ஸர்வகோऽவ்யயஃ ।
மநோஹரவபுஃ ஶுப்ரஃ ஶோபநஃ ஸுப்ரபாவநஃ ॥ 108 ॥

cārurātriharo nātho bhagavān sarvago'vyayaḥ |
manoharavapuḥ śubhraḥ śobhanaḥ suprabhāvanaḥ || 108 ||

वे सुंदर हैं, रात्रि को हरने वाले हैं, स्वामी हैं, भगवान हैं, सर्वव्यापी हैं और अविनाशी हैं। उनका शरीर मनोहर है, वे शुभ्र हैं, शोभायमान हैं और उत्तम प्रभाव वाले हैं। ^AI

Verse 109

ஸுப்ரபாவஃ ஸுப்ரதாபஃ ஸுநேத்ரோ திக்விதிக்பதிஃ ।
ராஜ்ஞீப்ரியஃ ஶப்தகரோ க்ரஹேஶஸ்திமிராபஹஃ ॥ 109 ॥

suprabhāvaḥ supratāpaḥ sunetro digvidikpatiḥ |
rājñīpriyaḥ śabdakaro graheśastimirāpahaḥ || 109 ||

वे उत्तम प्रभाव वाले हैं, उत्तम पराक्रम वाले हैं, सुंदर नेत्रों वाले हैं और दिशाओं तथा विदिशाओं के स्वामी हैं। वे रानी के प्रिय हैं, शब्द उत्पन्न करने वाले हैं, ग्रहों के स्वामी हैं और अंधकार को दूर करने वाले हैं। ^AI

Verse 110

ஸைம்ஹிகேயரிபுர்தேவோ வரதோ வரநாயகஃ ।
சதுர்புஜோ மஹாயோகீ யோகீஶ்வரபதிஸ்ததா ॥ 110 ॥

saiṃhikeyaripurdevo varado varanāyakaḥ |
caturbhujo mahāyogī yogīśvarapatistathā || 110 ||

वे सिंहिका के पुत्र (राहु) के शत्रु हैं, देव हैं, वरदान देने वाले हैं, श्रेष्ठ नायक हैं। वे चतुर्भुज हैं, महायोगी हैं और योगीश्वरों के भी स्वामी हैं। ^AI

Verse 111

அநாதிரூபோऽதிதிஜோ ரத்நகாந்திஃ ப்ரபாமயஃ ।
ஜகத்ப்ரதீபோ விஸ்தீர்ணோ மஹாவிஸ்தீர்ணமண்டலஃ ॥ 111 ॥

anādirūpo'ditijo ratnakāntiḥ prabhāmayaḥ |
jagatpradīpo vistīrṇo mahāvistīrṇamaṇḍalaḥ || 111 ||

उनका रूप अनादि है, वे अदिति से उत्पन्न हुए हैं, उनकी कांति रत्न के समान है और वे प्रकाशमय हैं। वे जगत के दीपक हैं, विस्तीर्ण हैं और उनका मंडल महान विस्तार वाला है। ^AI

Verse 112

ஏகசக்ரரதஃ ஸ்வர்ணரதஃ ஸ்வர்ணஶரீரத்ரு'க் ।
நிராலம்போ ககநகோ தர்மகர்மப்ரபாவக்ரு'த் ॥ 112 ॥

ekacakrarathaḥ svarṇarathaḥ svarṇaśarīradhṛk |
nirālambo gaganago dharmakarmaprabhāvakṛt || 112 ||

उनका रथ एक चक्र वाला है, उनका रथ स्वर्ण का है और वे स्वर्ण के शरीर को धारण करते हैं। वे निरालंब हैं, आकाश में गमन करने वाले हैं और धर्म तथा कर्म के प्रभाव को उत्पन्न करने वाले हैं। ^AI

Verse 113

தர்மாத்மா கர்மணாம் ஸாக்ஷீ ப்ரத்யக்ஷஃ பரமேஶ்வரஃ ।
மேருஸேவீ ஸுமேதாவீ மேருரக்ஷாகரோ மஹாந் ॥ 113 ॥

dharmātmā karmaṇāṃ sākṣī pratyakṣaḥ parameśvaraḥ |
merusevī sumedhāvī merurakṣākaro mahān || 113 ||

धर्मात्मा, कर्मों के साक्षी, प्रत्यक्ष रूप में विद्यमान परमेश्वर, मेरु पर्वत की सेवा करने वाले, अत्यंत बुद्धिमान, मेरु की रक्षा करने वाले और महान। ^AI

Verse 114

ஆதாரபூதோ ரதிமாம்ஸ்ததா ச தநதாந்யக்ரு'த் ।
பாபஸந்தாபஹர்தா ச மநோவாஞ்சிததாயகஃ ॥ 114 ॥

