Surya Sahasra Nama Stotram — Telugu Script

⚠️ AI-generated translation — the Hindi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Hindi

यह पाठ सूर्य सहस्र नाम स्तोत्रम् है, जिसके ऋषि वेदव्यास, छन्द अनुष्टुप और देवता सविता बताए गए हैं; सभी अभीष्टों की सिद्धि के लिए इसका जप विनियोग है। इसमें पहले सविता के मण्डल के मध्य कमलासन पर विराजमान, केयूर, मकर कुण्डल, किरीट और हार धारण करने वाले, स्वर्णमय शरीर वाले तथा शंख-चक्र धारी नारायण के ध्यान का वर्णन है। इसके बाद अनेक नामों में सूर्य की स्तुति की गई है, जिनमें उन्हें विश्व के ज्ञाता, कर्ता, ईश्वर, काल के आश्रय और कर्ता, महायोगी, प्रकाशक, दिन के स्वामी, देवों के देव, यज्ञ के पति, सहस्र किरणों वाला, भास्कर, सर्वज्ञ और आरोग्य के कारण आदि कहा गया है। स्तोत्र में सूर्य को कल्याणस्वरूप, शांति का प्रिय, सबके साक्षी और विघ्नों को शांत करने वाला भी कहा गया है।

AI-generated · not yet verified

The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 1

అస్య శ్రీ సూర్య సహస్రనామ స్తోత్రస్య వేదవ్యాస ఋషిః అనుష్టుప్ఛన్దః సవితా దేవతా సర్వాభీష్ట సిద్ధ్యర్థే జపే వినియోగః ।
ధ్యానమ్ ।
ధ్యేయః సదా సవితృమణ్డలమధ్యవర్తీ
నారాయణః సరసిజాసనసన్నివిష్టః ।
కేయూరవాన్ మకరకుణ్డలవాన్ కిరీటీ
హారీ హిరణ్మయవపుర్ధృతశఙ్ఖచక్రః ॥
స్తోత్రమ్ ।
ఓం విశ్వవిద్విశ్వజిత్కర్తా విశ్వాత్మా విశ్వతోముఖః ।
విశ్వేశ్వరో విశ్వయోనిర్నియతాత్మా జితేన్ద్రియః ॥ 1 ॥

asya śrī sūrya sahasranāma stotrasya vedavyāsa ṛṣiḥ anuṣṭupchandaḥ savitā devatā sarvābhīṣṭa siddhyarthe jape viniyogaḥ |
dhyānam |
dhyeyaḥ sadā savitṛmaṇḍalamadhyavartī
nārāyaṇaḥ sarasijāsanasanniviṣṭaḥ |
keyūravān makarakuṇḍalavān kirīṭī
hārī hiraṇmayavapurdhṛtaśaṅkhacakraḥ ||
stotram |
oṃ viśvavidviśvajitkartā viśvātmā viśvatomukhaḥ |
viśveśvaro viśvayonirniyatātmā jitendriyaḥ || 1 ||

इस श्री सूर्य सहस्रनाम स्तोत्र के ऋषि वेदव्यास हैं, छन्द अनुष्टुप है, देवता सविता हैं, और सभी अभीष्टों की सिद्धि के लिए जप में इसका विनियोग है। ध्यान। सदा उस सविता के मण्डल के मध्य में स्थित नारायण का ध्यान करना चाहिए, जो कमल के आसन पर विराजमान हैं, जो केयूर धारण करते हैं, मकर के कुण्डल पहनते हैं, किरीट धारी हैं, हार पहने हैं, जिनका शरीर स्वर्णमय है और जो शंख तथा चक्र धारण करते हैं। स्तोत्र। ॐ, जो विश्व को जानने वाले, विश्व को जीतने वाले, विश्व के कर्ता, विश्वात्मा, सब ओर मुख वाले, विश्व के ईश्वर, विश्व के उद्गम, नियत आत्मा वाले और जितेन्द्रिय हैं। ^AI

Verse 2

కాలాశ్రయః కాలకర్తా కాలహా కాలనాశనః ।
మహాయోగీ మహాసిద్ధిర్మహాత్మా సుమహాబలః ॥ 2 ॥

kālāśrayaḥ kālakartā kālahā kālanāśanaḥ |
mahāyogī mahāsiddhirmahātmā sumahābalaḥ || 2 ||

जो काल के आश्रय हैं, काल के कर्ता हैं, काल का हनन करने वाले हैं, काल का नाश करने वाले हैं, महायोगी हैं, महासिद्धि हैं, महात्मा हैं और अत्यन्त महाबलशाली हैं। ^AI

Verse 3

ప్రభుర్విభుర్భూతనాథో భూతాత్మా భువనేశ్వరః ।
భూతభవ్యో భావితాత్మా భూతాన్తఃకరణం శివః ॥ 3 ॥

prabhurvibhurbhūtanātho bhūtātmā bhuvaneśvaraḥ |
bhūtabhavyo bhāvitātmā bhūtāntaḥkaraṇaṃ śivaḥ || 3 ||

जो प्रभु हैं, विभु हैं, भूतों के नाथ हैं, भूतात्मा हैं, भुवन के ईश्वर हैं, भूत और भविष्य हैं, भावित आत्मा वाले हैं, प्राणियों के अन्तःकरण हैं और शिव हैं। ^AI

Verse 4

శరణ్యః కమలానన్దో నన్దనో నన్దవర్ధనః ।
వరేణ్యో వరదో యోగీ సుసంయుక్తః ప్రకాశకః ॥ 4 ॥

śaraṇyaḥ kamalānando nandano nandavardhanaḥ |
vareṇyo varado yogī susaṃyuktaḥ prakāśakaḥ || 4 ||

जो शरण देने वाले हैं, कमला के आनन्द हैं, आनन्द देने वाले हैं, आनन्द की वृद्धि करने वाले हैं, वरेण्य हैं, वरदाता हैं, योगी हैं, सुसंयुक्त हैं और प्रकाश करने वाले हैं। ^AI

Verse 5

ప్రాప్తయానః పరప్రాణః పూతాత్మా ప్రియతః ప్రియః । [ప్రయతః]
నయః సహస్రపాత్ సాధుర్దివ్యకుణ్డలమణ్డితః ॥ 5 ॥

prāptayānaḥ paraprāṇaḥ pūtātmā priyataḥ priyaḥ | [prayataḥ]
nayaḥ sahasrapāt sādhurdivyakuṇḍalamaṇḍitaḥ || 5 ||

जो प्राप्त गति वाले हैं, परम प्राण हैं, पवित्र आत्मा वाले हैं, प्रिय हैं, प्रियकर हैं, नीति हैं, सहस्र पैरों वाले हैं, साधु हैं और दिव्य कुण्डलों से मण्डित हैं। ^AI

Verse 6

అవ్యఙ్గధారీ ధీరాత్మా సవితా వాయువాహనః ।
సమాహితమతిర్దాతా విధాతా కృతమఙ్గలః ॥ 6 ॥

avyaṅgadhārī dhīrātmā savitā vāyuvāhanaḥ |
samāhitamatirdātā vidhātā kṛtamaṅgalaḥ || 6 ||

जो अव्यंग धारण करने वाले हैं, धीर आत्मा वाले हैं, सविता हैं, वायु को वाहन बनाने वाले हैं, समाहित मति वाले हैं, दाता हैं, विधाता हैं और जिन्होंने मंगल किया है। ^AI

Verse 7

కపర్దీ కల్పపాద్రుద్రః సుమనా ధర్మవత్సలః ।
సమాయుక్తో విముక్తాత్మా కృతాత్మా కృతినాం వరః ॥ 7 ॥

kapardī kalpapādrudraḥ sumanā dharmavatsalaḥ |
samāyukto vimuktātmā kṛtātmā kṛtināṃ varaḥ || 7 ||

जो कपर्दी हैं, कल्पवृक्ष रूप रुद्र हैं, सुमना हैं, धर्म के वत्सल हैं, समायुक्त हैं, विमुक्त आत्मा वाले हैं, कृतात्मा हैं और कृतियों में श्रेष्ठ हैं। ^AI

Verse 8

అవిచిన్త్యవపుః శ్రేష్ఠో మహాయోగీ మహేశ్వరః ।
కాన్తః కామారిరాదిత్యో నియతాత్మా నిరాకులః ॥ 8 ॥

avicintyavapuḥ śreṣṭho mahāyogī maheśvaraḥ |
kāntaḥ kāmārirādityo niyatātmā nirākulaḥ || 8 ||

जो अविचिन्त्य शरीर वाले हैं, श्रेष्ठ हैं, महायोगी हैं, महेश्वर हैं, कान्त हैं, काम के शत्रु हैं, आदित्य हैं, नियत आत्मा वाले हैं और निराकुल हैं। ^AI

Verse 9

కామః కారుణికః కర్తా కమలాకరబోధనః ।
సప్తసప్తిరచిన్త్యాత్మా మహాకారుణికోత్తమః ॥ 9 ॥

kāmaḥ kāruṇikaḥ kartā kamalākarabodhanaḥ |
saptasaptiracintyātmā mahākāruṇikottamaḥ || 9 ||

वे कामदेव हैं, करुणामय हैं, सृष्टिकर्ता हैं, कमलाकर (कमल-समूह या तालाब) को जानने वाले हैं। उनके सात घोड़े हैं, उनका स्वरूप अचिन्त्य है, वे महान करुणामयों में श्रेष्ठ हैं। ^AI

Verse 10

సఞ్జీవనో జీవనాథో జయో జీవో జగత్పతిః ।
అయుక్తో విశ్వనిలయః సంవిభాగీ వృషధ్వజః ॥ 10 ॥

sañjīvano jīvanātho jayo jīvo jagatpatiḥ |
ayukto viśvanilayaḥ saṃvibhāgī vṛṣadhvajaḥ || 10 ||

वे संजीवन करने वाले हैं, जीवों के स्वामी हैं, विजयस्वरूप हैं, जीव हैं, जगत के पति हैं। वे अयुक्त (असंयुक्त/अलिप्त) हैं, विश्व के आश्रय हैं, सबका भाग देने वाले हैं और वृषध्वज (वृषभ-ध्वजा वाले) हैं। ^AI

Verse 11

వృషాకపిః కల్పకర్తా కల్పాన్తకరణో రవిః ।
ఏకచక్రరథో మౌనీ సురథో రథినాం వరః ॥ 11 ॥

vṛṣākapiḥ kalpakartā kalpāntakaraṇo raviḥ |
ekacakraratho maunī suratho rathināṃ varaḥ || 11 ||

वे वृषाकपि हैं, कल्प के कर्ता हैं, कल्प के अन्त को करने वाले हैं, रवि हैं। उनका रथ एक चक्र वाला है, वे मौनी हैं, सुरथ हैं और रथियों में श्रेष्ठ हैं। ^AI

Verse 12

సక్రోధనో రశ్మిమాలీ తేజోరాశిర్విభావసుః ।
దివ్యకృద్దినకృద్దేవో దేవదేవో దివస్పతిః ॥ 12 ॥

sakrodhano raśmimālī tejorāśirvibhāvasuḥ |
divyakṛddinakṛddevo devadevo divaspatiḥ || 12 ||

वे क्रोध से युक्त हैं, रश्मिमाली हैं, तेज की राशि हैं, विभावसु हैं। वे दिव्य की रचना करने वाले हैं, दिन को बनाने वाले हैं, देव हैं, देवों के देव हैं और दिन के स्वामी हैं। ^AI

Verse 13

దీననాథో హరో హోతా దివ్యబాహుర్దివాకరః ।
యజ్ఞో యజ్ఞపతిః పూషా స్వర్ణరేతాః పరావరః ॥ 13 ॥

dīnanātho haro hotā divyabāhurdivākaraḥ |
yajño yajñapatiḥ pūṣā svarṇaretāḥ parāvaraḥ || 13 ||

वे दीनों के नाथ हैं, हर (हरण करने वाले) हैं, होता हैं, दिव्य बाहुओं वाले हैं, दिवाकर हैं। वे यज्ञ हैं, यज्ञ के पति हैं, पूषा हैं, स्वर्णरेताः (स्वर्ण-वीर्य वाले) हैं और परावर हैं। ^AI

Verse 14

పరాపరజ్ఞస్తరణిరంశుమాలీ మనోహరః ।
ప్రాజ్ఞః ప్రాజ్ఞపతిః సూర్యః సవితా విష్ణురంశుమాన్ ॥ 14 ॥

parāparajñastaraṇiraṃśumālī manoharaḥ |
prājñaḥ prājñapatiḥ sūryaḥ savitā viṣṇuraṃśumān || 14 ||

वे पर और अपर को जानने वाले हैं, तरणि हैं, अंशुमाली हैं, मनोहर हैं। वे प्राज्ञ हैं, प्राज्ञों के पति हैं, सूर्य हैं, सविता हैं, विष्णु हैं और अंशुमान् हैं। ^AI

Verse 15

సదాగతిర్గన్ధవహో విహితో విధిరాశుగః ।
పతఙ్గః పతగః స్థాణుర్విహఙ్గో విహగో వరః ॥ 15 ॥

sadāgatirgandhavaho vihito vidhirāśugaḥ |
pataṅgaḥ patagaḥ sthāṇurvihaṅgo vihago varaḥ || 15 ||

वे सदागति हैं, गन्धवह हैं, विहित हैं, विधि हैं, आशुग हैं। वे पतंग हैं, पतग हैं, स्थाणु हैं, विहंग हैं, विहग हैं और वर हैं। ^AI

Verse 16

హర్యశ్వో హరితాశ్వశ్చ హరిదశ్వో జగత్ప్రియః ।
త్ర్యమ్బకః సర్వదమనో భావితాత్మా భిషగ్వరః ॥ 16 ॥

haryaśvo haritāśvaśca haridaśvo jagatpriyaḥ |
tryambakaḥ sarvadamano bhāvitātmā bhiṣagvaraḥ || 16 ||

