Taittiriya Brahmana Ashtaka 2 Prashna 2.6 — Devanagari Script

⚠️ AI-generated translation — the Odia meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Odia

ଏହି ପାଠ କୃଷ୍ଣ ଯଜୁର୍ବେଦର ତୈତ୍ତିରୀୟ ବ୍ରାହ୍ମଣର ଅଷ୍ଟକ ୨, ପ୍ରଶ୍ନ ୨.୬ ଅନ୍ତର୍ଗତ, ଯାହାର ବିଷୟ ସୌତ୍ରାମଣି ଓ କୌକିଳୀ ହୋତ୍ର। ଏଥିରେ ସୋମକୁ ମଧୁରତା, ତୀବ୍ରତା ଓ ଅମୃତତ୍ୱରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର, ସରସ୍ୱତୀ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଗ୍ରହଣ କରିବା ବର୍ଣ୍ଣିତ। ଅନୁବାକମାନଙ୍କରେ ଗ୍ରହ, ଗ୍ରହହୋମ, ଉପହୋମ ଓ ଅଭିଷେକ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ମନ୍ତ୍ର ଅଛି, ଯେଉଁଥିରେ ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ସ୍ୱଧା ଓ ନମସ୍କାର ଅର୍ପଣ କରାଯାଏ। ପ୍ରଜାପତି ସତ୍ୟ ଓ ଅସତ୍ୟ, ସୁତ ଓ ଅବସୁତ ସୋମକୁ ପୃଥକ କରିବା କଥା ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି।

AI-generated · not yet verified

The Odia meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Anuvaka 1

कृष्ण यजुर्वेदीय तैत्तिरीय ब्राह्मणे द्वितीयाष्टके षष्ठः प्रपाठकः - सौत्रामणिः कौकिली होत्र-ञ्च
ओ-न्नमः परमात्मने, श्री महागणपतये नमः,
श्री गुरुभ्यो नमः । ह॒रिः॒ ओम् ॥
अनुवाकं 1 - ग्रहाः
स्वा॒द्वी-न्त्वा᳚ स्वा॒दुना᳚ । ती॒व्रा-न्ती॒व्रेण॑ । अ॒मृता॑-म॒मृते॑न । मधु॑मती॒-म्मधु॑मता । सृ॒जामि॒ सग्ं सोमे॑न । सोमो᳚-ऽस्य॒श्विभ्या᳚-म्पच्यस्व । सर॑स्वत्यै पच्यस्व । इन्द्रा॑य सु॒त्राम्णे॑ पच्यस्व ॥ परी॒तोषि॑ञ्चता सु॒तम् । सोमो॒ य उ॑त्त॒मग्ं ह॒विः ॥ 1 ॥

kṛṣṇa yajurvedīya taittirīya brāhmaṇe dvitīyāṣṭake ṣaṣṭhaḥ prapāṭhakaḥ - sautrāmaṇiḥ kaukilī hotra-ñca
o-nnamaḥ paramātmane, śrī mahāgaṇapataye namaḥ,
śrī gurubhyo namaḥ | ha॒riḥ॒ om ||
anuvākaṃ 1 - grahāḥ
svā॒dvī-ntvā᳚ svā॒dunā᳚ | tī॒vrā-ntī॒vreṇa̭ | a॒mṛtā̭-ma॒mṛtḙna | madhṷmatī॒-mmadhṷmatā | sṛ॒jāmi॒ sagṃ somḙna | somo᳚-'sya॒śvibhyā᳚-mpacyasva | sara̭svatyai pacyasva | indrā̭ya su॒trāmṇḙ pacyasva || parī॒toṣi̭ñcatā su॒tam | somo॒ ya ṷtta॒magṃ ha॒viḥ || 1 ||

ହରି ଓଁ। ଅନୁବାକ ୧ — ଗ୍ରହ। ହେ ସୋମ, ମୁଁ ତୁମକୁ ମଧୁରତାରେ ମଧୁର କରି, ତୀବ୍ରତାରେ ତୀବ୍ର କରି, ଅମୃତତ୍ୱରେ ଅମୃତମୟ କରି ଓ ମଧୁରେ ମଧୁମୟ କରି ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି। ହେ ସୋମ, ତୁମେ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପକାଯାଅ; ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପକାଯାଅ; ମହାବଳଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପକାଯାଅ। ଚାରିଦିଗରୁ ଏହି ଅଭିଷୁତ ସୋମକୁ ଢାଳ; ଏହି ସୋମ ହେଉଛି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହବି। ^AI

Anuvaka 2

द॒ध॒न्वा यो नर्यो॑ अ॒फ्स्व॑न्तरा । सु॒षाव॒ सोम॒मद्रि॑भिः ॥ पु॒नातु॑ ते परि॒स्रुत᳚म् । सोम॒ग्ं॒ सूर्य॑स्य दुहि॒ता । वारे॑ण॒ शश्व॑ता॒ तना᳚ । वा॒युः पू॒तः प॒वित्रे॑ण । प्राङ्ख्सोमो॒ अति॑द्रुतः । इन्द्र॑स्य॒ युज्य॒-स्सखा᳚ ॥ वा॒युः पू॒तः प॒वित्रे॑ण । प्र॒त्यङ्ख्सोमो॒ आति॑द्रुतः ॥ 2 ॥

da॒dha॒nvā yo naryo̭ a॒phsva̭ntarā | su॒ṣāva॒ soma॒madri̭bhiḥ || pu॒nātṷ te pari॒sruta᳚m | soma॒gṃ॒ sūrya̭sya duhi॒tā | vārḙṇa॒ śaśva̭tā॒ tanā᳚ | vā॒yuḥ pū॒taḥ pa॒vitrḙṇa | prāṅkhsomo॒ ati̭drutaḥ | indra̭sya॒ yujya॒-ssakhā᳚ || vā॒yuḥ pū॒taḥ pa॒vitrḙṇa | pra॒tyaṅkhsomo॒ āti̭drutaḥ || 2 ||

ଯେ ନରପ୍ରିୟ ସୋମ ଜଳର ମଧ୍ୟରେ ରହି ପର୍ବତଦ୍ୱାରା ସ୍ରୁତ ହୋଇଅଛି, ସେ ତୁମର ପରିସ୍ରୁତ ସୋମକୁ ପବିତ୍ର କରୁ। ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ କନ୍ୟା ସୋମକୁ ଶାଶ୍ୱତ ବାରଣରେ ଓ ତନୁରେ ପବିତ୍ର କରୁ। ବାୟୁ ପବିତ୍ର ହୋଇ ପବିତ୍ରରେ ପବିତ୍ର ହେଉଛନ୍ତି; ସୋମ ପୂର୍ବଦିଗକୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ଗତ ହେଉଛି, ସେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଯୁଜ୍ୟ ସଖା। ବାୟୁ ପବିତ୍ର ହୋଇ ପବିତ୍ରରେ ପବିତ୍ର ହେଉଛନ୍ତି; ସୋମ ପଶ୍ଚିମଦିଗକୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ଗତ ହେଉଛି। ^AI

Anuvaka 3

इन्द्र॑स्य॒ युज्य॒-स्सखा᳚ ॥ ब्रह्म॑ क्ष॒त्र-म्प॑वते॒ तेज॑ इन्द्रि॒यम् । सुर॑या॒ सोमः॑ सु॒त आसु॑तो॒ मदा॑य । शु॒क्रेण॑ देव दे॒वताः᳚ पिपृग्धि । रसे॒नान्नं॒-यँज॑मानाय धेहि ॥ कु॒विद॒ङ्ग यव॑मन्तो॒ यव॑-ञ्चित् । यथा॒ दान्त्य॑नुपू॒र्वं-विँ॒यूय॑ । इ॒हेहै॑षा-ङ्कृणुत॒ भोज॑नानि । ये ब॒र॒ःइषो॒ नमो॑वृक्ति॒-न्न ज॒ग्मुः ॥ उ॒प॒या॒म-गृ॑हीतो-ऽस्य॒श्विभ्या᳚-न्त्वा॒ जुष्ट॑-ङ्गृह्णामि ॥ 3 ॥

indra̭sya॒ yujya॒-ssakhā᳚ || brahma̭ kṣa॒tra-mpa̭vate॒ teja̭ indri॒yam | sura̭yā॒ somaḥ̭ su॒ta āsṷto॒ madā̭ya | śu॒kreṇa̭ deva de॒vatāḥ᳚ pipṛgdhi | rase॒nānnaṃ॒-ya~ja̭mānāya dhehi || ku॒vida॒ṅga yava̭manto॒ yava̭-ñcit | yathā॒ dāntya̭nupū॒rvaṃ-vi~॒yūya̭ | i॒hehai̭ṣā-ṅkṛṇuta॒ bhoja̭nāni | ye ba॒ra॒ḥiṣo॒ namo̭vṛkti॒-nna ja॒gmuḥ || u॒pa॒yā॒ma-gṛ̭hīto-'sya॒śvibhyā᳚-ntvā॒ juṣṭa̭-ṅgṛhṇāmi || 3 ||

ସେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଯୁଜ୍ୟ ସଖା। ବ୍ରହ୍ମ ଓ କ୍ଷତ୍ର ପବିତ୍ର ହେଉଛି, ତେଜ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ପବିତ୍ର ହେଉଛି। ସୁରା ସହିତ ସୋମ ଆସୁତ ହୋଇ ମଦ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି। ହେ ଦେବ, ଶୁକ୍ର ରସରେ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ପିପୃକ୍ଷା କର; ରସରେ ଯଜମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଅନ୍ନ ଦିଅ। ଯେଉଁମାନେ ଯବ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଯବକୁ ଯଥାକ୍ରମେ ବିଭାଜନ କରି ଦାନ୍ତି; ସେହିପରି ଏମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏଠାରେ ଏଠାରେ ଭୋଜନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର; ଯେଉଁ ବର୍ହିଷ ନମୋବୃକ୍ତିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇନାହାନ୍ତି। ଉପଯାମଗୃହୀତ ହେ ସୋମ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଜୁଷ୍ଟ କରି ଗ୍ରହଣ କରୁଛି। ^AI

Anuvaka 4

सर॑स्वत्या॒ इन्द्रा॑य सु॒त्राम्णे᳚ ॥ ए॒ष ते॒ योनि॒स्तेज॑से त्वा । वी॒र्या॑य त्वा॒ बला॑य त्वा ॥ तेजो॑-ऽसि॒ तेजो॒ मयि॑ धेहि । वी॒र्य॑मसि वी॒र्य॑-म्मयि॑ धेहि । बल॑मसि॒ बल॒-म्मयि॑ धेहि ॥ नाना॒ हि वा᳚-न्दे॒वहि॑त॒ग्ं॒ सदः॑ कृ॒तम् । मा सग्ंसृ॑क्षाथा-म्पर॒मे व्यो॑मन्न् । सुरा॒ त्वमसि॑ शु॒ष्मिणी॒ सोम॑ ए॒षः । मा मा॑ हिग्ंसी॒-स्स्वां-योँनि॑मावि॒शन्न् ॥ 4 ॥

sara̭svatyā॒ indrā̭ya su॒trāmṇe᳚ || e॒ṣa te॒ yoni॒steja̭se tvā | vī॒ryā̭ya tvā॒ balā̭ya tvā || tejo̭-'si॒ tejo॒ mayi̭ dhehi | vī॒rya̭masi vī॒rya̭-mmayi̭ dhehi | bala̭masi॒ bala॒-mmayi̭ dhehi || nānā॒ hi vā᳚-nde॒vahi̭ta॒gṃ॒ sadaḥ̭ kṛ॒tam | mā sagṃsṛ̭kṣāthā-mpara॒me vyo̭mann | surā॒ tvamasi̭ śu॒ṣmiṇī॒ soma̭ e॒ṣaḥ | mā mā̭ higṃsī॒-ssvāṃ-yo~ni̭māvi॒śann || 4 ||

ସରସ୍ୱତୀ ଓ ମହାବଳଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନିମନ୍ତେ। ଏହା ତୁମର ଯୋନି; ତେଜ ନିମନ୍ତେ ତୁମକୁ, ବୀର୍ଯ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ତୁମକୁ, ବଳ ନିମନ୍ତେ ତୁମକୁ। ତୁମେ ତେଜ ଅଟ; ମୋ ଭିତରେ ତେଜ ଧାରଣ କର। ତୁମେ ବୀର୍ଯ୍ୟ ଅଟ; ମୋ ଭିତରେ ବୀର୍ଯ୍ୟ ଧାରଣ କର। ତୁମେ ବଳ ଅଟ; ମୋ ଭିତରେ ବଳ ଧାରଣ କର। ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହିତ କରାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ ନାନା ପ୍ରକାରରେ କୃତ ହୋଇଅଛି; ତୁମ୍ଭେ ଦୁହେଁ ପରମ ବ୍ୟୋମରେ ପରସ୍ପର ସହିତ ସଂସୃଷ୍ଟ ହୁଅ ନାହିଁ। ତୁମେ ଶୁଷ୍ମିଣୀ ସୁରା ଅଟ; ଏହା ସୋମ ଅଟେ; ମୋତେ ହିଂସା କର ନାହିଁ; ନିଜ ଯୋନିକୁ ପ୍ରବେଶ କରୁଥିବା ସୋମକୁ ହିଂସା କର ନାହିଁ। ^AI