ādhārabhūto ratimāṃstathā ca dhanadhānyakṛt |
pāpasantāpahartā ca manovāñchitadāyakaḥ || 114 ||

आधारभूत, रति (प्रेम/आनंद) से युक्त, तथा धन और धान्य को प्रदान करने वाले, पाप और संताप को हरने वाले और मन की इच्छाओं को पूर्ण करने वाले। ^AI

Verse 115

ரோகஹர்தா ராஜ்யதாயீ ரமணீயகுணோऽந்ரு'ணீ ।
காலத்ரயாநந்தரூபோ முநிவ்ரு'ந்தநமஸ்க்ரு'தஃ ॥ 115 ॥

rogahartā rājyadāyī ramaṇīyaguṇo'nṛṇī |
kālatrayānantarūpo munivṛndanamaskṛtaḥ || 115 ||

रोगों को हरने वाले, राज्य देने वाले, रमणीय गुणों वाले, ऋण से मुक्त, तीनों कालों में अनंत रूप वाले और मुनियों के समूह द्वारा नमस्कृत। ^AI

Verse 116

ஸந்த்யாராககரஃ ஸித்தஃ ஸந்த்யாவந்தநவந்திதஃ ।
ஸாம்ராஜ்யதாநநிரதஃ ஸமாராதநதோஷவாந் ॥ 116 ॥

sandhyārāgakaraḥ siddhaḥ sandhyāvandanavanditaḥ |
sāmrājyadānanirataḥ samārādhanatoṣavān || 116 ||

संध्या के समय लालिमा (राग) उत्पन्न करने वाले, सिद्ध, संध्या-वंदन में वंदित, साम्राज्य देने में तत्पर और सम्यक् आराधना से प्रसन्न होने वाले। ^AI

Verse 117

பக்ததுஃகக்ஷயகரோ பவஸாகரதாரகஃ ।
பயாபஹர்தா பகவாநப்ரமேயபராக்ரமஃ ।
மநுஸ்வாமீ மநுபதிர்மாந்யோ மந்வந்தராதிபஃ ॥ 117 ॥

bhaktaduḥkhakṣayakaro bhavasāgaratārakaḥ |
bhayāpahartā bhagavānaprameyaparākramaḥ |
manusvāmī manupatirmānyo manvantarādhipaḥ || 117 ||

भक्तों के दुःख का नाश करने वाले, भवसागर से पार करने वाले, भय को हरने वाले, भगवान, अप्रमेय पराक्रम वाले, मनु के स्वामी, मनुओं के पति, मान्य और मन्वंतर के अधिपति। ^AI

Verse 1

பலஶ்ருதிஃ ।
ஏதத்தே ஸர்வமாக்யாதம் யந்மாம் த்வம் பரிப்ரு'ச்சஸி ।
நாம்நாம் ஸஹஸ்ரம் ஸவிதுஃ பராஶர்யோ யதாஹ மே ॥ 1 ॥

phalaśrutiḥ |
etatte sarvamākhyātaṃ yanmāṃ tvaṃ paripṛcchasi |
nāmnāṃ sahasraṃ savituḥ parāśaryo yadāha me || 1 ||

फलश्रुति। जो तुम मुझसे पूछ रहे हो, वह सब मैंने तुमसे कह दिया; सविता (सूर्य) के नामों का सहस्र (नाम-समूह) जो पराशर के पुत्र ने मुझे बताया था। ^AI

Verse 2

தந்யம் யஶஸ்யமாயுஷ்யம் துஃகதுஃஸ்வப்நநாஶநம் ।
பந்தமோக்ஷகரம் சைவ பாநோர்நாமாநுகீர்தநாத் ॥ 2 ॥

dhanyaṃ yaśasyamāyuṣyaṃ duḥkhaduḥsvapnanāśanam |
bandhamokṣakaraṃ caiva bhānornāmānukīrtanāt || 2 ||

भानु (सूर्य) के नामों का कीर्तन करने से यह (स्तोत्र) धन्य, यश देने वाला, आयु बढ़ाने वाला, दुःख और बुरे स्वप्नों का नाश करने वाला तथा बंधन से मोक्ष देने वाला है। ^AI

Verse 3

யஸ்த்விதம் ஶ்ரு'ணுயாந்நித்யம் படேத்வா ப்ரயதோ நரஃ ।
அக்ஷயம் ஸுகமந்நாத்யம் பவேத்தஸ்யோபஸாதிதம் ॥ 3 ॥

yastvidaṃ śṛṇuyānnityaṃ paṭhedvā prayato naraḥ |
akṣayaṃ sukhamannādyaṃ bhavettasyopasādhitam || 3 ||

