ରାଗଂ: ନାଦନାମକ୍ରିଯା
ଆ: ସ ରି1 ଗ3 ମ1 ପ ଦ1 ନି3
ଅଵ: ନି3 ଦ1 ପ ମ1 ଗ3 ରି1 ସ ନି3
ତାଲଂ: ଆଦି
ପଲ୍ଲଵି
ବ୍ରହ୍ମ ମॊକଟେ, ପର ବ୍ରହ୍ମ ମॊକଟେ,
ତନ୍ଦନାନ ଅହି, ତନ୍ଦନାନ ପୁରॆ
ତନ୍ଦନାନ ଭଲା, ତନ୍ଦନାନ ॥ (2.5)`
ଚରଣଂ 1
କନ୍ଦୁଵଗୁ ହୀନାଧିକମୁ ଲିନ୍ଦୁ ଲେଵୁ
ଅନ୍ଦରିକି ଶ୍ରୀହରେ ଅନ୍ତରାତ୍ମ । (2)
ଇନ୍ଦୁଲୋ ଜନ୍ତୁକୁଲ ମନ୍ତା ऒକଟେ
ଅନ୍ଦରିକୀ ଶ୍ରୀହରେ ଅନ୍ତରାତ୍ମ ॥ (2)
ତନ୍ଦନାନ ଅହି, ତନ୍ଦନାନ ପୁରॆ
ତନ୍ଦନାନ ଭଲା, ତନ୍ଦନାନ ॥
ଚରଣଂ 2
ନିଣ୍ଡାର ରାଜୁ ନିଦ୍ରିଞ୍ଚୁ ନିଦ୍ରଯୁନॊକଟେ
ଅଣ୍ଡନେ ବଣ୍ଟୁ ନିଦ୍ର - ଅଦିଯୁ ନॊକଟେ । (2)
ମॆଣ୍ଡୈନ ବ୍ରାହ୍ମଣୁଡୁ ମॆଟ୍ଟୁ ଭୂମିଯॊକଟେ
ଚଣ୍ଡାଲୁଡୁଣ୍ଡେଟି ସରିଭୂମି ଯॊକଟେ ॥ (2)
ତନ୍ଦନାନ ଅହି, ତନ୍ଦନାନ ପୁରॆ
ତନ୍ଦନାନ ଭଲା, ତନ୍ଦନାନ
ଚରଣଂ 3
ଅନୁଗୁ ଦେଵତଲକୁନୁ ଅଲ କାମ ସୁଖ ମॊକଟେ
ଘନ କୀଟ ପଶୁଵୁଲକୁ କାମ ସୁଖ ମॊକଟେ ।
ଦିନ ମହୋରାତ୍ରମୁଲୁ - ତॆଗି ଧନାଢ୍ଯୁନ କॊକଟେରଣମ୍
ଵॊନର ନିରୁପେଦକୁନୁ ऒକ୍କଟେ ଅଵିଯୁ ॥
ଚରଣଂ 4
କॊରଲି ଶିଷ୍ଟାନ୍ନମୁଲୁ ତୁନୁ ନାକ ଲॊକଟେ
ତିରୁଗୁ ଦୁଷ୍ଟାନ୍ନମୁଲୁ ତିନୁ ନାକ ଲॊକଟେ ।
ପରଗ ଦୁର୍ଗନ୍ଧମୁଲପୈ ଵାଯୁ ଵॊକଟେ
ଵରସ ପରିମଲମୁପୈ ଵାଯୁ ଵॊକଟେ ॥
ଚରଣମ5
କଡଗି ଏନୁଗୁ ମୀଦ କାଯୁ ऎଣ୍ଡॊକଟେ
ପୁଡମି ଶୁନକମୁ ମୀଦ ବॊଲଯୁ ନॆଣ୍ଡॊକଟେ । (2)
କଡୁ ପୁଣ୍ଯୁଲନୁ - ପାପ କର୍ମୁଲନୁ ସରି ଗାଵ
ଜଡିଯୁ ଶ୍ରୀ ଵେଙ୍କଟେଶ୍ଵରୁ ନାମ ମॊକଟେ ॥ (2)
ତନ୍ଦନାନ ଅହି, ତନ୍ଦନାନ ପୁରॆ
ତନ୍ଦନାନ ଭଲା, ତନ୍ଦନାନ
ବ୍ରହ୍ମ ମॊକଟେ, ପର ବ୍ରହ୍ମ ମॊକଟେ,
ତନ୍ଦନାନ ଅହି, ତନ୍ଦନାନ ପୁରॆ
ତନ୍ଦନାନ ଭଲା, ତନ୍ଦନାନ
Roman (IAST) Transliteration
rāgaṃ: nādanāmakriyā
ā: sa ri1 ga3 ma1 pa da1 ni3
ava: ni3 da1 pa ma1 ga3 ri1 sa ni3
tālaṃ: ādi
pallavi
brahma mòkaṭe, para brahma mòkaṭe,
tandanāna ahi, tandanāna purè
tandanāna bhalā, tandanāna || (2.5)`
caraṇaṃ 1
kanduvagu hīnādhikamu lindu levu
andariki śrīhare antarātma | (2)
indulo jantukula mantā òkaṭe
andarikī śrīhare antarātma || (2)
tandanāna ahi, tandanāna purè
tandanāna bhalā, tandanāna ||
caraṇaṃ 2
niṇḍāra rāju nidriñcu nidrayunòkaṭe
aṇḍane baṇṭu nidra - adiyu nòkaṭe | (2)