वे हर्यश्व हैं, हरिताश्व हैं, हरिदश्व हैं, जगत के प्रिय हैं। वे त्र्यम्बक हैं, सर्वदमन हैं, भावितात्मा हैं और भिषग्वर (वैद्यों में श्रेष्ठ) हैं। ^AI

Verse 17

ఆలోకకృల్లోకనాథో లోకాలోకనమస్కృతః ।
కాలః కల్పాన్తకో వహ్నిస్తపనః సమ్ప్రతాపనః ॥ 17 ॥

ālokakṛllokanātho lokālokanamaskṛtaḥ |
kālaḥ kalpāntako vahnistapanaḥ sampratāpanaḥ || 17 ||

आलोककृत् (प्रकाश करने वाला), लोकनाथ (लोकों का स्वामी), लोकालोकनमस्कृत (लोक और अलोक द्वारा नमस्कृत), काल (समय), कल्पान्तक (कल्प के अन्त करने वाला), वह्नि (अग्नि), तपन (तपाने वाला), सम्प्रतापन (भलीभाँति तपाने वाला) ॥ 17 ॥ ^AI

Verse 18

విలోచనో విరూపాక్షః సహస్రాక్షః పురన్దరః ।
సహస్రరశ్మిర్మిహిరో వివిధామ్బరభూషణః ॥ 18 ॥

vilocano virūpākṣaḥ sahasrākṣaḥ purandaraḥ |
sahasraraśmirmihiro vividhāmbarabhūṣaṇaḥ || 18 ||

विलोचन (सुन्दर नेत्रों वाला), विरूपाक्ष (विषम नेत्रों वाला), सहस्राक्ष (हज़ार नेत्रों वाला), पुरन्दर (पुरों का विनाश करने वाला), सहस्ररश्मि (हज़ार किरणों वाला), मिहिर (सूर्य), विविधाम्बरभूषण (विविध वस्त्रों से भूषित) ॥ 18 ॥ ^AI

Verse 19

ఖగః ప్రతర్దనో ధన్యో హయగో వాగ్విశారదః ।
శ్రీమానశిశిరో వాగ్మీ శ్రీపతిః శ్రీనికేతనః ॥ 19 ॥

khagaḥ pratardano dhanyo hayago vāgviśāradaḥ |
śrīmānaśiśiro vāgmī śrīpatiḥ śrīniketanaḥ || 19 ||

खग (आकाश में गमन करने वाला), प्रतर्दन (विदारण करने वाला), धन्य (धन्य), हयग (घोड़ों पर जाने वाला), वाग्विशारद (वाणी में कुशल), श्रीमान् (श्रीयुक्त), अशिशिर (शीतरहित), वाग्मी (वाक्पटु), श्रीपति (श्री के स्वामी), श्रीनिकेतन (श्री का निवास) ॥ 19 ॥ ^AI

Verse 20

శ్రీకణ్ఠః శ్రీధరః శ్రీమాన్ శ్రీనివాసో వసుప్రదః ।
కామచారీ మహామాయో మహోగ్రోఽవిదితామయః ॥ 20 ॥

śrīkaṇṭhaḥ śrīdharaḥ śrīmān śrīnivāso vasupradaḥ |
kāmacārī mahāmāyo mahogro'viditāmayaḥ || 20 ||

श्रीकण्ठ (श्री के कण्ठ वाला), श्रीधर (श्री को धारण करने वाला), श्रीमान् (श्रीयुक्त), श्रीनिवास (श्री का निवास), वसुप्रद (धन देने वाला), कामचारी (इच्छानुसार चलने वाला), महामाय (महान माया वाला), महोग्र (अत्यन्त उग्र), अविदितामय (जिसके रोग अज्ञात/दूर हैं, रोगरहित) ॥ 20 ॥ ^AI

Verse 21

తీర్థక్రియావాన్ సునయో విభక్తో భక్తవత్సలః ।
కీర్తిః కీర్తికరో నిత్యః కుణ్డలీ కవచీ రథీ ॥ 21 ॥

tīrthakriyāvān sunayo vibhakto bhaktavatsalaḥ |
kīrtiḥ kīrtikaro nityaḥ kuṇḍalī kavacī rathī || 21 ||

तीर्थक्रियावान् (तीर्थों के कार्य करने वाला), सुनय (अच्छी नीति वाला), विभक्त (विभाजित), भक्तवत्सल (भक्तों पर स्नेह करने वाला), कीर्ति (कीर्ति), कीर्तिकर (कीर्ति करने वाला), नित्य (नित्य), कुण्डली (कुण्डल धारण करने वाला), कवची (कवच धारण करने वाला), रथी (रथ पर सवार) ॥ 21 ॥ ^AI

Verse 22

హిరణ్యరేతాః సప్తాశ్వః ప్రయతాత్మా పరన్తపః ।
బుద్ధిమానమరశ్రేష్ఠో రోచిష్ణుః పాకశాసనః ॥ 22 ॥

hiraṇyaretāḥ saptāśvaḥ prayatātmā parantapaḥ |
buddhimānamaraśreṣṭho rociṣṇuḥ pākaśāsanaḥ || 22 ||

हिरण्यरेताः (स्वर्णमय वीर्य वाला), सप्ताश्व (सात घोड़ों वाला), प्रयतात्मा (शुद्ध आत्मा वाला), परन्तप (शत्रुओं को तपाने वाला), बुद्धिमान् (बुद्धिमान), अमरश्रेष्ठ (देवताओं में श्रेष्ठ), रोचिष्णु (दीप्तिमान), पाकशासन (पाक का शासन करने वाला) ॥ 22 ॥ ^AI

Verse 23

సముద్రో ధనదో ధాతా మాన్ధాతా కశ్మలాపహః ।
తమోఘ్నో ధ్వాన్తహా వహ్నిర్హోతాఽన్తఃకరణో గుహః ॥ 23 ॥

samudro dhanado dhātā māndhātā kaśmalāpahaḥ |
tamoghno dhvāntahā vahnirhotā'ntaḥkaraṇo guhaḥ || 23 ||

समुद्र (समुद्र), धनद (धन देने वाला), धाता (धारण करने वाला), मान्धाता (मान्धाता), कश्मलापह (कल्मष को हरने वाला), तमोघ्न (तम को नष्ट करने वाला), ध्वान्तहा (अन्धकार का नाश करने वाला), वह्नि (अग्नि), होता (होता), अन्तःकरण (अन्तःकरण), गुह (गुह्य) ॥ 23 ॥ ^AI

Verse 24

పశుమాన్ ప్రయతానన్దో భూతేశః శ్రీమతాం వరః ।
నిత్యోఽదితో నిత్యరథః సురేశః సురపూజితః ॥ 24 ॥

paśumān prayatānando bhūteśaḥ śrīmatāṃ varaḥ |
nityo'dito nityarathaḥ sureśaḥ surapūjitaḥ || 24 ||

पशुमान् (पशुओं से युक्त), प्रयतानन्द (शुद्ध आनन्द वाला), भूतेश (भूतों का स्वामी), श्रीमतां वर (श्रीमानों में श्रेष्ठ), नित्य (नित्य), अदित (अखण्डित), नित्यरथ (नित्य रथ वाला), सुरेश (देवताओं का स्वामी), सुरपूजित (देवताओं द्वारा पूजित) ॥ 24 ॥ ^AI

Verse 25

అజితో విజితో జేతా జఙ్గమస్థావరాత్మకః ।
జీవానన్దో నిత్యగామీ విజేతా విజయప్రదః ॥ 25 ॥

ajito vijito jetā jaṅgamasthāvarātmakaḥ |
jīvānando nityagāmī vijetā vijayapradaḥ || 25 ||

जो अजेय है, जो विजित है, जो विजेता है, जो चर और अचर रूपों में स्थित है, जो जीवों के आनंदस्वरूप है, जो नित्य गमन करने वाला है, जो विशेष रूप से विजयी है और जो विजय प्रदान करने वाला है। ^AI

Verse 26

పర్జన్యోఽగ్నిః స్థితిః స్థేయః స్థవిరోఽథ నిరఞ్జనః ।
ప్రద్యోతనో రథారూఢః సర్వలోకప్రకాశకః ॥ 26 ॥

parjanyo'gniḥ sthitiḥ stheyaḥ sthaviro'tha nirañjanaḥ |
pradyotano rathārūḍhaḥ sarvalokaprakāśakaḥ || 26 ||

जो मेघस्वरूप है, जो अग्नि है, जो स्थिति है, जो स्थिर रहने योग्य है, जो वृद्ध है, जो निरंजन (निर्मल) है, जो प्रकाशमान है, जो रथ पर आरूढ़ है और जो समस्त लोकों को प्रकाशित करने वाला है। ^AI

Verse 27

ధ్రువో మేషీ మహావీర్యో హంసః సంసారతారకః ।
సృష్టికర్తా క్రియాహేతుర్మార్తణ్డో మరుతాం పతిః ॥ 27 ॥

dhruvo meṣī mahāvīryo haṃsaḥ saṃsāratārakaḥ |
sṛṣṭikartā kriyāheturmārtaṇḍo marutāṃ patiḥ || 27 ||

जो ध्रुव (स्थिर) है, जो मेष राशि का स्वामी है, जो महावीर्यवान है, जो हंसस्वरूप है, जो संसार से तारने वाला है, जो सृष्टि का कर्ता है, जो क्रिया का कारण है, जो मार्तंड है और जो मरुतों का पति है। ^AI

Verse 28

మరుత్వాన్ దహనస్త్వష్టా భగో భర్గోఽర్యమా కపిః ।
వరుణేశో జగన్నాథః కృతకృత్యః సులోచనః ॥ 28 ॥

marutvān dahanastvaṣṭā bhago bhargo'ryamā kapiḥ |
varuṇeśo jagannāthaḥ kṛtakṛtyaḥ sulocanaḥ || 28 ||

जो मरुत्वान है, जो दहन (अग्नि) है, जो त्वष्टा है, जो भग है, जो भर्ग है, जो अर्यमा है, जो कपि है, जो वरुण के स्वामी हैं, जो जगन्नाथ हैं, जो कृतकृत्य हैं और जो सुलोचन (सुंदर नेत्रों वाले) हैं। ^AI

Verse 29

వివస్వాన్ భానుమాన్ కార్యః కారణస్తేజసాం నిధిః ।
అసఙ్గగామీ తిగ్మాంశుర్ధర్మాంశుర్దీప్తదీధితిః ॥ 29 ॥

vivasvān bhānumān kāryaḥ kāraṇastejasāṃ nidhiḥ |
asaṅgagāmī tigmāṃśurdharmāṃśurdīptadīdhitiḥ || 29 ||

जो विवस्वान है, जो भानुमान है, जो कार्यस्वरूप है, जो कारण है, जो तेज का निधि है, जो असङ्ग होकर गमन करने वाला है, जो तीक्ष्ण किरणों वाला है, जो धर्म की किरणों वाला है और जो दीप्त किरणों वाला है। ^AI

Verse 30

సహస్రదీధితిర్బ్రధ్నః సహస్రాంశుర్దివాకరః ।
గభస్తిమాన్ దీధితిమాన్ స్రగ్వీ మణికులద్యుతిః ॥ 30 ॥

sahasradīdhitirbradhnaḥ sahasrāṃśurdivākaraḥ |
gabhastimān dīdhitimān sragvī maṇikuladyutiḥ || 30 ||

जो सहस्र किरणों वाला है, जो ब्रध्न है, जो सहस्र अंशुओं वाला है, जो दिवाकर है, जो गभस्तिमान (किरणों वाला) है, जो दीधितिमान (प्रकाशमान) है, जो माला धारण करने वाला है और जो मणियों के समूह के समान कांति वाला है। ^AI

Verse 31

భాస్కరః సురకార్యజ్ఞః సర్వజ్ఞస్తీక్ష్ణదీధితిః ।
సురజ్యేష్ఠః సురపతిర్బహుజ్ఞో వచసాం పతిః ॥ 31 ॥

bhāskaraḥ surakāryajñaḥ sarvajñastīkṣṇadīdhitiḥ |
surajyeṣṭhaḥ surapatirbahujño vacasāṃ patiḥ || 31 ||

जो भास्कर है, जो देवताओं के कार्य को जानने वाला है, जो सर्वज्ञ है, जो तीक्ष्ण किरणों वाला है, जो देवताओं में श्रेष्ठ है, जो देवताओं का पति है, जो बहुत जानने वाला है और जो वाणी का स्वामी है। ^AI

Verse 32

తేజోనిధిర్బృహత్తేజా బృహత్కీర్తిర్బృహస్పతిః ।
అహిమానూర్జితో ధీమానాముక్తః కీర్తివర్ధనః ॥ 32 ॥

tejonidhirbṛhattejā bṛhatkīrtirbṛhaspatiḥ |
ahimānūrjito dhīmānāmuktaḥ kīrtivardhanaḥ || 32 ||

जो तेज का निधि है, जो महान तेज वाला है, जो महान कीर्ति वाला है, जो बृहस्पति है, जो अहि (सर्प/राहु) के समान मान वाला है, जो ऊर्जित (बलवान) है, जो धीमान (बुद्धिमान) है, जो आमुक्त (पूर्णतः मुक्त) है और जो कीर्ति को बढ़ाने वाला है। ^AI

Verse 33

మహావైద్యో గణపతిర్ధనేశో గణనాయకః ।
తీవ్రప్రతాపనస్తాపీ తాపనో విశ్వతాపనః ॥ 33 ॥

mahāvaidyo gaṇapatirdhaneśo gaṇanāyakaḥ |
tīvrapratāpanastāpī tāpano viśvatāpanaḥ || 33 ||

महान वैद्य, गणपति, धनेश, गणनायक, तीव्र प्रताप वाले, ताप देने वाले, तापने वाले और विश्व को तपाने वाले। ^AI