Anuvaka 5

उ॒प॒या॒मगृ॑हीतो-ऽस्याश्वि॒न-न्तेजः॑ । सा॒र॒स्व॒तं-वीँ॒र्य᳚म् । ऐ॒न्द्र-म्बल᳚म् ॥ ए॒ष ते॒ योनि॒र्मोदा॑य त्वा । आ॒न॒न्दाय॑ त्वा॒ मह॑से त्वा ॥ ओजो॒-ऽस्योजो॒ मयि॑ धेहि । म॒न्युर॑सि म॒न्यु-म्मयि॑ धेहि । महो॑-ऽसि॒ महो॒ मयि॑ धेहि । सहो॑-ऽसि॒ सहो॒ मयि॑ धेहि ॥ या व्या॒घ्रं-विँषू॑चिका । उ॒भौ वृक॑-ञ्च॒ रक्ष॑ति । श्ये॒न-म्प॑त॒त्रिणग्ं॑ सि॒ग्ं॒हम् । सेम-म्पा॒त्वग्ंह॑सः ॥ स॒-म्पृचः॑ स्थ॒ स-म्मा॑ भ॒द्रेण॑ पृङ्क्त । वि॒पृचः॑ स्थ॒ वि मा॑ पा॒प्मना॑ पृङ्क्त ॥ 5 ॥

u॒pa॒yā॒magṛ̭hīto-'syāśvi॒na-ntejaḥ̭ | sā॒ra॒sva॒taṃ-vī~॒rya᳚m | ai॒ndra-mbala᳚m || e॒ṣa te॒ yoni॒rmodā̭ya tvā | ā॒na॒ndāya̭ tvā॒ maha̭se tvā || ojo॒-'syojo॒ mayi̭ dhehi | ma॒nyura̭si ma॒nyu-mmayi̭ dhehi | maho̭-'si॒ maho॒ mayi̭ dhehi | saho̭-'si॒ saho॒ mayi̭ dhehi || yā vyā॒ghraṃ-vi~ṣṷ̄cikā | u॒bhau vṛka̭-ñca॒ rakṣa̭ti | śye॒na-mpa̭ta॒triṇagṃ̭ si॒gṃ॒ham | sema-mpā॒tvagṃha̭saḥ || sa॒-mpṛcaḥ̭ stha॒ sa-mmā̭ bha॒dreṇa̭ pṛṅkta | vi॒pṛcaḥ̭ stha॒ vi mā̭ pā॒pmanā̭ pṛṅkta || 5 ||

ତୁମେ ଉପୟାମ ପାତ୍ରରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛ; ଏହା ଅଶ୍ୱିନୀମାନଙ୍କର ତେଜ; ସରସ୍ୱତୀଙ୍କର ବୀର୍ଯ୍ୟ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ବଳ। ଏହା ତୁମର ଯୋନି; ମୋଦ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ମହତ୍ତ୍ୱ ପାଇଁ ତୁମକୁ। ତୁମେ ଓଜଃ, ମୋ ଭିତରେ ଓଜଃ ସ୍ଥାପନ କର; ତୁମେ ମନ୍ୟୁ, ମୋ ଭିତରେ ମନ୍ୟୁ ସ୍ଥାପନ କର; ତୁମେ ମହଃ, ମୋ ଭିତରେ ମହଃ ସ୍ଥାପନ କର; ତୁମେ ସହଃ, ମୋ ଭିତରେ ସହଃ ସ୍ଥାପନ କର। ଯେଉଁ ବିଷୂଚିକା ବ୍ୟାଘ୍ରକୁ ରକ୍ଷା କରେ, ସେ ଉଭୟ ବୃକ ଏବଂ ପକ୍ଷୀଯୁକ୍ତ ଶ୍ୟେନ ଓ ସିଂହକୁ ରକ୍ଷା କରେ; ସେ ମୋତେ ପାପରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ତୁମେମାନେ ସମ୍ପୃଚଃ; ମୋତେ ଭଦ୍ରତାରେ ଯୋଡ଼; ତୁମେମାନେ ବିପୃଚଃ; ମୋତେ ପାପରୁ ଅଲଗା କର। ^AI

Anuvaka 6

(ह॒विः - प्र॒त्यङ्ख्सोमो॒ आति॑द्रुतो - गृह्णा - म्यावि॒शन् - विषू॑चिका॒ पञ्च॑ च) (अ. 1)
अनुवाकं 2 - ग्रहोपस्थानम्
सोमो॒ राजा॒-ऽमृतग्ं॑ सु॒तः । ऋ॒जी॒षेणा॑जहान्मृ॒त्युम् । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यम् । विपानग्ं॑ शु॒क्रमन्ध॑सः । इन्द्र॑स्येन्द्रि॒यम् । इ॒द-म्पयो॒-ऽमृत॒-म्मधु॑ ॥ सोम॑म॒द्भ्यो व्य॑पिबत् । छन्द॑सा ह॒ग्ं॒स-श्शु॑चि॒षत् । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यम् । अ॒द्भ्यः, क्षी॒रं-व्यँ॑पिबत् ॥ 6 ॥

(ha॒viḥ - pra॒tyaṅkhsomo॒ āti̭druto - gṛhṇā - myāvi॒śan - viṣṷ̄cikā॒ pañca̭ ca) (a. 1)
anuvākaṃ 2 - grahopasthānam
somo॒ rājā॒-'mṛtagṃ̭ su॒taḥ | ṛ॒jī॒ṣeṇā̭jahānmṛ॒tyum | ṛ॒tena̭ sa॒tyami̭ndri॒yam | vipānagṃ̭ śu॒kramandha̭saḥ | indra̭syendri॒yam | i॒da-mpayo॒-'mṛta॒-mmadhṷ || soma̭ma॒dbhyo vya̭pibat | chanda̭sā ha॒gṃ॒sa-śśṷci॒ṣat | ṛ॒tena̭ sa॒tyami̭ndri॒yam | a॒dbhyaḥ, kṣī॒raṃ-vya~̭pibat || 6 ||

ସୋମ ରାଜା ଅମୃତ ଭାବରେ ସୁତ ହୋଇଛନ୍ତି; ଋଜୀଷ ଋଷିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଜିତିଛନ୍ତି; ସତ୍ୟ ଋତ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି; ସେ ଅନ୍ଧସର ଶୁକ୍ର ପାନ କରନ୍ତି; ଏହା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ଇନ୍ଦ୍ରିୟ; ଏହା ପୟଃ, ଅମୃତ, ମଧୁ। ସୋମ ଜଳରୁ ପାନ କଲେ; ଛନ୍ଦ ଦ୍ୱାରା ହଂସ ଶୁଚି ସ୍ଥାନରେ ରହେ; ସତ୍ୟ ଋତ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ; ସେ ଜଳରୁ କ୍ଷୀର ପାନ କଲେ। ^AI

Anuvaka 7

क्रुङ्ङा᳚ङ्गिर॒सो धि॒या । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यम् । अन्ना᳚-त्परि॒स्रुतो॒ रस᳚म् । ब्रह्म॑णा॒ व्य॑पिब-त्क्ष॒त्रम् । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यम् ॥ रेतो॒ मूत्रं॒-विँज॑हाति । योनि॑-म्प्रवि॒शदि॑न्द्रि॒यम् । गर्भो॑ ज॒रायु॒णा-ऽऽवृ॑तः । उल्ब॑-ञ्जहाति॒ जन्म॑ना । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यम् ॥ 7 ॥

kruṅṅā᳚ṅgira॒so dhi॒yā | ṛ॒tena̭ sa॒tyami̭ndri॒yam | annā᳚-tpari॒sruto॒ rasa᳚m | brahma̭ṇā॒ vya̭piba-tkṣa॒tram | ṛ॒tena̭ sa॒tyami̭ndri॒yam || reto॒ mūtraṃ॒-vi~ja̭hāti | yoni̭-mpravi॒śadi̭ndri॒yam | garbho̭ ja॒rāyu॒ṇā-''vṛ̭taḥ | ulba̭-ñjahāti॒ janma̭nā | ṛ॒tena̭ sa॒tyami̭ndri॒yam || 7 ||

କ୍ରୁଙ୍ଗ ପକ୍ଷୀ ଅଙ୍ଗିରାଙ୍କ ଧୀ ଦ୍ୱାରା; ସତ୍ୟ ଋତ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ; ସେ ଅନ୍ନରୁ ନିଃସୃତ ରସ ପାନ କଲେ; ବ୍ରହ୍ମ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷତ୍ର ପାନ କଲେ; ସତ୍ୟ ଋତ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ। ସେ ରେତ ଓ ମୂତ୍ର ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି; ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଯୋନିରେ ପ୍ରବେଶ କରେ; ଗର୍ଭ ଜରାୟୁ ଦ୍ୱାରା ଆବୃତ; ସେ ଜନ୍ମ ଦ୍ୱାରା ଉଲ୍ବ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି; ସତ୍ୟ ଋତ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ। ^AI

Anuvaka 8

वेदे॑न रू॒पे व्य॑करोत् । स॒ता॒स॒ती प्र॒जाप॑तिः । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यम् ॥ सोमे॑न॒ सोमौ॒ व्य॑पिबत् । सु॒ता॒सु॒तौ प्र॒जाप॑तिः । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यम् । दृ॒ष्ट्वा रू॒पे व्याक॑रोत् । स॒त्या॒नृ॒ते प्र॒जाप॑तिः । अश्र॑द्धा॒-मनृ॒ते-ऽद॑धात् । श्र॒द्धाग्ं स॒त्ये प्र॒जाप॑तिः । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यम् ॥ दृ॒ष्ट्वा प॑रि॒स्रुतो॒ रस᳚म् । शु॒क्रेण॑ शु॒क्रं-व्यँ॑पिबत् । पय॒-स्सोम॑-म्प्र॒जाप॑तिः । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यम् । विपानग्ं॑ शु॒क्रमन्ध॑सः । इन्द्र॑स्येन्द्रि॒यम् । इ॒द-म्पयो॒-ऽमृत॒-म्मधु॑ ॥ 8 ॥

vedḙna rū॒pe vya̭karot | sa॒tā॒sa॒tī pra॒jāpa̭tiḥ | ṛ॒tena̭ sa॒tyami̭ndri॒yam || somḙna॒ somau॒ vya̭pibat | su॒tā॒su॒tau pra॒jāpa̭tiḥ | ṛ॒tena̭ sa॒tyami̭ndri॒yam | dṛ॒ṣṭvā rū॒pe vyāka̭rot | sa॒tyā॒nṛ॒te pra॒jāpa̭tiḥ | aśra̭ddhā॒-manṛ॒te-'da̭dhāt | śra॒ddhāgṃ sa॒tye pra॒jāpa̭tiḥ | ṛ॒tena̭ sa॒tyami̭ndri॒yam || dṛ॒ṣṭvā pa̭ri॒sruto॒ rasa᳚m | śu॒kreṇa̭ śu॒kraṃ-vya~̭pibat | paya॒-ssoma̭-mpra॒jāpa̭tiḥ | ṛ॒tena̭ sa॒tyami̭ndri॒yam | vipānagṃ̭ śu॒kramandha̭saḥ | indra̭syendri॒yam | i॒da-mpayo॒-'mṛta॒-mmadhṷ || 8 ||

ପ୍ରଜାପତି ବେଦ ଦ୍ୱାରା ରୂପମାନଙ୍କୁ ପୃଥକ କଲେ; ସେ ସତ୍ୟ ଓ ଅସତ୍ୟକୁ ପୃଥକ କଲେ। ଋତ (ସତ୍ୟ ନିୟମ) ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ସତ୍ୟ ହୁଏ। ପ୍ରଜାପତି ସୋମ ଦ୍ୱାରା ସୋମର ଦୁଇ ରୂପକୁ ପାନ କଲେ; ସେ ଅବସୁତ ଓ ସୁତ ସୋମକୁ ପୃଥକ କଲେ। ଋତ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ସତ୍ୟ ହୁଏ। ରୂପମାନଙ୍କୁ ଦେଖି ପ୍ରଜାପତି ସତ୍ୟ ଓ ଅନୃତକୁ ପୃଥକ କଲେ; ସେ ଅଶ୍ରଦ୍ଧାକୁ ଅନୃତରେ ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧାକୁ ସତ୍ୟରେ ସ୍ଥାପନ କଲେ। ଋତ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ସତ୍ୟ ହୁଏ। ନିଃସ୍ରୁତ ରସକୁ ଦେଖି ପ୍ରଜାପତି ଶୁକ୍ର (ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ) ଦ୍ୱାରା ଶୁକ୍ରକୁ ପାନ କଲେ; ସେ ପୟସ୍ (ଦୁଧ) ଓ ସୋମକୁ ପାନ କଲେ। ଋତ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ସତ୍ୟ ହୁଏ। ସେ ଶୁକ୍ର ରସର ପାନ କଲେ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି; ଏହି ପୟସ୍ ଅମୃତ ଓ ମଧୁ। ^AI

Anuvaka 9

(अ॒द्भ्यः, क्षी॒रं-व्यँ॑पिब॒ - ज्जन्म॑न॒र्तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यग्ग् - श्र॒द्धाग्ं स॒त्ये प्र॒जाप॑तिर॒ष्टौ च॑) (अ. 2)
(सोमो॒ राजा॒ विपान॒ग्ं॒ सोम॑म॒द्भ्यो-ऽन्ना॒-द्रेतो॒ मूत्रं॒-वेँदे॑न सतास॒ती सोमे॑न सुतासु॒तौ दृ॒ष्ट्वा रू॒पे दृ॒ष्ट्वा प॑रि॒स्रुतो॒ रसं॒-विँपान॒-न्दश॑ )
अनुवाकं 3 - ग्रहहोमः
सुरा॑वन्त-म्बर्हि॒षदग्ं॑ सु॒वीर᳚म् । य॒ज्ञग्ं हि॑न्वन्ति महि॒षा नमो॑भिः । दधा॑ना॒-स्सोम॑-न्दि॒वि दे॒वता॑सु । मदे॒मेन्द्रं॒-यँज॑माना-स्स्व॒र्काः ॥ यस्ते॒ रस॒-स्सम्भृ॑त॒ ओष॑धीषु । सोम॑स्य॒ शुष्म॒-स्सुर॑या सु॒तस्य॑ । तेन॑ जिन्व॒ यज॑मान॒-म्मदे॑न । सर॑स्वती-म॒श्विना॒-विन्द्र॑-म॒ग्निम् ॥ यम॒श्विना॒ नमु॑चेरासु॒रादधि॑ । सर॑स्व॒त्यस॑नोदिन्द्रि॒याय॑ ॥ 9 ॥