जो मनुष्य इसको नित्य सुनता है या संयमपूर्वक पढ़ता है, उसके लिए अक्षय सुख और अन्न-आदि उपलब्ध हो जाते हैं। ^AI

Verse 4

ந்ரு'பாக்நிதஸ்கரபயம் வ்யாதிதோ ந பயம் பவேத் ।
விஜயீ ச பவேந்நித்யமாஶ்ரயம் பரமாப்நுயாத் ॥ 4 ॥

nṛpāgnitaskarabhayaṃ vyādhito na bhayaṃ bhavet |
vijayī ca bhavennityamāśrayaṃ paramāpnuyāt || 4 ||

राजा, अग्नि और चोर का भय न हो, तथा रोग का भय भी न हो। वह सदा विजयी हो और परम आश्रय को प्राप्त करे। ^AI

Verse 5

கீர்திமாந் ஸுபகோ வித்வாந் ஸ ஸுகீ ப்ரியதர்ஶநஃ ।
ஜீவேத்வர்ஷஶதாயுஶ்ச ஸர்வவ்யாதிவிவர்ஜிதஃ ॥ 5 ॥

kīrtimān subhago vidvān sa sukhī priyadarśanaḥ |
jīvedvarṣaśatāyuśca sarvavyādhivivarjitaḥ || 5 ||

वह कीर्तिमान, सुंदर, विद्वान, सुखी और प्रियदर्शन हो; सौ वर्ष की आयु जिए और सब रोगों से रहित हो। ^AI

Verse 6

நாம்நாம் ஸஹஸ்ரமிதமம்ஶுமதஃ படேத்யஃ
ப்ராதஃ ஶுசிர்நியமவாந் ஸுஸம்ரு'த்தியுக்தஃ ।
தூரேண தம் பரிஹரந்தி ஸதைவ ரோகாஃ
பூதாஃ ஸுபர்ணமிவ ஸர்வமஹோரகேந்த்ராஃ ॥ 6 ॥

nāmnāṃ sahasramidamaṃśumataḥ paṭhedyaḥ
prātaḥ śucirniyamavān susamṛddhiyuktaḥ |
dūreṇa taṃ pariharanti sadaiva rogāḥ
bhūtāḥ suparṇamiva sarvamahoragendrāḥ || 6 ||

जो प्रातःकाल शुद्ध और नियमयुक्त होकर सूर्य के इन नामों के सहस्र का पाठ करता है, वह अच्छी समृद्धि से युक्त होता है; रोग उससे सदा दूर रहते हैं, जैसे गरुड़ से सब बड़े सर्प दूर रहते हैं। ^AI

இதி ஶ்ரீ பவிஷ்யபுராணே ஸப்தமகல்பே ஶ்ரீபகவத்ஸூர்யஸ்ய ஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம் ॥

Sanskrit — Devanagari (original)

अस्य श्री सूर्य सहस्रनाम स्तोत्रस्य वेदव्यास ऋषिः अनुष्टुप्छन्दः सविता देवता सर्वाभीष्ट सिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः ।

ध्यानम् ।

ध्येयः सदा सवितृमण्डलमध्यवर्ती

नारायणः सरसिजासनसन्निविष्टः ।

केयूरवान् मकरकुण्डलवान् किरीटी

हारी हिरण्मयवपुर्धृतशङ्खचक्रः ॥

स्तोत्रम् ।

ॐ विश्वविद्विश्वजित्कर्ता विश्वात्मा विश्वतोमुखः ।

विश्वेश्वरो विश्वयोनिर्नियतात्मा जितेन्द्रियः ॥ 1 ॥

कालाश्रयः कालकर्ता कालहा कालनाशनः ।

महायोगी महासिद्धिर्महात्मा सुमहाबलः ॥ 2 ॥

प्रभुर्विभुर्भूतनाथो भूतात्मा भुवनेश्वरः ।

भूतभव्यो भावितात्मा भूतान्तःकरणं शिवः ॥ 3 ॥

शरण्यः कमलानन्दो नन्दनो नन्दवर्धनः ।

वरेण्यो वरदो योगी सुसंयुक्तः प्रकाशकः ॥ 4 ॥

प्राप्तयानः परप्राणः पूतात्मा प्रियतः प्रियः । [प्रयतः]