Verse 34

కార్తస్వరో హృషీకేశః పద్మానన్దోఽతినన్దితః ।
పద్మనాభోఽమృతాహారః స్థితిమాన్ కేతుమాన్ నభః ॥ 34 ॥

kārtasvaro hṛṣīkeśaḥ padmānando'tinanditaḥ |
padmanābho'mṛtāhāraḥ sthitimān ketumān nabhaḥ || 34 ||

स्वर्ण के समान कांतिमान, हृषीकेश, पद्मानंद, अत्यंत आनंदित, पद्मनाभ, अमृत का आहार करने वाले, स्थिति वाले, केतु वाले और आकाश। ^AI

Verse 35

అనాద్యన్తోఽచ్యుతో విశ్వో విశ్వామిత్రో ఘృణిర్విరాట్ ।
ఆముక్తకవచో వాగ్మీ కఞ్చుకీ విశ్వభావనః ॥ 35 ॥

anādyanto'cyuto viśvo viśvāmitro ghṛṇirvirāṭ |
āmuktakavaco vāgmī kañcukī viśvabhāvanaḥ || 35 ||

जिनका आदि और अंत नहीं, अच्युत, विश्व, विश्वामित्र, घृणि, विराट, मुक्त कवच वाले, वाग्मी, कंचुकी और विश्व के भावन करने वाले। ^AI

Verse 36

అనిమిత్తగతిః శ్రేష్ఠః శరణ్యః సర్వతోముఖః ।
విగాహీ వేణురసహః సమాయుక్తః సమాక్రతుః ॥ 36 ॥

animittagatiḥ śreṣṭhaḥ śaraṇyaḥ sarvatomukhaḥ |
vigāhī veṇurasahaḥ samāyuktaḥ samākratuḥ || 36 ||

बिना कारण गति वाले, श्रेष्ठ, शरण देने वाले, सब ओर मुख वाले, गहराई में प्रवेश करने वाले, वेणु के रस को सहन करने वाले, समायुक्त और समान क्रतु वाले। ^AI

Verse 37

ధర్మకేతుర్ధర్మరతిః సంహర్తా సంయమో యమః ।
ప్రణతార్తిహరో వాయుః సిద్ధకార్యో జనేశ్వరః ॥ 37 ॥

dharmaketurdharmaratiḥ saṃhartā saṃyamo yamaḥ |
praṇatārtiharo vāyuḥ siddhakāryo janeśvaraḥ || 37 ||

धर्म के केतु, धर्म में रति रखने वाले, संहार करने वाले, संयम, यम, प्रणत जनों की पीड़ा हरने वाले, वायु, सिद्ध कार्य करने वाले और जनों के ईश्वर। ^AI

Verse 38

నభో విగాహనః సత్యః సవితాత్మా మనోహరః ।
హారీ హరిర్హరో వాయురృతుః కాలానలద్యుతిః ॥ 38 ॥

nabho vigāhanaḥ satyaḥ savitātmā manoharaḥ |
hārī harirharo vāyurṛtuḥ kālānaladyutiḥ || 38 ||

आकाश में विचरण करने वाले, सत्य, सविता, आत्मा, मनोहर, हारी, हरि, हर, वायु, ऋतु और कालानल के समान द्युति वाले। ^AI

Verse 39

సుఖసేవ్యో మహాతేజా జగతామేకకారణమ్ ।
మహేన్ద్రో విష్టుతః స్తోత్రం స్తుతిహేతుః ప్రభాకరః ॥ 39 ॥

sukhasevyo mahātejā jagatāmekakāraṇam |
mahendro viṣṭutaḥ stotraṃ stutihetuḥ prabhākaraḥ || 39 ||

सुख से सेवन करने योग्य, महातेजस्वी, जगत का एकमात्र कारण, महेंद्र, विष्टुत, स्तोत्र, स्तुति के हेतु और प्रभाकर। ^AI

Verse 40

సహస్రకర ఆయుష్మాన్ అరోషః సుఖదః సుఖీ ।
వ్యాధిహా సుఖదః సౌఖ్యం కల్యాణః కలతాం వరః ॥ 40 ॥

sahasrakara āyuṣmān aroṣaḥ sukhadaḥ sukhī |
vyādhihā sukhadaḥ saukhyaṃ kalyāṇaḥ kalatāṃ varaḥ || 40 ||

सहस्र किरणों वाले, आयुष्मान, क्रोध रहित, सुख देने वाले, सुखी, व्याधि का नाश करने वाले, सुख देने वाले, सौख्य, कल्याण और कला में श्रेष्ठ। ^AI

Verse 41

ఆరోగ్యకారణం సిద్ధిరృద్ధిర్వృద్ధిర్బృహస్పతిః ।
హిరణ్యరేతా ఆరోగ్యం విద్వాన్ బ్రధ్నో బుధో మహాన్ ॥ 41 ॥

ārogyakāraṇaṃ siddhirṛddhirvṛddhirbṛhaspatiḥ |
hiraṇyaretā ārogyaṃ vidvān bradhno budho mahān || 41 ||

आरोग्य के कारण, सिद्धि, ऋद्धि, वृद्धि और बृहस्पति; स्वर्ण के समान रेतोवाला, आरोग्यस्वरूप, विद्वान, ब्रध्न, बुध और महान्। ^AI

Verse 42

ప్రాణవాన్ ధృతిమాన్ ఘర్మో ఘర్మకర్తా రుచిప్రదః ।
సర్వప్రియః సర్వసహః సర్వశత్రువినాశనః ॥ 42 ॥

prāṇavān dhṛtimān gharmo gharmakartā rucipradaḥ |
sarvapriyaḥ sarvasahaḥ sarvaśatruvināśanaḥ || 42 ||

प्राणवान, धैर्यवान, घर्म (ताप/गर्मी), घर्म करनेवाला, रुचि प्रदान करनेवाला; सबका प्रिय, सब कुछ सहनेवाला और सब शत्रुओं का नाश करनेवाला। ^AI

Verse 43

ప్రాంశుర్విద్యోతనో ద్యోతః సహస్రకిరణః కృతీ ।
కేయూరీ భూషణోద్భాసీ భాసితో భాసనోఽనలః ॥ 43 ॥

prāṃśurvidyotano dyotaḥ sahasrakiraṇaḥ kṛtī |
keyūrī bhūṣaṇodbhāsī bhāsito bhāsano'nalaḥ || 43 ||

उन्नत, विद्योतन, द्योत, सहस्र किरणोंवाला, कृती; केयूरी, भूषणों से उद्भासित, भासित, भासन और अनल (अग्नि)। ^AI

Verse 44

శరణ్యార్తిహరో హోతా ఖద్యోతః ఖగసత్తమః ।
సర్వద్యోతో భవద్యోతః సర్వద్యుతికరో మతః ॥ 44 ॥

śaraṇyārtiharo hotā khadyotaḥ khagasattamaḥ |
sarvadyoto bhavadyotaḥ sarvadyutikaro mataḥ || 44 ||

शरण देनेवाला, आर्ति (दुःख) हरनेवाला, होता, खद्योत, पक्षियों में श्रेष्ठ; सबका द्योत, भवद्योत, सब द्युति करनेवाला और मत। ^AI

Verse 45

కల్యాణః కల్యాణకరః కల్యః కల్యకరః కవిః ।
కల్యాణకృత్ కల్యవపుః సర్వకల్యాణభాజనమ్ ॥ 45 ॥

kalyāṇaḥ kalyāṇakaraḥ kalyaḥ kalyakaraḥ kaviḥ |
kalyāṇakṛt kalyavapuḥ sarvakalyāṇabhājanam || 45 ||

कल्याणस्वरूप, कल्याण करनेवाला, कल्य, कल्य करनेवाला, कवि; कल्याण करनेवाला, कल्यवपु और सब कल्याण का भाजन। ^AI

Verse 46

శాన్తిప్రియః ప్రసన్నాత్మా ప్రశాన్తః ప్రశమప్రియః ।
ఉదారకర్మా సునయః సువర్చా వర్చసోజ్జ్వలః ॥ 46 ॥

śāntipriyaḥ prasannātmā praśāntaḥ praśamapriyaḥ |
udārakarmā sunayaḥ suvarcā varcasojjvalaḥ || 46 ||

शांति का प्रिय, प्रसन्न आत्मावाला, प्रशांत, प्रशम का प्रिय; उदार कर्मवाला, सुनय, सुवर्चा और वर्चस् से उज्ज्वल। ^AI

Verse 47

వర్చస్వీ వర్చసామీశస్త్రైలోక్యేశో వశానుగః ।
తేజస్వీ సుయశా వర్ష్మీ వర్ణాధ్యక్షో బలిప్రియః ॥ 47 ॥

varcasvī varcasāmīśastrailokyeśo vaśānugaḥ |
tejasvī suyaśā varṣmī varṇādhyakṣo balipriyaḥ || 47 ||

वर्चस्वी, वर्चस् का ईश, तीनों लोकों का ईश, वश के अनुगामी; तेजस्वी, सुयश, वर्ष्मी, वर्णों का अध्यक्ष और बलि का प्रिय। ^AI

Verse 48

యశస్వీ తేజోనిలయస్తేజస్వీ ప్రకృతిస్థితః ।
ఆకాశగః శీఘ్రగతిరాశుగో గతిమాన్ ఖగః ॥ 48 ॥

yaśasvī tejonilayastejasvī prakṛtisthitaḥ |
ākāśagaḥ śīghragatirāśugo gatimān khagaḥ || 48 ||

यशस्वी, तेज का निलय, तेजस्वी, प्रकृति में स्थित; आकाश में गमन करनेवाला, शीघ्रगति, आशुग, गतिमान और खग। ^AI

Verse 49

గోపతిర్గ్రహదేవేశో గోమానేకః ప్రభఞ్జనః ।
జనితా ప్రజనో జీవో దీపః సర్వప్రకాశకః ॥ 49 ॥

gopatirgrahadeveśo gomānekaḥ prabhañjanaḥ |
janitā prajano jīvo dīpaḥ sarvaprakāśakaḥ || 49 ||

गायों के स्वामी, ग्रहों के देवताओं के ईश्वर, गो-धन से युक्त, अकेले, प्रभंजन (वायु के समान वेगशाली), जन्म देने वाले, प्रजा को उत्पन्न करने वाले, जीव, दीप, सबको प्रकाशित करने वाले ॥ 49 ॥ ^AI

Verse 50

సర్వసాక్షీ యోగనిత్యో నభస్వానసురాన్తకః ।
రక్షోఘ్నో విఘ్నశమనః కిరీటీ సుమనఃప్రియః ॥ 50 ॥

sarvasākṣī yoganityo nabhasvānasurāntakaḥ |
rakṣoghno vighnaśamanaḥ kirīṭī sumanaḥpriyaḥ || 50 ||

सबके साक्षी, योग में नित्य स्थित, आकाश में विचरने वाले, असुरों का नाश करने वाले, राक्षसों का वध करने वाले, विघ्नों को शांत करने वाले, मुकुटधारी, सुमन (देवताओं) के प्रिय ॥ 50 ॥ ^AI

Verse 51

మరీచిమాలీ సుమతిః కృతాభిఖ్యవిశేషకః ।
శిష్టాచారః శుభాచారః స్వచారాచారతత్పరః ॥ 51 ॥

marīcimālī sumatiḥ kṛtābhikhyaviśeṣakaḥ |
śiṣṭācāraḥ śubhācāraḥ svacārācāratatparaḥ || 51 ||

किरणों की माला से युक्त, सुमति (उत्तम बुद्धि वाले), जिनका विशेष रूप से प्रसिद्ध नाम है, शिष्ट आचरण वाले, शुभ आचरण वाले, अपने आचरण में तत्पर रहने वाले ॥ 51 ॥ ^AI

Verse 52

మన్దారో మాఠరో వేణుః క్షుధాపః క్ష్మాపతిర్గురుః ।
సువిశిష్టో విశిష్టాత్మా విధేయో జ్ఞానశోభనః ॥ 52 ॥

mandāro māṭharo veṇuḥ kṣudhāpaḥ kṣmāpatirguruḥ |
suviśiṣṭo viśiṣṭātmā vidheyo jñānaśobhanaḥ || 52 ||

मंदार (कल्पवृक्ष), माठर, वेणु, भूख को दूर करने वाले, पृथ्वी के स्वामी, गुरु, अति विशिष्ट, विशिष्ट आत्मा वाले, आदरणीय, ज्ञान से शोभित ॥ 52 ॥ ^AI

Verse 53

మహాశ్వేతః ప్రియో జ్ఞేయః సామగో మోక్షదాయకః ।
సర్వవేదప్రగీతాత్మా సర్వవేదలయో మహాన్ ॥ 53 ॥

mahāśvetaḥ priyo jñeyaḥ sāmago mokṣadāyakaḥ |
sarvavedapragītātmā sarvavedalayo mahān || 53 ||

महाश्वेत, प्रिय, जानने योग्य, सामगान गाने वाले, मोक्ष देने वाले, सब वेदों में गाए गए आत्मा वाले, सब वेदों में लीन, महान् ॥ 53 ॥ ^AI

Verse 54

వేదమూర్తిశ్చతుర్వేదో వేదభృద్వేదపారగః ।
క్రియావానసితో జిష్ణుర్వరీయాంశుర్వరప్రదః ॥ 54 ॥

vedamūrtiścaturvedo vedabhṛdvedapāragaḥ |
kriyāvānasito jiṣṇurvarīyāṃśurvarapradaḥ || 54 ||

वेदमूर्ति, चारों वेदों वाले, वेदों को धारण करने वाले, वेदों के पारगामी, क्रियाशील, असित (काला/श्याम), जिष्णु (विजयी), अत्यंत श्रेष्ठ, वर देने वाले ॥ 54 ॥ ^AI

Verse 55

వ్రతచారీ వ్రతధరో లోకబన్ధురలఙ్కృతః ।
అలఙ్కారాక్షరో వేద్యో విద్యావాన్ విదితాశయః ॥ 55 ॥

vratacārī vratadharo lokabandhuralaṅkṛtaḥ |
alaṅkārākṣaro vedyo vidyāvān viditāśayaḥ || 55 ||

