ਸ਼੍ਰੀ ਆਞ੍ਜਨੇਯਂ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਞ੍ਜਨੇਯਂ
śrī āñjaneyaṃ prasannāñjaneyaṃ
மகிழ்ச்சியான அஞ்சனையின் மகனாகிய அனுமனை வணங்குகிறேன். AI
ਪ੍ਰਭਾਦਿਵ੍ਯਕਾਯਂ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿ ਪ੍ਰਦਾਯਂ
prabhādivyakāyaṃ prakīrti pradāyaṃ
ஒளிமயமான திவ்யமான திருமேனியையும், புகழை அளிப்பவனையும் வணங்குகிறேன். AI
ਭਜੇ ਵਾਯੁਪੁਤ੍ਰਂ ਭਜੇ ਵਾਲਗਾਤ੍ਰਂ ਭਜੇਹਂ ਪਵਿਤ੍ਰਂ
bhaje vāyuputraṃ bhaje vālagātraṃ bhajehaṃ pavitraṃ
வாயுபுத்திரனை வணங்குகிறேன்; வாலின் உடலையுடையவனை (வாலகாத்ரனை) வணங்குகிறேன்; பரிசுத்தமானவனை நான் வணங்குகிறேன். AI
ਭਜੇ ਸੂਰ੍ਯਮਿਤ੍ਰਂ ਭਜੇ ਰੁਦ੍ਰਰੂਪਂ
bhaje sūryamitraṃ bhaje rudrarūpaṃ
சூரியனின் நண்பனை வணங்குகிறேன்; ருத்திரனின் வடிவத்தை வணங்குகிறேன். AI
ਭਜੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਤੇਜਂ ਬਟਞ੍ਚੁਨ੍ ਪ੍ਰਭਾਤਮ੍ਬੁ ਸਾਯਨ੍ਤ੍ਰਮੁਨ੍
bhaje brahmatejaṃ baṭañcun prabhātambu sāyantramun
பிரம்ம தேஜஸை வணங்குகிறேன்; காலையிலும் மாலையிலும் பிரகாசிக்கும் பிரம்மச்சாரியை வணங்குகிறேன். AI
ਨੀਨਾਮਸਙ੍ਕੀਰ੍ਤਨਲ੍ ਜੇਸਿ
nīnāmasaṅkīrtanal jesi
உன் பல பெயர்களைக் கீர்த்தனம் செய்து, AI
ਨੀ ਰੂਪੁ ਵਰ੍ਣਿਞ੍ਚਿ ਨੀਮੀਦ ਨੇ ਦਣ੍ਡਕਂ ਬॊਕ੍ਕਟਿਨ੍ ਜੇਯ ਨੋਹਿਨ੍ਚਿ
nī rūpu varṇiñci nīmīda ne daṇḍakaṃ bòkkaṭin jeya nohinci
உன் வடிவத்தை வர்ணித்து, உன்னைப் போற்றி இந்த தண்டகத்தைப் பாடி, சோர்வடையாமல், AI
ਨੀ ਮੂਰ੍ਤਿਗਾਵਿਞ੍ਚਿ ਨੀਸੁਨ੍ਦਰਂ ਬॆਞ੍ਚਿ ਨੀ ਦਾਸਦਾਸੁਣ੍ਡਨੈ
nī mūrtigāviñci nīsundaraṃ bèñci nī dāsadāsuṇḍanai
உன் மூர்த்தியைப் பாடி, உன் அழகைக் கண்டு, உன் தாசனுக்குத் தாசனாக, AI
ਰਾਮਭਕ੍ਤੁਣ੍ਡਨੈ ਨਿਨ੍ਨੁ ਨੇਗॊਲ੍ਚॆਦਨ੍
rāmabhaktuṇḍanai ninnu negòlcèdan
ராமபக்தர்களின் தலைவனே, உன்னை நான் வணங்குவேன். AI
(ਨੀ) ਨਨ੍ ਕਟਾਕ੍षਮ੍ਬੁਨਨ੍ ਜੂਚਿਤੇ ਵੇਡੁਕਲ੍ ਚੇਸਿਤੇ
(nī) nan kaṭākṣambunan jūcite veḍukal cesite
(உன்) கடைக்கண் பார்வையால் என்னைப் பார்த்து, விரும்பியதைச் செய்து, AI
