Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
સુરથવૈશ્યયોર્વરપ્રદાનં નામ ત્રયોદશોઽધ્યાયઃ ॥
ધ્યાનં
ૐ બાલાર્ક મણ્ડલાભાસાં ચતુર્બાહું ત્રિલોચનામ્ ।
Mantra 1
પાશાઙ્કુશ વરાભીતીર્ધારયન્તીં શિવાં ભજે ॥
ઋષિરુવાચ ॥ 1 ॥
ઋષિરુવાચ ॥ 1 ॥
pāśāṅkuśa varābhītīrdhārayantīṃ śivāṃ bhaje ||
ṛṣiruvāca || 1 ||
ṛṣiruvāca || 1 ||
Mantra 2
એતત્તે કથિતં ભૂપ દેવીમાહાત્મ્યમુત્તમમ્ ।
એવમ્પ્રભાવા સા દેવી યયેદં ધાર્યતે જગત્ ॥2॥
એવમ્પ્રભાવા સા દેવી યયેદં ધાર્યતે જગત્ ॥2॥
etatte kathitaṃ bhūpa devīmāhātmyamuttamam |
evamprabhāvā sā devī yayedaṃ dhāryate jagat ||2||
evamprabhāvā sā devī yayedaṃ dhāryate jagat ||2||
Mantra 3
વિદ્યા તથૈવ ક્રિયતે ભગવદ્વિષ્ણુમાયયા ।
તયા ત્વમેષ વૈશ્યશ્ચ તથૈવાન્યે વિવેકિનઃ ॥3॥
તયા ત્વમેષ વૈશ્યશ્ચ તથૈવાન્યે વિવેકિનઃ ॥3॥
vidyā tathaiva kriyate bhagavadviṣṇumāyayā |
tayā tvameṣa vaiśyaśca tathaivānye vivekinaḥ ||3||
tayā tvameṣa vaiśyaśca tathaivānye vivekinaḥ ||3||
Mantra 4
તયા ત્વમેષ વૈશ્યશ્ચ તથૈવાન્યે વિવેકિનઃ।
મોહ્યન્તે મોહિતાશ્ચૈવ મોહમેષ્યન્તિ ચાપરે ॥4॥
મોહ્યન્તે મોહિતાશ્ચૈવ મોહમેષ્યન્તિ ચાપરે ॥4॥
tayā tvameṣa vaiśyaśca tathaivānye vivekinaḥ|
mohyante mohitāścaiva mohameṣyanti cāpare ||4||
mohyante mohitāścaiva mohameṣyanti cāpare ||4||
Mantra 5
તામુપૈહિ મહારાજ શરણં પરમેશ્વરીં।
આરાધિતા સૈવ નૃણાં ભોગસ્વર્ગાપવર્ગદા ॥5॥
આરાધિતા સૈવ નૃણાં ભોગસ્વર્ગાપવર્ગદા ॥5॥
tāmupaihi mahārāja śaraṇaṃ parameśvarīṃ|
ārādhitā saiva nṛṇāṃ bhogasvargāpavargadā ||5||
ārādhitā saiva nṛṇāṃ bhogasvargāpavargadā ||5||
ઇતિ તસ્ય વચઃ શૃત્વા સુરથઃ સ નરાધિપઃ।
પ્રણિપત્ય મહાભાગં તમૃષિં સંશિતવ્રતમ્ ॥7॥
પ્રણિપત્ય મહાભાગં તમૃષિં સંશિતવ્રતમ્ ॥7॥
Mantra 8
નિર્વિણ્ણોઽતિમમત્વેન રાજ્યાપહરેણન ચ।
જગામ સદ્યસ્તપસે સચ વૈશ્યો મહામુને ॥8॥
જગામ સદ્યસ્તપસે સચ વૈશ્યો મહામુને ॥8॥
nirviṇṇo'timamatvena rājyāpahareṇana ca|
jagāma sadyastapase saca vaiśyo mahāmune ||8||
jagāma sadyastapase saca vaiśyo mahāmune ||8||