व्रत का पालन करने वाले, व्रत धारण करने वाले, लोकों के बंधु, अलंकृत, अलंकारों के अक्षर (स्वरूप) वाले, जानने योग्य, विद्यावान्, जिनका आशय जाना गया है ॥ 55 ॥ ^AI

Verse 56

ఆకారో భూషణో భూష్యో భూష్ణుర్భువనపూజితః ।
చక్రపాణిర్ధ్వజధరః సురేశో లోకవత్సలః ॥ 56 ॥

ākāro bhūṣaṇo bhūṣyo bhūṣṇurbhuvanapūjitaḥ |
cakrapāṇirdhvajadharaḥ sureśo lokavatsalaḥ || 56 ||

आकार (स्वरूप) वाले, भूषण, भूषित (अलंकृत), भूषण करने वाले, भुवनों में पूजित, हाथ में चक्र धारण करने वाले, ध्वजा धारण करने वाले, देवताओं के ईश्वर, लोकों के वत्सल ॥ 56 ॥ ^AI

Verse 57

వాగ్మిపతిర్మహాబాహుః ప్రకృతిర్వికృతిర్గుణః ।
అన్ధకారాపహః శ్రేష్ఠో యుగావర్తో యుగాదికృత్ ॥ 57 ॥

vāgmipatirmahābāhuḥ prakṛtirvikṛtirguṇaḥ |
andhakārāpahaḥ śreṣṭho yugāvarto yugādikṛt || 57 ||

वाणी का स्वामी, महाबाहु, प्रकृति, विकृति, गुण, अंधकार का नाश करने वाला, श्रेष्ठ, युगों का आवर्तन करने वाला और युग के आदि का कर्ता। ^AI

Verse 58

అప్రమేయః సదాయోగీ నిరహఙ్కార ఈశ్వరః ।
శుభప్రదః శుభః శాస్తా శుభకర్మా శుభప్రదః ॥ 58 ॥

aprameyaḥ sadāyogī nirahaṅkāra īśvaraḥ |
śubhapradaḥ śubhaḥ śāstā śubhakarmā śubhapradaḥ || 58 ||

अप्रमेय, सदा योग में स्थित, निरहंकार, ईश्वर, शुभ देने वाला, शुभ, शास्ता, शुभ कर्म करने वाला और शुभ देने वाला। ^AI

Verse 59

సత్యవాన్ శ్రుతిమానుచ్చైర్నకారో వృద్ధిదోఽనలః ।
బలభృద్బలదో బన్ధుర్మతిమాన్ బలినాం వరః ॥ 59 ॥

satyavān śrutimānuccairnakāro vṛddhido'nalaḥ |
balabhṛdbalado bandhurmatimān balināṃ varaḥ || 59 ||

सत्यवान, श्रुतिमान, उच्चैस्, नकार, वृद्धि देने वाला, अनल, बल धारण करने वाला, बल देने वाला, बंधु, मतिमान और बलवानों में श्रेष्ठ। ^AI

Verse 60

అనఙ్గో నాగరాజేన్ద్రః పద్మయోనిర్గణేశ్వరః ।
సంవత్సర ఋతుర్నేతా కాలచక్రప్రవర్తకః ॥ 60 ॥

anaṅgo nāgarājendraḥ padmayonirgaṇeśvaraḥ |
saṃvatsara ṛturnetā kālacakrapravartakaḥ || 60 ||

अनंग, नागराजों के इंद्र, पद्मयोनि, गणेश्वर, संवत्सर, ऋतु, नेता और कालचक्र को प्रवर्तित करने वाला। ^AI

Verse 61

పద్మేక్షణః పద్మయోనిః ప్రభావానమరః ప్రభుః ।
సుమూర్తిః సుమతిః సోమో గోవిన్దో జగదాదిజః ॥ 61 ॥

padmekṣaṇaḥ padmayoniḥ prabhāvānamaraḥ prabhuḥ |
sumūrtiḥ sumatiḥ somo govindo jagadādijaḥ || 61 ||

कमल के समान नेत्रों वाला, पद्मयोनि, प्रभावान्, अमर, प्रभु, सुमूर्ति, सुमति, सोम, गोविंद और जगत के आदि में उत्पन्न होने वाला। ^AI

Verse 62

పీతవాసాః కృష్ణవాసా దిగ్వాసాస్త్విన్ద్రియాతిగః ।
అతీన్ద్రియోఽనేకరూపః స్కన్దః పరపురఞ్జయః ॥ 62 ॥

pītavāsāḥ kṛṣṇavāsā digvāsāstvindriyātigaḥ |
atīndriyo'nekarūpaḥ skandaḥ parapurañjayaḥ || 62 ||

पीत वस्त्र धारण करने वाला, कृष्ण वस्त्र धारण करने वाला, दिग्वासा, इंद्रियों से परे, अतींद्रिय, अनेक रूपों वाला, स्कंद और शत्रु के परम पुर (नगर) को जीतने वाला। ^AI

Verse 63

శక్తిమాన్ జలధృగ్భాస్వాన్ మోక్షహేతురయోనిజః ।
సర్వదర్శీ జితాదర్శో దుఃస్వప్నాశుభనాశనః ॥ 63 ॥

śaktimān jaladhṛgbhāsvān mokṣaheturayonijaḥ |
sarvadarśī jitādarśo duḥsvapnāśubhanāśanaḥ || 63 ||

शक्तिमान, जल को धारण करने वाला, भास्वान, मोक्ष का हेतु, अयोनिज, सबको देखने वाला, जितादर्श, दुःस्वप्न और अशुभ का नाश करने वाला। ^AI

Verse 64

మాఙ్గల్యకర్తా తరణిర్వేగవాన్ కశ్మలాపహః ।
స్పష్టాక్షరో మహామన్త్రో విశాఖో యజనప్రియః ॥ 64 ॥

māṅgalyakartā taraṇirvegavān kaśmalāpahaḥ |
spaṣṭākṣaro mahāmantro viśākho yajanapriyaḥ || 64 ||

मंगल करने वाला, तरणि, वेगवान, कल्मष (पाप) का नाश करने वाला, स्पष्ट अक्षरों वाला, महामंत्र, विशाख और यज्ञ में प्रिय। ^AI

Verse 65

విశ్వకర్మా మహాశక్తిర్ద్యుతిరీశో విహఙ్గమః ।
విచక్షణో దక్ష ఇన్ద్రః ప్రత్యూషః ప్రియదర్శనః ॥ 65 ॥

viśvakarmā mahāśaktirdyutirīśo vihaṅgamaḥ |
vicakṣaṇo dakṣa indraḥ pratyūṣaḥ priyadarśanaḥ || 65 ||

विश्वकर्मा, महाशक्ति, द्युति, ईश, विहंगम, विचक्षण, दक्ष, इन्द्र, प्रत्यूष और प्रियदर्शन। ^AI

Verse 66

అఖిన్నో వేదనిలయో వేదవిద్విదితాశయః ।
ప్రభాకరో జితరిపుః సుజనోఽరుణసారథిః ॥ 66 ॥

akhinno vedanilayo vedavidviditāśayaḥ |
prabhākaro jitaripuḥ sujano'ruṇasārathiḥ || 66 ||

अखिन्न, वेदनिलय, वेदविद्, विदिताशय, प्रभाकर, जितरिपु, सुजन और अरुणसारथि। ^AI

Verse 67

కునాశీ సురతః స్కన్దో మహితోఽభిమతో గురుః ।
గ్రహరాజో గ్రహపతిర్గ్రహనక్షత్రమణ్డలః ॥ 67 ॥

kunāśī surataḥ skando mahito'bhimato guruḥ |
graharājo grahapatirgrahanakṣatramaṇḍalaḥ || 67 ||

कुनाशी, सुरत, स्कन्द, महित, अभिमत, गुरु, ग्रहराज, ग्रहपति और ग्रहनक्षत्रमण्डल। ^AI

Verse 68

భాస్కరః సతతానన్దో నన్దనో నరవాహనః ।
మఙ్గలోఽథ మఙ్గలవాన్ మాఙ్గల్యో మఙ్గలావహః ॥ 68 ॥

bhāskaraḥ satatānando nandano naravāhanaḥ |
maṅgalo'tha maṅgalavān māṅgalyo maṅgalāvahaḥ || 68 ||

भास्कर, सततानन्द, नन्दन, नरवाहन, मंगल, मंगलवान्, मांगल्य और मंगलावह। ^AI

Verse 69

మఙ్గల్యచారుచరితః శీర్ణః సర్వవ్రతో వ్రతీ ।
చతుర్ముఖః పద్మమాలీ పూతాత్మా ప్రణతార్తిహా ॥ 69 ॥

maṅgalyacārucaritaḥ śīrṇaḥ sarvavrato vratī |
caturmukhaḥ padmamālī pūtātmā praṇatārtihā || 69 ||

मांगल्यचारुचरित, शीर्ण, सर्वव्रत, व्रती, चतुर्मुख, पद्ममाली, पूतात्मा और प्रणतार्तिहा। ^AI

Verse 70

అకిఞ్చనః సతామీశో నిర్గుణో గుణవాఞ్ఛుచిః ।
సమ్పూర్ణః పుణ్డరీకాక్షో విధేయో యోగతత్పరః ॥ 70 ॥

akiñcanaḥ satāmīśo nirguṇo guṇavāñchuciḥ |
sampūrṇaḥ puṇḍarīkākṣo vidheyo yogatatparaḥ || 70 ||

अकिंचन, सतामीश, निर्गुण, गुणवान्, शुचि, सम्पूर्ण, पुण्डरीकाक्ष, विधेय और योगतत्पर। ^AI

Verse 71

సహస్రాంశుః క్రతుమతిః సర్వజ్ఞః సుమతిః సువాక్ ।
సువాహనో మాల్యదామా కృతాహారో హరిప్రియః ॥ 71 ॥

sahasrāṃśuḥ kratumatiḥ sarvajñaḥ sumatiḥ suvāk |
suvāhano mālyadāmā kṛtāhāro haripriyaḥ || 71 ||

सहस्रांशु, क्रतुमति, सर्वज्ञ, सुमति, सुवाक्, सुवाहन, माल्यदामा, कृताहार और हरिप्रिय। ^AI

Verse 72

బ్రహ్మా ప్రచేతాః ప్రథితః ప్రయతాత్మా స్థిరాత్మకః ।
శతవిన్దుః శతముఖో గరీయాననలప్రభః ॥ 72 ॥

brahmā pracetāḥ prathitaḥ prayatātmā sthirātmakaḥ |
śatavinduḥ śatamukho garīyānanalaprabhaḥ || 72 ||

ब्रह्मा, प्रचेता, प्रथित, प्रयतात्मा, स्थिरात्मक, शतविन्दु, शतमुख, गरीयान् और अनलप्रभ। ^AI

Verse 73

ధీరో మహత్తరో విప్రః పురాణపురుషోత్తమః ।
విద్యారాజాధిరాజో హి విద్యావాన్ భూతిదః స్థితః ॥ 73 ॥

dhīro mahattaro vipraḥ purāṇapuruṣottamaḥ |
vidyārājādhirājo hi vidyāvān bhūtidaḥ sthitaḥ || 73 ||

धीर, महान, विप्र, पुराण पुरुषों में उत्तम, विद्या के राजाओं के अधिराज, विद्यावान, भूति (समृद्धि) देने वाला और स्थित। ^AI

Verse 74

అనిర్దేశ్యవపుః శ్రీమాన్ విపాప్మా బహుమఙ్గలః ।
స్వఃస్థితః సురథః స్వర్ణో మోక్షదో బలికేతనః ॥ 74 ॥

anirdeśyavapuḥ śrīmān vipāpmā bahumaṅgalaḥ |
svaḥsthitaḥ surathaḥ svarṇo mokṣado baliketanaḥ || 74 ||

जिसका शरीर अवर्णनीय है, श्रीमान, पापरहित, अत्यंत मंगलमय, स्वर्ग में स्थित, सुरथ, स्वर्ण, मोक्ष देने वाला और बलि का केतन (ध्वज)। ^AI

Verse 75

నిర్ద్వన్ద్వో ద్వన్ద్వహా స్వర్గః సర్వగః సమ్ప్రకాశకః ।
దయాలుః సూక్ష్మధీః క్షాన్తిః క్షేమాక్షేమస్థితిప్రియః ॥ 75 ॥

nirdvandvo dvandvahā svargaḥ sarvagaḥ samprakāśakaḥ |
dayāluḥ sūkṣmadhīḥ kṣāntiḥ kṣemākṣemasthitipriyaḥ || 75 ||

द्वंद्वरहित, द्वंद्व का नाश करने वाला, स्वर्ग, सर्वव्यापी, सबको प्रकाशित करने वाला, दयालु, सूक्ष्म बुद्धि वाला, क्षमा, तथा क्षेम और अक्षेम की स्थिति का प्रिय। ^AI

Verse 76

భూధరో భూపతిర్వక్తా పవిత్రాత్మా త్రిలోచనః ।
మహావరాహః ప్రియకృద్దాతా భోక్తాఽభయప్రదః ॥ 76 ॥

bhūdharo bhūpatirvaktā pavitrātmā trilocanaḥ |
mahāvarāhaḥ priyakṛddātā bhoktā'bhayapradaḥ || 76 ||

पृथ्वी को धारण करने वाला, भूमिपति, वक्ता, पवित्र आत्मा, त्रिलोचन, महावराह, प्रिय करने वाला, दाता, भोक्ता और अभय देने वाला। ^AI

Verse 77

చక్రవర్తీ ధృతికరః సమ్పూర్ణోఽథ మహేశ్వరః ।
చతుర్వేదధరోఽచిన్త్యో వినిన్ద్యో వివిధాశనః ॥ 77 ॥

cakravartī dhṛtikaraḥ sampūrṇo'tha maheśvaraḥ |
caturvedadharo'cintyo vinindyo vividhāśanaḥ || 77 ||

