Narayaniyam Dashaka 54 - Kaliyasya Kalindipraptih Tatha Vishabadha — Sinhala Script

ත්වත්සේවෝත්කස්සෞභරිර්නාම පූර්වං

කාලින්ද්යන්තර්ද්වාදශාබ්දං තපස්යන් .

මීනව්රාතේ ස්නේහවාන් භෝගලෝලේ

තාර්ක්ෂ්යං සාක්ෂාදෛක්ෂතාග්රේ කදාචිත් ..1..

ත්වද්වාහං තං සක්ෂුධං තෘක්ෂසූනුං

මීනං කඤ්චිජ්ජක්ෂතං ලක්ෂයන් සඃ .

තප්තශ්චිත්තේ ශප්තවානත්ර චේත්ත්වං

ජන්තූන් භෝක්තා ජීවිතං චාපි මෝක්තා ..2..

තස්මින් කාලේ කාලියඃ ක්ෂ්වේලදර්පාත්

සර්පාරාතේඃ කල්පිතං භාගමශ්නන් .

තේන ක්රෝධාත්ත්වත්පදාම්භෝජභාජා

පක්ෂක්ෂිප්තස්තද්දුරාපං පයෝ(අ)ගාත් ..3..

ඝෝරේ තස්මින් සූරජානීරවාසේ

තීරේ වෘක්ෂා වික්ෂතාඃ ක්ෂ්වේලවේගාත් .

පක්ෂිව්රාතාඃ පේතුරභ්රේ පතන්තඃ

කාරුණ්යාර්ද්රං ත්වන්මනස්තේන ජාතම් ..4..

කාලේ තස්මින්නේකදා සීරපාණිං

මුක්ත්වා යාතේ යාමුනං කානනාන්තම් .

ත්වය්යුද්දාමග්රීෂ්මභීෂ්මෝෂ්මතප්තා

ගෝගෝපාලා ව්යාපිබන් ක්ෂ්වේලතෝයම් ..5..

නශ්යජ්ජීවාන් විච්යුතාන් ක්ෂ්මාතලේ තාන්

විශ්වාන් පශ්යන්නච්යුත ත්වං දයාර්ද්රඃ .

ප්රාප්යෝපාන්තං ජීවයාමාසිථ ද්රාක්

පීයූෂාම්භෝවර්ෂිභිඃ ශ්රීකටක්ෂෛඃ ..6..

කිං කිං ජාතෝ හර්ෂවර්ෂාතිරේකඃ

සර්වාඞ්ගේෂ්විත්යුත්ථිතා ගෝපසඞ්ඝාඃ .

දෘෂ්ට්වා(අ)ග්රේ ත්වාං ත්වත්කෘතං තද්විදන්ත-

ස්ත්වාමාලිඞ්ගන් දෘෂ්ටනානාප්රභාවාඃ ..7..

ගාවශ්චෛවං ලබ්ධජීවාඃ ක්ෂණේන

ස්ඵීතානන්දාස්ත්වාං ච දෘෂ්ට්වා පුරස්තාත් .

ද්රාගාවව්රුඃ සර්වතෝ හර්ෂබාෂ්පං

ව්යාමුඤ්චන්ත්යෝ මන්දමුද්යන්නිනාදාඃ ..8..

රෝමාඤ්චෝ(අ)යං සර්වතෝ නඃ ශරීරේ

භූයස්යන්තඃ කාචිදානන්දමූර්ඡා .

ආශ්චර්යෝ(අ)යං ක්ෂ්වේලවේගෝ මුකුන්දේ-

ත්යුක්තෝ ගෝපෛර්නන්දිතෝ වන්දිතෝ(අ)භූඃ ..9..

ඒවං භක්තාන් මුක්තජීවානපි ත්වං

මුග්ධාපාඞ්ගෛරස්තරෝගාංස්තනෝෂි .

තාදෘග්භූතස්ඵීතකාරුණ්යභූමා

රෝගාත් පායා වායුගේහාධිවාස ..10..