नयः सहस्रपात् साधुर्दिव्यकुण्डलमण्डितः ॥ 5 ॥

अव्यङ्गधारी धीरात्मा सविता वायुवाहनः ।

समाहितमतिर्दाता विधाता कृतमङ्गलः ॥ 6 ॥

कपर्दी कल्पपाद्रुद्रः सुमना धर्मवत्सलः ।

समायुक्तो विमुक्तात्मा कृतात्मा कृतिनां वरः ॥ 7 ॥

अविचिन्त्यवपुः श्रेष्ठो महायोगी महेश्वरः ।

कान्तः कामारिरादित्यो नियतात्मा निराकुलः ॥ 8 ॥

कामः कारुणिकः कर्ता कमलाकरबोधनः ।

सप्तसप्तिरचिन्त्यात्मा महाकारुणिकोत्तमः ॥ 9 ॥

सञ्जीवनो जीवनाथो जयो जीवो जगत्पतिः ।

अयुक्तो विश्वनिलयः संविभागी वृषध्वजः ॥ 10 ॥

वृषाकपिः कल्पकर्ता कल्पान्तकरणो रविः ।

एकचक्ररथो मौनी सुरथो रथिनां वरः ॥ 11 ॥

सक्रोधनो रश्मिमाली तेजोराशिर्विभावसुः ।

दिव्यकृद्दिनकृद्देवो देवदेवो दिवस्पतिः ॥ 12 ॥

दीननाथो हरो होता दिव्यबाहुर्दिवाकरः ।

यज्ञो यज्ञपतिः पूषा स्वर्णरेताः परावरः ॥ 13 ॥

परापरज्ञस्तरणिरंशुमाली मनोहरः ।

प्राज्ञः प्राज्ञपतिः सूर्यः सविता विष्णुरंशुमान् ॥ 14 ॥

सदागतिर्गन्धवहो विहितो विधिराशुगः ।

पतङ्गः पतगः स्थाणुर्विहङ्गो विहगो वरः ॥ 15 ॥

हर्यश्वो हरिताश्वश्च हरिदश्वो जगत्प्रियः ।

त्र्यम्बकः सर्वदमनो भावितात्मा भिषग्वरः ॥ 16 ॥

आलोककृल्लोकनाथो लोकालोकनमस्कृतः ।

कालः कल्पान्तको वह्निस्तपनः सम्प्रतापनः ॥ 17 ॥

विलोचनो विरूपाक्षः सहस्राक्षः पुरन्दरः ।

सहस्ररश्मिर्मिहिरो विविधाम्बरभूषणः ॥ 18 ॥

खगः प्रतर्दनो धन्यो हयगो वाग्विशारदः ।

श्रीमानशिशिरो वाग्मी श्रीपतिः श्रीनिकेतनः ॥ 19 ॥

श्रीकण्ठः श्रीधरः श्रीमान् श्रीनिवासो वसुप्रदः ।

कामचारी महामायो महोग्रोऽविदितामयः ॥ 20 ॥

तीर्थक्रियावान् सुनयो विभक्तो भक्तवत्सलः ।

कीर्तिः कीर्तिकरो नित्यः कुण्डली कवची रथी ॥ 21 ॥

हिरण्यरेताः सप्ताश्वः प्रयतात्मा परन्तपः ।

बुद्धिमानमरश्रेष्ठो रोचिष्णुः पाकशासनः ॥ 22 ॥

समुद्रो धनदो धाता मान्धाता कश्मलापहः ।

तमोघ्नो ध्वान्तहा वह्निर्होताऽन्तःकरणो गुहः ॥ 23 ॥

पशुमान् प्रयतानन्दो भूतेशः श्रीमतां वरः ।

नित्योऽदितो नित्यरथः सुरेशः सुरपूजितः ॥ 24 ॥

अजितो विजितो जेता जङ्गमस्थावरात्मकः ।

जीवानन्दो नित्यगामी विजेता विजयप्रदः ॥ 25 ॥

पर्जन्योऽग्निः स्थितिः स्थेयः स्थविरोऽथ निरञ्जनः ।

प्रद्योतनो रथारूढः सर्वलोकप्रकाशकः ॥ 26 ॥

ध्रुवो मेषी महावीर्यो हंसः संसारतारकः ।

सृष्टिकर्ता क्रियाहेतुर्मार्तण्डो मरुतां पतिः ॥ 27 ॥

मरुत्वान् दहनस्त्वष्टा भगो भर्गोऽर्यमा कपिः ।

वरुणेशो जगन्नाथः कृतकृत्यः सुलोचनः ॥ 28 ॥

विवस्वान् भानुमान् कार्यः कारणस्तेजसां निधिः ।

असङ्गगामी तिग्मांशुर्धर्मांशुर्दीप्तदीधितिः ॥ 29 ॥

