Devi Mahatmyam (Durga Saptashati) Chapter 13 — Oriya Script

Meaning —

ସୁରଥଵୈଶ୍ଯଯୋର୍ଵରପ୍ରଦାନଂ ନାମ ତ୍ରଯୋଦଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ ॥

ଧ୍ଯାନଂ

ଓଁ ବାଲାର୍କ ମଣ୍ଡଲାଭାସାଂ ଚତୁର୍ବାହୁଂ ତ୍ରିଲୋଚନାମ୍ ।

Mantra 1

ପାଶାଙ୍କୁଶ ଵରାଭୀତୀର୍ଧାରଯନ୍ତୀଂ ଶିଵାଂ ଭଜେ ॥
ଋଷିରୁଵାଚ ॥ 1 ॥

pāśāṅkuśa varābhītīrdhārayantīṃ śivāṃ bhaje ||
ṛṣiruvāca || 1 ||

Mantra 2

ଏତତ୍ତେ କଥିତଂ ଭୂପ ଦେଵୀମାହାତ୍ମ୍ଯମୁତ୍ତମମ୍ ।
ଏଵମ୍ପ୍ରଭାଵା ସା ଦେଵୀ ଯଯେଦଂ ଧାର୍ଯତେ ଜଗତ୍ ॥2॥

etatte kathitaṃ bhūpa devīmāhātmyamuttamam |
evamprabhāvā sā devī yayedaṃ dhāryate jagat ||2||

Mantra 3

ଵିଦ୍ଯା ତଥୈଵ କ୍ରିଯତେ ଭଗଵଦ୍ଵିଷ୍ଣୁମାଯଯା ।
ତଯା ତ୍ଵମେଷ ଵୈଶ୍ଯଶ୍ଚ ତଥୈଵାନ୍ଯେ ଵିଵେକିନଃ ॥3॥

vidyā tathaiva kriyate bhagavadviṣṇumāyayā |
tayā tvameṣa vaiśyaśca tathaivānye vivekinaḥ ||3||

Mantra 4

ତଯା ତ୍ଵମେଷ ଵୈଶ୍ଯଶ୍ଚ ତଥୈଵାନ୍ଯେ ଵିଵେକିନଃ।
ମୋହ୍ଯନ୍ତେ ମୋହିତାଶ୍ଚୈଵ ମୋହମେଷ୍ଯନ୍ତି ଚାପରେ ॥4॥

tayā tvameṣa vaiśyaśca tathaivānye vivekinaḥ|
mohyante mohitāścaiva mohameṣyanti cāpare ||4||

Mantra 5

ତାମୁପୈହି ମହାରାଜ ଶରଣଂ ପରମେଶ୍ଵରୀଂ।
ଆରାଧିତା ସୈଵ ନୃଣାଂ ଭୋଗସ୍ଵର୍ଗାପଵର୍ଗଦା ॥5॥

tāmupaihi mahārāja śaraṇaṃ parameśvarīṃ|
ārādhitā saiva nṛṇāṃ bhogasvargāpavargadā ||5||

Mantra 6

ମାର୍କଣ୍ଡେଯ ଉଵାଚ ॥6॥

mārkaṇḍeya uvāca ||6||

ଇତି ତସ୍ଯ ଵଚଃ ଶୃତ୍ଵା ସୁରଥଃ ସ ନରାଧିପଃ।
ପ୍ରଣିପତ୍ଯ ମହାଭାଗଂ ତମୃଷିଂ ସଂଶିତଵ୍ରତମ୍ ॥7॥

Mantra 8

ନିର୍ଵିଣ୍ଣୋଽତିମମତ୍ଵେନ ରାଜ୍ଯାପହରେଣନ ଚ।
ଜଗାମ ସଦ୍ଯସ୍ତପସେ ସଚ ଵୈଶ୍ଯୋ ମହାମୁନେ ॥8॥

nirviṇṇo'timamatvena rājyāpahareṇana ca|
jagāma sadyastapase saca vaiśyo mahāmune ||8||