ਨਾ ਮॊਰਾਲਿਞ੍ਚਿਤੇ ਨਨ੍ਨੁ ਰਕ੍षਿਞ੍ਚਿਤੇ
nā mòrāliñcite nannu rakṣiñcite
என் முறையீட்டைக் கேட்டு, என்னைக் காத்து, AI
ਅਞ੍ਜਨਾਦੇਵਿ ਗਰ੍ਭਾਨ੍ਵਯਾ ਦੇਵ
añjanādevi garbhānvayā deva
அஞ்சனாதேவியின் கர்ப்பத்தில் பிறந்த தேவனே, AI
ਨਿਨ੍ਨॆਞ੍ਚ ਨੇਨॆਨ੍ਤਵਾਡਨ੍
ninnèñca nenèntavāḍan
உன்னை நான் நினைப்பவனாக இருக்கிறேன். AI
ਦਯਾਸ਼ਾਲਿਵੈ ਜੂਚਿਯੁਨ੍ ਦਾਤਵੈ ਬ੍ਰੋਚਿਯੁਨ੍
dayāśālivai jūciyun dātavai brociyun
கருணை உள்ளவனாகப் பார்த்து, கொடுப்பவனாகக் காத்து, AI
ਦਗ੍ਗਰਨ੍ ਨਿਲ੍ਚਿਯੁਨ੍ ਦॊਲ੍ਲਿ ਸੁਗ੍ਰੀਵੁਕੁਨ੍-ਮਨ੍ਤ੍ਰਿਵੈ
daggaran nilciyun dòlli sugrīvukun-mantrivai
தயங்காமல் நின்று, சுக்ரீவனுக்கு அமைச்சனாக, AI
ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਰ੍ਯਾਰ੍ਥਮੈ ਯੇਗਿ
svāmi kāryārthamai yegi
எஜமானரின் காரியத்திற்காகச் சென்று, AI
ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਸੌਮਿਤ੍ਰੁਲਂ ਜੂਚਿ ਵਾਰਿਨ੍ਵਿਚਾਰਿਞ੍ਚਿ
śrīrāma saumitrulaṃ jūci vārinvicāriñci
ஸ்ரீராமரையும் இலக்குவனையும் கண்டு, அவர்களை நன்கு ஆராய்ந்து, AI
ਸਰ੍ਵੇਸ਼ੁ ਬੂਜਿਞ੍ਚਿ ਯਬ੍ਭਾਨੁਜੁਂ ਬਣ੍ਟੁ ਗਾਵਿਞ੍ਚਿ
sarveśu būjiñci yabbhānujuṃ baṇṭu gāviñci
அனைவருக்கும் பணிந்து, அந்த இளையவனாகிய இலக்குவனைத் தன் பணியாளனாகக் கொண்டு, AI
ਯਵ੍ਵਾਲਿਨਿਨ੍ ਜਮ੍ਪਿਞ੍ਚਿ ਕਾਕੁਤ੍ਥ੍ਸ ਤਿਲਕੁਨ੍ [ਕृਪਾਦृष੍ਟਿ] ਦਯਾਦृष੍ਟਿ ਵੀਕ੍षਿਞ੍ਚਿ
yavvālinin jampiñci kākutthsa tilakun [kṛpādṛṣṭi] dayādṛṣṭi vīkṣiñci
வாலியைக் கொன்று, காகுத்தன் குலத்தின் திலகமாகிய ஸ்ரீராமரைக் கருணைப் பார்வையால் நோக்கி, AI
ਕਿष੍ਕਿਨ੍ਧਕੇਤॆਞ੍ਚਿ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਕਾਰ੍ਯਾਰ੍ਥਮੈ ਲਙ੍ਕ ਕੇਤॆਞ੍ਚਿਯੁਨ੍
kiṣkindhaketèñci śrīrāma kāryārthamai laṅka ketèñciyun
கிட்கிந்தையின் தலைவனாகி, ஸ்ரீராமரின் காரியத்திற்காக இலங்கையை நோக்கிச் சென்று, AI
ਲਙ੍ਕਿਣਿਨ੍ ਜਮ੍ਪਿਯੁਨ੍ ਲਙ੍ਕਨੁਨ੍ ਗਾਲ੍ਚਿਯੁਨ੍
laṅkiṇin jampiyun laṅkanun gālciyun
இலங்கையின் அரசனைக் கொன்று, இலங்கையை எரித்து, AI
ਯਭ੍ਭੂਮਿਜਂ ਜੂਚਿ ਯਾਨਨ੍ਦਮੁਪ੍ਪॊਙ੍ਗਿ ਯਾਯੁਙ੍ਗਰਮ੍ਬਿਚ੍ਚਿ