सहस्रदीधितिर्ब्रध्नः सहस्रांशुर्दिवाकरः ।

गभस्तिमान् दीधितिमान् स्रग्वी मणिकुलद्युतिः ॥ 30 ॥

भास्करः सुरकार्यज्ञः सर्वज्ञस्तीक्ष्णदीधितिः ।

सुरज्येष्ठः सुरपतिर्बहुज्ञो वचसां पतिः ॥ 31 ॥

तेजोनिधिर्बृहत्तेजा बृहत्कीर्तिर्बृहस्पतिः ।

अहिमानूर्जितो धीमानामुक्तः कीर्तिवर्धनः ॥ 32 ॥

महावैद्यो गणपतिर्धनेशो गणनायकः ।

तीव्रप्रतापनस्तापी तापनो विश्वतापनः ॥ 33 ॥

कार्तस्वरो हृषीकेशः पद्मानन्दोऽतिनन्दितः ।

पद्मनाभोऽमृताहारः स्थितिमान् केतुमान् नभः ॥ 34 ॥

अनाद्यन्तोऽच्युतो विश्वो विश्वामित्रो घृणिर्विराट् ।

आमुक्तकवचो वाग्मी कञ्चुकी विश्वभावनः ॥ 35 ॥

अनिमित्तगतिः श्रेष्ठः शरण्यः सर्वतोमुखः ।

विगाही वेणुरसहः समायुक्तः समाक्रतुः ॥ 36 ॥

धर्मकेतुर्धर्मरतिः संहर्ता संयमो यमः ।

प्रणतार्तिहरो वायुः सिद्धकार्यो जनेश्वरः ॥ 37 ॥

नभो विगाहनः सत्यः सवितात्मा मनोहरः ।

हारी हरिर्हरो वायुरृतुः कालानलद्युतिः ॥ 38 ॥

सुखसेव्यो महातेजा जगतामेककारणम् ।

महेन्द्रो विष्टुतः स्तोत्रं स्तुतिहेतुः प्रभाकरः ॥ 39 ॥

सहस्रकर आयुष्मान् अरोषः सुखदः सुखी ।

व्याधिहा सुखदः सौख्यं कल्याणः कलतां वरः ॥ 40 ॥

आरोग्यकारणं सिद्धिरृद्धिर्वृद्धिर्बृहस्पतिः ।

हिरण्यरेता आरोग्यं विद्वान् ब्रध्नो बुधो महान् ॥ 41 ॥

प्राणवान् धृतिमान् घर्मो घर्मकर्ता रुचिप्रदः ।

सर्वप्रियः सर्वसहः सर्वशत्रुविनाशनः ॥ 42 ॥

प्रांशुर्विद्योतनो द्योतः सहस्रकिरणः कृती ।

केयूरी भूषणोद्भासी भासितो भासनोऽनलः ॥ 43 ॥

शरण्यार्तिहरो होता खद्योतः खगसत्तमः ।

सर्वद्योतो भवद्योतः सर्वद्युतिकरो मतः ॥ 44 ॥

कल्याणः कल्याणकरः कल्यः कल्यकरः कविः ।

कल्याणकृत् कल्यवपुः सर्वकल्याणभाजनम् ॥ 45 ॥

शान्तिप्रियः प्रसन्नात्मा प्रशान्तः प्रशमप्रियः ।

उदारकर्मा सुनयः सुवर्चा वर्चसोज्ज्वलः ॥ 46 ॥

वर्चस्वी वर्चसामीशस्त्रैलोक्येशो वशानुगः ।

तेजस्वी सुयशा वर्ष्मी वर्णाध्यक्षो बलिप्रियः ॥ 47 ॥

यशस्वी तेजोनिलयस्तेजस्वी प्रकृतिस्थितः ।

आकाशगः शीघ्रगतिराशुगो गतिमान् खगः ॥ 48 ॥

गोपतिर्ग्रहदेवेशो गोमानेकः प्रभञ्जनः ।

जनिता प्रजनो जीवो दीपः सर्वप्रकाशकः ॥ 49 ॥

सर्वसाक्षी योगनित्यो नभस्वानसुरान्तकः ।

रक्षोघ्नो विघ्नशमनः किरीटी सुमनःप्रियः ॥ 50 ॥

मरीचिमाली सुमतिः कृताभिख्यविशेषकः ।

शिष्टाचारः शुभाचारः स्वचाराचारतत्परः ॥ 51 ॥

मन्दारो माठरो वेणुः क्षुधापः क्ष्मापतिर्गुरुः ।

सुविशिष्टो विशिष्टात्मा विधेयो ज्ञानशोभनः ॥ 52 ॥

महाश्वेतः प्रियो ज्ञेयः सामगो मोक्षदायकः ।

सर्ववेदप्रगीतात्मा सर्ववेदलयो महान् ॥ 53 ॥