(a॒dbhyaḥ, kṣī॒raṃ-vya~̭piba॒ - jjanma̭na॒rtena̭ sa॒tyami̭ndri॒yagg - śra॒ddhāgṃ sa॒tye pra॒jāpa̭tira॒ṣṭau ca̭) (a. 2)
(somo॒ rājā॒ vipāna॒gṃ॒ soma̭ma॒dbhyo-'nnā॒-dreto॒ mūtraṃ॒-ve~dḙna satāsa॒tī somḙna sutāsu॒tau dṛ॒ṣṭvā rū॒pe dṛ॒ṣṭvā pa̭ri॒sruto॒ rasaṃ॒-vi~pāna॒-ndaśa̭ )
anuvākaṃ 3 - grahahomaḥ
surā̭vanta-mbarhi॒ṣadagṃ̭ su॒vīra᳚m | ya॒jñagṃ hi̭nvanti mahi॒ṣā namo̭bhiḥ | dadhā̭nā॒-ssoma̭-ndi॒vi de॒vatā̭su | made॒mendraṃ॒-ya~ja̭mānā-ssva॒rkāḥ || yaste॒ rasa॒-ssambhṛ̭ta॒ oṣa̭dhīṣu | soma̭sya॒ śuṣma॒-ssura̭yā su॒tasya̭ | tena̭ jinva॒ yaja̭māna॒-mmadḙna | sara̭svatī-ma॒śvinā॒-vindra̭-ma॒gnim || yama॒śvinā॒ namṷcerāsu॒rādadhi̭ | sara̭sva॒tyasa̭nodindri॒yāya̭ || 9 ||

ଜଳରୁ ଦୁଧକୁ ପାନ କଲେ; ଜନ୍ମରୁ ଋତ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ସତ୍ୟ; ପ୍ରଜାପତି ଶ୍ରଦ୍ଧାକୁ ସତ୍ୟରେ ସ୍ଥାପନ କଲେ — ଏହି ଆଠଟି। (ଅନୁବାକ ୨) (ସୋମ ରାଜା ଶୁକ୍ର ରସର ପାନ କଲେ; ସୋମ ଜଳରୁ ଅନ୍ନ ଓ ରେତଃ ପାଇଲେ; ମୂତ୍ର ବେଦ ଦ୍ୱାରା; ସତ୍ୟ ଓ ଅସତ୍ୟ ସୋମ ଦ୍ୱାରା; ସୁତ ଓ ଅସୁତ ସୋମକୁ ଦେଖି; ରୂପମାନଙ୍କୁ ଦେଖି; ନିଃସ୍ରୁତ ରସକୁ ଦେଖି ପାନ କଲେ — ଦଶ।) ଅନୁବାକ ୩ — ଗ୍ରହହୋମ। ସୁରା ସହିତ ଯୁକ୍ତ ବର୍ହିଷ (କୁଶାସନ) ଉପରେ ବସିଥିବା ମହିଷ (ମହାନ) ପୁରୁଷମାନେ ନମସ୍କାର ସହିତ ମହାନ ବଳବାନ ଯଜ୍ଞକୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇଥାନ୍ତି; ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୋମକୁ ଧାରଣ କରି ସେମାନେ ସ୍ୱର୍ଗପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ଯଜମାନ ସହିତ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କରନ୍ତି। ହେ ସୋମ, ଓଷଧୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର ଯେଉଁ ରସ ସଞ୍ଚିତ ହୋଇଛି, ସୁରାରେ ସୁତ ସୋମର ଯେଉଁ ବଳ ଅଛି, ସେହି ଆନନ୍ଦରେ ଯଜମାନଙ୍କୁ ତୃପ୍ତ କର; ସରସ୍ୱତୀ, ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ। ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ଯାହା ଅସୁର ନମୁଚିଠାରୁ ପାଇଥିଲେ, ସରସ୍ୱତୀ ସେହି ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଇଲେ। ^AI

Anuvaka 10

इ॒म-न्तग्ं शु॒क्र-म्मधु॑मन्त॒-मिन्दु᳚म् । सोम॒ग्ं॒ राजा॑नमि॒ह भ॑क्षयामि ॥ यदत्र॑ रि॒प्तग्ं र॒सिनः॑ सु॒तस्य॑ । यदिन्द्रो॒ अपि॑ब॒च्छची॑भिः । अ॒ह-न्तद॑स्य॒ मन॑सा शि॒वेन॑ । सोम॒ग्ं॒ राजा॑नमि॒ह भ॑क्षयामि ॥ पि॒तृभ्यः॑ स्वधा॒विभ्यः॑ स्व॒धा नमः॑ । पि॒ता॒म॒हेभ्यः॑ स्वधा॒विभ्यः॑ स्व॒धा नमः॑ । प्रपि॑तामहेभ्य-स्स्वधा॒विभ्यः॑ स्व॒धा नमः॑ । अक्ष॑-न्पि॒तरः॑ ॥ 10 ॥

i॒ma-ntagṃ śu॒kra-mmadhṷmanta॒-mindu᳚m | soma॒gṃ॒ rājā̭nami॒ha bha̭kṣayāmi || yadatra̭ ri॒ptagṃ ra॒sinaḥ̭ su॒tasya̭ | yadindro॒ api̭ba॒cchacī̭bhiḥ | a॒ha-ntada̭sya॒ mana̭sā śi॒vena̭ | soma॒gṃ॒ rājā̭nami॒ha bha̭kṣayāmi || pi॒tṛbhyaḥ̭ svadhā॒vibhyaḥ̭ sva॒dhā namaḥ̭ | pi॒tā॒ma॒hebhyaḥ̭ svadhā॒vibhyaḥ̭ sva॒dhā namaḥ̭ | prapi̭tāmahebhya-ssvadhā॒vibhyaḥ̭ sva॒dhā namaḥ̭ | akṣa̭-npi॒taraḥ̭ || 10 ||

ଏହି ଶୁକ୍ର, ମଧୁମୟ, ଚନ୍ଦ୍ରମୟ ସୋମ ରାଜାଙ୍କୁ ମୁଁ ଏଠାରେ ଭକ୍ଷଣ କରୁଛି। ଏଠାରେ ରସବାନ ସୋମର ସୁତ ମଧ୍ୟରୁ ଯାହା ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିଛି, ଯାହା ଇନ୍ଦ୍ର ଶଚୀଙ୍କ ସହିତ ପାନ କରିଥିଲେ, ମୁଁ ମନରେ ଶିବ (ମଙ୍ଗଳ) ଭାବ ସହିତ ସେହି ସୋମ ରାଜାଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଭକ୍ଷଣ କରୁଛି। ସ୍ୱଧାବାନ ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ସ୍ୱଧା ଓ ନମସ୍କାର। ସ୍ୱଧାବାନ ପିତାମହଗଣଙ୍କୁ ସ୍ୱଧା ଓ ନମସ୍କାର। ସ୍ୱଧାବାନ ପ୍ରପିତାମହଗଣଙ୍କୁ ସ୍ୱଧା ଓ ନମସ୍କାର। ପିତୃଗଣ ଏହା ଭକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ। ^AI

Anuvaka 11

अमी॑मदन्त पि॒तरः॑ । अती॑तृपन्त पि॒तरः॑ । अमी॑मृजन्त पि॒तरः॑ । पित॑र॒-श्शुन्ध॑द्ध्वम् ॥ पु॒नन्तु॑ मा पि॒तरः॑ सो॒म्यासः॑ । पु॒नन्तु॑ मा पिताम॒हाः । पु॒नन्तु॒ प्रपि॑तामहाः । प॒वित्रे॑ण श॒तायु॑षा । पु॒नन्तु॑ मा पिताम॒हाः । पु॒नन्तु॒ प्रपि॑तामहाः ॥ 11 ॥

amī̭madanta pi॒taraḥ̭ | atī̭tṛpanta pi॒taraḥ̭ | amī̭mṛjanta pi॒taraḥ̭ | pita̭ra॒-śśundha̭ddhvam || pu॒nantṷ mā pi॒taraḥ̭ so॒myāsaḥ̭ | pu॒nantṷ mā pitāma॒hāḥ | pu॒nantu॒ prapi̭tāmahāḥ | pa॒vitrḙṇa śa॒tāyṷṣā | pu॒nantṷ mā pitāma॒hāḥ | pu॒nantu॒ prapi̭tāmahāḥ || 11 ||

ପିତୃଗଣ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ । ପିତୃଗଣ ତୃପ୍ତ ହେଲେ । ପିତୃଗଣ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ । ହେ ପିତୃଗଣ, ଆପଣମାନେ ଶୁଦ୍ଧ ହୁଅନ୍ତୁ । ସୋମସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପିତୃଗଣ ମୋତେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ । ପିତାମହଗଣ ମୋତେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ । ପ୍ରପିତାମହଗଣ ମୋତେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ । ଶତାୟୁ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ପବିତ୍ର ସ୍ତୁତି ଦ୍ୱାରା ପିତାମହଗଣ ମୋତେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ । ପ୍ରପିତାମହଗଣ ମୋତେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ । ^AI

Anuvaka 12

प॒वित्रे॑ण श॒तायु॑षा ॥ विश्व॒मायु॒-र्व्य॑श्नवै । अग्न॒ आयूग्ं॑षि पवस॒ आ सु॒वोर्ज॒मिष॑-ञ्च नः । आ॒रे बा॑धस्व दु॒च्छुना᳚म् ॥ अग्ने॒ पव॑स्व॒ स्वपा॑ अ॒स्मे वर्चः॑ सु॒वीर्य᳚म् । दध॒-त्पोषग्ं॑ र॒यि-म्मयि॑ ॥। पव॑मान॒-स्सुव॒र्जनः॑ । प॒वित्रे॑ण॒ विच॑र्षणिः । यः पोता॒ स पु॑नातु मा ॥ पु॒नन्तु॑ मा देवज॒नाः । पु॒नन्तु॒ मन॑ वो धि॒या । पु॒नन्तु॒ विश्व॑ आ॒यवः॑ ॥। जात॑वेदः प॒वित्र॑वत् । प॒वित्रे॑ण पुनाहि मा । शु॒क्रेण॑ देव॒ दीद्य॑त् । अग्ने॒ क्रत्वा॒ क्रतू॒ग्ं॒रनु॑ ॥ यत्ते॑ प॒वित्र॑-म॒र्चिषि॑ । अग्ने॒ वित॑तमन्त॒रा । ब्रह्म॒ तेन॑ पुनीमहे ॥। उ॒भाभ्या᳚-न्देव सवितः । प॒वित्रे॑ण स॒वेन॑ च । इ॒द-म्ब्रह्म॑ पुनीमहे ॥ वै॒श्व॒दे॒वी पु॑न॒ती दे॒व्यागा᳚त् । यस्यै॑ ब॒ह्वी-स्त॒नुवो॑ वी॒तपृ॑ष्ठाः । तया॒ मद॑न्त-स्सध॒माद्ये॑षु । व॒यग्ग् स्या॑म॒ पत॑यो रयी॒णाम् ॥॥ ये स॑मा॒ना-स्सम॑नसः । पि॒तरो॑ यम॒राज्ये᳚ । तेषां᳚-लोँ॒क-स्स्व॒धा नमः॑ । य॒ज्ञो दे॒वेषु॑ कल्पताम् ॥ 12 ॥

pa॒vitrḙṇa śa॒tāyṷṣā || viśva॒māyu॒-rvya̭śnavai | agna॒ āyūgṃ̭ṣi pavasa॒ ā su॒vorja॒miṣa̭-ñca naḥ | ā॒re bā̭dhasva du॒cchunā᳚m || agne॒ pava̭sva॒ svapā̭ a॒sme varcaḥ̭ su॒vīrya᳚m | dadha॒-tpoṣagṃ̭ ra॒yi-mmayi̭ ||| pava̭māna॒-ssuva॒rjanaḥ̭ | pa॒vitrḙṇa॒ vica̭rṣaṇiḥ | yaḥ potā॒ sa pṷnātu mā || pu॒nantṷ mā devaja॒nāḥ | pu॒nantu॒ mana̭ vo dhi॒yā | pu॒nantu॒ viśva̭ ā॒yavaḥ̭ ||| jāta̭vedaḥ pa॒vitra̭vat | pa॒vitrḙṇa punāhi mā | śu॒kreṇa̭ deva॒ dīdya̭t | agne॒ kratvā॒ kratū॒gṃ॒ranṷ || yattḙ pa॒vitra̭-ma॒rciṣi̭ | agne॒ vita̭tamanta॒rā | brahma॒ tena̭ punīmahe ||| u॒bhābhyā᳚-ndeva savitaḥ | pa॒vitrḙṇa sa॒vena̭ ca | i॒da-mbrahma̭ punīmahe || vai॒śva॒de॒vī pṷna॒tī de॒vyāgā᳚t | yasyai̭ ba॒hvī-sta॒nuvo̭ vī॒tapṛ̭ṣṭhāḥ | tayā॒ mada̭nta-ssadha॒mādyḙṣu | va॒yagg syā̭ma॒ pata̭yo rayī॒ṇām |||| ye sa̭mā॒nā-ssama̭nasaḥ | pi॒taro̭ yama॒rājye᳚ | teṣāṃ᳚-lo~॒ka-ssva॒dhā namaḥ̭ | ya॒jño de॒veṣṷ kalpatām || 12 ||