Mantra 9

ସନ୍ଦର୍ଶନାର୍ଥମମ୍ଭାଯା ନଦୀପୁଲିନ ମାସ୍ଥିତଃ।
ସ ଚ ଵୈଶ୍ଯସ୍ତପସ୍ତେପେ ଦେଵୀ ସୂକ୍ତଂ ପରଂ ଜପନ୍ ॥9॥

sandarśanārthamambhāyā nadīpulina māsthitaḥ|
sa ca vaiśyastapastepe devī sūktaṃ paraṃ japan ||9||

Mantra 10

ତୌ ତସ୍ମିନ୍ ପୁଲିନେ ଦେଵ୍ଯାଃ କୃତ୍ଵା ମୂର୍ତିଂ ମହୀମଯୀମ୍।
ଅର୍ହଣାଂ ଚକ୍ରତୁସ୍ତସ୍ଯାଃ ପୁଷ୍ପଧୂପାଗ୍ନିତର୍ପଣୈଃ ॥10॥

tau tasmin puline devyāḥ kṛtvā mūrtiṃ mahīmayīm|
arhaṇāṃ cakratustasyāḥ puṣpadhūpāgnitarpaṇaiḥ ||10||

Mantra 11

ନିରାହାରୌ ଯତାହାରୌ ତନ୍ମନସ୍କୌ ସମାହିତୌ।
ଦଦତୁସ୍ତୌ ବଲିଞ୍ଚୈଵ ନିଜଗାତ୍ରାସୃଗୁକ୍ଷିତମ୍ ॥11॥

nirāhārau yatāhārau tanmanaskau samāhitau|
dadatustau baliñcaiva nijagātrāsṛgukṣitam ||11||

Mantra 12

ଏଵଂ ସମାରାଧଯତୋସ୍ତ୍ରିଭିର୍ଵର୍ଷୈର୍ଯତାତ୍ମନୋଃ।
ପରିତୁଷ୍ଟା ଜଗଦ୍ଧାତ୍ରୀ ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷଂ ପ୍ରାହ ଚଣ୍ଡିକା ॥12॥

evaṃ samārādhayatostribhirvarṣairyatātmanoḥ|
parituṣṭā jagaddhātrī pratyakṣaṃ prāha caṇḍikā ||12||

Mantra 13

ଦେଵ୍ଯୁଵାଚା॥13॥

devyuvācā||13||

Mantra 14

ଯତ୍ପ୍ରାର୍ଥ୍ଯତେ ତ୍ଵଯା ଭୂପ ତ୍ଵଯା ଚ କୁଲନନ୍ଦନ।
ମତ୍ତସ୍ତତ୍ପ୍ରାପ୍ଯତାଂ ସର୍ଵଂ ପରିତୁଷ୍ଟା ଦଦାମିତେ॥14॥

yatprārthyate tvayā bhūpa tvayā ca kulanandana|
mattastatprāpyatāṃ sarvaṃ parituṣṭā dadāmite||14||

Mantra 15

ମାର୍କଣ୍ଡେଯ ଉଵାଚ॥15॥

mārkaṇḍeya uvāca||15||

Mantra 16

ତତୋ ଵଵ୍ରେ ନୃପୋ ରାଜ୍ଯମଵିଭ୍ରଂଶ୍ଯନ୍ଯଜନ୍ମନି।
ଅତ୍ରୈଵଚ ଚ ନିଜଂ ରାଜ୍ଯଂ ହତଶତ୍ରୁବଲଂ ବଲାତ୍॥16॥

tato vavre nṛpo rājyamavibhraṃśyanyajanmani|
atraivaca ca nijaṃ rājyaṃ hataśatrubalaṃ balāt||16||

Mantra 17

ସୋଽପି ଵୈଶ୍ଯସ୍ତତୋ ଜ୍ଞାନଂ ଵଵ୍ରେ ନିର୍ଵିଣ୍ଣମାନସଃ।
ମମେତ୍ଯହମିତି ପ୍ରାଜ୍ଞଃ ସଜ୍ଗଵିଚ୍ଯୁତି କାରକମ୍॥17॥

so'pi vaiśyastato jñānaṃ vavre nirviṇṇamānasaḥ|
mametyahamiti prājñaḥ sajgavicyuti kārakam||17||