वेदमूर्तिश्चतुर्वेदो वेदभृद्वेदपारगः ।

क्रियावानसितो जिष्णुर्वरीयांशुर्वरप्रदः ॥ 54 ॥

व्रतचारी व्रतधरो लोकबन्धुरलङ्कृतः ।

अलङ्काराक्षरो वेद्यो विद्यावान् विदिताशयः ॥ 55 ॥

आकारो भूषणो भूष्यो भूष्णुर्भुवनपूजितः ।

चक्रपाणिर्ध्वजधरः सुरेशो लोकवत्सलः ॥ 56 ॥

वाग्मिपतिर्महाबाहुः प्रकृतिर्विकृतिर्गुणः ।

अन्धकारापहः श्रेष्ठो युगावर्तो युगादिकृत् ॥ 57 ॥

अप्रमेयः सदायोगी निरहङ्कार ईश्वरः ।

शुभप्रदः शुभः शास्ता शुभकर्मा शुभप्रदः ॥ 58 ॥

सत्यवान् श्रुतिमानुच्चैर्नकारो वृद्धिदोऽनलः ।

बलभृद्बलदो बन्धुर्मतिमान् बलिनां वरः ॥ 59 ॥

अनङ्गो नागराजेन्द्रः पद्मयोनिर्गणेश्वरः ।

संवत्सर ऋतुर्नेता कालचक्रप्रवर्तकः ॥ 60 ॥

पद्मेक्षणः पद्मयोनिः प्रभावानमरः प्रभुः ।

सुमूर्तिः सुमतिः सोमो गोविन्दो जगदादिजः ॥ 61 ॥

पीतवासाः कृष्णवासा दिग्वासास्त्विन्द्रियातिगः ।

अतीन्द्रियोऽनेकरूपः स्कन्दः परपुरञ्जयः ॥ 62 ॥

शक्तिमान् जलधृग्भास्वान् मोक्षहेतुरयोनिजः ।

सर्वदर्शी जितादर्शो दुःस्वप्नाशुभनाशनः ॥ 63 ॥

माङ्गल्यकर्ता तरणिर्वेगवान् कश्मलापहः ।

स्पष्टाक्षरो महामन्त्रो विशाखो यजनप्रियः ॥ 64 ॥

विश्वकर्मा महाशक्तिर्द्युतिरीशो विहङ्गमः ।

विचक्षणो दक्ष इन्द्रः प्रत्यूषः प्रियदर्शनः ॥ 65 ॥

अखिन्नो वेदनिलयो वेदविद्विदिताशयः ।

प्रभाकरो जितरिपुः सुजनोऽरुणसारथिः ॥ 66 ॥

कुनाशी सुरतः स्कन्दो महितोऽभिमतो गुरुः ।

ग्रहराजो ग्रहपतिर्ग्रहनक्षत्रमण्डलः ॥ 67 ॥

भास्करः सततानन्दो नन्दनो नरवाहनः ।

मङ्गलोऽथ मङ्गलवान् माङ्गल्यो मङ्गलावहः ॥ 68 ॥

मङ्गल्यचारुचरितः शीर्णः सर्वव्रतो व्रती ।

चतुर्मुखः पद्ममाली पूतात्मा प्रणतार्तिहा ॥ 69 ॥

अकिञ्चनः सतामीशो निर्गुणो गुणवाञ्छुचिः ।

सम्पूर्णः पुण्डरीकाक्षो विधेयो योगतत्परः ॥ 70 ॥

सहस्रांशुः क्रतुमतिः सर्वज्ञः सुमतिः सुवाक् ।

सुवाहनो माल्यदामा कृताहारो हरिप्रियः ॥ 71 ॥

ब्रह्मा प्रचेताः प्रथितः प्रयतात्मा स्थिरात्मकः ।

शतविन्दुः शतमुखो गरीयाननलप्रभः ॥ 72 ॥

धीरो महत्तरो विप्रः पुराणपुरुषोत्तमः ।

विद्याराजाधिराजो हि विद्यावान् भूतिदः स्थितः ॥ 73 ॥

अनिर्देश्यवपुः श्रीमान् विपाप्मा बहुमङ्गलः ।

स्वःस्थितः सुरथः स्वर्णो मोक्षदो बलिकेतनः ॥ 74 ॥

निर्द्वन्द्वो द्वन्द्वहा स्वर्गः सर्वगः सम्प्रकाशकः ।

दयालुः सूक्ष्मधीः क्षान्तिः क्षेमाक्षेमस्थितिप्रियः ॥ 75 ॥

भूधरो भूपतिर्वक्ता पवित्रात्मा त्रिलोचनः ।

महावराहः प्रियकृद्दाता भोक्ताऽभयप्रदः ॥ 76 ॥

चक्रवर्ती धृतिकरः सम्पूर्णोऽथ महेश्वरः ।

चतुर्वेदधरोऽचिन्त्यो विनिन्द्यो विविधाशनः ॥ 77 ॥