ଶତାୟୁ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ପବିତ୍ର ସ୍ତୁତି ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆୟୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ । ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଆୟୁଷ ପ୍ରବାହିତ କର; ଆମ ପାଇଁ ଅନ୍ନ ଓ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପନ୍ନ କର । ଦୁଃଖ ଓ ଅମଙ୍ଗଳକୁ ଦୂର କର । ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଶୁଭକର୍ମା, ଆମ ମଧ୍ୟରେ ତେଜ ଓ ସୁବୀର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହିତ କର; ମୋ ମଧ୍ୟରେ ପୁଷ୍ଟି ଓ ଧନ ଧାରଣ କର । ପବମାନ ଅଗ୍ନି ସ୍ୱର୍ଗଲୋକର ଜନକ; ସେ ପବିତ୍ର ସ୍ତୁତି ଦ୍ୱାରା ସର୍ବତ୍ର ବିଚରଣ କରନ୍ତି; ସେ ଯେ ପୋତା ଅଟନ୍ତି, ସେ ମୋତେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ । ଦେବଗଣ ମୋତେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ । ମନ ଓ ବୁଦ୍ଧି ଦ୍ୱାରା ମୋତେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ । ସମସ୍ତ ମାନବ ମୋତେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ । ହେ ଜାତବେଦା ଅଗ୍ନି, ପବିତ୍ର ସ୍ତୁତି ସହିତ ଥାଇ ପବିତ୍ର ସ୍ତୁତି ଦ୍ୱାରା ମୋତେ ପବିତ୍ର କର । ହେ ଦେବ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦୀପ୍ତି ସହିତ କର୍ମ ଦ୍ୱାରା କର୍ମଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କର । ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମର ଯେଉଁ ପବିତ୍ରତା ଅଗ୍ନିଶିଖାରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ଅଛି, ସେହି ବ୍ରହ୍ମ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ପବିତ୍ର ହେଉ । ହେ ଦେବ ସବିତା, ପବିତ୍ର ସ୍ତୁତି ଓ ପ୍ରେରଣା ଉଭୟ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଏହି ବ୍ରହ୍ମକୁ ପବିତ୍ର କରୁ । ବିଶ୍ୱଦେବୀ ଦେବୀ ପବିତ୍ର କରୁଥିବା ଆସିଛନ୍ତି, ଯାହାଙ୍କର ଅନେକ ଶରୀର ଓ ବିସ୍ତୃତ ପୃଷ୍ଠ ଅଛି; ସେହି ଦେବୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ ଆମେ ସହଭୋଜୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଧନର ଅଧିପତି ହେଉ । ଯେଉଁ ପିତୃଗଣ ସମାନ ମନସ୍କ ଓ ସମାନ ଭାବାପନ୍ନ, ଯମରାଜ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥିତ, ସେମାନଙ୍କ ଲୋକ ସ୍ୱଧା ଓ ନମସ୍କାର; ଯଜ୍ଞ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପନ୍ନ ହେଉ । ^AI

Anuvaka 13

ये स॑जा॒ता-स्सम॑नसः । जी॒वा जी॒वेषु॑ माम॒काः । तेषा॒ग्॒ श्रीर्मयि॑ कल्पताम् । अ॒स्मिल् ँलो॒के श॒तग्ं समाः᳚ ॥ द्वे स्रु॒ती अ॑शृणव-म्पितृ॒णाम् । अ॒ह-न्दे॒वाना॑मु॒त मर्त्या॑नाम् । याभ्या॑मि॒दं-विँश्व॒मेज॒-थ्समे॑ति । यद॑न्त॒रा पि॒तर॑-म्मा॒तर॑-ञ्च ॥ इ॒दग्ं ह॒विः प्र॒जन॑न-म्मे अस्तु । दश॑वीरग्ं स॒र्वग॑णग्ग् स्व॒स्तये᳚ । आ॒त्म॒सनि॑ प्रजा॒सनि॑ । प॒शु॒सन्य॑भय॒सनि॑ लोक॒सनि॑ । अ॒ग्निः प्र॒जा-म्ब॑हु॒ला-म्मे॑ करोतु । अन्न॒-म्पयो॒ रेतो॑ अ॒स्मासु॑ धत्त । रा॒यस्पोष॒-मिष॒मूर्ज॑म॒स्मासु॑ दीधर॒-थ्स्वाहा᳚ ॥ 13 ॥

ye sa̭jā॒tā-ssama̭nasaḥ | jī॒vā jī॒veṣṷ māma॒kāḥ | teṣā॒g॒ śrīrmayi̭ kalpatām | a॒smil ~lo॒ke śa॒tagṃ samāḥ᳚ || dve sru॒tī a̭śṛṇava-mpitṛ॒ṇām | a॒ha-nde॒vānā̭mu॒ta martyā̭nām | yābhyā̭mi॒daṃ-vi~śva॒meja॒-thsamḙti | yada̭nta॒rā pi॒tara̭-mmā॒tara̭-ñca || i॒dagṃ ha॒viḥ pra॒jana̭na-mme astu | daśa̭vīragṃ sa॒rvaga̭ṇagg sva॒staye᳚ | ā॒tma॒sani̭ prajā॒sani̭ | pa॒śu॒sanya̭bhaya॒sani̭ loka॒sani̭ | a॒gniḥ pra॒jā-mba̭hu॒lā-mmḙ karotu | anna॒-mpayo॒ reto̭ a॒smāsṷ dhatta | rā॒yaspoṣa॒-miṣa॒mūrja̭ma॒smāsṷ dīdhara॒-thsvāhā᳚ || 13 ||

ଯେଉଁ ସହଜାତ ଓ ସମାନ ମନସ୍କ ପିତୃଗଣ ଜୀବିତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜୀବିତ ଥାଇ ମୋର ଅଟନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ଶ୍ରୀ ମୋ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପନ୍ନ ହେଉ; ଏହି ଲୋକରେ ଶତ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ । ମୁଁ ପିତୃଗଣଙ୍କର ଦୁଇଟି ଶ୍ରୁତି ଶୁଣିଲି, ଦେବତାମାନଙ୍କର ଓ ମର୍ତ୍ୟମାନଙ୍କର; ଯେଉଁ ଦୁଇଟି ଦ୍ୱାରା ଏହି ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱ ଏକତ୍ର ଆସେ, ଯାହା ପିତା ଓ ମାତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି । ଏହି ହବି ମୋର ପ୍ରଜନନ ହେଉ, ଦଶ ପୁତ୍ର ଓ ସମସ୍ତ ଗଣ ସ୍ୱସ୍ତି ପାଇଁ; ଆତ୍ମା ପ୍ରଦାନକାରୀ, ପ୍ରଜା ପ୍ରଦାନକାରୀ, ପଶୁ ପ୍ରଦାନକାରୀ, ଅଭୟ ପ୍ରଦାନକାରୀ, ଲୋକ ପ୍ରଦାନକାରୀ । ଅଗ୍ନି ମୋତେ ବହୁଳ ପ୍ରଜା କରନ୍ତୁ; ଅନ୍ନ, ପୟଃ ଓ ରେତ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ; ଧନର ପୁଷ୍ଟି, ଅନ୍ନ ଓ ଶକ୍ତି ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ । ସ୍ୱାହା । ^AI

Anuvaka 14

(इ॒न्द्रि॒याय॑ - पि॒तरः॑ - श॒तायु॑षा पु॒नन्तु॑ मा पिताम॒हाः पु॒नन्तु॒ प्रपि॑तामहाः-कल्पताग्-स्व॒स्तये॒ पञ्च॑ च) (अ. 3)
अनुवाकं 4 - उपहोमाः
सीसे॑न॒ तन्त्र॒-म्मन॑सा मनी॒षिणः॑ । ऊ॒र्णा॒सू॒त्रेण॑ क॒वयो॑ वयन्ति । अ॒श्विना॑ य॒ज्ञग्ं स॑वि॒ता सर॑स्वती । इन्द्र॑स्य रू॒पं-वँरु॑णो भिष॒ज्यन्न् ॥ तद॑स्य रू॒पम॒मृत॒ग्ं॒ शची॑भिः । ति॒स्रो द॑धुर्दे॒वता᳚-स्सग्ंररा॒णाः । लोमा॑नि॒ शष्पै᳚-र्बहु॒धा न तोक्म॑भिः । त्वग॑स्य मा॒ग्ं॒सम॑भव॒न्न ला॒जाः ॥ तद॒श्विना॑ भि॒षजा॑ रु॒द्रव॑र्तनी । सर॑स्वती वयति॒ पेशो॒ अन्त॑रः ॥ 14 ॥

(i॒ndri॒yāya̭ - pi॒taraḥ̭ - śa॒tāyṷṣā pu॒nantṷ mā pitāma॒hāḥ pu॒nantu॒ prapi̭tāmahāḥ-kalpatāg-sva॒staye॒ pañca̭ ca) (a. 3)
anuvākaṃ 4 - upahomāḥ
sīsḙna॒ tantra॒-mmana̭sā manī॒ṣiṇaḥ̭ | ū॒rṇā॒sū॒treṇa̭ ka॒vayo̭ vayanti | a॒śvinā̭ ya॒jñagṃ sa̭vi॒tā sara̭svatī | indra̭sya rū॒paṃ-va~rṷṇo bhiṣa॒jyann || tada̭sya rū॒pama॒mṛta॒gṃ॒ śacī̭bhiḥ | ti॒sro da̭dhurde॒vatā᳚-ssagṃrarā॒ṇāḥ | lomā̭ni॒ śaṣpai᳚-rbahu॒dhā na tokma̭bhiḥ | tvaga̭sya mā॒gṃ॒sama̭bhava॒nna lā॒jāḥ || tada॒śvinā̭ bhi॒ṣajā̭ ru॒drava̭rtanī | sara̭svatī vayati॒ peśo॒ anta̭raḥ || 14 ||

ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ପାଇଁ, ପିତୃଗଣ ଶତାୟୁଷରେ ମୋତେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ, ପିତାମହମାନେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତୁ, ପ୍ରପିତାମହମାନେ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ, ପାଞ୍ଚ ମଧ୍ୟ। (ଅନୁବାକ ୩) ଅନୁବାକ ୪ - ଉପହୋମ। ଋଷିମାନେ ମନରେ ସୀସାରେ ତନ୍ତ୍ର ବୁଣନ୍ତି, କବିମାନେ ଉଣାର ସୂତ୍ରରେ ବୁଣନ୍ତି। ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର, ସବିତା, ସରସ୍ୱତୀ ଯଜ୍ଞକୁ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ରୂପକୁ ବରୁଣ ଚିକିତ୍ସା କରନ୍ତି। ତାହା ତାଙ୍କର ରୂପ, ଅମୃତ, ଶକ୍ତିମାନଙ୍କ ସହିତ। ସମ୍ମାନିତା ତିନି ଦେବତା ଏହା ଧାରଣ କଲେ। ଲୋମଗୁଡ଼ିକ ଶଷ୍ପ ପରି, ଅନେକ ପ୍ରକାରରେ ତୋକ୍ମ ପରି ନୁହେଁ। ଏହାର ଚର୍ମ ମାଂସ ହେଲା, ଲାଜା ପରି ନୁହେଁ। ତାହା ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର ଚିକିତ୍ସକ, ରୁଦ୍ରଙ୍କ ପଥ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା, ସରସ୍ୱତୀ ମଧ୍ୟରେ ବୁଣନ୍ତି, ଅଳଙ୍କାର ସ୍ୱରୂପ। ^AI

Anuvaka 15

अस्थि॑ म॒ज्जान॒-म्मास॑रैः । का॒रो॒त॒रेण॒ दध॑तो॒ गवा᳚-न्त्व॒चि ॥ सर॑स्वती॒ मन॑सा पेश॒लं-वँसु॑ । नास॑त्याभ्यां-वँयति दर्श॒तं-वँपुः॑ । रस॑-म्परि॒स्रुता॒ न रोहि॑तम् । न॒ग्नहु॒र्धीर॒स्तस॑र॒-न्न वेम॑ ॥ पय॑सा शु॒क्रम॒मृत॑-ञ्ज॒नित्र᳚म् । सुर॑या॒ मूत्रा᳚ज्जनयन्ति॒ रेतः॑ । अपाम॑ति-न्दुर्म॒ति-म्बाध॑मानाः । ऊव॑द्ध्यं॒-वाँतग्ं॑ स॒बुव॒-न्तदा॒रात् ॥ 15 ॥

asthi̭ ma॒jjāna॒-mmāsa̭raiḥ | kā॒ro॒ta॒reṇa॒ dadha̭to॒ gavā᳚-ntva॒ci || sara̭svatī॒ mana̭sā peśa॒laṃ-va~sṷ | nāsa̭tyābhyāṃ-va~yati darśa॒taṃ-va~puḥ̭ | rasa̭-mpari॒srutā॒ na rohi̭tam | na॒gnahu॒rdhīra॒stasa̭ra॒-nna vema̭ || paya̭sā śu॒krama॒mṛta̭-ñja॒nitra᳚m | sura̭yā॒ mūtrā᳚jjanayanti॒ retaḥ̭ | apāma̭ti-ndurma॒ti-mbādha̭mānāḥ | ūva̭ddhyaṃ॒-vā~tagṃ̭ sa॒buva॒-ntadā॒rāt || 15 ||

ଅସ୍ଥି ଏବଂ ମଜ୍ଜାକୁ ମାସର ସହିତ, କାରୋତରରେ ରଖି, ଗାଈର ଚର୍ମରେ। ସରସ୍ୱତୀ ମନରେ ସୁନ୍ଦର ବସୁକୁ, ନାସତ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ବୁଣନ୍ତି, ଦର୍ଶନୀୟ ରୂପକୁ। ରସ ପରିସ୍ରୁତ ହେଉଥିବା ରୋହିତ ପରି, ନଗ୍ନହୁ ଧୀର ତସର ପରି ନୁହେଁ। ପୟସରେ ଶୁକ୍ର, ଅମୃତ, ଜନିତ୍ର। ସୁରାରେ ମୂତ୍ରରୁ ରେତ ଜନ୍ମ କରନ୍ତି। ଅପାମତି ଦୁର୍ମତିକୁ ବାଧା ଦେଇ, ଊବଦ୍ଧ୍ୟ ବାତକୁ ସେଠାରୁ ଦୂରରେ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ^AI