Mantra 9
સન્દર્શનાર્થમમ્ભાયા નદીપુલિન માસ્થિતઃ।
સ ચ વૈશ્યસ્તપસ્તેપે દેવી સૂક્તં પરં જપન્ ॥9॥
સ ચ વૈશ્યસ્તપસ્તેપે દેવી સૂક્તં પરં જપન્ ॥9॥
sandarśanārthamambhāyā nadīpulina māsthitaḥ|
sa ca vaiśyastapastepe devī sūktaṃ paraṃ japan ||9||
sa ca vaiśyastapastepe devī sūktaṃ paraṃ japan ||9||
Mantra 10
તૌ તસ્મિન્ પુલિને દેવ્યાઃ કૃત્વા મૂર્તિં મહીમયીમ્।
અર્હણાં ચક્રતુસ્તસ્યાઃ પુષ્પધૂપાગ્નિતર્પણૈઃ ॥10॥
અર્હણાં ચક્રતુસ્તસ્યાઃ પુષ્પધૂપાગ્નિતર્પણૈઃ ॥10॥
tau tasmin puline devyāḥ kṛtvā mūrtiṃ mahīmayīm|
arhaṇāṃ cakratustasyāḥ puṣpadhūpāgnitarpaṇaiḥ ||10||
arhaṇāṃ cakratustasyāḥ puṣpadhūpāgnitarpaṇaiḥ ||10||
Mantra 11
નિરાહારૌ યતાહારૌ તન્મનસ્કૌ સમાહિતૌ।
દદતુસ્તૌ બલિઞ્ચૈવ નિજગાત્રાસૃગુક્ષિતમ્ ॥11॥
દદતુસ્તૌ બલિઞ્ચૈવ નિજગાત્રાસૃગુક્ષિતમ્ ॥11॥
nirāhārau yatāhārau tanmanaskau samāhitau|
dadatustau baliñcaiva nijagātrāsṛgukṣitam ||11||
dadatustau baliñcaiva nijagātrāsṛgukṣitam ||11||
Mantra 12
એવં સમારાધયતોસ્ત્રિભિર્વર્ષૈર્યતાત્મનોઃ।
પરિતુષ્ટા જગદ્ધાત્રી પ્રત્યક્ષં પ્રાહ ચણ્ડિકા ॥12॥
પરિતુષ્ટા જગદ્ધાત્રી પ્રત્યક્ષં પ્રાહ ચણ્ડિકા ॥12॥
evaṃ samārādhayatostribhirvarṣairyatātmanoḥ|
parituṣṭā jagaddhātrī pratyakṣaṃ prāha caṇḍikā ||12||
parituṣṭā jagaddhātrī pratyakṣaṃ prāha caṇḍikā ||12||
Mantra 14
યત્પ્રાર્થ્યતે ત્વયા ભૂપ ત્વયા ચ કુલનન્દન।
મત્તસ્તત્પ્રાપ્યતાં સર્વં પરિતુષ્ટા દદામિતે॥14॥
મત્તસ્તત્પ્રાપ્યતાં સર્વં પરિતુષ્ટા દદામિતે॥14॥
yatprārthyate tvayā bhūpa tvayā ca kulanandana|
mattastatprāpyatāṃ sarvaṃ parituṣṭā dadāmite||14||
mattastatprāpyatāṃ sarvaṃ parituṣṭā dadāmite||14||
Mantra 16
તતો વવ્રે નૃપો રાજ્યમવિભ્રંશ્યન્યજન્મનિ।
અત્રૈવચ ચ નિજં રાજ્યં હતશત્રુબલં બલાત્॥16॥
અત્રૈવચ ચ નિજં રાજ્યં હતશત્રુબલં બલાત્॥16॥
tato vavre nṛpo rājyamavibhraṃśyanyajanmani|
atraivaca ca nijaṃ rājyaṃ hataśatrubalaṃ balāt||16||
atraivaca ca nijaṃ rājyaṃ hataśatrubalaṃ balāt||16||
Mantra 17