विचित्ररथ एकाकी सप्तसप्तिः परात्परः ।

सर्वोदधिस्थितिकरः स्थितिस्थेयः स्थितिप्रियः ॥ 78 ॥

निष्कलः पुष्कलो विभुर्वसुमान् वासवप्रियः ।

पशुमान् वासवस्वामी वसुधामा वसुप्रदः ॥ 79 ॥

बलवान् ज्ञानवांस्तत्त्वमोङ्कारस्त्रिषुसंस्थितः ।

सङ्कल्पयोनिर्दिनकृद्भगवान् कारणापहः ॥ 80 ॥

नीलकण्ठो धनाध्यक्षश्चतुर्वेदप्रियंवदः ।

वषट्कारोद्गाता होता स्वाहाकारो हुताहुतिः ॥ 81 ॥

जनार्दनो जनानन्दो नरो नारायणोऽम्बुदः ।

सन्देहनाशनो वायुर्धन्वी सुरनमस्कृतः ॥ 82 ॥

विग्रही विमलो विन्दुर्विशोको विमलद्युतिः ।

द्युतिमान् द्योतनो विद्युद्विद्यावान् विदितो बली ॥ 83 ॥

घर्मदो हिमदो हासः कृष्णवर्त्मा सुताजितः ।

सावित्रीभावितो राजा विश्वामित्रो घृणिर्विराट् ॥ 84 ॥

सप्तार्चिः सप्ततुरगः सप्तलोकनमस्कृतः ।

सम्पूर्णोऽथ जगन्नाथः सुमनाः शोभनप्रियः ॥ 85 ॥

सर्वात्मा सर्वकृत् सृष्टिः सप्तिमान् सप्तमीप्रियः ।

सुमेधा मेधिको मेध्यो मेधावी मधुसूदनः ॥ 86 ॥

अङ्गिरःपतिः कालज्ञो धूमकेतुः सुकेतनः ।

सुखी सुखप्रदः सौख्यः कान्तिः कान्तिप्रियो मुनिः ॥ 87 ॥

सन्तापनः सन्तपन आतपस्तपसां पतिः ।

उमापतिः सहस्रांशुः प्रियकारी प्रियङ्करः ॥ 88 ॥

प्रीतिर्विमन्युरम्भोत्थः खञ्जनो जगतां पतिः ।

जगत्पिता प्रीतमनाः सर्वः खर्वो गुहोऽचलः ॥ 89 ॥

सर्वगो जगदानन्दो जगन्नेता सुरारिहा ।

श्रेयः श्रेयस्करो ज्यायान् महानुत्तम उद्भवः ॥ 90 ॥

उत्तमो मेरुमेयोऽथ धरणो धरणीधरः ।

धराध्यक्षो धर्मराजो धर्माधर्मप्रवर्तकः ॥ 91 ॥

रथाध्यक्षो रथगतिस्तरुणस्तनितोऽनलः ।

उत्तरोऽनुत्तरस्तापी अवाक्पतिरपां पतिः ॥ 92 ॥

पुण्यसङ्कीर्तनः पुण्यो हेतुर्लोकत्रयाश्रयः ।

स्वर्भानुर्विगतानन्दो विशिष्टोत्कृष्टकर्मकृत् ॥ 93 ॥

व्याधिप्रणाशनः क्षेमः शूरः सर्वजितां वरः ।

एकरथो रथाधीशः पिता शनैश्चरस्य हि ॥ 94 ॥

वैवस्वतगुरुर्मृत्युर्धर्मनित्यो महाव्रतः ।

प्रलम्बहारसञ्चारी प्रद्योतो द्योतितानलः ॥ 95 ॥

सन्तापहृत् परो मन्त्रो मन्त्रमूर्तिर्महाबलः ।

श्रेष्ठात्मा सुप्रियः शम्भुर्मरुतामीश्वरेश्वरः ॥ 96 ॥

संसारगतिविच्चेत्ता संसारार्णवतारकः ।

सप्तजिह्वः सहस्रार्ची रत्नगर्भोऽपराजितः ॥ 97 ॥

धर्मकेतुरमेयात्मा धर्माधर्मवरप्रदः ।

लोकसाक्षी लोकगुरुर्लोकेशश्चण्डवाहनः ॥ 98 ॥

धर्मयूपो यूपवृक्षो धनुष्पाणिर्धनुर्धरः ।

पिनाकधृङ्महोत्साहो महामायो महाशनः ॥ 99 ॥

वीरः शक्तिमतां श्रेष्ठः सर्वशस्त्रभृतां वरः ।

ज्ञानगम्यो दुराराध्यो लोहिताङ्गो विवर्धनः ॥ 100 ॥

खगोऽन्धो धर्मदो नित्यो धर्मकृच्चित्रविक्रमः ।

भगवानात्मवान् मन्त्रस्त्र्यक्षरो नीललोहितः ॥ 101 ॥