Anuvaka 16

इन्द्रः॑ सु॒त्रामा॒ हृद॑येन स॒त्यम् । पु॒रो॒डाशे॑न सवि॒ता ज॑जान । यकृ॑-त्क्लो॒मानं॒-वँरु॑णो भिष॒ज्यन्न् । मत॑स्ने वाय॒व्यै᳚र्न मि॑नाति पि॒त्तम् ॥ आ॒न्त्राणि॑ स्था॒ली मधु॒ पिन्व॑माना । गुदा॒ पात्रा॑णि सु॒दुघा॒ न धे॒नुः । श्ये॒नस्य॒ पत्र॒-न्न प्ली॒हा शची॑भिः । आ॒स॒न्दी नाभि॑रु॒दर॒-न्न मा॒ता ॥ कु॒म्भो व॑नि॒ष्ठुर्ज॑नि॒ता शची॑भिः । यस्मि॒न्नग्रे॒ योन्या॒-ङ्गर्भो॑ अ॒न्तः ॥ 16 ॥

indraḥ̭ su॒trāmā॒ hṛda̭yena sa॒tyam | pu॒ro॒ḍāśḙna savi॒tā ja̭jāna | yakṛ̭-tklo॒mānaṃ॒-va~rṷṇo bhiṣa॒jyann | mata̭sne vāya॒vyai᳚rna mi̭nāti pi॒ttam || ā॒ntrāṇi̭ sthā॒lī madhu॒ pinva̭mānā | gudā॒ pātrā̭ṇi su॒dughā॒ na dhe॒nuḥ | śye॒nasya॒ patra॒-nna plī॒hā śacī̭bhiḥ | ā॒sa॒ndī nābhi̭ru॒dara॒-nna mā॒tā || ku॒mbho va̭ni॒ṣṭhurja̭ni॒tā śacī̭bhiḥ | yasmi॒nnagre॒ yonyā॒-ṅgarbho̭ a॒ntaḥ || 16 ||

ଇନ୍ଦ୍ର ସୁତ୍ରାମା ହୃଦୟରେ ସତ୍ୟ, ପୁରୋଡାଶରେ ସବିତା ଜନ୍ମ କଲେ। ଯକୃତ ଏବଂ କ୍ଲୋମାନକୁ ବରୁଣ ଚିକିତ୍ସା କରି, ମତସ୍ନେ ବାୟବ୍ୟରେ ପିତ୍ତ କ୍ଷୟ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଅନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାଲୀ, ମଧୁ ପିନ୍ୱମାନ, ଗୁଦା ପାତ୍ର, ସୁଦୁଘା ଧେନୁ ପରି। ଶ୍ୟେନର ପକ୍ଷ ପରି ପ୍ଲୀହା ଶକ୍ତିମାନଙ୍କ ସହିତ, ଆସନ୍ଦୀ ନାଭି, ଉଦର ମାତା ପରି। କୁମ୍ଭ ବନିଷ୍ଠୁ, ଜନିତା ଶକ୍ତିମାନଙ୍କ ସହିତ, ଯାହା ପ୍ରଥମେ ଯୋନିରେ ଗର୍ଭ ଭିତରେ ଥିଲା। ^AI

Anuvaka 17

प्ला॒शीर्व्य॑क्त-श्श॒तधा॑र॒ उथ्सः॑ । दु॒हे न कु॒म्भीग् स्व॒धा-म्पि॒तृभ्यः॑ ॥ मुख॒ग्ं॒ सद॑स्य॒ शिर॒ इथ्सदे॑न । जि॒ह्वा प॒वित्र॑म॒श्विना॒ सग्ं सर॑स्वती । चप्प॒-न्न पा॒युर्भि॒षग॑स्य॒ वालः॑ । व॒स्तिर्न शेपो॒ हर॑सा तर॒स्वी ॥ अ॒श्विभ्या॒-ञ्चक्षु॑र॒मृत॒-ङ्ग्रहा᳚भ्याम् । छागे॑न॒ तेजो॑ ह॒विषा॑ शृ॒तेन॑ । पक्ष्मा॑णि गो॒धूमैः॒ क्व॑लैरु॒तानि॑ । पेशो॒ न शु॒क्लमसि॑तं-वँसाते ॥ 17 ॥

plā॒śīrvya̭kta-śśa॒tadhā̭ra॒ uthsaḥ̭ | du॒he na ku॒mbhīg sva॒dhā-mpi॒tṛbhyaḥ̭ || mukha॒gṃ॒ sada̭sya॒ śira॒ ithsadḙna | ji॒hvā pa॒vitra̭ma॒śvinā॒ sagṃ sara̭svatī | cappa॒-nna pā॒yurbhi॒ṣaga̭sya॒ vālaḥ̭ | va॒stirna śepo॒ hara̭sā tara॒svī || a॒śvibhyā॒-ñcakṣṷra॒mṛta॒-ṅgrahā᳚bhyām | chāgḙna॒ tejo̭ ha॒viṣā̭ śṛ॒tena̭ | pakṣmā̭ṇi go॒dhūmaiḥ॒ kva̭lairu॒tāni̭ | peśo॒ na śu॒klamasi̭taṃ-va~sāte || 17 ||

ପ୍ଲାଶି ବ୍ୟକ୍ତ, ଶତଧାର ଉତ୍ସ, କୁମ୍ଭୀ ପରି ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ସ୍ୱଧା ଦୁହେ। ସଦସ୍ୟର ମୁଖ, ସଦର ଶିର, ଜିହ୍ୱା ପବିତ୍ର, ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର ସରସ୍ୱତୀ ସହିତ। ଚପ୍ପ ପରି ପାୟୁ, ତାଙ୍କର ଭିଷକ ବାଳ, ବସ୍ତି ପରି ଶେପ, ହରସରେ ତରସ୍ୱୀ। ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରଙ୍କଠାରୁ ଚକ୍ଷୁ, ଅମୃତ, ଗ୍ରହାଭ୍ୟାମଙ୍କଠାରୁ। ଛାଗରେ ତେଜ, ହବିଷ୍ୟରେ ଶୃତ। ପକ୍ଷ୍ମଗୁଡ଼ିକ ଗୋଧୂମରେ, କ୍ୱଲରେ ଉତାନ। ପେଶ ପରି ଶୁକ୍ଳ, ଅସିତ ବସାରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ। ^AI

Anuvaka 18

अवि॒र्न मे॒षो न॒सि वी॒र्या॑य । प्रा॒णस्य॒ पन्था॑ अ॒मृतो॒ ग्रहा᳚भ्याम् । सर॑स्व॒त्युप॒वाकै᳚र्व्या॒नम् । नस्या॑नि ब॒र॒ःइ-र्बद॑रै-र्जजान ॥ इन्द्र॑स्य रू॒पमृ॑ष॒भो बला॑य । कर्णा᳚भ्या॒ग्॒ श्रोत्र॑म॒मृत॒-ङ्ग्रहा᳚भ्याम् । यवा॒ न ब॒र॒ःइ-र्भ्रु॒वि केस॑राणि । क॒र्कन्धु॑ जज्ञे॒ मधु॑ सार॒घ-म्मुखा᳚त् ॥ आ॒त्मन्नु॒पस्थे॒ न वृक॑स्य॒ लोम॑ । मुखे॒ श्मश्रू॑णि॒ न व्या᳚घ्रलो॒मम् ॥ 18 ॥

avi॒rna me॒ṣo na॒si vī॒ryā̭ya | prā॒ṇasya॒ panthā̭ a॒mṛto॒ grahā᳚bhyām | sara̭sva॒tyupa॒vākai᳚rvyā॒nam | nasyā̭ni ba॒ra॒ḥi-rbada̭rai-rjajāna || indra̭sya rū॒pamṛ̭ṣa॒bho balā̭ya | karṇā᳚bhyā॒g॒ śrotra̭ma॒mṛta॒-ṅgrahā᳚bhyām | yavā॒ na ba॒ra॒ḥi-rbhru॒vi kesa̭rāṇi | ka॒rkandhṷ jajñe॒ madhṷ sāra॒gha-mmukhā᳚t || ā॒tmannu॒pasthe॒ na vṛka̭sya॒ loma̭ | mukhe॒ śmaśrṷ̄ṇi॒ na vyā᳚ghralo॒mam || 18 ||

ତୁମେ ବୀର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମେଷ ପରି ନୁହଁ; ତୁମେ ଅମୃତ ପ୍ରାଣର ପଥ, ଗ୍ରହଦ୍ୱୟ ସହିତ। ସରସ୍ୱତୀ ଉପବାକ୍ୟମାନଙ୍କରେ ବ୍ୟାନକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ନାସିକାରେ ବରକଟା ଓ ବଦରୀ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ରୂପ ବଳ ପାଇଁ ବୃଷଭ; କର୍ଣ୍ଣଦ୍ୱାରା ଶ୍ରୋତ୍ର, ଅମୃତ ଗ୍ରହଦ୍ୱୟ ସହିତ। ଯବ ପରି ବରକଟା, ଭ୍ରୂଲତାରେ କେଶର; କର୍କନ୍ଧୁ ଜାତ ହେଲା, ମୁଖରୁ ମଧୁ ସାରଘ। ଆତ୍ମାର ଉପସ୍ଥରେ ବୃକର ଲୋମ ପରି; ମୁଖରେ ଶ୍ମଶ୍ରୁ, ବ୍ୟାଘ୍ର ଲୋମ ପରି। ^AI

Anuvaka 19

केशा॒ न शी॒र॒.षन्. यश॑से श्रि॒यै शिखा᳚ । सि॒ग्ं॒हस्य॒ लोम॒ त्विषि॑-रिन्द्रि॒याणि॑ ॥ अङ्गा᳚न्या॒त्मन्-भि॒षजा॒ तद॒श्विना᳚ । आ॒त्मान॒मङ्गै॒-स्सम॑धा॒-थ्सर॑स्वती । इन्द्र॑स्य रू॒पग्ं श॒तमा॑न॒मायुः॑ । च॒न्द्रेण॒ ज्योति॑र॒मृत॒-न्दधा॑ना ॥ सर॑स्वती॒ योन्या॒-ङ्गर्भ॑म॒न्तः । अ॒श्विभ्या॒-म्पत्नी॒ सुकृ॑त-म्बिभर्ति । अ॒पाग्ं रसे॑न॒ वरु॑णो॒ न साम्ना᳚ । इन्द्रग्ग्॑ श्रि॒यै ज॒नय॑न्न॒फ्सु राजा᳚ ॥ तेजः॑ पशू॒नाग्ं ह॒विरि॑न्द्रि॒याव॑त् । प॒रि॒स्रुता॒ पय॑सा सार॒घ-म्मधु॑ । अ॒श्विभ्या᳚-न्दु॒ग्ध-म्भि॒षजा॒ सर॑स्वत्या सुतासु॒ताभ्या᳚म् । अ॒मृत॒-स्सोम॒ इन्दुः॑ ॥ 19 ॥

keśā॒ na śī॒ra॒.ṣan. yaśa̭se śri॒yai śikhā᳚ | si॒gṃ॒hasya॒ loma॒ tviṣi̭-rindri॒yāṇi̭ || aṅgā᳚nyā॒tman-bhi॒ṣajā॒ tada॒śvinā᳚ | ā॒tmāna॒maṅgai॒-ssama̭dhā॒-thsara̭svatī | indra̭sya rū॒pagṃ śa॒tamā̭na॒māyuḥ̭ | ca॒ndreṇa॒ jyoti̭ra॒mṛta॒-ndadhā̭nā || sara̭svatī॒ yonyā॒-ṅgarbha̭ma॒ntaḥ | a॒śvibhyā॒-mpatnī॒ sukṛ̭ta-mbibharti | a॒pāgṃ rasḙna॒ varṷṇo॒ na sāmnā᳚ | indragg̭ śri॒yai ja॒naya̭nna॒phsu rājā᳚ || tejaḥ̭ paśū॒nāgṃ ha॒viri̭ndri॒yāva̭t | pa॒ri॒srutā॒ paya̭sā sāra॒gha-mmadhṷ | a॒śvibhyā᳚-ndu॒gdha-mbhi॒ṣajā॒ sara̭svatyā sutāsu॒tābhyā᳚m | a॒mṛta॒-ssoma॒ induḥ̭ || 19 ||

ମସ୍ତକରେ କେଶ ପରି, ଯଶ ଓ ଶ୍ରୀ ପାଇଁ ଶିଖା; ସିଂହର ଲୋମ ତେଜରେ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନେ। ଅଙ୍ଗମାନେ ଆତ୍ମାଦ୍ୱାରା, ଭିଷକ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ ସେହି; ସରସ୍ୱତୀ ଆତ୍ମାକୁ ଅଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ସମାହିତ କଲେ। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ରୂପ ଶତ ଆୟୁ; ଚନ୍ଦ୍ରଦ୍ୱାରା ଜ୍ୟୋତି ଧାରଣ କରି ଅମୃତ। ସରସ୍ୱତୀ ଯୋନିରେ ଗର୍ଭକୁ ଭିତରେ; ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟଙ୍କ ପତ୍ନୀ ସୁକୃତ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ଜଳର ରସରେ ବରୁଣ ସାମନ ପରି; ଇନ୍ଦ୍ର ଶ୍ରୀ ପାଇଁ ଜନ୍ମାଇ ଅପ୍ସରେ ରାଜା। ପଶୁମାନଙ୍କ ତେଜ, ହବି ଇନ୍ଦ୍ରିୟଯୁକ୍ତ; ପରିସ୍ରୁତ ଦୁଧରେ ସାରଘ ମଧୁ। ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟଦ୍ୱାରା ଦୁଗ୍ଧ, ଭିଷକ ସରସ୍ୱତୀଦ୍ୱାରା ସୁତାସୁତାଭ୍ୟାମ; ଅମୃତ ସୋମ ଇନ୍ଦୁ। ^AI