Roman (IAST) Transliteration

tvatsevotkassaubharirnāma pūrvaṃ

kālindyantardvādaśābdaṃ tapasyan |

mīnavrāte snehavān bhogalole

tārkṣyaṃ sākṣādaikṣatāgre kadācit ||1||

tvadvāhaṃ taṃ sakṣudhaṃ tṛkṣasūnuṃ

mīnaṃ kañcijjakṣataṃ lakṣayan saḥ |

taptaścitte śaptavānatra cettvaṃ

jantūn bhoktā jīvitaṃ cāpi moktā ||2||

tasmin kāle kāliyaḥ kṣveladarpāt

sarpārāteḥ kalpitaṃ bhāgamaśnan |

tena krodhāttvatpadāmbhojabhājā

pakṣakṣiptastaddurāpaṃ payo'gāt ||3||

ghore tasmin sūrajānīravāse

tīre vṛkṣā vikṣatāḥ kṣvelavegāt |

pakṣivrātāḥ peturabhre patantaḥ

kāruṇyārdraṃ tvanmanastena jātam ||4||

kāle tasminnekadā sīrapāṇiṃ

muktvā yāte yāmunaṃ kānanāntam |

tvayyuddāmagrīṣmabhīṣmoṣmataptā

gogopālā vyāpiban kṣvelatoyam ||5||

naśyajjīvān vicyutān kṣmātale tān

viśvān paśyannacyuta tvaṃ dayārdraḥ |

prāpyopāntaṃ jīvayāmāsitha drāk

pīyūṣāmbhovarṣibhiḥ śrīkaṭakṣaiḥ ||6||

kiṃ kiṃ jāto harṣavarṣātirekaḥ

sarvāṅgeṣvityutthitā gopasaṅghāḥ |

dṛṣṭvā'gre tvāṃ tvatkṛtaṃ tadvidanta-

stvāmāliṅgan dṛṣṭanānāprabhāvāḥ ||7||

gāvaścaivaṃ labdhajīvāḥ kṣaṇena

sphītānandāstvāṃ ca dṛṣṭvā purastāt |

drāgāvavruḥ sarvato harṣabāṣpaṃ

vyāmuñcantyo mandamudyanninādāḥ ||8||

romāñco'yaṃ sarvato naḥ śarīre

bhūyasyantaḥ kācidānandamūrchā |

āścaryo'yaṃ kṣvelavego mukunde-

tyukto gopairnandito vandito'bhūḥ ||9||

evaṃ bhaktān muktajīvānapi tvaṃ

mugdhāpāṅgairastarogāṃstanoṣi |

tādṛgbhūtasphītakāruṇyabhūmā

rogāt pāyā vāyugehādhivāsa ||10||

Sanskrit — Devanagari (original)

त्वत्सेवोत्कस्सौभरिर्नाम पूर्वं

कालिन्द्यन्तर्द्वादशाब्दं तपस्यन् ।

मीनव्राते स्नेहवान् भोगलोले

तार्क्ष्यं साक्षादैक्षताग्रे कदाचित् ॥1॥

त्वद्वाहं तं सक्षुधं तृक्षसूनुं

मीनं कञ्चिज्जक्षतं लक्षयन् सः ।

तप्तश्चित्ते शप्तवानत्र चेत्त्वं

जन्तून् भोक्ता जीवितं चापि मोक्ता ॥2॥

तस्मिन् काले कालियः क्ष्वेलदर्पात्

सर्पारातेः कल्पितं भागमश्नन् ।

तेन क्रोधात्त्वत्पदाम्भोजभाजा

पक्षक्षिप्तस्तद्दुरापं पयोऽगात् ॥3॥

घोरे तस्मिन् सूरजानीरवासे

तीरे वृक्षा विक्षताः क्ष्वेलवेगात् ।

पक्षिव्राताः पेतुरभ्रे पतन्तः

कारुण्यार्द्रं त्वन्मनस्तेन जातम् ॥4॥

काले तस्मिन्नेकदा सीरपाणिं

मुक्त्वा याते यामुनं काननान्तम् ।

त्वय्युद्दामग्रीष्मभीष्मोष्मतप्ता

गोगोपाला व्यापिबन् क्ष्वेलतोयम् ॥5॥

नश्यज्जीवान् विच्युतान् क्ष्मातले तान्

विश्वान् पश्यन्नच्युत त्वं दयार्द्रः ।

प्राप्योपान्तं जीवयामासिथ द्राक्

पीयूषाम्भोवर्षिभिः श्रीकटक्षैः ॥6॥

किं किं जातो हर्षवर्षातिरेकः

सर्वाङ्गेष्वित्युत्थिता गोपसङ्घाः ।

दृष्ट्वाऽग्रे त्वां त्वत्कृतं तद्विदन्त-

स्त्वामालिङ्गन् दृष्टनानाप्रभावाः ॥7॥

गावश्चैवं लब्धजीवाः क्षणेन

स्फीतानन्दास्त्वां च दृष्ट्वा पुरस्तात् ।

द्रागावव्रुः सर्वतो हर्षबाष्पं

व्यामुञ्चन्त्यो मन्दमुद्यन्निनादाः ॥8॥

रोमाञ्चोऽयं सर्वतो नः शरीरे

भूयस्यन्तः काचिदानन्दमूर्छा ।

आश्चर्योऽयं क्ष्वेलवेगो मुकुन्दे-

त्युक्तो गोपैर्नन्दितो वन्दितोऽभूः ॥9॥

एवं भक्तान् मुक्तजीवानपि त्वं

मुग्धापाङ्गैरस्तरोगांस्तनोषि ।

तादृग्भूतस्फीतकारुण्यभूमा

रोगात् पाया वायुगेहाधिवास ॥10॥