एकोऽनेकस्त्रयी कालः सविता समितिञ्जयः ।

शार्ङ्गधन्वाऽनलो भीमः सर्वप्रहरणायुधः ॥ 102 ॥

सुकर्मा परमेष्ठी च नाकपाली दिविस्थितः ।

वदान्यो वासुकिर्वैद्य आत्रेयोऽथ पराक्रमः ॥ 103 ॥

द्वापरः परमोदारः परमो ब्रह्मचर्यवान् ।

उदीच्यवेषो मुकुटी पद्महस्तो हिमांशुभृत् ॥ 104 ॥

सितः प्रसन्नवदनः पद्मोदरनिभाननः ।

सायं दिवा दिव्यवपुरनिर्देश्यो महालयः ॥ 105 ॥

महारथो महानीशः शेषः सत्त्वरजस्तमः ।

धृतातपत्रप्रतिमो विमर्षी निर्णयः स्थितः ॥ 106 ॥

अहिंसकः शुद्धमतिरद्वितीयो विवर्धनः ।

सर्वदो धनदो मोक्षो विहारी बहुदायकः ॥ 107 ॥

चारुरात्रिहरो नाथो भगवान् सर्वगोऽव्ययः ।

मनोहरवपुः शुभ्रः शोभनः सुप्रभावनः ॥ 108 ॥

सुप्रभावः सुप्रतापः सुनेत्रो दिग्विदिक्पतिः ।

राज्ञीप्रियः शब्दकरो ग्रहेशस्तिमिरापहः ॥ 109 ॥

सैंहिकेयरिपुर्देवो वरदो वरनायकः ।

चतुर्भुजो महायोगी योगीश्वरपतिस्तथा ॥ 110 ॥

अनादिरूपोऽदितिजो रत्नकान्तिः प्रभामयः ।

जगत्प्रदीपो विस्तीर्णो महाविस्तीर्णमण्डलः ॥ 111 ॥

एकचक्ररथः स्वर्णरथः स्वर्णशरीरधृक् ।

निरालम्बो गगनगो धर्मकर्मप्रभावकृत् ॥ 112 ॥

धर्मात्मा कर्मणां साक्षी प्रत्यक्षः परमेश्वरः ।

मेरुसेवी सुमेधावी मेरुरक्षाकरो महान् ॥ 113 ॥

आधारभूतो रतिमांस्तथा च धनधान्यकृत् ।

पापसन्तापहर्ता च मनोवाञ्छितदायकः ॥ 114 ॥

रोगहर्ता राज्यदायी रमणीयगुणोऽनृणी ।

कालत्रयानन्तरूपो मुनिवृन्दनमस्कृतः ॥ 115 ॥

सन्ध्यारागकरः सिद्धः सन्ध्यावन्दनवन्दितः ।

साम्राज्यदाननिरतः समाराधनतोषवान् ॥ 116 ॥

भक्तदुःखक्षयकरो भवसागरतारकः ।

भयापहर्ता भगवानप्रमेयपराक्रमः ।

मनुस्वामी मनुपतिर्मान्यो मन्वन्तराधिपः ॥ 117 ॥

फलश्रुतिः ।

एतत्ते सर्वमाख्यातं यन्मां त्वं परिपृच्छसि ।

नाम्नां सहस्रं सवितुः पराशर्यो यदाह मे ॥ 1 ॥

धन्यं यशस्यमायुष्यं दुःखदुःस्वप्ननाशनम् ।

बन्धमोक्षकरं चैव भानोर्नामानुकीर्तनात् ॥ 2 ॥

यस्त्विदं शृणुयान्नित्यं पठेद्वा प्रयतो नरः ।

अक्षयं सुखमन्नाद्यं भवेत्तस्योपसाधितम् ॥ 3 ॥

नृपाग्नितस्करभयं व्याधितो न भयं भवेत् ।

विजयी च भवेन्नित्यमाश्रयं परमाप्नुयात् ॥ 4 ॥

कीर्तिमान् सुभगो विद्वान् स सुखी प्रियदर्शनः ।

जीवेद्वर्षशतायुश्च सर्वव्याधिविवर्जितः ॥ 5 ॥

नाम्नां सहस्रमिदमंशुमतः पठेद्यः

प्रातः शुचिर्नियमवान् सुसमृद्धियुक्तः ।

दूरेण तं परिहरन्ति सदैव रोगाः

भूताः सुपर्णमिव सर्वमहोरगेन्द्राः ॥ 6 ॥

इति श्री भविष्यपुराणे सप्तमकल्पे श्रीभगवत्सूर्यस्य सहस्रनामस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ஸூர்ய ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ரம்