Anuvaka 20

(अन्त॑र - आ॒रा - द॒न्त--र् व॑साते - व्याघ्रलो॒मग्ं - राजा॑ च॒त्वारि॑ च) (अ. 4)
अनुवाकं 5 - अभिषेकः
मि॒त्रो॑-ऽसि॒ वरु॑णो-ऽसि । सम॒हं-विँश्वै᳚र्दे॒वैः ॥ क्ष॒त्रस्य॒ नाभि॑रसि । क्ष॒त्रस्य॒ योनि॑रसि ॥ स्यो॒नामासी॑द । सु॒षदा॒मासी॑द । मा त्वा॑ हिग्ंसीत् । मा मा॑ हिग्ंसीत् ॥ निष॑साद धृ॒तव्र॑तो॒ वरु॑णः । प॒स्त्या᳚स्वा ॥ 20 ॥

(anta̭ra - ā॒rā - da॒nta--r va̭sāte - vyāghralo॒magṃ - rājā̭ ca॒tvāri̭ ca) (a. 4)
anuvākaṃ 5 - abhiṣekaḥ
mi॒tro̭-'si॒ varṷṇo-'si | sama॒haṃ-vi~śvai᳚rde॒vaiḥ || kṣa॒trasya॒ nābhi̭rasi | kṣa॒trasya॒ yoni̭rasi || syo॒nāmāsī̭da | su॒ṣadā॒māsī̭da | mā tvā̭ higṃsīt | mā mā̭ higṃsīt || niṣa̭sāda dhṛ॒tavra̭to॒ varṷṇaḥ | pa॒styā᳚svā || 20 ||

(ଅନ୍ତର - ଆରା - ଦନ୍ତ - ର ବସାତେ - ବ୍ୟାଘ୍ରଲୋମଂ - ରାଜା ଚତ୍ୱାରି ଚ) (ଅ. ୪) ଅନୁବାକ ୫ - ଅଭିଷେକ। ତୁମେ ମିତ୍ର ଅଟ; ତୁମେ ବରୁଣ ଅଟ। ମୁଁ ସମସ୍ତ ଦେବତାମାନଙ୍କ ସହିତ ସମାନ। ତୁମେ କ୍ଷତ୍ରର ନାଭି ଅଟ; ତୁମେ କ୍ଷତ୍ରର ଯୋନି ଅଟ। ସ୍ୟୋନା (ସୁଖପ୍ରଦ) ଥିଲା; ସୁଷଦା (ସୁଖସ୍ଥାନ) ଥିଲା। ସେ ତୁମକୁ ହିଂସା ନ କରୁ; ସେ ମୋତେ ହିଂସା ନ କରୁ। ଧୃତବ୍ରତ ବରୁଣ ପସ୍ତ୍ୟା (ଜଳ) ମଧ୍ୟରେ ବସିଲେ। ^AI

Anuvaka 21

साम्रा᳚ज्याय सु॒क्रतुः॑ ॥ दे॒वस्य॑ त्वा सवि॒तुः प्र॑स॒वे । अ॒श्विनो᳚-र्बा॒हुभ्या᳚म् । पू॒ष्णो हस्ता᳚भ्याम् । अ॒श्विनो॒-र्भैष॑ज्येन । तेज॑से ब्रह्मवर्च॒साया॒भिषि॑ञ्चामि ॥ दे॒वस्य॑ त्वा सवि॒तुः प्र॑स॒वे । अ॒श्विनो᳚-र्बा॒हुभ्या᳚म् । पू॒ष्णो हस्ता᳚भ्याम् । सर॑स्वत्यै॒ भैष॑ज्येन ॥ 21 ॥

sāmrā᳚jyāya su॒kratuḥ̭ || de॒vasya̭ tvā savi॒tuḥ pra̭sa॒ve | a॒śvino᳚-rbā॒hubhyā᳚m | pū॒ṣṇo hastā᳚bhyām | a॒śvino॒-rbhaiṣa̭jyena | teja̭se brahmavarca॒sāyā॒bhiṣi̭ñcāmi || de॒vasya̭ tvā savi॒tuḥ pra̭sa॒ve | a॒śvino᳚-rbā॒hubhyā᳚m | pū॒ṣṇo hastā᳚bhyām | sara̭svatyai॒ bhaiṣa̭jyena || 21 ||

ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ ସୁକ୍ରତୁ। ଦେବ ସବିତାଙ୍କ ପ୍ରସବରେ ତୁମକୁ; ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟଙ୍କ ବାହୁଦ୍ୱାରା; ପୂଷନଙ୍କ ହସ୍ତଦ୍ୱାରା; ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟଙ୍କ ଭୈଷଜ୍ୟଦ୍ୱାରା; ତେଜ ଓ ବ୍ରହ୍ମବର୍ଚସ ପାଇଁ ମୁଁ ଅଭିଷେକ କରୁଛି। ଦେବ ସବିତାଙ୍କ ପ୍ରସବରେ ତୁମକୁ; ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟଙ୍କ ବାହୁଦ୍ୱାରା; ପୂଷନଙ୍କ ହସ୍ତଦ୍ୱାରା; ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ ଭୈଷଜ୍ୟଦ୍ୱାରା। ^AI

Anuvaka 22

वी॒र्या॑या॒न्नाद्या॑या॒भिषि॑ञ्चामि ॥ दे॒वस्य॑ त्वा सवि॒तुः प्र॑स॒वे । अ॒श्विनो᳚-र्बा॒हुभ्या᳚म् । पू॒ष्णो हस्ता᳚भ्याम् । इन्द्र॑स्येन्द्रि॒येण॑ । श्रि॒यै यश॑से॒ बला॑या॒भिषि॑ञ्चामि ॥ को॑-ऽसि कत॒मो॑-ऽसि । कस्मै᳚ त्वा॒ काय॑ त्वा ॥ सुश्लो॒काँ(4) सुम॑ड्ग॒लाँ(4) सत्य॑रा॒जा(3)न् ॥ शिरो॑ मे॒ श्रीः ॥ 22 ॥

vī॒ryā̭yā॒nnādyā̭yā॒bhiṣi̭ñcāmi || de॒vasya̭ tvā savi॒tuḥ pra̭sa॒ve | a॒śvino᳚-rbā॒hubhyā᳚m | pū॒ṣṇo hastā᳚bhyām | indra̭syendri॒yeṇa̭ | śri॒yai yaśa̭se॒ balā̭yā॒bhiṣi̭ñcāmi || ko̭-'si kata॒mo̭-'si | kasmai᳚ tvā॒ kāya̭ tvā || suślo॒kā~(4) suma̭ḍga॒lā~(4) satya̭rā॒jā(3)n || śiro̭ me॒ śrīḥ || 22 ||

ବୀର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅନ୍ନଦ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଭିଷେକ କରୁଛି ॥ ଦେବ ସବିତାଙ୍କ ପ୍ରସବରେ, ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରଙ୍କ ବାହୁଦ୍ୱାରା, ପୂଷାଙ୍କ ହସ୍ତଦ୍ୱାରା, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଦ୍ୱାରା, ଶ୍ରୀ, ଯଶ ଓ ବଳ ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଭିଷେକ କରୁଛି ॥ ତୁମେ କିଏ? ତୁମେ କେଉଁଟି? କାହା ନିମନ୍ତେ ତୁମକୁ? କାହା ନିମନ୍ତେ ତୁମକୁ? ॥ ସୁଶ୍ଳୋକ, ସୁମଙ୍ଗଳ ଓ ସତ୍ୟରାଜାମାନଙ୍କୁ ॥ ମୋ ମସ୍ତକ ଶ୍ରୀ ହେଉ ॥ ୨୨ ॥ ^AI

Anuvaka 23

यशो॒ मुख᳚म् । त्विषिः॒ केशा᳚श्च॒ श्मश्रू॑णि । राजा॑ मे प्रा॒णो॑-ऽमृत᳚म् । स॒म्राट् चक्षुः॑ । वि॒राट्छ्रोत्र᳚म् । जि॒ह्वा मे॑ भ॒द्रम् । वाम्महः॑ । मनो॑ म॒न्युः । स्व॒राड्भामः॑ । मोदाः᳚ प्रमो॒दा अ॒ङ्गुली॒रङ्गा॑नि ॥ 23 ॥

yaśo॒ mukha᳚m | tviṣiḥ॒ keśā᳚śca॒ śmaśrṷ̄ṇi | rājā̭ me prā॒ṇo̭-'mṛta᳚m | sa॒mrāṭ cakṣuḥ̭ | vi॒rāṭchrotra᳚m | ji॒hvā mḙ bha॒dram | vāmmahaḥ̭ | mano̭ ma॒nyuḥ | sva॒rāḍbhāmaḥ̭ | modāḥ᳚ pramo॒dā a॒ṅgulī॒raṅgā̭ni || 23 ||

ମୁଖ ଯଶ ହେଉ ॥ କେଶ ଓ ଶ୍ମଶ୍ରୁ ତ୍ୱିଷି ହେଉ ॥ ମୋ ପ୍ରାଣ ରାଜା ଓ ଅମୃତ ହେଉ ॥ ଚକ୍ଷୁ ସମ୍ରାଟ ହେଉ ॥ କର୍ଣ୍ଣ ବିରାଟ ହେଉ ॥ ମୋ ଜିହ୍ନା ଭଦ୍ର ହେଉ ॥ ବାକ୍ୟ ମହତ୍ୱ ହେଉ ॥ ମନ ମନ୍ୟୁ ହେଉ ॥ ଭାମ ସ୍ୱରାଟ ହେଉ ॥ ମୋଦ, ପ୍ରମୋଦ ଓ ଅଙ୍ଗୁଳିମାନେ ଅଙ୍ଗ ହେଉନ୍ତୁ ॥ ୨୩ ॥ ^AI

Anuvaka 24

चि॒त्त-म्मे॒ सहः॑ । बा॒हू मे॒ बल॑मिन्द्रि॒यम् । हस्तौ॑ मे॒ कर्म॑ वी॒र्य᳚म् । आ॒त्मा क्ष॒त्रमुरो॒ मम॑ । पृ॒ष्टीर्मे॑ रा॒ष्ट्रमु॒दर॒मग्ंसौ᳚ । ग्री॒वाश्च॒ श्रोण्यौ᳚ । ऊ॒रू अ॑र॒त्नी जानु॑नी । विशो॒ मे-ऽङ्गा॑नि स॒र्वतः॑ । नाभि॑र्मे चि॒त्तं-विँ॒ज्ञान᳚म् । पा॒युर्मे-ऽप॑चितिर्भ॒सत् ॥ 24 ॥

ci॒tta-mme॒ sahaḥ̭ | bā॒hū me॒ bala̭mindri॒yam | hastaṷ me॒ karma̭ vī॒rya᳚m | ā॒tmā kṣa॒tramuro॒ mama̭ | pṛ॒ṣṭīrmḙ rā॒ṣṭramu॒dara॒magṃsau᳚ | grī॒vāśca॒ śroṇyau᳚ | ū॒rū a̭ra॒tnī jānṷnī | viśo॒ me-'ṅgā̭ni sa॒rvataḥ̭ | nābhi̭rme ci॒ttaṃ-vi~॒jñāna᳚m | pā॒yurme-'pa̭citirbha॒sat || 24 ||

ମୋ ଚିତ୍ତ ସହଃ ହେଉ ॥ ମୋ ବାହୁ ବଳ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ହେଉ ॥ ମୋ ହସ୍ତ କର୍ମ ଓ ବୀର୍ଯ୍ୟ ହେଉ ॥ ମୋ ଆତ୍ମା କ୍ଷତ୍ର ଓ ମୋ ବକ୍ଷ ହେଉ ॥ ମୋ ପୃଷ୍ଠ ରାଷ୍ଟ୍ର ଓ ଉଦର ଅଂସ ହେଉ ॥ ଗ୍ରୀବା ଓ ଶ୍ରୋଣୀ ହେଉ ॥ ଊରୁ ଅରତ୍ନି ଓ ଜାନୁ ହେଉ ॥ ମୋ ଅଙ୍ଗମାନେ ସର୍ବତ୍ର ପ୍ରଜା ହେଉନ୍ତୁ ॥ ମୋ ନାଭି ଚିତ୍ତ ଓ ବିଜ୍ଞାନ ହେଉ ॥ ମୋ ପାୟୁ ଅପଚିତି ଓ ଭସତ୍ ହେଉ ॥ ୨୪ ॥ ^AI

Anuvaka 25

आ॒न॒न्द॒न॒न्दावा॒ण्डौ मे᳚ । भग॒-स्सौभा᳚ग्य॒-म्पसः॑ ॥ जङ्घा᳚भ्या-म्प॒द्भ्या-न्धर्मो᳚-ऽस्मि । वि॒शि राजा॒ प्रति॑ष्ठितः ॥ प्रति॑ क्ष॒त्रे प्रति॑तिष्ठामि रा॒ष्ट्रे । प्रत्यश्वे॑षु॒ प्रति॑तिष्ठामि॒ गोषु॑ । प्रत्यङ्गे॑षु॒ प्रति॑तिष्ठाम्या॒त्मन्न् । प्रति॑ प्रा॒णेषु॒ प्रति॑तिष्ठामि पु॒ष्टे । प्रति॒ द्यावा॑पृथि॒व्योः । प्रतिति॑ष्ठामि य॒ज्ञे ॥ 25 ॥

ā॒na॒nda॒na॒ndāvā॒ṇḍau me᳚ | bhaga॒-ssaubhā᳚gya॒-mpasaḥ̭ || jaṅghā᳚bhyā-mpa॒dbhyā-ndharmo᳚-'smi | vi॒śi rājā॒ prati̭ṣṭhitaḥ || prati̭ kṣa॒tre prati̭tiṣṭhāmi rā॒ṣṭre | pratyaśvḙṣu॒ prati̭tiṣṭhāmi॒ goṣṷ | pratyaṅgḙṣu॒ prati̭tiṣṭhāmyā॒tmann | prati̭ prā॒ṇeṣu॒ prati̭tiṣṭhāmi pu॒ṣṭe | prati॒ dyāvā̭pṛthi॒vyoḥ | pratiti̭ṣṭhāmi ya॒jñe || 25 ||