Mantra 18

ଦେଵ୍ଯୁଵାଚ॥18॥

devyuvāca||18||

Mantra 19

ସ୍ଵଲ୍ପୈରହୋଭିର୍ ନୃପତେ ସ୍ଵଂ ରାଜ୍ଯଂ ପ୍ରାପ୍ସ୍ଯତେ ଭଵାନ୍।
ହତ୍ଵା ରିପୂନସ୍ଖଲିତଂ ତଵ ତତ୍ର ଭଵିଷ୍ଯତି॥19॥

svalpairahobhir nṛpate svaṃ rājyaṃ prāpsyate bhavān|
hatvā ripūnaskhalitaṃ tava tatra bhaviṣyati||19||

Mantra 20

ମୃତଶ୍ଚ ଭୂଯଃ ସମ୍ପ୍ରାପ୍ଯ ଜନ୍ମ ଦେଵାଦ୍ଵିଵସ୍ଵତଃ।
ସାଵର୍ଣିକୋ ମନୁର୍ନାମ ଭଵାନ୍ଭୁଵି ଭଵିଷ୍ଯତି॥20॥

mṛtaśca bhūyaḥ samprāpya janma devādvivasvataḥ|
sāvarṇiko manurnāma bhavānbhuvi bhaviṣyati||20||

Mantra 21

ଵୈଶ୍ଯ ଵର୍ଯ ତ୍ଵଯା ଯଶ୍ଚ ଵରୋଽସ୍ମତ୍ତୋଽଭିଵାଞ୍ଚିତଃ।
ତଂ ପ୍ରଯଚ୍ଛାମି ସଂସିଦ୍ଧ୍ଯୈ ତଵ ଜ୍ଞାନଂ ଭଵିଷ୍ଯତି॥21॥

vaiśya varya tvayā yaśca varo'smatto'bhivāñcitaḥ|
taṃ prayacchāmi saṃsiddhyai tava jñānaṃ bhaviṣyati||21||

ମାର୍କଣ୍ଡେଯ ଉଵାଚ

ଇତି ଦତ୍ଵା ତଯୋର୍ଦେଵୀ ଯଥାଖିଲଷିତଂ ଵରଂ।
ଭଭୂଵାନ୍ତର୍ହିତା ସଦ୍ଯୋ ଭକ୍ତ୍ଯା ତାଭ୍ଯାମଭିଷ୍ଟୁତା॥22॥

Mantra 23

ଏଵଂ ଦେଵ୍ଯା ଵରଂ ଲବ୍ଧ୍ଵା ସୁରଥଃ କ୍ଷତ୍ରିଯର୍ଷଭଃ।
ସୂର୍ଯାଜ୍ଜନ୍ମ ସମାସାଦ୍ଯ ସାଵର୍ଣିର୍ଭଵିତା ମନୁଃ॥23॥

evaṃ devyā varaṃ labdhvā surathaḥ kṣatriyarṣabhaḥ|
sūryājjanma samāsādya sāvarṇirbhavitā manuḥ||23||

ଇତି ଦତ୍ଵା ତଯୋର୍ଦେଵୀ ଯଥଭିଲଷିତଂ ଵରମ୍।
ବଭୂଵାନ୍ତର୍ହିତା ସଧ୍ଯୋ ଭକ୍ତ୍ଯା ତାଭ୍ଯାମଭିଷ୍ଟୁତା॥24॥

Mantra 25

ଏଵଂ ଦେଵ୍ଯା ଵରଂ ଲବ୍ଧ୍ଵା ସୁରଥଃ କ୍ଷତ୍ରିଯର୍ଷଭଃ।
ସୂର୍ଯାଜ୍ଜନ୍ମ ସମାସାଦ୍ଯ ସାଵର୍ଣିର୍ଭଵିତା ମନୁଃ॥25॥

evaṃ devyā varaṃ labdhvā surathaḥ kṣatriyarṣabhaḥ|
sūryājjanma samāsādya sāvarṇirbhavitā manuḥ||25||