સોઽપિ વૈશ્યસ્તતો જ્ઞાનં વવ્રે નિર્વિણ્ણમાનસઃ।
મમેત્યહમિતિ પ્રાજ્ઞઃ સજ્ગવિચ્યુતિ કારકમ્॥17॥
મમેત્યહમિતિ પ્રાજ્ઞઃ સજ્ગવિચ્યુતિ કારકમ્॥17॥
so'pi vaiśyastato jñānaṃ vavre nirviṇṇamānasaḥ|
mametyahamiti prājñaḥ sajgavicyuti kārakam||17||
mametyahamiti prājñaḥ sajgavicyuti kārakam||17||
Mantra 19
સ્વલ્પૈરહોભિર્ નૃપતે સ્વં રાજ્યં પ્રાપ્સ્યતે ભવાન્।
હત્વા રિપૂનસ્ખલિતં તવ તત્ર ભવિષ્યતિ॥19॥
હત્વા રિપૂનસ્ખલિતં તવ તત્ર ભવિષ્યતિ॥19॥
svalpairahobhir nṛpate svaṃ rājyaṃ prāpsyate bhavān|
hatvā ripūnaskhalitaṃ tava tatra bhaviṣyati||19||
hatvā ripūnaskhalitaṃ tava tatra bhaviṣyati||19||
Mantra 20
મૃતશ્ચ ભૂયઃ સમ્પ્રાપ્ય જન્મ દેવાદ્વિવસ્વતઃ।
સાવર્ણિકો મનુર્નામ ભવાન્ભુવિ ભવિષ્યતિ॥20॥
સાવર્ણિકો મનુર્નામ ભવાન્ભુવિ ભવિષ્યતિ॥20॥
mṛtaśca bhūyaḥ samprāpya janma devādvivasvataḥ|
sāvarṇiko manurnāma bhavānbhuvi bhaviṣyati||20||
sāvarṇiko manurnāma bhavānbhuvi bhaviṣyati||20||
Mantra 21
વૈશ્ય વર્ય ત્વયા યશ્ચ વરોઽસ્મત્તોઽભિવાઞ્ચિતઃ।
તં પ્રયચ્છામિ સંસિદ્ધ્યૈ તવ જ્ઞાનં ભવિષ્યતિ॥21॥
તં પ્રયચ્છામિ સંસિદ્ધ્યૈ તવ જ્ઞાનં ભવિષ્યતિ॥21॥
vaiśya varya tvayā yaśca varo'smatto'bhivāñcitaḥ|
taṃ prayacchāmi saṃsiddhyai tava jñānaṃ bhaviṣyati||21||
taṃ prayacchāmi saṃsiddhyai tava jñānaṃ bhaviṣyati||21||
માર્કણ્ડેય ઉવાચ
ઇતિ દત્વા તયોર્દેવી યથાખિલષિતં વરં।
ભભૂવાન્તર્હિતા સદ્યો ભક્ત્યા તાભ્યામભિષ્ટુતા॥22॥
ભભૂવાન્તર્હિતા સદ્યો ભક્ત્યા તાભ્યામભિષ્ટુતા॥22॥
Mantra 23
એવં દેવ્યા વરં લબ્ધ્વા સુરથઃ ક્ષત્રિયર્ષભઃ।
સૂર્યાજ્જન્મ સમાસાદ્ય સાવર્ણિર્ભવિતા મનુઃ॥23॥
સૂર્યાજ્જન્મ સમાસાદ્ય સાવર્ણિર્ભવિતા મનુઃ॥23॥
evaṃ devyā varaṃ labdhvā surathaḥ kṣatriyarṣabhaḥ|
sūryājjanma samāsādya sāvarṇirbhavitā manuḥ||23||
sūryājjanma samāsādya sāvarṇirbhavitā manuḥ||23||
ઇતિ દત્વા તયોર્દેવી યથભિલષિતં વરમ્।
બભૂવાન્તર્હિતા સધ્યો ભક્ત્યા તાભ્યામભિષ્ટુતા॥24॥
બભૂવાન્તર્હિતા સધ્યો ભક્ત્યા તાભ્યામભિષ્ટુતા॥24॥
Mantra 25
એવં દેવ્યા વરં લબ્ધ્વા સુરથઃ ક્ષત્રિયર્ષભઃ।