चक्रवर्ती, धृति करने वाला, सम्पूर्ण, महेश्वर, चारों वेदों को धारण करने वाला, अचिन्त्य, निंदारहित और विविध भोजन वाला। ^AI

Verse 78

విచిత్రరథ ఏకాకీ సప్తసప్తిః పరాత్పరః ।
సర్వోదధిస్థితికరః స్థితిస్థేయః స్థితిప్రియః ॥ 78 ॥

vicitraratha ekākī saptasaptiḥ parātparaḥ |
sarvodadhisthitikaraḥ sthitistheyaḥ sthitipriyaḥ || 78 ||

विचित्र रथ वाला, एकाकी, सात सप्ति (घोड़ों) वाला, परात्पर, सब समुद्रों की स्थिति करने वाला, स्थिति में स्थित रहने वाला और स्थिति का प्रिय। ^AI

Verse 79

నిష్కలః పుష్కలో విభుర్వసుమాన్ వాసవప్రియః ।
పశుమాన్ వాసవస్వామీ వసుధామా వసుప్రదః ॥ 79 ॥

niṣkalaḥ puṣkalo vibhurvasumān vāsavapriyaḥ |
paśumān vāsavasvāmī vasudhāmā vasupradaḥ || 79 ||

निष्कल, पुष्कल, विभु, वसुमान, वासव का प्रिय, पशुमान, वासव का स्वामी, वसुधामा और वसु देने वाला। ^AI

Verse 80

బలవాన్ జ్ఞానవాంస్తత్త్వమోఙ్కారస్త్రిషుసంస్థితః ।
సఙ్కల్పయోనిర్దినకృద్భగవాన్ కారణాపహః ॥ 80 ॥

balavān jñānavāṃstattvamoṅkārastriṣusaṃsthitaḥ |
saṅkalpayonirdinakṛdbhagavān kāraṇāpahaḥ || 80 ||

बलवान, ज्ञानवान, तत्त्व, ओंकार, तीनों में स्थित, संकल्प का योनि, दिन को प्रकाशित करने वाला, भगवान और कारण का अपहरण करने वाला। ^AI

Verse 81

నీలకణ్ఠో ధనాధ్యక్షశ్చతుర్వేదప్రియంవదః ।
వషట్కారోద్గాతా హోతా స్వాహాకారో హుతాహుతిః ॥ 81 ॥

nīlakaṇṭho dhanādhyakṣaścaturvedapriyaṃvadaḥ |
vaṣaṭkārodgātā hotā svāhākāro hutāhutiḥ || 81 ||

नीलकण्ठ, धन के अधिपति, चारों वेदों को प्रिय वचन बोलने वाला, वषट्कार का उच्चारण करने वाला, होता, स्वाहाकार और हुत हवि — ये सब वही हैं। ^AI

Verse 82

జనార్దనో జనానన్దో నరో నారాయణోఽమ్బుదః ।
సన్దేహనాశనో వాయుర్ధన్వీ సురనమస్కృతః ॥ 82 ॥

janārdano janānando naro nārāyaṇo'mbudaḥ |
sandehanāśano vāyurdhanvī suranamaskṛtaḥ || 82 ||

जनार्दन, जनों को आनन्द देने वाला, नर, नारायण, मेघ के समान, संदेह का नाश करने वाला, वायु, धनुषधारी और देवताओं द्वारा नमस्कृत। ^AI

Verse 83

విగ్రహీ విమలో విన్దుర్విశోకో విమలద్యుతిః ।
ద్యుతిమాన్ ద్యోతనో విద్యుద్విద్యావాన్ విదితో బలీ ॥ 83 ॥

vigrahī vimalo vindurviśoko vimaladyutiḥ |
dyutimān dyotano vidyudvidyāvān vidito balī || 83 ||

विग्रहधारी, निर्मल, बिन्दु, शोकरहित, निर्मल कान्ति वाला, कान्तिमान, प्रकाश करने वाला, विद्युत् के समान, विद्या से युक्त, विदित और बलवान। ^AI

Verse 84

ఘర్మదో హిమదో హాసః కృష్ణవర్త్మా సుతాజితః ।
సావిత్రీభావితో రాజా విశ్వామిత్రో ఘృణిర్విరాట్ ॥ 84 ॥

gharmado himado hāsaḥ kṛṣṇavartmā sutājitaḥ |
sāvitrībhāvito rājā viśvāmitro ghṛṇirvirāṭ || 84 ||

घर्म (गर्मी) देने वाला, हिम (शीत) देने वाला, हास, कृष्ण मार्ग वाला, पुत्र को जीतने वाला, सावित्री द्वारा भावित, राजा, विश्वामित्र, घृणि और विराट। ^AI

Verse 85

సప్తార్చిః సప్తతురగః సప్తలోకనమస్కృతః ।
సమ్పూర్ణోఽథ జగన్నాథః సుమనాః శోభనప్రియః ॥ 85 ॥

saptārciḥ saptaturagaḥ saptalokanamaskṛtaḥ |
sampūrṇo'tha jagannāthaḥ sumanāḥ śobhanapriyaḥ || 85 ||

सात अर्चियों (किरणों) वाला, सात घोड़ों वाला, सातों लोकों द्वारा नमस्कृत, सम्पूर्ण, जगन्नाथ, सुमनस् और शोभन (सुन्दर) को प्रिय। ^AI

Verse 86

సర్వాత్మా సర్వకృత్ సృష్టిః సప్తిమాన్ సప్తమీప్రియః ।
సుమేధా మేధికో మేధ్యో మేధావీ మధుసూదనః ॥ 86 ॥

sarvātmā sarvakṛt sṛṣṭiḥ saptimān saptamīpriyaḥ |
sumedhā medhiko medhyo medhāvī madhusūdanaḥ || 86 ||

सर्वात्मा, सबका कर्ता, सृष्टि, सप्ति (घोड़ों) वाला, सप्तमी को प्रिय, सुमेधा, मेधिक, मेध्य, मेधावी और मधुसूदन। ^AI

Verse 87

అఙ్గిరఃపతిః కాలజ్ఞో ధూమకేతుః సుకేతనః ।
సుఖీ సుఖప్రదః సౌఖ్యః కాన్తిః కాన్తిప్రియో మునిః ॥ 87 ॥

aṅgiraḥpatiḥ kālajño dhūmaketuḥ suketanaḥ |
sukhī sukhapradaḥ saukhyaḥ kāntiḥ kāntipriyo muniḥ || 87 ||

अङ्गिरा के पति, कालज्ञ, धूमकेतु, सुकेतन, सुखी, सुख देने वाला, सौख्य, कान्ति, कान्ति को प्रिय और मुनि। ^AI

Verse 88

సన్తాపనః సన్తపన ఆతపస్తపసాం పతిః ।
ఉమాపతిః సహస్రాంశుః ప్రియకారీ ప్రియఙ్కరః ॥ 88 ॥

santāpanaḥ santapana ātapastapasāṃ patiḥ |
umāpatiḥ sahasrāṃśuḥ priyakārī priyaṅkaraḥ || 88 ||

सन्ताप देने वाला, तपाने वाला, आतप, तपस्वियों का पति, उमापति, सहस्र किरणों वाला, प्रिय करने वाला और प्रियङ्कर। ^AI

Verse 89

ప్రీతిర్విమన్యురమ్భోత్థః ఖఞ్జనో జగతాం పతిః ।
జగత్పితా ప్రీతమనాః సర్వః ఖర్వో గుహోఽచలః ॥ 89 ॥

prītirvimanyurambhotthaḥ khañjano jagatāṃ patiḥ |
jagatpitā prītamanāḥ sarvaḥ kharvo guho'calaḥ || 89 ||

प्रीति, क्रोधरहित, जल से उत्पन्न होने वाला, खंजन पक्षी, जगतों का स्वामी, जगत का पिता, प्रसन्न मन वाला, सब कुछ, छोटा, गुह्य, अचल। ^AI

Verse 90

సర్వగో జగదానన్దో జగన్నేతా సురారిహా ।
శ్రేయః శ్రేయస్కరో జ్యాయాన్ మహానుత్తమ ఉద్భవః ॥ 90 ॥

sarvago jagadānando jagannetā surārihā |
śreyaḥ śreyaskaro jyāyān mahānuttama udbhavaḥ || 90 ||

सर्वव्यापी, जगत को आनंद देने वाला, जगत का नेता, देवताओं के शत्रुओं का नाश करने वाला, कल्याण, कल्याण करने वाला, अत्यंत बड़ा, महान, उत्तम, उद्भव। ^AI

Verse 91

ఉత్తమో మేరుమేయోఽథ ధరణో ధరణీధరః ।
ధరాధ్యక్షో ధర్మరాజో ధర్మాధర్మప్రవర్తకః ॥ 91 ॥

uttamo merumeyo'tha dharaṇo dharaṇīdharaḥ |
dharādhyakṣo dharmarājo dharmādharmapravartakaḥ || 91 ||

उत्तम, मेरु पर्वत के समान जानने योग्य, धारण करने वाला, पृथ्वी को धारण करने वाला, पृथ्वी का अधिक्षक, धर्मराज, धर्म और अधर्म को प्रवृत्त करने वाला। ^AI

Verse 92

రథాధ్యక్షో రథగతిస్తరుణస్తనితోఽనలః ।
ఉత్తరోఽనుత్తరస్తాపీ అవాక్పతిరపాం పతిః ॥ 92 ॥

rathādhyakṣo rathagatistaruṇastanito'nalaḥ |
uttaro'nuttarastāpī avākpatirapāṃ patiḥ || 92 ||

रथ का अधिक्षक, रथ की गति, तरुण, गर्जन करने वाला, अग्नि, उत्तर, जिसका कोई उत्तर नहीं, ताप देने वाला, वाक्पति (वाणी का स्वामी), जलों का स्वामी। ^AI

Verse 93

పుణ్యసఙ్కీర్తనః పుణ్యో హేతుర్లోకత్రయాశ్రయః ।
స్వర్భానుర్విగతానన్దో విశిష్టోత్కృష్టకర్మకృత్ ॥ 93 ॥

puṇyasaṅkīrtanaḥ puṇyo heturlokatrayāśrayaḥ |
svarbhānurvigatānando viśiṣṭotkṛṣṭakarmakṛt || 93 ||

पुण्य का संकीर्तन करने वाला, पुण्यमय, हेतु, तीनों लोकों का आश्रय, स्वर्भानु (राहु), आनंद से रहित, विशिष्ट और उत्कृष्ट कर्म करने वाला। ^AI

Verse 94

వ్యాధిప్రణాశనః క్షేమః శూరః సర్వజితాం వరః ।
ఏకరథో రథాధీశః పితా శనైశ్చరస్య హి ॥ 94 ॥

vyādhipraṇāśanaḥ kṣemaḥ śūraḥ sarvajitāṃ varaḥ |
ekaratho rathādhīśaḥ pitā śanaiścarasya hi || 94 ||

व्याधि का नाश करने वाला, क्षेम, शूर, सबको जीतने वालों में श्रेष्ठ, एक रथ वाला, रथ का स्वामी, शनैश्चर का पिता। ^AI

Verse 95

వైవస్వతగురుర్మృత్యుర్ధర్మనిత్యో మహావ్రతః ।
ప్రలమ్బహారసఞ్చారీ ప్రద్యోతో ద్యోతితానలః ॥ 95 ॥

vaivasvatagururmṛtyurdharmanityo mahāvrataḥ |
pralambahārasañcārī pradyoto dyotitānalaḥ || 95 ||

वैवस्वत के गुरु, मृत्यु, धर्म में नित्य स्थित, महाव्रत, प्रलंब नामक दैत्य का हार करने वाला और संचार करने वाला, प्रद्योत, प्रकाशित अग्नि वाला। ^AI

Verse 96

సన్తాపహృత్ పరో మన్త్రో మన్త్రమూర్తిర్మహాబలః ।
శ్రేష్ఠాత్మా సుప్రియః శమ్భుర్మరుతామీశ్వరేశ్వరః ॥ 96 ॥

santāpahṛt paro mantro mantramūrtirmahābalaḥ |
śreṣṭhātmā supriyaḥ śambhurmarutāmīśvareśvaraḥ || 96 ||

संताप को हरने वाला, पर, मंत्र, मंत्रमूर्ति, महाबल, श्रेष्ठ आत्मा, अत्यंत प्रिय, शंभु, मरुतों के ईश्वर का भी ईश्वर। ^AI

Verse 97

సంసారగతివిచ్చేత్తా సంసారార్ణవతారకః ।
సప్తజిహ్వః సహస్రార్చీ రత్నగర్భోఽపరాజితః ॥ 97 ॥

saṃsāragativiccettā saṃsārārṇavatārakaḥ |
saptajihvaḥ sahasrārcī ratnagarbho'parājitaḥ || 97 ||

संसार की गति को जानने वाला, चेतना स्वरूप, संसार-सागर से पार कराने वाला, सात जिह्वाओं वाला, सहस्र किरणों वाला, रत्नगर्भ और अपराजित। ^AI

Verse 98

ధర్మకేతురమేయాత్మా ధర్మాధర్మవరప్రదః ।
లోకసాక్షీ లోకగురుర్లోకేశశ్చణ్డవాహనః ॥ 98 ॥

dharmaketurameyātmā dharmādharmavarapradaḥ |
lokasākṣī lokagururlokeśaścaṇḍavāhanaḥ || 98 ||

धर्म की ध्वजा वाला, अमेय आत्मा वाला, धर्म और अधर्म का वर देने वाला, लोकों का साक्षी, लोकों का गुरु, लोकों का ईश्वर और चण्डवाहन। ^AI

Verse 99

ధర్మయూపో యూపవృక్షో ధనుష్పాణిర్ధనుర్ధరః ।
పినాకధృఙ్మహోత్సాహో మహామాయో మహాశనః ॥ 99 ॥

dharmayūpo yūpavṛkṣo dhanuṣpāṇirdhanurdharaḥ |
pinākadhṛṅmahotsāho mahāmāyo mahāśanaḥ || 99 ||