yabhbhūmijaṃ jūci yānandamuppòṅgi yāyuṅgarambicci
அந்தப் பூமியில் பிறந்த சீதையைக் கண்டு, மகிழ்ச்சி பொங்கி, அவளுக்கு அருகில் சென்று, AI
ਯਾਰਤ੍ਨਮੁਨ੍ ਦॆਚ੍ਚਿ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮੁਨਕੁਨ੍ਨਿਚ੍ਚਿ ਸਨ੍ਤੋषਮੁਨ੍ਜੇਸਿ
yāratnamun dècci śrīrāmunakunnicci santoṣamunjesi
அந்த ரத்தினத்தை (சூடாமணியை) எடுத்து ஸ்ரீராமருக்குக் கொடுத்து, அவரை மகிழ்வித்து, AI
ਸੁਗ੍ਰੀਵੁਨਿਨ੍ ਯਙ੍ਗਦੁਨ੍ ਜਾਮ੍ਬਵਨ੍ਤੁ [ਨ੍ਨਲੁਨ੍ਨੀਲੁਲਨ੍] ਵੀਰਾਧੁਲਨ੍ ਗੂਡਿ
sugrīvunin yaṅgadun jāmbavantu [nnalunnīlulan] vīrādhulan gūḍi
சுக்ரீவனையும் அங்கதனையும் ஜாம்பவானையும், நல்ல நீலனையும், வீரர்களையும் சேர்ந்து, AI
ਯਾਸੇਤੁਵੁਨ੍ ਦਾਟਿ ਵਾਨਰੁਲ੍ਮੂਕਲੈ ਪॆਨ੍ਮੂਕਲੈ
yāsetuvun dāṭi vānarulmūkalai pènmūkalai
யாசேதுவைத் தாண்டி, வானரர்கள் மூகர்களாகவும் பெண் மூகர்களாகவும் AI
[ਯਾਦੈਤ੍ਯੁਲਨ੍] ਦੈਤ੍ਯੁਲਨ੍ ਦ੍ਰੁਞ੍ਚਗਾ
[yādaityulan] daityulan druñcagā
யாதைத்தியர்களை, தைத்தியர்களை விரட்டியடித்து AI
ਰਾਵਣੁਣ੍ਡਨ੍ਤ ਕਾਲਾਗ੍ਨਿ ਰੁਦ੍ਰੁਣ੍ਡੁਗਾ ਕੋਰਿ [ਵਚ੍ਚਿ]
rāvaṇuṇḍanta kālāgni rudruṇḍugā kori [vacci]
ராவணனைக் கொன்ற காலாக்னி ருத்திரனாகி, விரைந்து வந்து AI
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡਮੈਨਟ੍ਟਿ ਯਾ ਸ਼ਕ੍ਤਿਨਿਨ੍ਵੈਚਿ ਯਾਲਕ੍षਣੁਨ੍ ਮੂਰ੍ਛਨॊਨ੍ਦਿਮ੍ਪਗਾ
brahmāṇḍamainaṭṭi yā śaktininvaici yālakṣaṇun mūrchanòndimpagā
பிரம்மாண்டத்தை அளந்து, அந்தச் சக்தியை வைத்து, அந்த இலக்கணனை மூர்ச்சையடையச் செய்து AI
ਨਪ੍ਪੁਡੇ ਪੋਯਿ [ਨੀਵੁ] ਸਞ੍ਜੀਵਿਨਿਨ੍ਦॆਚ੍ਚਿ ਸੌਮਿਤ੍ਰਿਕਿਨ੍ਨਿਚ੍ਚਿ ਪ੍ਰਾਣਮ੍ਬੁ ਰਕ੍षਿਮ੍ਪਗ
nappuḍe poyi [nīvu] sañjīvinindècci saumitrikinnicci prāṇambu rakṣimpaga
பின்னர் சென்று, நீ சஞ்சீவினியைக் கொண்டு வந்து, சௌமித்திரிக்குக் கொடுத்து, உயிரைக் காப்பாற்ற AI
ਕੁਮ੍ਭਕਰ੍ਣਾਦੁਲ ਨ੍ਵੀਰੁਲਂ ਬੋਰ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਬਾਣਾਗ੍ਨਿ
kumbhakarṇādula nvīrulaṃ bora śrīrāma bāṇāgni