સૂર્યાજ્જન્મ સમાસાદ્ય સાવર્ણિર્ભવિતા મનુઃ॥25॥
સૂર્યાજ્જન્મ સમાસાદ્ય સાવર્ણિર્ભવિતા મનુઃ॥25॥
evaṃ devyā varaṃ labdhvā surathaḥ kṣatriyarṣabhaḥ|
sūryājjanma samāsādya sāvarṇirbhavitā manuḥ||25||
sūryājjanma samāsādya sāvarṇirbhavitā manuḥ||25||
।ક્લીં ૐ।
॥ જય જય શ્રી માર્કણ્ડેયપુરાણે સાવર્ણિકે મન્વન્તરે દેવીમહત્ય્મે સુરથવૈશ્ય યોર્વર પ્રદાનં નામ ત્રયોદશોધ્યાયસમાપ્તમ્ ॥
॥શ્રી સપ્ત શતી દેવીમહત્મ્યં સમાપ્તમ્ ॥
। ૐ તત્ સત્ ।
આહુતિ
ૐ ક્લીં જયન્તી સાઙ્ગાયૈ સશક્તિકાયૈ સપરિવારાયૈ સવાહનાયૈ શ્રી મહાત્રિપુરસુન્દર્યૈ મહાહુતિં સમર્પયામિ નમઃ સ્વાહા ॥
ૐ ખડ્ગિની શૂલિની ઘॊરા ગદિની ચક્રિણી તથા
શઙ્ખિણી ચાપિની બાણા ભુશુણ્ડીપરિઘાયુધા । હૃદયાય નમઃ ।
ૐ શૂલેન પાહિનો દેવિ પાહિ ખડ્ગેન ચામ્બિકે।
ઘણ્ટાસ્વનેન નઃ પાહિ ચાપજ્યાનિસ્વનેન ચ શિરશેસ્વાહા ।
ૐ પ્રાચ્યાં રક્ષ પ્રતીચ્યાં ચ ચણ્ડિકે દક્ષરક્ષિણે
ભ્રામરે નાત્મ શુલસ્ય ઉત્તરસ્યાં તથેશ્વરિ । શિખાયૈ વષટ્ ।
ૐ સઽઉમ્યાનિ યાનિરૂપાણિ ત્રૈલોક્યે વિચરન્તિતે
યાનિ ચાત્યન્ત ઘોરાણિ તૈ રક્ષાસ્માં સ્તથા ભુવં કવચાય હુમ્ ।
ૐ ખડ્ગ શૂલ ગદા દીનિ યાનિ ચાસ્તાણિ તેમ્બિકે
કરપલ્લવસઙ્ગીનિ તૈરસ્મા ન્રક્ષ સર્વતઃ નેત્રત્રયાય વષટ્ ।
ૐ સર્વસ્વરૂપે સર્વેશે સર્વ શક્તિ સમન્વિતે
ભયેભ્યસ્ત્રાહિનો દેવિ દુર્ગે દેવિ નમોસ્તુતે । કરતલ કરપૃષ્ટાભ્યાં નમઃ ।
ૐ ભૂર્ભુવ સ્સુવઃ ઇતિ દિગ્વિમિકઃ ।
॥ જય જય શ્રી માર્કણ્ડેયપુરાણે સાવર્ણિકે મન્વન્તરે દેવીમહત્ય્મે સુરથવૈશ્ય યોર્વર પ્રદાનં નામ ત્રયોદશોધ્યાયસમાપ્તમ્ ॥
॥શ્રી સપ્ત શતી દેવીમહત્મ્યં સમાપ્તમ્ ॥
। ૐ તત્ સત્ ।
આહુતિ
ૐ ક્લીં જયન્તી સાઙ્ગાયૈ સશક્તિકાયૈ સપરિવારાયૈ સવાહનાયૈ શ્રી મહાત્રિપુરસુન્દર્યૈ મહાહુતિં સમર્પયામિ નમઃ સ્વાહા ॥
ૐ ખડ્ગિની શૂલિની ઘॊરા ગદિની ચક્રિણી તથા
શઙ્ખિણી ચાપિની બાણા ભુશુણ્ડીપરિઘાયુધા । હૃદયાય નમઃ ।
ૐ શૂલેન પાહિનો દેવિ પાહિ ખડ્ગેન ચામ્બિકે।
ઘણ્ટાસ્વનેન નઃ પાહિ ચાપજ્યાનિસ્વનેન ચ શિરશેસ્વાહા ।
ૐ પ્રાચ્યાં રક્ષ પ્રતીચ્યાં ચ ચણ્ડિકે દક્ષરક્ષિણે
ભ્રામરે નાત્મ શુલસ્ય ઉત્તરસ્યાં તથેશ્વરિ । શિખાયૈ વષટ્ ।