।କ୍ଲୀଂ ଓଁ।
॥ ଜଯ ଜଯ ଶ୍ରୀ ମାର୍କଣ୍ଡେଯପୁରାଣେ ସାଵର୍ଣିକେ ମନ୍ଵନ୍ତରେ ଦେଵୀମହତ୍ଯ୍ମେ ସୁରଥଵୈଶ୍ଯ ଯୋର୍ଵର ପ୍ରଦାନଂ ନାମ ତ୍ରଯୋଦଶୋଧ୍ଯାଯସମାପ୍ତମ୍ ॥
॥ଶ୍ରୀ ସପ୍ତ ଶତୀ ଦେଵୀମହତ୍ମ୍ଯଂ ସମାପ୍ତମ୍ ॥
। ଓଁ ତତ୍ ସତ୍ ।
ଆହୁତି
ଓଁ କ୍ଲୀଂ ଜଯନ୍ତୀ ସାଙ୍ଗାଯୈ ସଶକ୍ତିକାଯୈ ସପରିଵାରାଯୈ ସଵାହନାଯୈ ଶ୍ରୀ ମହାତ୍ରିପୁରସୁନ୍ଦର୍ଯୈ ମହାହୁତିଂ ସମର୍ପଯାମି ନମଃ ସ୍ଵାହା ॥
ଓଁ ଖଡ୍ଗିନୀ ଶୂଲିନୀ ଘॊରା ଗଦିନୀ ଚକ୍ରିଣୀ ତଥା
ଶଙ୍ଖିଣୀ ଚାପିନୀ ବାଣା ଭୁଶୁଣ୍ଡୀପରିଘାଯୁଧା । ହୃଦଯାଯ ନମଃ ।
ଓଁ ଶୂଲେନ ପାହିନୋ ଦେଵି ପାହି ଖଡ୍ଗେନ ଚାମ୍ବିକେ।
ଘଣ୍ଟାସ୍ଵନେନ ନଃ ପାହି ଚାପଜ୍ଯାନିସ୍ଵନେନ ଚ ଶିରଶେସ୍ଵାହା ।
ଓଁ ପ୍ରାଚ୍ଯାଂ ରକ୍ଷ ପ୍ରତୀଚ୍ଯାଂ ଚ ଚଣ୍ଡିକେ ଦକ୍ଷରକ୍ଷିଣେ
ଭ୍ରାମରେ ନାତ୍ମ ଶୁଲସ୍ଯ ଉତ୍ତରସ୍ଯାଂ ତଥେଶ୍ଵରି । ଶିଖାଯୈ ଵଷଟ୍ ।
ଓଁ ସଽଉମ୍ଯାନି ଯାନିରୂପାଣି ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯେ ଵିଚରନ୍ତିତେ
ଯାନି ଚାତ୍ଯନ୍ତ ଘୋରାଣି ତୈ ରକ୍ଷାସ୍ମାଂ ସ୍ତଥା ଭୁଵଂ କଵଚାଯ ହୁମ୍ ।
ଓଁ ଖଡ୍ଗ ଶୂଲ ଗଦା ଦୀନି ଯାନି ଚାସ୍ତାଣି ତେମ୍ବିକେ
କରପଲ୍ଲଵସଙ୍ଗୀନି ତୈରସ୍ମା ନ୍ରକ୍ଷ ସର୍ଵତଃ ନେତ୍ରତ୍ରଯାଯ ଵଷଟ୍ ।
ଓଁ ସର୍ଵସ୍ଵରୂପେ ସର୍ଵେଶେ ସର୍ଵ ଶକ୍ତି ସମନ୍ଵିତେ
ଭଯେଭ୍ଯସ୍ତ୍ରାହିନୋ ଦେଵି ଦୁର୍ଗେ ଦେଵି ନମୋସ୍ତୁତେ । କରତଲ କରପୃଷ୍ଟାଭ୍ଯାଂ ନମଃ ।
ଓଁ ଭୂର୍ଭୁଵ ସ୍ସୁଵଃ ଇତି ଦିଗ୍ଵିମିକଃ ।