கும்பகர்ணன் முதலிய வீரர்களுடன் போர் செய்து, ஸ்ரீராம பாணாக்னி AI
ਵਾਰਨ੍ਦਰਿਨ੍ ਰਾਵਣੁਨ੍ ਜਮ੍ਪਗਾ
vārandarin rāvaṇun jampagā
விரைந்து வந்து ராவணனைக் கொல்ல AI
ਨਨ੍ਤ ਲੋਕਮ੍ਬੁ ਲਾਨਨ੍ਦਮੈ ਯੁਣ੍ਡ
nanta lokambu lānandamai yuṇḍa
அந்த உலகம் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்க AI
ਨਵ੍ਵੇਲਨੁ ਨ੍ਵਿਭੀषੁਣੁਨ੍ ਵੇਡੁਕਨ੍ ਦੋਡੁਕਨ੍ ਵਚ੍ਚਿ ਪਟ੍ਟਾਭਿषੇਕਮ੍ਬੁ ਚੇਯਿਞ੍ਚਿ,
navvelanu nvibhīṣuṇun veḍukan doḍukan vacci paṭṭābhiṣekambu ceyiñci,
விபீஷணனை அழைத்து, அவனை அரசனாக்கி, அவனுக்குப் பட்டாபிஷேகம் செய்வித்து, AI
ਸੀਤਾਮਹਾਦੇਵਿਨਿਨ੍ ਦॆਚ੍ਚਿ [ਸ਼੍ਰੀਰਾਮੁਕੁਨ੍ਨਿਚ੍ਚਿ] ਸ਼੍ਰੀਰਾਮੁਤੋ ਚੇਰ੍ਚਿ,
sītāmahādevinin dècci [śrīrāmukunnicci] śrīrāmuto cerci,
சீதாமகாதேவியைத் தேடிக் கண்டுபிடித்து, ஸ்ரீராமனிடம் சேர்த்து, AI
ਯਨ੍ਤਨ੍ਨਯੋਧ੍ਯਾਪੁਰਿਨ੍ਜॊਚ੍ਚਿ ਪਟ੍ਟਾਭਿषੇਕਮ੍ਬੁ ਸਂਰਮ੍ਭਮੈਯੁਨ੍ਨ
yantannayodhyāpurinjòcci paṭṭābhiṣekambu saṃrambhamaiyunna
தமது அயோத்தி நகருக்குத் திரும்பி, பட்டாபிஷேகம் மகிழ்ச்சியுடன் நடைபெறும்போது, AI
ਨੀਕਨ੍ਨ ਨਾਕॆਵ੍ਵਰੁਨ੍ ਗੂਰ੍ਮਿ ਲੇਰਞ੍ਚੁ ਮਨ੍ਨਿਞ੍ਚਿਨਨ੍
nīkanna nākèvvarun gūrmi lerañcu manniñcinan
உன்னைத் தவிர வேறு யாரும் அதைக் காண இயலாதபடி நீ அதைக் கண்டு மகிழ்ந்தாய். AI
ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਭਕ੍ਤਿ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਮ੍ਬੁਗਾ ਨਿਨ੍ਨੁ [ਸੇਵਿਞ੍ਚਿ] ਨੀਨਾਮ ਸਙ੍ਕੀਰ੍ਤਨਲ੍ ਚੇਸਿਤਿ
śrīrāmabhakti praśastambugā ninnu [seviñci] nīnāma saṅkīrtanal cesiti
ஸ்ரீராம பக்தியைப் போற்றி உன்னைச் சேவித்து, உன் நாமத்தைச் சங்கீர்த்தனம் செய்தேன். AI
ਪਾਪਮੁਲ੍ਲ੍ਬਾਯੁਨੇ ਭਯਮੁਲੁਨ੍ ਦੀਰੁਨੇ ਭਾਗ੍ਯਮੁਲ੍ ਗਲ੍ਗੁਨੇ
pāpamullbāyune bhayamulun dīrune bhāgyamul galgune
பாவங்கள் அழியும்; பயங்கள் நீங்கும்; பாக்கியங்கள் உண்டாகும். AI
ਸਕਲ ਸਾਮ੍ਰਾਜ੍ਯਮੁਲ੍ ਗਲ੍ਗੁ ਸਮ੍ਪਤ੍ਤੁਲੁਨ੍ ਕਲ੍ਗੁਨੋ
sakala sāmrājyamul galgu sampattulun kalguno
எல்லா சாம்ராஜ்யமும் உண்டாகும்; செல்வங்களும் சேரும். AI
ਵਾਨਰਾਕਾਰ ਯੋ ਭਕ੍ਤ ਮਨ੍ਦਾਰ ਯੋ ਪੁਣ੍ਯ ਸਞ੍ਚਾਰ ਯੋ ਧੀਰ ਯੋ ਵੀਰ