mèṇḍaina brāhmaṇuḍu mèṭṭu bhūmiyòkaṭe
caṇḍāluḍuṇḍeṭi saribhūmi yòkaṭe || (2)
tandanāna ahi, tandanāna purè
tandanāna bhalā, tandanāna
caraṇaṃ 3
anugu devatalakunu ala kāma sukha mòkaṭe
ghana kīṭa paśuvulaku kāma sukha mòkaṭe |
dina mahorātramulu - tègi dhanāḍhyuna kòkaṭeraṇam
vònara nirupedakunu òkkaṭe aviyu ||
caraṇaṃ 4
kòrali śiṣṭānnamulu tunu nāka lòkaṭe
tirugu duṣṭānnamulu tinu nāka lòkaṭe |
paraga durgandhamulapai vāyu vòkaṭe
varasa parimalamupai vāyu vòkaṭe ||
caraṇama5
kaḍagi enugu mīda kāyu èṇḍòkaṭe
puḍami śunakamu mīda bòlayu nèṇḍòkaṭe | (2)
kaḍu puṇyulanu - pāpa karmulanu sari gāva
jaḍiyu śrī veṅkaṭeśvaru nāma mòkaṭe || (2)
tandanāna ahi, tandanāna purè
tandanāna bhalā, tandanāna
brahma mòkaṭe, para brahma mòkaṭe,
tandanāna ahi, tandanāna purè
tandanāna bhalā, tandanāna
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: नादनामक्रिया
आ: स रि1 ग3 म1 प द1 नि3
अव: नि3 द1 प म1 ग3 रि1 स नि3
तालं: आदि
पल्लवि
ब्रह्म मॊकटे, पर ब्रह्म मॊकटे,
तन्दनान अहि, तन्दनान पुरॆ
तन्दनान भला, तन्दनान ॥ (2.5)`
चरणं 1
कन्दुवगु हीनाधिकमु लिन्दु लेवु
अन्दरिकि श्रीहरे अन्तरात्म । (2)
इन्दुलो जन्तुकुल मन्ता ऒकटे
अन्दरिकी श्रीहरे अन्तरात्म ॥ (2)
तन्दनान अहि, तन्दनान पुरॆ
तन्दनान भला, तन्दनान ॥
चरणं 2
निण्डार राजु निद्रिञ्चु निद्रयुनॊकटे
अण्डने बण्टु निद्र - अदियु नॊकटे । (2)
मॆण्डैन ब्राह्मणुडु मॆट्टु भूमियॊकटे
चण्डालुडुण्डेटि सरिभूमि यॊकटे ॥ (2)
तन्दनान अहि, तन्दनान पुरॆ
तन्दनान भला, तन्दनान
चरणं 3
अनुगु देवतलकुनु अल काम सुख मॊकटे
घन कीट पशुवुलकु काम सुख मॊकटे ।
दिन महोरात्रमुलु - तॆगि धनाढ्युन कॊकटेरणम्
वॊनर निरुपेदकुनु ऒक्कटे अवियु ॥
चरणं 4
कॊरलि शिष्टान्नमुलु तुनु नाक लॊकटे
तिरुगु दुष्टान्नमुलु तिनु नाक लॊकटे ।
परग दुर्गन्धमुलपै वायु वॊकटे