ૐ સઽઉમ્યાનિ યાનિરૂપાણિ ત્રૈલોક્યે વિચરન્તિતે
યાનિ ચાત્યન્ત ઘોરાણિ તૈ રક્ષાસ્માં સ્તથા ભુવં કવચાય હુમ્ ।
ૐ ખડ્ગ શૂલ ગદા દીનિ યાનિ ચાસ્તાણિ તેમ્બિકે
કરપલ્લવસઙ્ગીનિ તૈરસ્મા ન્રક્ષ સર્વતઃ નેત્રત્રયાય વષટ્ ।
ૐ સર્વસ્વરૂપે સર્વેશે સર્વ શક્તિ સમન્વિતે
ભયેભ્યસ્ત્રાહિનો દેવિ દુર્ગે દેવિ નમોસ્તુતે । કરતલ કરપૃષ્ટાભ્યાં નમઃ ।
ૐ ભૂર્ભુવ સ્સુવઃ ઇતિ દિગ્વિમિકઃ ।
|klīṃ oṃ|
|| jaya jaya śrī mārkaṇḍeyapurāṇe sāvarṇike manvantare devīmahatyme surathavaiśya yorvara pradānaṃ nāma trayodaśodhyāyasamāptam ||
||śrī sapta śatī devīmahatmyaṃ samāptam ||
| oṃ tat sat |
āhuti
oṃ klīṃ jayantī sāṅgāyai saśaktikāyai saparivārāyai savāhanāyai śrī mahātripurasundaryai mahāhutiṃ samarpayāmi namaḥ svāhā ||
oṃ khaḍginī śūlinī ghòrā gadinī cakriṇī tathā
śaṅkhiṇī cāpinī bāṇā bhuśuṇḍīparighāyudhā | hṛdayāya namaḥ |
oṃ śūlena pāhino devi pāhi khaḍgena cāmbike|
ghaṇṭāsvanena naḥ pāhi cāpajyānisvanena ca śiraśesvāhā |
oṃ prācyāṃ rakṣa pratīcyāṃ ca caṇḍike dakṣarakṣiṇe
bhrāmare nātma śulasya uttarasyāṃ tatheśvari | śikhāyai vaṣaṭ |
oṃ sa'umyāni yānirūpāṇi trailokye vicarantite
yāni cātyanta ghorāṇi tai rakṣāsmāṃ stathā bhuvaṃ kavacāya hum |
oṃ khaḍga śūla gadā dīni yāni cāstāṇi tembike
karapallavasaṅgīni tairasmā nrakṣa sarvataḥ netratrayāya vaṣaṭ |
oṃ sarvasvarūpe sarveśe sarva śakti samanvite
bhayebhyastrāhino devi durge devi namostute | karatala karapṛṣṭābhyāṃ namaḥ |
oṃ bhūrbhuva ssuvaḥ iti digvimikaḥ |
|| jaya jaya śrī mārkaṇḍeyapurāṇe sāvarṇike manvantare devīmahatyme surathavaiśya yorvara pradānaṃ nāma trayodaśodhyāyasamāptam ||
||śrī sapta śatī devīmahatmyaṃ samāptam ||
| oṃ tat sat |
āhuti
oṃ klīṃ jayantī sāṅgāyai saśaktikāyai saparivārāyai savāhanāyai śrī mahātripurasundaryai mahāhutiṃ samarpayāmi namaḥ svāhā ||
oṃ khaḍginī śūlinī ghòrā gadinī cakriṇī tathā
śaṅkhiṇī cāpinī bāṇā bhuśuṇḍīparighāyudhā | hṛdayāya namaḥ |