vānarākāra yo bhakta mandāra yo puṇya sañcāra yo dhīra yo vīra
வானர வடிவினனே, பக்தர்களுக்கு மந்தார மலர் போன்றவனே, புண்ணியத்தில் நடப்பவனே, தீரனே, வீரனே, AI
ਨੀਵੇ ਸਮਸ੍ਤਮ੍ਬੁ ਨੀਵੇ ਮਹਾਫਲਮੁਗਾ ਵॆਲਸਿ
nīve samastambu nīve mahāphalamugā vèlasi
நீயே அனைத்து நீரும் ஆவாய்; நீயே பெரிய பலன்களைத் தருபவனாக விளங்குகிறாய். AI
ਯਾਤਾਰਕ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਮਨ੍ਤ੍ਰਮ੍ਬੁ [ਪਠਿਯਿਞ੍ਚੁਚੁਨ੍] ਸਨ੍ਧਾਨਮੁਨ੍ ਚੇਯੁਚੁ ਸ੍ਥਿਰਮ੍ਮੁਗਨ੍
yātāraka brahma mantrambu [paṭhiyiñcucun] sandhānamun ceyucu sthirammugan
யாத்திரை காக்கும் பிரம்ம மந்திரத்தை ஓதி, அதை நிலைப்படுத்தி, உறுதியாகச் செய்கிறாய். AI
ਵਜ੍ਰਦੇਹਮ੍ਬੁਨੁਨ੍ ਦਾਲ੍ਚਿ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਯਞ੍ਚੁਨ੍ ਮਨਃਪੂਤਮੈਨ ऎਪ੍ਪੁਡੁਨ੍ ਤਪ੍ਪਕਨ੍
vajradehambunun dālci śrīrāma śrīrāmayañcun manaḥpūtamaina èppuḍun tappakan
வஜ்ரம் போன்ற உடலால் பிளந்து, ஸ்ரீராம ஸ்ரீராம என்று மனம் தூய்மையாக எப்போதும் தவறாமல் சொல்கிறாய். AI
ਤਲਤੁਨਾ ਜਿਹ੍ਵਯਨ੍ਦੁਣ੍ਡਿ ਨੀ ਦੀਰ੍ਘਦੇਹਮ੍ਮੁ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯ ਸਞ੍ਚਾਰਿਵੈ
talatunā jihvayanduṇḍi nī dīrghadehammu trailokya sañcārivai
விரைந்து செல்லும் நாக்குடன், நீ நீண்ட உடலுடன் மூன்று உலகங்களிலும் சஞ்சரிக்கிறாய். AI
ਰਾਮਨਾਮਾਙ੍ਕਿਤ ਧ੍ਯਾਨਿਵੈ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵੈ ਬ੍ਰਹ੍ਮਤੇਜਮ੍ਬੁਨਨ੍ ਰੌਦ੍ਰਨੀਜ੍ਵਾਲ
rāmanāmāṅkita dhyānivai brahmavai brahmatejambunan raudranījvāla
ராமநாமம் பொறிக்கப்பட்ட தியானம் உடையவனே, பிரம்மனே, பிரம்ம தேஜஸால் ரௌத்ரமான நெருப்புச் சுவாலையாக இருக்கிறாய். AI
ਕਲ੍ਲੋਲ ਹਾਵੀਰ ਹਨੁਮਨ੍ਤ ਓਙ੍ਕਾਰ ਸ਼ਬ੍ਦਮ੍ਬੁਲਨ੍ ਕ੍ਰੂਰਕਰ੍ਮ ਗ੍ਰਹ ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤਮ੍ਬੁਲਨ੍ ਬॆਨ੍
kallola hāvīra hanumanta oṅkāra śabdambulan krūrakarma graha bhūta pretambulan bèn