|klīṃ oṃ|
|| jaya jaya śrī mārkaṇḍeyapurāṇe sāvarṇike manvantare devīmahatyme surathavaiśya yorvara pradānaṃ nāma trayodaśodhyāyasamāptam ||
||śrī sapta śatī devīmahatmyaṃ samāptam ||
| oṃ tat sat |
āhuti
oṃ klīṃ jayantī sāṅgāyai saśaktikāyai saparivārāyai savāhanāyai śrī mahātripurasundaryai mahāhutiṃ samarpayāmi namaḥ svāhā ||
oṃ khaḍginī śūlinī ghòrā gadinī cakriṇī tathā
śaṅkhiṇī cāpinī bāṇā bhuśuṇḍīparighāyudhā | hṛdayāya namaḥ |
oṃ śūlena pāhino devi pāhi khaḍgena cāmbike|
ghaṇṭāsvanena naḥ pāhi cāpajyānisvanena ca śiraśesvāhā |
oṃ prācyāṃ rakṣa pratīcyāṃ ca caṇḍike dakṣarakṣiṇe
bhrāmare nātma śulasya uttarasyāṃ tatheśvari | śikhāyai vaṣaṭ |
oṃ sa'umyāni yānirūpāṇi trailokye vicarantite
yāni cātyanta ghorāṇi tai rakṣāsmāṃ stathā bhuvaṃ kavacāya hum |
oṃ khaḍga śūla gadā dīni yāni cāstāṇi tembike
karapallavasaṅgīni tairasmā nrakṣa sarvataḥ netratrayāya vaṣaṭ |
oṃ sarvasvarūpe sarveśe sarva śakti samanvite
bhayebhyastrāhino devi durge devi namostute | karatala karapṛṣṭābhyāṃ namaḥ |
oṃ bhūrbhuva ssuvaḥ iti digvimikaḥ |

Sanskrit — Devanagari (original)