ଆନନ୍ଦ ଓ ନନ୍ଦ ମୋ ଅଣ୍ଡକୋଷ ହେଉନ୍ତୁ ॥ ଭଗ ଓ ସୌଭାଗ୍ୟ ମୋ ପସ ହେଉ ॥ ଜଙ୍ଘା ଓ ପାଦଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଧର୍ମ ଅଟେ ॥ ପ୍ରଜାରେ ରାଜା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଉଛନ୍ତି ॥ ମୁଁ କ୍ଷତ୍ରରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଉଛି, ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଉଛି ॥ ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଉଛି, ଗୋମାନଙ୍କରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଉଛି ॥ ଅଙ୍ଗମାନଙ୍କରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଉଛି, ଆତ୍ମାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଉଛି ॥ ପ୍ରାଣମାନଙ୍କରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଉଛି, ପୁଷ୍ଟିରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଉଛି ॥ ଦ୍ୟୁ ଓ ପୃଥିବୀଙ୍କରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଉଛି ॥ ଯଜ୍ଞରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଉଛି ॥ ୨୫ ॥ ^AI

Anuvaka 26

त्र॒या दे॒वा एका॑दश । त्र॒य॒स्त्रि॒ग्ं॒शा-स्सु॒राध॑सः । बृह॒स्पति॑ पुरोहिताः । दे॒वस्य॑ सवि॒तु-स्स॒वे । दे॒वा दे॒वैर॑वन्तु मा । प्र॒थ॒मा द्वि॒तीयैः᳚ । द्वि॒तीया᳚स्तृ॒तीयैः᳚ । तृ॒तीया᳚-स्स॒त्येन॑ । स॒त्यं-यँ॒ज्ञेन॑ ।य॒ज्ञो यजु॑र्भिः ॥ 26 ॥

tra॒yā de॒vā ekā̭daśa | tra॒ya॒stri॒gṃ॒śā-ssu॒rādha̭saḥ | bṛha॒spati̭ purohitāḥ | de॒vasya̭ savi॒tu-ssa॒ve | de॒vā de॒vaira̭vantu mā | pra॒tha॒mā dvi॒tīyaiḥ᳚ | dvi॒tīyā᳚stṛ॒tīyaiḥ᳚ | tṛ॒tīyā᳚-ssa॒tyena̭ | sa॒tyaṃ-ya~॒jñena̭ |ya॒jño yajṷrbhiḥ || 26 ||

ତିନି ଦେବା ଏଗାର; ତିନି ତିରିଶ, ସୁରାଧାଃ; ବୃହସ୍ପତି ପୁରୋହିତ ॥ ଦେବ ସବିତାଙ୍କ ପ୍ରସବରେ ଦେବମାନେ ଦେବମାନଙ୍କ ସହ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ॥ ପ୍ରଥମମାନେ ଦ୍ୱିତୀୟମାନଙ୍କ ସହ, ଦ୍ୱିତୀୟମାନେ ତୃତୀୟମାନଙ୍କ ସହ, ତୃତୀୟମାନେ ସତ୍ୟ ସହ, ସତ୍ୟ ଯଜ୍ଞ ସହ, ଯଜ୍ଞ ଯଜୁସ୍ ସହ ॥ ୨୬ ॥ ^AI

Anuvaka 27

यजूग्ं॑षि॒ साम॑भिः । सामा᳚न्यृ॒ग्भिः । ऋचो॑ या॒ज्या॑भिः । या॒ज्या॑ वषट्का॒रैः । व॒ष॒ट्का॒रा आहु॑तिभिः । आहु॑तयो मे॒ कामा॒न्-थ्सम॑र्धयन्तु ॥ भू-स्स्वाहा᳚ ॥ लोमा॑नि॒ प्रय॑ति॒र्मम॑ । त्वम्म॒ आन॑ति॒राग॑तिः । मा॒ग्ं॒स-म्म॒ उप॑नतिः । व स्वस्थि॑ । म॒ज्जा म॒ आन॑तिः ॥ 27 ॥

yajūgṃ̭ṣi॒ sāma̭bhiḥ | sāmā᳚nyṛ॒gbhiḥ | ṛco̭ yā॒jyā̭bhiḥ | yā॒jyā̭ vaṣaṭkā॒raiḥ | va॒ṣa॒ṭkā॒rā āhṷtibhiḥ | āhṷtayo me॒ kāmā॒n-thsama̭rdhayantu || bhū-ssvāhā᳚ || lomā̭ni॒ praya̭ti॒rmama̭ | tvamma॒ āna̭ti॒rāga̭tiḥ | mā॒gṃ॒sa-mma॒ upa̭natiḥ | va svasthi̭ | ma॒jjā ma॒ āna̭tiḥ || 27 ||

ଯଜୁଷମାନେ ସାମଗାନମାନଙ୍କ ସହିତ; ସାମଗାନମାନେ ଋକ୍‌ମାନଙ୍କ ସହିତ; ଋକ୍‌ମାନେ ୟାଜ୍ୟା (ଯାଜ୍ୟା) ସହିତ; ୟାଜ୍ୟାମାନେ ବଷଟ୍‌କାର ସହିତ; ବଷଟ୍‌କାରମାନେ ଆହୁତି ସହିତ; ଆହୁତିମାନେ ମୋର କାମନାମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ। ଭୂଃ ସ୍ୱାହା। ମୋର ଲୋମମାନେ ପ୍ରୟତି (ପ୍ରସ୍ଥାନ); ତୁମେ ମୋର ଆନତି (ଆଗମନ); ମାଂସ ମୋର ଉପନତି; ସ୍ୱସ୍ତି; ମଜ୍ଜା ମୋର ଆନତି। ^AI

Anuvaka 28

(प॒स्त्या᳚स्वा - सर॑स्वत्यै॒ भैष॑ज्येन॒ - श्री - रङ्गा॑नि - भ॒स--द्य॒ज्ञे - य॒ज्ञो यजु॑र्भि॒ - रुप॑नति॒र्द्वे च॑) (अ. 5)
अनुवाकं 6 - अवभृथः
य-द्दे॑वा देव॒हेड॑नम् । देवा॑सश्चकृ॒मा व॒यम् । अ॒ग्निर्मा॒ तस्मा॒देन॑सः । विश्वा᳚-न्मुञ्च॒त्वग्ंह॑सः ॥ यदि॒ दिवा॒ यदि॒ नक्त᳚म् । एनाग्ं॑सि चकृ॒मा व॒यम् । वा॒युर्मा॒ तस्मा॒देन॑सः । विश्वा᳚-न्मुञ्च॒त्वग्ंह॑सः ॥ यदि॒ जाग्र॒-द्यदि॒ स्वप्ने᳚ । एनाग्ं॑सि चकृ॒मा व॒यम् ॥ 28 ॥

(pa॒styā᳚svā - sara̭svatyai॒ bhaiṣa̭jyena॒ - śrī - raṅgā̭ni - bha॒sa--dya॒jñe - ya॒jño yajṷrbhi॒ - rupa̭nati॒rdve ca̭) (a. 5)
anuvākaṃ 6 - avabhṛthaḥ
ya-ddḙvā deva॒heḍa̭nam | devā̭saścakṛ॒mā va॒yam | a॒gnirmā॒ tasmā॒dena̭saḥ | viśvā᳚-nmuñca॒tvagṃha̭saḥ || yadi॒ divā॒ yadi॒ nakta᳚m | enāgṃ̭si cakṛ॒mā va॒yam | vā॒yurmā॒ tasmā॒dena̭saḥ | viśvā᳚-nmuñca॒tvagṃha̭saḥ || yadi॒ jāgra॒-dyadi॒ svapne᳚ | enāgṃ̭si cakṛ॒mā va॒yam || 28 ||

ହେ ଦେବଗଣ, ଆମେ ଦେବମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଯେଉଁ ଅପରାଧ କରିଛୁ, ଅଗ୍ନି ଆମକୁ ସେହି ପାପରୁ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଅଂହସ (ପାପ)ରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। ଆମେ ଦିନରେ କିମ୍ବା ରାତିରେ ଯେଉଁ ପାପ କରିଛୁ, ବାୟୁ ଆମକୁ ସେହି ପାପରୁ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଅଂହସରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। ଆମେ ଜାଗ୍ରତ ଅବସ୍ଥାରେ କିମ୍ବା ସ୍ୱପ୍ନରେ ଯେଉଁ ପାପ କରିଛୁ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଆମକୁ ସେହି ପାପରୁ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଅଂହସରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। ^AI

Anuvaka 29

सूर्यो॑ मा॒ तस्मा॒देन॑सः । विश्वा᳚-न्मुञ्च॒त्वग्ंह॑सः ॥ यद्ग्रामे॒ यदर॑ण्ये । य-थ्स॒भायां॒-यँदि॑न्द्रि॒ये । यच्छू॒द्रे यद॒र्ये᳚ । एन॑श्चकृ॒मा व॒यम् । यदेक॒स्याधि॒ धर्म॑णि । तस्या॑व॒यज॑नमसि ॥ यदापो॒ अघ्नि॑या॒ वरु॒णेति॒ शपा॑महे । ततो॑ वरुण नो मुञ्च ॥ 29 ॥

sūryo̭ mā॒ tasmā॒dena̭saḥ | viśvā᳚-nmuñca॒tvagṃha̭saḥ || yadgrāme॒ yadara̭ṇye | ya-thsa॒bhāyāṃ॒-ya~di̭ndri॒ye | yacchū॒dre yada॒rye᳚ | ena̭ścakṛ॒mā va॒yam | yadeka॒syādhi॒ dharma̭ṇi | tasyā̭va॒yaja̭namasi || yadāpo॒ aghni̭yā॒ varu॒ṇeti॒ śapā̭mahe | tato̭ varuṇa no muñca || 29 ||

ସୂର୍ଯ୍ୟ ଆମକୁ ସେହି ପାପରୁ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଅଂହସରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। ଆମେ ଗ୍ରାମରେ, ଅରଣ୍ୟରେ, ସଭାରେ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟରେ, ଶୂଦ୍ରରେ କିମ୍ବା ଆର୍ଯ୍ୟରେ ଯେଉଁ ପାପ କରିଛୁ, ଏବଂ ଏକକ ବ୍ୟକ୍ତିର ଧର୍ମ ଉପରେ ଯାହା କରିଛୁ, ତୁମେ ସେହି ପାପର ଅବୟଜନ (ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ) ଅଟ। ଯଦି ଆମେ 'ହେ ଅଘ୍ନିଆ ଜଳ, ହେ ବରୁଣ' ବୋଲି ଶାପ ଦେଇଛୁ, ହେ ବରୁଣ, ତାହାରୁ ଆମକୁ ମୁକ୍ତ କର। ^AI

Anuvaka 30

अव॑भृथ निचङ्कुण निचे॒रुर॑सि निचङ्कुण । अव॑ दे॒वै-र्दे॒वकृ॑त॒मेनो॑-ऽयाट् । अव॒ मर्त्यै॒र्मर्त्य॑कृतम् । उ॒रोरा नो॑ देव रि॒षस्पा॑हि ॥ सु॒मि॒त्रा न॒ आप॒ ओष॑धय-स्सन्तु । दु॒र्मि॒त्रास्तस्मै॑ भुयासुः । यो᳚-ऽस्मा-न्द्वेष्टि॑ । य-ञ्च॑ व॒य-न्द्वि॒ष्मः ॥ द्रु॒प॒दादि॒वे-न्मु॑मुचा॒नः । स्वि॒न्न-स्स्ना॒त्वी मला॑दिव ॥ 30 ॥

ava̭bhṛtha nicaṅkuṇa nice॒rura̭si nicaṅkuṇa | ava̭ de॒vai-rde॒vakṛ̭ta॒meno̭-'yāṭ | ava॒ martyai॒rmartya̭kṛtam | u॒rorā no̭ deva ri॒ṣaspā̭hi || su॒mi॒trā na॒ āpa॒ oṣa̭dhaya-ssantu | du॒rmi॒trāstasmai̭ bhuyāsuḥ | yo᳚-'smā-ndveṣṭi̭ | ya-ñca̭ va॒ya-ndvi॒ṣmaḥ || dru॒pa॒dādi॒ve-nmṷmucā॒naḥ | svi॒nna-ssnā॒tvī malā̭diva || 30 ||

ହେ ଅବଭୃଥ, ନିଚଙ୍କୁଣ, ତୁମେ ନିଚେରୁ (ଅଧଃସ୍ଥ) ଅଟ। ହେ ନିଚଙ୍କୁଣ, ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କୃତ ପାପ ଦୂର ହେଉ; ମର୍ତ୍ତ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କୃତ ପାପ ଦୂର ହେଉ। ହେ ଦେବ, ତୁମେ ଆମକୁ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ରକ୍ଷା କର, ଆମକୁ ହିଂସାରୁ ରକ୍ଷା କର। ଆମ ପାଇଁ ଜଳ ଓ ଓଷଧିମାନେ ସୁମିତ୍ର (ମିତ୍ରଭାବାପନ୍ନ) ହେଉନ୍ତୁ; ଯିଏ ଆମକୁ ଦ୍ୱେଷ କରେ ଏବଂ ଯାହାକୁ ଆମେ ଦ୍ୱେଷ କରୁ, ସେ ଦୁର୍ମିତ୍ର (ଶତ୍ରୁ) ହେଉ। ଦ୍ରୁପଦ ପରି ମୁକ୍ତ ହେଉଛି, ସ୍ନାତକ ପରି ମଳରୁ ମୁକ୍ତ ହେଉଛି। ^AI