वरस परिमलमुपै वायु वॊकटे ॥
चरणम5
कडगि एनुगु मीद कायु ऎण्डॊकटे
पुडमि शुनकमु मीद बॊलयु नॆण्डॊकटे । (2)
कडु पुण्युलनु - पाप कर्मुलनु सरि गाव
जडियु श्री वेङ्कटेश्वरु नाम मॊकटे ॥ (2)
तन्दनान अहि, तन्दनान पुरॆ
तन्दनान भला, तन्दनान
ब्रह्म मॊकटे, पर ब्रह्म मॊकटे,
तन्दनान अहि, तन्दनान पुरॆ
तन्दनान भला, तन्दनान
rāgaṃ: nādanāmakriyā
ā: sa ri1 ga3 ma1 pa da1 ni3
ava: ni3 da1 pa ma1 ga3 ri1 sa ni3
tālaṃ: ādi
pallavi
brahma mòkaṭe, para brahma mòkaṭe,
tandanāna ahi, tandanāna purè
tandanāna bhalā, tandanāna || (2.5)`
caraṇaṃ 1
kanduvagu hīnādhikamu lindu levu
andariki śrīhare antarātma | (2)
indulo jantukula mantā òkaṭe
andarikī śrīhare antarātma || (2)
tandanāna ahi, tandanāna purè
tandanāna bhalā, tandanāna ||
caraṇaṃ 2
niṇḍāra rāju nidriñcu nidrayunòkaṭe
aṇḍane baṇṭu nidra - adiyu nòkaṭe | (2)
mèṇḍaina brāhmaṇuḍu mèṭṭu bhūmiyòkaṭe
caṇḍāluḍuṇḍeṭi saribhūmi yòkaṭe || (2)
tandanāna ahi, tandanāna purè
tandanāna bhalā, tandanāna
caraṇaṃ 3
anugu devatalakunu ala kāma sukha mòkaṭe
ghana kīṭa paśuvulaku kāma sukha mòkaṭe |
dina mahorātramulu - tègi dhanāḍhyuna kòkaṭeraṇam
vònara nirupedakunu òkkaṭe aviyu ||
caraṇaṃ 4
kòrali śiṣṭānnamulu tunu nāka lòkaṭe
tirugu duṣṭānnamulu tinu nāka lòkaṭe |
paraga durgandhamulapai vāyu vòkaṭe
varasa parimalamupai vāyu vòkaṭe ||
caraṇama5
kaḍagi enugu mīda kāyu èṇḍòkaṭe
puḍami śunakamu mīda bòlayu nèṇḍòkaṭe | (2)
kaḍu puṇyulanu - pāpa karmulanu sari gāva
jaḍiyu śrī veṅkaṭeśvaru nāma mòkaṭe || (2)
tandanāna ahi, tandanāna purè
tandanāna bhalā, tandanāna
brahma mòkaṭe, para brahma mòkaṭe,
tandanāna ahi, tandanāna purè
tandanāna bhalā, tandanāna
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.