oṃ śūlena pāhino devi pāhi khaḍgena cāmbike|
ghaṇṭāsvanena naḥ pāhi cāpajyānisvanena ca śiraśesvāhā |
oṃ prācyāṃ rakṣa pratīcyāṃ ca caṇḍike dakṣarakṣiṇe
bhrāmare nātma śulasya uttarasyāṃ tatheśvari | śikhāyai vaṣaṭ |
oṃ sa'umyāni yānirūpāṇi trailokye vicarantite
yāni cātyanta ghorāṇi tai rakṣāsmāṃ stathā bhuvaṃ kavacāya hum |
oṃ khaḍga śūla gadā dīni yāni cāstāṇi tembike
karapallavasaṅgīni tairasmā nrakṣa sarvataḥ netratrayāya vaṣaṭ |
oṃ sarvasvarūpe sarveśe sarva śakti samanvite
bhayebhyastrāhino devi durge devi namostute | karatala karapṛṣṭābhyāṃ namaḥ |
oṃ bhūrbhuva ssuvaḥ iti digvimikaḥ |
Sanskrit — Devanagari (original)
सुरथवैश्ययोर्वरप्रदानं नाम त्रयोदशोऽध्यायः ॥
ध्यानं
ॐ बालार्क मण्डलाभासां चतुर्बाहुं त्रिलोचनाम् ।
पाशाङ्कुश वराभीतीर्धारयन्तीं शिवां भजे ॥
ऋषिरुवाच ॥ 1 ॥
एतत्ते कथितं भूप देवीमाहात्म्यमुत्तमम् ।
एवम्प्रभावा सा देवी ययेदं धार्यते जगत् ॥2॥
विद्या तथैव क्रियते भगवद्विष्णुमायया ।
तया त्वमेष वैश्यश्च तथैवान्ये विवेकिनः ॥3॥
तया त्वमेष वैश्यश्च तथैवान्ये विवेकिनः।
मोह्यन्ते मोहिताश्चैव मोहमेष्यन्ति चापरे ॥4॥
तामुपैहि महाराज शरणं परमेश्वरीं।
आराधिता सैव नृणां भोगस्वर्गापवर्गदा ॥5॥
मार्कण्डेय उवाच ॥6॥
इति तस्य वचः शृत्वा सुरथः स नराधिपः।
प्रणिपत्य महाभागं तमृषिं संशितव्रतम् ॥7॥
निर्विण्णोऽतिममत्वेन राज्यापहरेणन च।
जगाम सद्यस्तपसे सच वैश्यो महामुने ॥8॥
सन्दर्शनार्थमम्भाया नदीपुलिन मास्थितः।
स च वैश्यस्तपस्तेपे देवी सूक्तं परं जपन् ॥9॥
तौ तस्मिन् पुलिने देव्याः कृत्वा मूर्तिं महीमयीम्।
अर्हणां चक्रतुस्तस्याः पुष्पधूपाग्नितर्पणैः ॥10॥
निराहारौ यताहारौ तन्मनस्कौ समाहितौ।
ददतुस्तौ बलिञ्चैव निजगात्रासृगुक्षितम् ॥11॥
एवं समाराधयतोस्त्रिभिर्वर्षैर्यतात्मनोः।
परितुष्टा जगद्धात्री प्रत्यक्षं प्राह चण्डिका ॥12॥
देव्युवाचा॥13॥
यत्प्रार्थ्यते त्वया भूप त्वया च कुलनन्दन।
मत्तस्तत्प्राप्यतां सर्वं परितुष्टा ददामिते॥14॥
मार्कण्डेय उवाच॥15॥
ततो वव्रे नृपो राज्यमविभ्रंश्यन्यजन्मनि।