धर्मरूपी यूप, यूपरूपी वृक्ष, हाथ में धनुष धारण करने वाला, धनुर्धर, पिनाक धारण करने वाला, महान उत्साह वाला, महामाया वाला और महाशन। ^AI

Verse 100

వీరః శక్తిమతాం శ్రేష్ఠః సర్వశస్త్రభృతాం వరః ।
జ్ఞానగమ్యో దురారాధ్యో లోహితాఙ్గో వివర్ధనః ॥ 100 ॥

vīraḥ śaktimatāṃ śreṣṭhaḥ sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ |
jñānagamyo durārādhyo lohitāṅgo vivardhanaḥ || 100 ||

वीर, शक्तिमानों में श्रेष्ठ, सभी शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ, ज्ञान से प्राप्त होने वाला, कठिनाई से आराध्य, लोहित अंगों वाला और बढ़ाने वाला। ^AI

Verse 101

ఖగోఽన్ధో ధర్మదో నిత్యో ధర్మకృచ్చిత్రవిక్రమః ।
భగవానాత్మవాన్ మన్త్రస్త్ర్యక్షరో నీలలోహితః ॥ 101 ॥

khago'ndho dharmado nityo dharmakṛccitravikramaḥ |
bhagavānātmavān mantrastryakṣaro nīlalohitaḥ || 101 ||

आकाश में गमन करने वाला, अंधकार रूप, धर्म देने वाला, नित्य, धर्म करने वाला, चित्रविक्रम, भगवान, आत्मवान, मन्त्र, तीन अक्षरों वाला और नीललोहित। ^AI

Verse 102

ఏకోఽనేకస్త్రయీ కాలః సవితా సమితిఞ్జయః ।
శార్ఙ్గధన్వాఽనలో భీమః సర్వప్రహరణాయుధః ॥ 102 ॥

eko'nekastrayī kālaḥ savitā samitiñjayaḥ |
śārṅgadhanvā'nalo bhīmaḥ sarvapraharaṇāyudhaḥ || 102 ||

एक, अनेक, त्रयी, काल, सविता, समिति को जीतने वाला, शार्ङ्ग नामक धनुष धारण करने वाला, अग्नि, भीम और सभी प्रहरणों को आयुध रूप में धारण करने वाला। ^AI

Verse 103

సుకర్మా పరమేష్ఠీ చ నాకపాలీ దివిస్థితః ।
వదాన్యో వాసుకిర్వైద్య ఆత్రేయోఽథ పరాక్రమః ॥ 103 ॥

sukarmā parameṣṭhī ca nākapālī divisthitaḥ |
vadānyo vāsukirvaidya ātreyo'tha parākramaḥ || 103 ||

सुकर्मा, परमेष्ठी, नाकपाली, दिवि स्थित, वदान्य, वासुकि, वैद्य, आत्रेय और पराक्रम। ^AI

Verse 104

ద్వాపరః పరమోదారః పరమో బ్రహ్మచర్యవాన్ ।
ఉదీచ్యవేషో ముకుటీ పద్మహస్తో హిమాంశుభృత్ ॥ 104 ॥

dvāparaḥ paramodāraḥ paramo brahmacaryavān |
udīcyaveṣo mukuṭī padmahasto himāṃśubhṛt || 104 ||

द्वापर, परम उदार, परम, ब्रह्मचर्यवान, उदीच्य वेष वाला, मुकुटी, हाथ में कमल धारण करने वाला और हिमांशु को धारण करने वाला। ^AI

Verse 105

సితః ప్రసన్నవదనః పద్మోదరనిభాననః ।
సాయం దివా దివ్యవపురనిర్దేశ్యో మహాలయః ॥ 105 ॥

sitaḥ prasannavadanaḥ padmodaranibhānanaḥ |
sāyaṃ divā divyavapuranirdeśyo mahālayaḥ || 105 ||

वे श्वेत वर्ण के हैं, प्रसन्न मुख वाले हैं, उनका मुख कमल के भीतरी भाग के समान है। वे रात्रि और दिन में दिव्य शरीर धारण करते हैं, वे अवर्णनीय हैं और महान आश्रय हैं। ^AI

Verse 106

మహారథో మహానీశః శేషః సత్త్వరజస్తమః ।
ధృతాతపత్రప్రతిమో విమర్షీ నిర్ణయః స్థితః ॥ 106 ॥

mahāratho mahānīśaḥ śeṣaḥ sattvarajastamaḥ |
dhṛtātapatrapratimo vimarṣī nirṇayaḥ sthitaḥ || 106 ||

वे महान रथ वाले हैं, महान स्वामी हैं, वे शेष हैं तथा सत्त्व, रज और तम — ये तीनों गुण उन्हीं के हैं। वे धारण किए हुए छत्र के समान हैं, वे विचारक हैं, निर्णयस्वरूप हैं और स्थित हैं। ^AI

Verse 107

అహింసకః శుద్ధమతిరద్వితీయో వివర్ధనః ।
సర్వదో ధనదో మోక్షో విహారీ బహుదాయకః ॥ 107 ॥

ahiṃsakaḥ śuddhamatiradvitīyo vivardhanaḥ |
sarvado dhanado mokṣo vihārī bahudāyakaḥ || 107 ||

वे अहिंसक हैं, शुद्ध बुद्धि वाले हैं, अद्वितीय हैं और सबका वर्धन करने वाले हैं। वे सबको देने वाले हैं, धन देने वाले हैं, मोक्षस्वरूप हैं, विहार करने वाले हैं और बहुत कुछ देने वाले हैं। ^AI

Verse 108

చారురాత్రిహరో నాథో భగవాన్ సర్వగోఽవ్యయః ।
మనోహరవపుః శుభ్రః శోభనః సుప్రభావనః ॥ 108 ॥

cārurātriharo nātho bhagavān sarvago'vyayaḥ |
manoharavapuḥ śubhraḥ śobhanaḥ suprabhāvanaḥ || 108 ||

वे सुंदर हैं, रात्रि को हरने वाले हैं, स्वामी हैं, भगवान हैं, सर्वव्यापी हैं और अविनाशी हैं। उनका शरीर मनोहर है, वे शुभ्र हैं, शोभायमान हैं और उत्तम प्रभाव वाले हैं। ^AI

Verse 109

సుప్రభావః సుప్రతాపః సునేత్రో దిగ్విదిక్పతిః ।
రాజ్ఞీప్రియః శబ్దకరో గ్రహేశస్తిమిరాపహః ॥ 109 ॥

suprabhāvaḥ supratāpaḥ sunetro digvidikpatiḥ |
rājñīpriyaḥ śabdakaro graheśastimirāpahaḥ || 109 ||

वे उत्तम प्रभाव वाले हैं, उत्तम पराक्रम वाले हैं, सुंदर नेत्रों वाले हैं और दिशाओं तथा विदिशाओं के स्वामी हैं। वे रानी के प्रिय हैं, शब्द उत्पन्न करने वाले हैं, ग्रहों के स्वामी हैं और अंधकार को दूर करने वाले हैं। ^AI

Verse 110

సైంహికేయరిపుర్దేవో వరదో వరనాయకః ।
చతుర్భుజో మహాయోగీ యోగీశ్వరపతిస్తథా ॥ 110 ॥

saiṃhikeyaripurdevo varado varanāyakaḥ |
caturbhujo mahāyogī yogīśvarapatistathā || 110 ||

वे सिंहिका के पुत्र (राहु) के शत्रु हैं, देव हैं, वरदान देने वाले हैं, श्रेष्ठ नायक हैं। वे चतुर्भुज हैं, महायोगी हैं और योगीश्वरों के भी स्वामी हैं। ^AI

Verse 111

అనాదిరూపోఽదితిజో రత్నకాన్తిః ప్రభామయః ।
జగత్ప్రదీపో విస్తీర్ణో మహావిస్తీర్ణమణ్డలః ॥ 111 ॥

anādirūpo'ditijo ratnakāntiḥ prabhāmayaḥ |
jagatpradīpo vistīrṇo mahāvistīrṇamaṇḍalaḥ || 111 ||

उनका रूप अनादि है, वे अदिति से उत्पन्न हुए हैं, उनकी कांति रत्न के समान है और वे प्रकाशमय हैं। वे जगत के दीपक हैं, विस्तीर्ण हैं और उनका मंडल महान विस्तार वाला है। ^AI

Verse 112

ఏకచక్రరథః స్వర్ణరథః స్వర్ణశరీరధృక్ ।
నిరాలమ్బో గగనగో ధర్మకర్మప్రభావకృత్ ॥ 112 ॥

ekacakrarathaḥ svarṇarathaḥ svarṇaśarīradhṛk |
nirālambo gaganago dharmakarmaprabhāvakṛt || 112 ||

उनका रथ एक चक्र वाला है, उनका रथ स्वर्ण का है और वे स्वर्ण के शरीर को धारण करते हैं। वे निरालंब हैं, आकाश में गमन करने वाले हैं और धर्म तथा कर्म के प्रभाव को उत्पन्न करने वाले हैं। ^AI

Verse 113

ధర్మాత్మా కర్మణాం సాక్షీ ప్రత్యక్షః పరమేశ్వరః ।
మేరుసేవీ సుమేధావీ మేరురక్షాకరో మహాన్ ॥ 113 ॥

dharmātmā karmaṇāṃ sākṣī pratyakṣaḥ parameśvaraḥ |
merusevī sumedhāvī merurakṣākaro mahān || 113 ||

धर्मात्मा, कर्मों के साक्षी, प्रत्यक्ष रूप में विद्यमान परमेश्वर, मेरु पर्वत की सेवा करने वाले, अत्यंत बुद्धिमान, मेरु की रक्षा करने वाले और महान। ^AI

Verse 114

ఆధారభూతో రతిమాంస్తథా చ ధనధాన్యకృత్ ।
పాపసన్తాపహర్తా చ మనోవాఞ్ఛితదాయకః ॥ 114 ॥

ādhārabhūto ratimāṃstathā ca dhanadhānyakṛt |
pāpasantāpahartā ca manovāñchitadāyakaḥ || 114 ||

आधारभूत, रति (प्रेम/आनंद) से युक्त, तथा धन और धान्य को प्रदान करने वाले, पाप और संताप को हरने वाले और मन की इच्छाओं को पूर्ण करने वाले। ^AI

Verse 115

రోగహర్తా రాజ్యదాయీ రమణీయగుణోఽనృణీ ।
కాలత్రయానన్తరూపో మునివృన్దనమస్కృతః ॥ 115 ॥

rogahartā rājyadāyī ramaṇīyaguṇo'nṛṇī |
kālatrayānantarūpo munivṛndanamaskṛtaḥ || 115 ||

रोगों को हरने वाले, राज्य देने वाले, रमणीय गुणों वाले, ऋण से मुक्त, तीनों कालों में अनंत रूप वाले और मुनियों के समूह द्वारा नमस्कृत। ^AI

Verse 116

సన్ధ్యారాగకరః సిద్ధః సన్ధ్యావన్దనవన్దితః ।
సామ్రాజ్యదాననిరతః సమారాధనతోషవాన్ ॥ 116 ॥

sandhyārāgakaraḥ siddhaḥ sandhyāvandanavanditaḥ |
sāmrājyadānanirataḥ samārādhanatoṣavān || 116 ||

संध्या के समय लालिमा (राग) उत्पन्न करने वाले, सिद्ध, संध्या-वंदन में वंदित, साम्राज्य देने में तत्पर और सम्यक् आराधना से प्रसन्न होने वाले। ^AI

Verse 117

భక్తదుఃఖక్షయకరో భవసాగరతారకః ।
భయాపహర్తా భగవానప్రమేయపరాక్రమః ।
మనుస్వామీ మనుపతిర్మాన్యో మన్వన్తరాధిపః ॥ 117 ॥

bhaktaduḥkhakṣayakaro bhavasāgaratārakaḥ |
bhayāpahartā bhagavānaprameyaparākramaḥ |
manusvāmī manupatirmānyo manvantarādhipaḥ || 117 ||

भक्तों के दुःख का नाश करने वाले, भवसागर से पार करने वाले, भय को हरने वाले, भगवान, अप्रमेय पराक्रम वाले, मनु के स्वामी, मनुओं के पति, मान्य और मन्वंतर के अधिपति। ^AI

Verse 1

ఫలశ్రుతిః ।
ఏతత్తే సర్వమాఖ్యాతం యన్మాం త్వం పరిపృచ్ఛసి ।
నామ్నాం సహస్రం సవితుః పరాశర్యో యదాహ మే ॥ 1 ॥

phalaśrutiḥ |
etatte sarvamākhyātaṃ yanmāṃ tvaṃ paripṛcchasi |
nāmnāṃ sahasraṃ savituḥ parāśaryo yadāha me || 1 ||

फलश्रुति। जो तुम मुझसे पूछ रहे हो, वह सब मैंने तुमसे कह दिया; सविता (सूर्य) के नामों का सहस्र (नाम-समूह) जो पराशर के पुत्र ने मुझे बताया था। ^AI

Verse 2

ధన్యం యశస్యమాయుష్యం దుఃఖదుఃస్వప్ననాశనమ్ ।
బన్ధమోక్షకరం చైవ భానోర్నామానుకీర్తనాత్ ॥ 2 ॥

dhanyaṃ yaśasyamāyuṣyaṃ duḥkhaduḥsvapnanāśanam |
bandhamokṣakaraṃ caiva bhānornāmānukīrtanāt || 2 ||

भानु (सूर्य) के नामों का कीर्तन करने से यह (स्तोत्र) धन्य, यश देने वाला, आयु बढ़ाने वाला, दुःख और बुरे स्वप्नों का नाश करने वाला तथा बंधन से मोक्ष देने वाला है। ^AI