सुरथवैश्ययोर्वरप्रदानं नाम त्रयोदशोऽध्यायः ॥

ध्यानं

ॐ बालार्क मण्डलाभासां चतुर्बाहुं त्रिलोचनाम् ।

पाशाङ्कुश वराभीतीर्धारयन्तीं शिवां भजे ॥

ऋषिरुवाच ॥ 1 ॥

एतत्ते कथितं भूप देवीमाहात्म्यमुत्तमम् ।

एवम्प्रभावा सा देवी ययेदं धार्यते जगत् ॥2॥

विद्या तथैव क्रियते भगवद्विष्णुमायया ।

तया त्वमेष वैश्यश्च तथैवान्ये विवेकिनः ॥3॥

तया त्वमेष वैश्यश्च तथैवान्ये विवेकिनः।

मोह्यन्ते मोहिताश्चैव मोहमेष्यन्ति चापरे ॥4॥

तामुपैहि महाराज शरणं परमेश्वरीं।

आराधिता सैव नृणां भोगस्वर्गापवर्गदा ॥5॥

मार्कण्डेय उवाच ॥6॥

इति तस्य वचः शृत्वा सुरथः स नराधिपः।

प्रणिपत्य महाभागं तमृषिं संशितव्रतम् ॥7॥

निर्विण्णोऽतिममत्वेन राज्यापहरेणन च।

जगाम सद्यस्तपसे सच वैश्यो महामुने ॥8॥

सन्दर्शनार्थमम्भाया नदीपुलिन मास्थितः।

स च वैश्यस्तपस्तेपे देवी सूक्तं परं जपन् ॥9॥

तौ तस्मिन् पुलिने देव्याः कृत्वा मूर्तिं महीमयीम्।

अर्हणां चक्रतुस्तस्याः पुष्पधूपाग्नितर्पणैः ॥10॥

निराहारौ यताहारौ तन्मनस्कौ समाहितौ।

ददतुस्तौ बलिञ्चैव निजगात्रासृगुक्षितम् ॥11॥

एवं समाराधयतोस्त्रिभिर्वर्षैर्यतात्मनोः।

परितुष्टा जगद्धात्री प्रत्यक्षं प्राह चण्डिका ॥12॥

देव्युवाचा॥13॥

यत्प्रार्थ्यते त्वया भूप त्वया च कुलनन्दन।

मत्तस्तत्प्राप्यतां सर्वं परितुष्टा ददामिते॥14॥

मार्कण्डेय उवाच॥15॥

ततो वव्रे नृपो राज्यमविभ्रंश्यन्यजन्मनि।

अत्रैवच च निजं राज्यं हतशत्रुबलं बलात्॥16॥

सोऽपि वैश्यस्ततो ज्ञानं वव्रे निर्विण्णमानसः।

ममेत्यहमिति प्राज्ञः सज्गविच्युति कारकम्॥17॥

देव्युवाच॥18॥

स्वल्पैरहोभिर् नृपते स्वं राज्यं प्राप्स्यते भवान्।

हत्वा रिपूनस्खलितं तव तत्र भविष्यति॥19॥

मृतश्च भूयः सम्प्राप्य जन्म देवाद्विवस्वतः।

सावर्णिको मनुर्नाम भवान्भुवि भविष्यति॥20॥

वैश्य वर्य त्वया यश्च वरोऽस्मत्तोऽभिवाञ्चितः।

तं प्रयच्छामि संसिद्ध्यै तव ज्ञानं भविष्यति॥21॥

मार्कण्डेय उवाच

इति दत्वा तयोर्देवी यथाखिलषितं वरं।

भभूवान्तर्हिता सद्यो भक्त्या ताभ्यामभिष्टुता॥22॥

एवं देव्या वरं लब्ध्वा सुरथः क्षत्रियर्षभः।

सूर्याज्जन्म समासाद्य सावर्णिर्भविता मनुः॥23॥

इति दत्वा तयोर्देवी यथभिलषितं वरम्।

बभूवान्तर्हिता सध्यो भक्त्या ताभ्यामभिष्टुता॥24॥

एवं देव्या वरं लब्ध्वा सुरथः क्षत्रियर्षभः।

सूर्याज्जन्म समासाद्य सावर्णिर्भविता मनुः॥25॥

।क्लीं ॐ।

॥ जय जय श्री मार्कण्डेयपुराणे सावर्णिके मन्वन्तरे देवीमहत्य्मे सुरथवैश्य योर्वर प्रदानं नाम त्रयोदशोध्यायसमाप्तम् ॥

॥श्री सप्त शती देवीमहत्म्यं समाप्तम् ॥

। ॐ तत् सत् ।

आहुति

ॐ क्लीं जयन्ती साङ्गायै सशक्तिकायै सपरिवारायै सवाहनायै श्री महात्रिपुरसुन्दर्यै महाहुतिं समर्पयामि नमः स्वाहा ॥

ॐ खड्गिनी शूलिनी घॊरा गदिनी चक्रिणी तथा

शङ्खिणी चापिनी बाणा भुशुण्डीपरिघायुधा । हृदयाय नमः ।

ॐ शूलेन पाहिनो देवि पाहि खड्गेन चाम्बिके।

घण्टास्वनेन नः पाहि चापज्यानिस्वनेन च शिरशेस्वाहा ।

ॐ प्राच्यां रक्ष प्रतीच्यां च चण्डिके दक्षरक्षिणे

भ्रामरे नात्म शुलस्य उत्तरस्यां तथेश्वरि । शिखायै वषट् ।

ॐ सऽउम्यानि यानिरूपाणि त्रैलोक्ये विचरन्तिते

यानि चात्यन्त घोराणि तै रक्षास्मां स्तथा भुवं कवचाय हुम् ।

ॐ खड्ग शूल गदा दीनि यानि चास्ताणि तेम्बिके

करपल्लवसङ्गीनि तैरस्मा न्रक्ष सर्वतः नेत्रत्रयाय वषट् ।

ॐ सर्वस्वरूपे सर्वेशे सर्व शक्ति समन्विते

भयेभ्यस्त्राहिनो देवि दुर्गे देवि नमोस्तुते । करतल करपृष्टाभ्यां नमः ।

ॐ भूर्भुव स्सुवः इति दिग्विमिकः ।

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ଦେଵୀ ମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତି ତ୍ରଯୋଦଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