अत्रैवच च निजं राज्यं हतशत्रुबलं बलात्॥16॥
सोऽपि वैश्यस्ततो ज्ञानं वव्रे निर्विण्णमानसः।
ममेत्यहमिति प्राज्ञः सज्गविच्युति कारकम्॥17॥
देव्युवाच॥18॥
स्वल्पैरहोभिर् नृपते स्वं राज्यं प्राप्स्यते भवान्।
हत्वा रिपूनस्खलितं तव तत्र भविष्यति॥19॥
मृतश्च भूयः सम्प्राप्य जन्म देवाद्विवस्वतः।
सावर्णिको मनुर्नाम भवान्भुवि भविष्यति॥20॥
वैश्य वर्य त्वया यश्च वरोऽस्मत्तोऽभिवाञ्चितः।
तं प्रयच्छामि संसिद्ध्यै तव ज्ञानं भविष्यति॥21॥
मार्कण्डेय उवाच
इति दत्वा तयोर्देवी यथाखिलषितं वरं।
भभूवान्तर्हिता सद्यो भक्त्या ताभ्यामभिष्टुता॥22॥
एवं देव्या वरं लब्ध्वा सुरथः क्षत्रियर्षभः।
सूर्याज्जन्म समासाद्य सावर्णिर्भविता मनुः॥23॥
इति दत्वा तयोर्देवी यथभिलषितं वरम्।
बभूवान्तर्हिता सध्यो भक्त्या ताभ्यामभिष्टुता॥24॥
एवं देव्या वरं लब्ध्वा सुरथः क्षत्रियर्षभः।
सूर्याज्जन्म समासाद्य सावर्णिर्भविता मनुः॥25॥
।क्लीं ॐ।
॥ जय जय श्री मार्कण्डेयपुराणे सावर्णिके मन्वन्तरे देवीमहत्य्मे सुरथवैश्य योर्वर प्रदानं नाम त्रयोदशोध्यायसमाप्तम् ॥
॥श्री सप्त शती देवीमहत्म्यं समाप्तम् ॥
। ॐ तत् सत् ।
आहुति
ॐ क्लीं जयन्ती साङ्गायै सशक्तिकायै सपरिवारायै सवाहनायै श्री महात्रिपुरसुन्दर्यै महाहुतिं समर्पयामि नमः स्वाहा ॥
ॐ खड्गिनी शूलिनी घॊरा गदिनी चक्रिणी तथा
शङ्खिणी चापिनी बाणा भुशुण्डीपरिघायुधा । हृदयाय नमः ।
ॐ शूलेन पाहिनो देवि पाहि खड्गेन चाम्बिके।
घण्टास्वनेन नः पाहि चापज्यानिस्वनेन च शिरशेस्वाहा ।
ॐ प्राच्यां रक्ष प्रतीच्यां च चण्डिके दक्षरक्षिणे
भ्रामरे नात्म शुलस्य उत्तरस्यां तथेश्वरि । शिखायै वषट् ।
ॐ सऽउम्यानि यानिरूपाणि त्रैलोक्ये विचरन्तिते
यानि चात्यन्त घोराणि तै रक्षास्मां स्तथा भुवं कवचाय हुम् ।
ॐ खड्ग शूल गदा दीनि यानि चास्ताणि तेम्बिके
करपल्लवसङ्गीनि तैरस्मा न्रक्ष सर्वतः नेत्रत्रयाय वषट् ।
ॐ सर्वस्वरूपे सर्वेशे सर्व शक्ति समन्विते
भयेभ्यस्त्राहिनो देवि दुर्गे देवि नमोस्तुते । करतल करपृष्टाभ्यां नमः ।
ॐ भूर्भुव स्सुवः इति दिग्विमिकः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.