அலைகளைப் போன்ற ஆவேசம் உடைய ஹனுமந்தனே, ஓங்கார சப்தங்களால் கொடிய கருமங்களைச் செய்யும் கிரகங்கள், பூதங்கள், பிரேதங்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறாய். AI
ਪਿਸ਼ਾਚਮ੍ਬੁਲਨ੍ ਸ਼ਾਕਿਨੀ ਢਾਕਿਨੀ ਮੋਹਿਨਿ ਤ੍ਯਾਦੁਲਨ੍ ਗਾਲਿਦਯ੍ਯਮ੍ਬੁਲਨ੍
piśācambulan śākinī ḍhākinī mohini tyādulan gālidayyambulan
பிசாசுகள், சாகினி, டாகினி, மோகினி முதலியவற்றையும், காலிதய்யம் என்பவற்றையும் அடக்குகிறாய். AI
ਨੀਦੁ ਵਾਲਮ੍ਬੁਨਨ੍ ਜੁਟ੍ਟਿ ਨੇਲਮ੍ਬਡਂ ਗॊਟ੍ਟਿ ਨੀਮੁष੍ਟਿ ਘਾਤਮ੍ਬੁਲਨ੍
nīdu vālambunan juṭṭi nelambaḍaṃ gòṭṭi nīmuṣṭi ghātambulan
உன்னுடைய வாலைப் பற்றி, தரையில் அழுத்தி, உன் முஷ்டி அடிகளால் தாக்குகிறாய். AI
ਬਾਹੁਦਣ੍ਡਮ੍ਬੁਲਨ੍ ਰੋਮਖਣ੍ਡਮ੍ਬੁਲਨ੍ ਦ੍ਰੁਞ੍ਚਿ ਕਾਲਾਗ੍ਨਿ
bāhudaṇḍambulan romakhaṇḍambulan druñci kālāgni
உன் தோள்களின் தண்டங்களில், உன் ரோமக் கற்றைகளில் காலாக்கினி போல் ஒளிர்கின்றன AI
ਰੁਦ੍ਰੁਣ੍ਡਵੈ ਨੀਵੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਪ੍ਰਭਾਭਾਸਿਤਮ੍ਬੈਨ ਨੀਦਿਵ੍ਯ ਤੇਜਮ੍ਬੁਨੁਨ੍ ਜੂਚਿ
rudruṇḍavai nīvu brahma prabhābhāsitambaina nīdivya tejambunun jūci
ருத்திரனே, நீ பிரம்மனின் ஒளியால் பிரகாசிக்கும் உன் தெய்வீகத் தேஜஸால் ஒளிர்கிறாய் AI
[ਰਾਰੋਰਿ] ਰਾਰਾ ਨਾਮੁਦ੍ਦੁ ਨਰਸਿਂਹ ਯਨ੍ਚੁਨ੍ ਦਯਾਦृष੍ਟਿ
[rārori] rārā nāmuddu narasiṃha yancun dayādṛṣṭi
[ராரோரி] ராரா, என்னை நரசிம்மனாகக் கருணைக் கண்ணால் பார்த்து AI
ਵੀਕ੍षਿਞ੍ਚਿ ਨਨ੍ਨੇਲੁ ਨਾਸ੍ਵਾਮਿਯੋ ਯਾਞ੍ਜਨੇਯਾ
vīkṣiñci nannelu nāsvāmiyo yāñjaneyā
என்னைக் கடைக்கண்ணால் பார்த்து அருள்வாய், என் தலைவனே, ஓ ஆஞ்சனேயா AI
ਨਮਸ੍ਤੇ ਸਦਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰੀ
namaste sadā brahmacārī
எப்போதும் பிரம்மசாரியான உனக்கு நமஸ்காரம் AI
ਨਮਸ੍ਤੇ ਵ੍ਰਤਪੂਰ੍ਣਹਾਰਿ ਨਮਸ੍ਤੇ ਨਮੋਵਾਯੁਪੁਤ੍ਰਾ ਨਮਸ੍ਤੇ ਨਮੋ ਨਮਃ
namaste vratapūrṇahāri namaste namovāyuputrā namaste namo namaḥ
விரதங்களை நிறைவேற்றி அருள்பவனே, உனக்கு நமஸ்காரம்; வாயுபுத்திரனே, உனக்கு நமஸ்காரம், நமஸ்காரம், நமஸ்காரம் AI