Verse 3

యస్త్విదం శృణుయాన్నిత్యం పఠేద్వా ప్రయతో నరః ।
అక్షయం సుఖమన్నాద్యం భవేత్తస్యోపసాధితమ్ ॥ 3 ॥

yastvidaṃ śṛṇuyānnityaṃ paṭhedvā prayato naraḥ |
akṣayaṃ sukhamannādyaṃ bhavettasyopasādhitam || 3 ||

जो मनुष्य इसको नित्य सुनता है या संयमपूर्वक पढ़ता है, उसके लिए अक्षय सुख और अन्न-आदि उपलब्ध हो जाते हैं। ^AI

Verse 4

నృపాగ్నితస్కరభయం వ్యాధితో న భయం భవేత్ ।
విజయీ చ భవేన్నిత్యమాశ్రయం పరమాప్నుయాత్ ॥ 4 ॥

nṛpāgnitaskarabhayaṃ vyādhito na bhayaṃ bhavet |
vijayī ca bhavennityamāśrayaṃ paramāpnuyāt || 4 ||

राजा, अग्नि और चोर का भय न हो, तथा रोग का भय भी न हो। वह सदा विजयी हो और परम आश्रय को प्राप्त करे। ^AI

Verse 5

కీర్తిమాన్ సుభగో విద్వాన్ స సుఖీ ప్రియదర్శనః ।
జీవేద్వర్షశతాయుశ్చ సర్వవ్యాధివివర్జితః ॥ 5 ॥

kīrtimān subhago vidvān sa sukhī priyadarśanaḥ |
jīvedvarṣaśatāyuśca sarvavyādhivivarjitaḥ || 5 ||

वह कीर्तिमान, सुंदर, विद्वान, सुखी और प्रियदर्शन हो; सौ वर्ष की आयु जिए और सब रोगों से रहित हो। ^AI

Verse 6

నామ్నాం సహస్రమిదమంశుమతః పఠేద్యః
ప్రాతః శుచిర్నియమవాన్ సుసమృద్ధియుక్తః ।
దూరేణ తం పరిహరన్తి సదైవ రోగాః
భూతాః సుపర్ణమివ సర్వమహోరగేన్ద్రాః ॥ 6 ॥

nāmnāṃ sahasramidamaṃśumataḥ paṭhedyaḥ
prātaḥ śucirniyamavān susamṛddhiyuktaḥ |
dūreṇa taṃ pariharanti sadaiva rogāḥ
bhūtāḥ suparṇamiva sarvamahoragendrāḥ || 6 ||

जो प्रातःकाल शुद्ध और नियमयुक्त होकर सूर्य के इन नामों के सहस्र का पाठ करता है, वह अच्छी समृद्धि से युक्त होता है; रोग उससे सदा दूर रहते हैं, जैसे गरुड़ से सब बड़े सर्प दूर रहते हैं। ^AI

ఇతి శ్రీ భవిష్యపురాణే సప్తమకల్పే శ్రీభగవత్సూర్యస్య సహస్రనామస్తోత్రం సమ్పూర్ణమ్ ॥

Sanskrit — Devanagari (original)

अस्य श्री सूर्य सहस्रनाम स्तोत्रस्य वेदव्यास ऋषिः अनुष्टुप्छन्दः सविता देवता सर्वाभीष्ट सिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः ।

ध्यानम् ।

ध्येयः सदा सवितृमण्डलमध्यवर्ती

नारायणः सरसिजासनसन्निविष्टः ।

केयूरवान् मकरकुण्डलवान् किरीटी

हारी हिरण्मयवपुर्धृतशङ्खचक्रः ॥

स्तोत्रम् ।

ॐ विश्वविद्विश्वजित्कर्ता विश्वात्मा विश्वतोमुखः ।

विश्वेश्वरो विश्वयोनिर्नियतात्मा जितेन्द्रियः ॥ 1 ॥

कालाश्रयः कालकर्ता कालहा कालनाशनः ।

महायोगी महासिद्धिर्महात्मा सुमहाबलः ॥ 2 ॥

प्रभुर्विभुर्भूतनाथो भूतात्मा भुवनेश्वरः ।

भूतभव्यो भावितात्मा भूतान्तःकरणं शिवः ॥ 3 ॥

शरण्यः कमलानन्दो नन्दनो नन्दवर्धनः ।

वरेण्यो वरदो योगी सुसंयुक्तः प्रकाशकः ॥ 4 ॥

प्राप्तयानः परप्राणः पूतात्मा प्रियतः प्रियः । [प्रयतः]

नयः सहस्रपात् साधुर्दिव्यकुण्डलमण्डितः ॥ 5 ॥

अव्यङ्गधारी धीरात्मा सविता वायुवाहनः ।

समाहितमतिर्दाता विधाता कृतमङ्गलः ॥ 6 ॥

कपर्दी कल्पपाद्रुद्रः सुमना धर्मवत्सलः ।

समायुक्तो विमुक्तात्मा कृतात्मा कृतिनां वरः ॥ 7 ॥

अविचिन्त्यवपुः श्रेष्ठो महायोगी महेश्वरः ।

कान्तः कामारिरादित्यो नियतात्मा निराकुलः ॥ 8 ॥

कामः कारुणिकः कर्ता कमलाकरबोधनः ।

सप्तसप्तिरचिन्त्यात्मा महाकारुणिकोत्तमः ॥ 9 ॥

सञ्जीवनो जीवनाथो जयो जीवो जगत्पतिः ।

अयुक्तो विश्वनिलयः संविभागी वृषध्वजः ॥ 10 ॥

वृषाकपिः कल्पकर्ता कल्पान्तकरणो रविः ।

एकचक्ररथो मौनी सुरथो रथिनां वरः ॥ 11 ॥

सक्रोधनो रश्मिमाली तेजोराशिर्विभावसुः ।

दिव्यकृद्दिनकृद्देवो देवदेवो दिवस्पतिः ॥ 12 ॥

दीननाथो हरो होता दिव्यबाहुर्दिवाकरः ।

यज्ञो यज्ञपतिः पूषा स्वर्णरेताः परावरः ॥ 13 ॥

परापरज्ञस्तरणिरंशुमाली मनोहरः ।

प्राज्ञः प्राज्ञपतिः सूर्यः सविता विष्णुरंशुमान् ॥ 14 ॥

सदागतिर्गन्धवहो विहितो विधिराशुगः ।

पतङ्गः पतगः स्थाणुर्विहङ्गो विहगो वरः ॥ 15 ॥

हर्यश्वो हरिताश्वश्च हरिदश्वो जगत्प्रियः ।

त्र्यम्बकः सर्वदमनो भावितात्मा भिषग्वरः ॥ 16 ॥

आलोककृल्लोकनाथो लोकालोकनमस्कृतः ।

कालः कल्पान्तको वह्निस्तपनः सम्प्रतापनः ॥ 17 ॥

विलोचनो विरूपाक्षः सहस्राक्षः पुरन्दरः ।

सहस्ररश्मिर्मिहिरो विविधाम्बरभूषणः ॥ 18 ॥

खगः प्रतर्दनो धन्यो हयगो वाग्विशारदः ।

श्रीमानशिशिरो वाग्मी श्रीपतिः श्रीनिकेतनः ॥ 19 ॥

श्रीकण्ठः श्रीधरः श्रीमान् श्रीनिवासो वसुप्रदः ।

कामचारी महामायो महोग्रोऽविदितामयः ॥ 20 ॥

तीर्थक्रियावान् सुनयो विभक्तो भक्तवत्सलः ।

कीर्तिः कीर्तिकरो नित्यः कुण्डली कवची रथी ॥ 21 ॥

हिरण्यरेताः सप्ताश्वः प्रयतात्मा परन्तपः ।

बुद्धिमानमरश्रेष्ठो रोचिष्णुः पाकशासनः ॥ 22 ॥

समुद्रो धनदो धाता मान्धाता कश्मलापहः ।

तमोघ्नो ध्वान्तहा वह्निर्होताऽन्तःकरणो गुहः ॥ 23 ॥

पशुमान् प्रयतानन्दो भूतेशः श्रीमतां वरः ।

नित्योऽदितो नित्यरथः सुरेशः सुरपूजितः ॥ 24 ॥

अजितो विजितो जेता जङ्गमस्थावरात्मकः ।

जीवानन्दो नित्यगामी विजेता विजयप्रदः ॥ 25 ॥

पर्जन्योऽग्निः स्थितिः स्थेयः स्थविरोऽथ निरञ्जनः ।

प्रद्योतनो रथारूढः सर्वलोकप्रकाशकः ॥ 26 ॥

ध्रुवो मेषी महावीर्यो हंसः संसारतारकः ।

सृष्टिकर्ता क्रियाहेतुर्मार्तण्डो मरुतां पतिः ॥ 27 ॥

मरुत्वान् दहनस्त्वष्टा भगो भर्गोऽर्यमा कपिः ।

वरुणेशो जगन्नाथः कृतकृत्यः सुलोचनः ॥ 28 ॥

विवस्वान् भानुमान् कार्यः कारणस्तेजसां निधिः ।

असङ्गगामी तिग्मांशुर्धर्मांशुर्दीप्तदीधितिः ॥ 29 ॥

सहस्रदीधितिर्ब्रध्नः सहस्रांशुर्दिवाकरः ।

गभस्तिमान् दीधितिमान् स्रग्वी मणिकुलद्युतिः ॥ 30 ॥

भास्करः सुरकार्यज्ञः सर्वज्ञस्तीक्ष्णदीधितिः ।

सुरज्येष्ठः सुरपतिर्बहुज्ञो वचसां पतिः ॥ 31 ॥

तेजोनिधिर्बृहत्तेजा बृहत्कीर्तिर्बृहस्पतिः ।

अहिमानूर्जितो धीमानामुक्तः कीर्तिवर्धनः ॥ 32 ॥

महावैद्यो गणपतिर्धनेशो गणनायकः ।

तीव्रप्रतापनस्तापी तापनो विश्वतापनः ॥ 33 ॥

कार्तस्वरो हृषीकेशः पद्मानन्दोऽतिनन्दितः ।

पद्मनाभोऽमृताहारः स्थितिमान् केतुमान् नभः ॥ 34 ॥

अनाद्यन्तोऽच्युतो विश्वो विश्वामित्रो घृणिर्विराट् ।

आमुक्तकवचो वाग्मी कञ्चुकी विश्वभावनः ॥ 35 ॥

अनिमित्तगतिः श्रेष्ठः शरण्यः सर्वतोमुखः ।

विगाही वेणुरसहः समायुक्तः समाक्रतुः ॥ 36 ॥

धर्मकेतुर्धर्मरतिः संहर्ता संयमो यमः ।

प्रणतार्तिहरो वायुः सिद्धकार्यो जनेश्वरः ॥ 37 ॥

नभो विगाहनः सत्यः सवितात्मा मनोहरः ।

हारी हरिर्हरो वायुरृतुः कालानलद्युतिः ॥ 38 ॥

सुखसेव्यो महातेजा जगतामेककारणम् ।

महेन्द्रो विष्टुतः स्तोत्रं स्तुतिहेतुः प्रभाकरः ॥ 39 ॥

सहस्रकर आयुष्मान् अरोषः सुखदः सुखी ।

व्याधिहा सुखदः सौख्यं कल्याणः कलतां वरः ॥ 40 ॥

आरोग्यकारणं सिद्धिरृद्धिर्वृद्धिर्बृहस्पतिः ।

हिरण्यरेता आरोग्यं विद्वान् ब्रध्नो बुधो महान् ॥ 41 ॥

प्राणवान् धृतिमान् घर्मो घर्मकर्ता रुचिप्रदः ।

सर्वप्रियः सर्वसहः सर्वशत्रुविनाशनः ॥ 42 ॥

प्रांशुर्विद्योतनो द्योतः सहस्रकिरणः कृती ।

केयूरी भूषणोद्भासी भासितो भासनोऽनलः ॥ 43 ॥

शरण्यार्तिहरो होता खद्योतः खगसत्तमः ।

सर्वद्योतो भवद्योतः सर्वद्युतिकरो मतः ॥ 44 ॥

कल्याणः कल्याणकरः कल्यः कल्यकरः कविः ।

कल्याणकृत् कल्यवपुः सर्वकल्याणभाजनम् ॥ 45 ॥

शान्तिप्रियः प्रसन्नात्मा प्रशान्तः प्रशमप्रियः ।

उदारकर्मा सुनयः सुवर्चा वर्चसोज्ज्वलः ॥ 46 ॥

वर्चस्वी वर्चसामीशस्त्रैलोक्येशो वशानुगः ।

तेजस्वी सुयशा वर्ष्मी वर्णाध्यक्षो बलिप्रियः ॥ 47 ॥

यशस्वी तेजोनिलयस्तेजस्वी प्रकृतिस्थितः ।

आकाशगः शीघ्रगतिराशुगो गतिमान् खगः ॥ 48 ॥

गोपतिर्ग्रहदेवेशो गोमानेकः प्रभञ्जनः ।

जनिता प्रजनो जीवो दीपः सर्वप्रकाशकः ॥ 49 ॥

सर्वसाक्षी योगनित्यो नभस्वानसुरान्तकः ।

रक्षोघ्नो विघ्नशमनः किरीटी सुमनःप्रियः ॥ 50 ॥

मरीचिमाली सुमतिः कृताभिख्यविशेषकः ।

शिष्टाचारः शुभाचारः स्वचाराचारतत्परः ॥ 51 ॥

मन्दारो माठरो वेणुः क्षुधापः क्ष्मापतिर्गुरुः ।

सुविशिष्टो विशिष्टात्मा विधेयो ज्ञानशोभनः ॥ 52 ॥

महाश्वेतः प्रियो ज्ञेयः सामगो मोक्षदायकः ।

सर्ववेदप्रगीतात्मा सर्ववेदलयो महान् ॥ 53 ॥

वेदमूर्तिश्चतुर्वेदो वेदभृद्वेदपारगः ।

क्रियावानसितो जिष्णुर्वरीयांशुर्वरप्रदः ॥ 54 ॥

व्रतचारी व्रतधरो लोकबन्धुरलङ्कृतः ।

अलङ्काराक्षरो वेद्यो विद्यावान् विदिताशयः ॥ 55 ॥

आकारो भूषणो भूष्यो भूष्णुर्भुवनपूजितः ।

चक्रपाणिर्ध्वजधरः सुरेशो लोकवत्सलः ॥ 56 ॥

वाग्मिपतिर्महाबाहुः प्रकृतिर्विकृतिर्गुणः ।

अन्धकारापहः श्रेष्ठो युगावर्तो युगादिकृत् ॥ 57 ॥

अप्रमेयः सदायोगी निरहङ्कार ईश्वरः ।

शुभप्रदः शुभः शास्ता शुभकर्मा शुभप्रदः ॥ 58 ॥

सत्यवान् श्रुतिमानुच्चैर्नकारो वृद्धिदोऽनलः ।

बलभृद्बलदो बन्धुर्मतिमान् बलिनां वरः ॥ 59 ॥

अनङ्गो नागराजेन्द्रः पद्मयोनिर्गणेश्वरः ।

संवत्सर ऋतुर्नेता कालचक्रप्रवर्तकः ॥ 60 ॥

पद्मेक्षणः पद्मयोनिः प्रभावानमरः प्रभुः ।

सुमूर्तिः सुमतिः सोमो गोविन्दो जगदादिजः ॥ 61 ॥

पीतवासाः कृष्णवासा दिग्वासास्त्विन्द्रियातिगः ।

अतीन्द्रियोऽनेकरूपः स्कन्दः परपुरञ्जयः ॥ 62 ॥

शक्तिमान् जलधृग्भास्वान् मोक्षहेतुरयोनिजः ।

सर्वदर्शी जितादर्शो दुःस्वप्नाशुभनाशनः ॥ 63 ॥

माङ्गल्यकर्ता तरणिर्वेगवान् कश्मलापहः ।

स्पष्टाक्षरो महामन्त्रो विशाखो यजनप्रियः ॥ 64 ॥

विश्वकर्मा महाशक्तिर्द्युतिरीशो विहङ्गमः ।

विचक्षणो दक्ष इन्द्रः प्रत्यूषः प्रियदर्शनः ॥ 65 ॥

अखिन्नो वेदनिलयो वेदविद्विदिताशयः ।

प्रभाकरो जितरिपुः सुजनोऽरुणसारथिः ॥ 66 ॥

कुनाशी सुरतः स्कन्दो महितोऽभिमतो गुरुः ।

ग्रहराजो ग्रहपतिर्ग्रहनक्षत्रमण्डलः ॥ 67 ॥

भास्करः सततानन्दो नन्दनो नरवाहनः ।

मङ्गलोऽथ मङ्गलवान् माङ्गल्यो मङ्गलावहः ॥ 68 ॥

मङ्गल्यचारुचरितः शीर्णः सर्वव्रतो व्रती ।

चतुर्मुखः पद्ममाली पूतात्मा प्रणतार्तिहा ॥ 69 ॥

अकिञ्चनः सतामीशो निर्गुणो गुणवाञ्छुचिः ।

सम्पूर्णः पुण्डरीकाक्षो विधेयो योगतत्परः ॥ 70 ॥

सहस्रांशुः क्रतुमतिः सर्वज्ञः सुमतिः सुवाक् ।

सुवाहनो माल्यदामा कृताहारो हरिप्रियः ॥ 71 ॥

ब्रह्मा प्रचेताः प्रथितः प्रयतात्मा स्थिरात्मकः ।

शतविन्दुः शतमुखो गरीयाननलप्रभः ॥ 72 ॥

धीरो महत्तरो विप्रः पुराणपुरुषोत्तमः ।

विद्याराजाधिराजो हि विद्यावान् भूतिदः स्थितः ॥ 73 ॥

अनिर्देश्यवपुः श्रीमान् विपाप्मा बहुमङ्गलः ।

स्वःस्थितः सुरथः स्वर्णो मोक्षदो बलिकेतनः ॥ 74 ॥

निर्द्वन्द्वो द्वन्द्वहा स्वर्गः सर्वगः सम्प्रकाशकः ।

दयालुः सूक्ष्मधीः क्षान्तिः क्षेमाक्षेमस्थितिप्रियः ॥ 75 ॥

भूधरो भूपतिर्वक्ता पवित्रात्मा त्रिलोचनः ।

महावराहः प्रियकृद्दाता भोक्ताऽभयप्रदः ॥ 76 ॥

चक्रवर्ती धृतिकरः सम्पूर्णोऽथ महेश्वरः ।

चतुर्वेदधरोऽचिन्त्यो विनिन्द्यो विविधाशनः ॥ 77 ॥

विचित्ररथ एकाकी सप्तसप्तिः परात्परः ।

सर्वोदधिस्थितिकरः स्थितिस्थेयः स्थितिप्रियः ॥ 78 ॥

निष्कलः पुष्कलो विभुर्वसुमान् वासवप्रियः ।

पशुमान् वासवस्वामी वसुधामा वसुप्रदः ॥ 79 ॥

बलवान् ज्ञानवांस्तत्त्वमोङ्कारस्त्रिषुसंस्थितः ।

सङ्कल्पयोनिर्दिनकृद्भगवान् कारणापहः ॥ 80 ॥

नीलकण्ठो धनाध्यक्षश्चतुर्वेदप्रियंवदः ।

वषट्कारोद्गाता होता स्वाहाकारो हुताहुतिः ॥ 81 ॥

जनार्दनो जनानन्दो नरो नारायणोऽम्बुदः ।

सन्देहनाशनो वायुर्धन्वी सुरनमस्कृतः ॥ 82 ॥

विग्रही विमलो विन्दुर्विशोको विमलद्युतिः ।

द्युतिमान् द्योतनो विद्युद्विद्यावान् विदितो बली ॥ 83 ॥

घर्मदो हिमदो हासः कृष्णवर्त्मा सुताजितः ।

सावित्रीभावितो राजा विश्वामित्रो घृणिर्विराट् ॥ 84 ॥

सप्तार्चिः सप्ततुरगः सप्तलोकनमस्कृतः ।

सम्पूर्णोऽथ जगन्नाथः सुमनाः शोभनप्रियः ॥ 85 ॥

सर्वात्मा सर्वकृत् सृष्टिः सप्तिमान् सप्तमीप्रियः ।

सुमेधा मेधिको मेध्यो मेधावी मधुसूदनः ॥ 86 ॥

अङ्गिरःपतिः कालज्ञो धूमकेतुः सुकेतनः ।

सुखी सुखप्रदः सौख्यः कान्तिः कान्तिप्रियो मुनिः ॥ 87 ॥

सन्तापनः सन्तपन आतपस्तपसां पतिः ।

उमापतिः सहस्रांशुः प्रियकारी प्रियङ्करः ॥ 88 ॥

प्रीतिर्विमन्युरम्भोत्थः खञ्जनो जगतां पतिः ।

जगत्पिता प्रीतमनाः सर्वः खर्वो गुहोऽचलः ॥ 89 ॥

सर्वगो जगदानन्दो जगन्नेता सुरारिहा ।

श्रेयः श्रेयस्करो ज्यायान् महानुत्तम उद्भवः ॥ 90 ॥

उत्तमो मेरुमेयोऽथ धरणो धरणीधरः ।

धराध्यक्षो धर्मराजो धर्माधर्मप्रवर्तकः ॥ 91 ॥

रथाध्यक्षो रथगतिस्तरुणस्तनितोऽनलः ।

उत्तरोऽनुत्तरस्तापी अवाक्पतिरपां पतिः ॥ 92 ॥

पुण्यसङ्कीर्तनः पुण्यो हेतुर्लोकत्रयाश्रयः ।

स्वर्भानुर्विगतानन्दो विशिष्टोत्कृष्टकर्मकृत् ॥ 93 ॥

व्याधिप्रणाशनः क्षेमः शूरः सर्वजितां वरः ।

एकरथो रथाधीशः पिता शनैश्चरस्य हि ॥ 94 ॥

वैवस्वतगुरुर्मृत्युर्धर्मनित्यो महाव्रतः ।

प्रलम्बहारसञ्चारी प्रद्योतो द्योतितानलः ॥ 95 ॥

सन्तापहृत् परो मन्त्रो मन्त्रमूर्तिर्महाबलः ।

श्रेष्ठात्मा सुप्रियः शम्भुर्मरुतामीश्वरेश्वरः ॥ 96 ॥

संसारगतिविच्चेत्ता संसारार्णवतारकः ।

सप्तजिह्वः सहस्रार्ची रत्नगर्भोऽपराजितः ॥ 97 ॥

धर्मकेतुरमेयात्मा धर्माधर्मवरप्रदः ।

लोकसाक्षी लोकगुरुर्लोकेशश्चण्डवाहनः ॥ 98 ॥

धर्मयूपो यूपवृक्षो धनुष्पाणिर्धनुर्धरः ।

पिनाकधृङ्महोत्साहो महामायो महाशनः ॥ 99 ॥

वीरः शक्तिमतां श्रेष्ठः सर्वशस्त्रभृतां वरः ।

ज्ञानगम्यो दुराराध्यो लोहिताङ्गो विवर्धनः ॥ 100 ॥

खगोऽन्धो धर्मदो नित्यो धर्मकृच्चित्रविक्रमः ।

भगवानात्मवान् मन्त्रस्त्र्यक्षरो नीललोहितः ॥ 101 ॥

एकोऽनेकस्त्रयी कालः सविता समितिञ्जयः ।

शार्ङ्गधन्वाऽनलो भीमः सर्वप्रहरणायुधः ॥ 102 ॥

सुकर्मा परमेष्ठी च नाकपाली दिविस्थितः ।

वदान्यो वासुकिर्वैद्य आत्रेयोऽथ पराक्रमः ॥ 103 ॥

द्वापरः परमोदारः परमो ब्रह्मचर्यवान् ।

उदीच्यवेषो मुकुटी पद्महस्तो हिमांशुभृत् ॥ 104 ॥

सितः प्रसन्नवदनः पद्मोदरनिभाननः ।

सायं दिवा दिव्यवपुरनिर्देश्यो महालयः ॥ 105 ॥

महारथो महानीशः शेषः सत्त्वरजस्तमः ।

धृतातपत्रप्रतिमो विमर्षी निर्णयः स्थितः ॥ 106 ॥

अहिंसकः शुद्धमतिरद्वितीयो विवर्धनः ।

सर्वदो धनदो मोक्षो विहारी बहुदायकः ॥ 107 ॥

चारुरात्रिहरो नाथो भगवान् सर्वगोऽव्ययः ।

मनोहरवपुः शुभ्रः शोभनः सुप्रभावनः ॥ 108 ॥

सुप्रभावः सुप्रतापः सुनेत्रो दिग्विदिक्पतिः ।

राज्ञीप्रियः शब्दकरो ग्रहेशस्तिमिरापहः ॥ 109 ॥

सैंहिकेयरिपुर्देवो वरदो वरनायकः ।

चतुर्भुजो महायोगी योगीश्वरपतिस्तथा ॥ 110 ॥

अनादिरूपोऽदितिजो रत्नकान्तिः प्रभामयः ।

जगत्प्रदीपो विस्तीर्णो महाविस्तीर्णमण्डलः ॥ 111 ॥

एकचक्ररथः स्वर्णरथः स्वर्णशरीरधृक् ।

निरालम्बो गगनगो धर्मकर्मप्रभावकृत् ॥ 112 ॥

धर्मात्मा कर्मणां साक्षी प्रत्यक्षः परमेश्वरः ।

मेरुसेवी सुमेधावी मेरुरक्षाकरो महान् ॥ 113 ॥

आधारभूतो रतिमांस्तथा च धनधान्यकृत् ।

पापसन्तापहर्ता च मनोवाञ्छितदायकः ॥ 114 ॥

रोगहर्ता राज्यदायी रमणीयगुणोऽनृणी ।

कालत्रयानन्तरूपो मुनिवृन्दनमस्कृतः ॥ 115 ॥

सन्ध्यारागकरः सिद्धः सन्ध्यावन्दनवन्दितः ।

साम्राज्यदाननिरतः समाराधनतोषवान् ॥ 116 ॥

भक्तदुःखक्षयकरो भवसागरतारकः ।

भयापहर्ता भगवानप्रमेयपराक्रमः ।

मनुस्वामी मनुपतिर्मान्यो मन्वन्तराधिपः ॥ 117 ॥

फलश्रुतिः ।

एतत्ते सर्वमाख्यातं यन्मां त्वं परिपृच्छसि ।

नाम्नां सहस्रं सवितुः पराशर्यो यदाह मे ॥ 1 ॥

धन्यं यशस्यमायुष्यं दुःखदुःस्वप्ननाशनम् ।

बन्धमोक्षकरं चैव भानोर्नामानुकीर्तनात् ॥ 2 ॥

यस्त्विदं शृणुयान्नित्यं पठेद्वा प्रयतो नरः ।

अक्षयं सुखमन्नाद्यं भवेत्तस्योपसाधितम् ॥ 3 ॥

नृपाग्नितस्करभयं व्याधितो न भयं भवेत् ।

विजयी च भवेन्नित्यमाश्रयं परमाप्नुयात् ॥ 4 ॥

कीर्तिमान् सुभगो विद्वान् स सुखी प्रियदर्शनः ।

जीवेद्वर्षशतायुश्च सर्वव्याधिविवर्जितः ॥ 5 ॥

नाम्नां सहस्रमिदमंशुमतः पठेद्यः

प्रातः शुचिर्नियमवान् सुसमृद्धियुक्तः ।

दूरेण तं परिहरन्ति सदैव रोगाः

भूताः सुपर्णमिव सर्वमहोरगेन्द्राः ॥ 6 ॥

इति श्री भविष्यपुराणे सप्तमकल्पे श्रीभगवत्सूर्यस्य सहस्रनामस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

సూర్య సహస్ర నామ స్తోత్రమ్