Anuvaka 31

पू॒त-म्प॒वित्रे॑णे॒वाज्य᳚म् । आपः॑ शुन्धन्तु॒ मैन॑सः ॥ उद्व॒य-न्तम॑स॒स्परि॑ । पश्य॑न्तो॒ ज्योति॒रुत्त॑रम् । दे॒व-न्दे॑व॒त्रा सूर्य᳚म् । अग॑न्म॒ ज्योति॑रुत्त॒मम् ॥ प्रति॑युतो॒ वरु॑णस्य॒ पाशः॑ । प्रत्य॑स्तो॒ वरु॑णस्य॒ पाशः॑ ॥ एधो᳚-ऽस्येधिषी॒महि॑ । स॒मिद॑सि ॥ 31 ॥

pū॒ta-mpa॒vitrḙṇe॒vājya᳚m | āpaḥ̭ śundhantu॒ maina̭saḥ || udva॒ya-ntama̭sa॒spari̭ | paśya̭nto॒ jyoti॒rutta̭ram | de॒va-ndḙva॒trā sūrya᳚m | aga̭nma॒ jyoti̭rutta॒mam || prati̭yuto॒ varṷṇasya॒ pāśaḥ̭ | pratya̭sto॒ varṷṇasya॒ pāśaḥ̭ || edho᳚-'syedhiṣī॒mahi̭ | sa॒mida̭si || 31 ||

ପବିତ୍ର (ଛାଣିବା) ଦ୍ୱାରା ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇଥିବା ଘୃତ ପରି, ଜଳମାନେ ମୋତେ ପାପରୁ ଶୁଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ଧକାରରୁ ଉପରକୁ ଉଠି, ଉତ୍ତର ଜ୍ୟୋତି ଦେଖି, ଆମେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥିତ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ନିକଟକୁ, ଉତ୍ତମ ଜ୍ୟୋତିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲୁ। ବରୁଣଙ୍କ ପାଶ (ଫାଶ) ପ୍ରତିଯୁକ୍ତ (ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ) ହେଲା; ବରୁଣଙ୍କ ପାଶ ପ୍ରତ୍ୟସ୍ତ (ଅଧଃସ୍ଥ) ହେଲା। ଆମେ ଏହି ଇନ୍ଧନରେ ଇନ୍ଧନଯୁକ୍ତ (ସମୃଦ୍ଧ) ହେଲୁ; ତୁମେ ସମିଦ (ଇନ୍ଧନ) ଅଟ। ^AI

Anuvaka 32

तेजो॑-ऽसि॒ तेजो॒ मयि॑ धेहि ॥ अ॒पो अन्व॑चारिषम् । रसे॑न॒ सम॑सृक्ष्महि । पय॑स्वाग्ं अग्न॒ आ-ऽग॑मम् । त-म्मा॒ सग्ंसृ॑ज॒ वर्च॑सा । प्र॒जया॑ च॒ धने॑न च ॥ स॒माव॑वर्ति पृथि॒वी । समु॒षाः । समु॒ सूर्यः॑ । समु॒ विश्व॑मि॒द-ञ्जग॑त् । वै॒श्वा॒न॒र ज्यो॑ति-र्भूयासम् । वि॒भु-ङ्कामं॒-व्यँ॑श्नवै ॥ भू-स्स्वाहा᳚ ॥ 32 ॥

tejo̭-'si॒ tejo॒ mayi̭ dhehi || a॒po anva̭cāriṣam | rasḙna॒ sama̭sṛkṣmahi | paya̭svāgṃ agna॒ ā-'ga̭mam | ta-mmā॒ sagṃsṛ̭ja॒ varca̭sā | pra॒jayā̭ ca॒ dhanḙna ca || sa॒māva̭varti pṛthi॒vī | samu॒ṣāḥ | samu॒ sūryaḥ̭ | samu॒ viśva̭mi॒da-ñjaga̭t | vai॒śvā॒na॒ra jyo̭ti-rbhūyāsam | vi॒bhu-ṅkāmaṃ॒-vya~̭śnavai || bhū-ssvāhā᳚ || 32 ||

ତୁମେ ତେଜ ଅଟ; ମୋଠାରେ ତେଜ ପ୍ରଦାନ କର। ମୁଁ ଜଳମାନଙ୍କ ପଛରେ ଗମନ କଲି; ରସ ସହିତ ମିଶିଗଲି; ହେ ଅଗ୍ନି, ମୁଁ କ୍ଷୀରଯୁକ୍ତ ହୋଇ ଆସିଲି; ତେଣୁ ମୋତେ ବର୍ଚ୍ଚସ୍, ସନ୍ତାନ ଓ ଧନ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କର। ପୃଥିବୀ ଏକତ୍ର ହେଲା, ଉଷା ଏକତ୍ର ହେଲା, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଏକତ୍ର ହେଲା, ଏହି ସମସ୍ତ ଜଗତ ଏକତ୍ର ହେଲା। ହେ ବୈଶ୍ୱାନର, ମୁଁ ଜ୍ୟୋତି ହେବି; ମୁଁ ବିଭୁ ହୋଇ କାମନା ଓ ଆହାର ଲାଭ କରିବି। ଭୂଃ ସ୍ୱାହା। ^AI

Anuvaka 33

(स्वप्न॒ एनाग्ं॑सि चकृ॒मा व॒यं - मु॑ञ्च॒ - मला॑दिव - स॒मिद॑सि॒ - जग॒-त्त्रीणि॑ च) (अ. 6)
अनुवाकं 7 - ऐन्द्रे प्रश्नौ प्रयाजानामेकादश मैत्रावरुणप्रैषाः
होता॑ यक्ष-थ्स॒मिधेन्द्र॑-मि॒डस्प॒दे । नाभा॑ पृथि॒व्या अधि॑ । दि॒वो वर्ष्म॒न्-थ्समि॑द्ध्यते । ओजि॑ष्ठश्चर्षणी॒सहान्॑ । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒त्तनू॒नपा॑तम् । ऊ॒तिभि॒-र्जेता॑र॒-मप॑राजितम् । इन्द्र॑-न्दे॒वग्ं सु॑व॒र्विद᳚म् । प॒थिभि॒-र्मधु॑मत्तमैः । नरा॒शग्ंसे॑न॒ तेज॑सा ॥ 33 ॥

(svapna॒ enāgṃ̭si cakṛ॒mā va॒yaṃ - mṷñca॒ - malā̭diva - sa॒mida̭si॒ - jaga॒-ttrīṇi̭ ca) (a. 6)
anuvākaṃ 7 - aindre praśnau prayājānāmekādaśa maitrāvaruṇapraiṣāḥ
hotā̭ yakṣa-thsa॒midhendra̭-mi॒ḍaspa॒de | nābhā̭ pṛthi॒vyā adhi̭ | di॒vo varṣma॒n-thsami̭ddhyate | oji̭ṣṭhaścarṣaṇī॒sahāṋ | vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒ttanū॒napā̭tam | ū॒tibhi॒-rjetā̭ra॒-mapa̭rājitam | indra̭-nde॒vagṃ sṷva॒rvida᳚m | pa॒thibhi॒-rmadhṷmattamaiḥ | narā॒śagṃsḙna॒ teja̭sā || 33 ||

(ଆମେ ସ୍ୱପ୍ନରେ ପାପ କରିଛୁ; ମୁଁ ମୁକ୍ତ ହେଉ; ମଳରୁ ଯେପରି — ତୁମେ ସମିଧ ଅଟ; ତିନି ଜଗତ —) (ଅନୁବାକ ୭ — ଇନ୍ଦ୍ର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରଶ୍ନମାନ, ପ୍ରୟାଜମାନଙ୍କର ଏକାଦଶ ମୈତ୍ରାବରୁଣ ପ୍ରୈଷ) ହେ ହୋତା, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କର; ସେ ଇଡସ୍ପଦ, ପୃଥିବୀର ନାଭି ଉପରେ, ଦ୍ୟୁଲୋକର ରକ୍ଷାସ୍ଥାନରେ ସମିଧ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହେଉଛନ୍ତି; ସେ ଓଜସ୍ୱୀ, ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସହନ କରିବାବାଲା; ସେ ଆଜ୍ୟର ଭାଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ତନୂନପାତଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ; ସେ ରକ୍ଷାଦ୍ୱାରା ଜେତା, ଅପରାଜିତ, ଦେବମାନଙ୍କ ଇନ୍ଦ୍ର, ସ୍ୱର୍ଗଲୋକର ପ୍ରାପ୍ତିକାରୀ, ମଧୁରତମ ପଥମାନଙ୍କରେ, ନରାଶଂସ ତେଜ ସହିତ। ^AI

Anuvaka 34

वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒दिडा॑भि॒-रिन्द्र॑-मीडि॒तम् । आ॒जुह्वा॑न॒-मम॑र्त्यम् । दे॒वो दे॒वै-स्सवी᳚र्यः । वज्र॑हस्तः पुरन्द॒रः । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष-द्ब॒र॒ःइषीन्द्र॑-न्निषद्व॒रम् । वृ॒ष॒भ-न्नर्या॑पसम् । वसु॑भी रु॒द्रैरा॑दि॒त्यैः । स॒युग्भि॑-र्ब॒र॒ःइरा ऽस॑दत् ॥ 34 ॥

vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒diḍā̭bhi॒-rindra̭-mīḍi॒tam | ā॒juhvā̭na॒-mama̭rtyam | de॒vo de॒vai-ssavī᳚ryaḥ | vajra̭hastaḥ puranda॒raḥ | vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa-dba॒ra॒ḥiṣīndra̭-nniṣadva॒ram | vṛ॒ṣa॒bha-nnaryā̭pasam | vasṷbhī ru॒drairā̭di॒tyaiḥ | sa॒yugbhi̭-rba॒ra॒ḥirā 'sa̭dat || 34 ||

ସେ ଆଜ୍ୟର ଭାଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ଇଡାମାନଙ୍କ ସହିତ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ; ସେ ସ୍ତୁତ, ଆହ୍ୱାନକାରୀ, ଅମର, ଦେବତାମାନଙ୍କ ସହିତ ଦେବ, ବୀର୍ୟଯୁକ୍ତ, ବଜ୍ରହସ୍ତ, ପୁରନ୍ଦର; ସେ ଆଜ୍ୟର ଭାଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ଋଷିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ; ସେ ନିଷଦ୍ୱର, ବୃଷଭ, ନର୍ଯ୍ୟାପସ; ସେ ବସୁ, ରୁଦ୍ର ଓ ଆଦିତ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ, ସଯୁଜ୍ ଦ୍ୱାରମାନଙ୍କ ସହିତ ବର୍ହିଃରେ ବସିଲେ। ^AI

Anuvaka 35

वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒दोजो॒ न वी॒र्य᳚म् । सहो॒ द्वार॒ इन्द्र॑मवर्धयन्न् । सु॒प्रा॒य॒णा विश्र॑यन्तामृता॒वृधः॑ । द्वार॒ इन्द्रा॑य मी॒ढुषे᳚ । वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्षदु॒षे इन्द्र॑स्य धे॒नू । सु॒दुघे॑ मा॒तरौ॑ म॒ही । सवा॒तरौ॒ न तेज॑सी । व॒थ्समिन्द्र॑-मवर्धताम् ॥ 35 ॥

vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒dojo॒ na vī॒rya᳚m | saho॒ dvāra॒ indra̭mavardhayann | su॒prā॒ya॒ṇā viśra̭yantāmṛtā॒vṛdhaḥ̭ | dvāra॒ indrā̭ya mī॒ḍhuṣe᳚ | vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣadu॒ṣe indra̭sya dhe॒nū | su॒dughḙ mā॒taraṷ ma॒hī | savā॒tarau॒ na teja̭sī | va॒thsamindra̭-mavardhatām || 35 ||

ସେ ଆଜ୍ୟର ଭାଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ଓଜସ୍ ଓ ବୀର୍ୟ ପରି ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ; ଦ୍ୱାରମାନେ ବଳ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ; ସୁପ୍ରାୟଣା, ଋତାବୃଧ ଦ୍ୱାରମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତୁ; ଦ୍ୱାରମାନେ ମୀଢୁଷ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଖୋଲନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟର ଭାଗ ଗ୍ରହଣ କର। ହୋତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଉଷା ଗାଈମାନଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ; ସେ ସୁଦୁଘା, ମାତା, ମହୀ, ସବାତରା ପରି ତେଜସ୍ୱିନୀ; ସେ ବତ୍ସ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ^AI

Anuvaka 36

वी॒तामाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒-द्दैव्या॒ होता॑रा । भि॒षजा॒ सखा॑या । ह॒विषेन्द्र॑-म्भिषज्यतः । क॒वी दे॒वौ प्रचे॑तसौ । इन्द्रा॑य धत्त इन्द्रि॒यम् । वी॒तामाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्षत्ति॒स्रो दे॒वीः । त्रय॑स्त्रि॒धात॑वो॒-ऽपसः॑ । इडा॒ सर॑स्वती॒ भार॑ती ॥ 36 ॥

vī॒tāmājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒-ddaivyā॒ hotā̭rā | bhi॒ṣajā॒ sakhā̭yā | ha॒viṣendra̭-mbhiṣajyataḥ | ka॒vī de॒vau pracḙtasau | indrā̭ya dhatta indri॒yam | vī॒tāmājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣatti॒sro de॒vīḥ | traya̭stri॒dhāta̭vo॒-'pasaḥ̭ | iḍā॒ sara̭svatī॒ bhāra̭tī || 36 ||

ସେ ଆଜ୍ୟର ଭାଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ଦୈବ୍ୟ ହୋତୃଦ୍ୱୟଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ; ସେ ଭିଷଜ, ସଖା, ହବିଷ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ଚିକିତ୍ସା କରନ୍ତି; ସେ କବି, ଦେବ, ପ୍ରଚେତସ; ସେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଧାରଣ କରନ୍ତି; ସେ ଆଜ୍ୟର ଭାଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ତିନି ଦେବୀଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ; ସେ ତ୍ରୟସ୍ତ୍ରିଧାତୁ, ଅପସ; ଇଡା, ସରସ୍ୱତୀ, ଭାରତୀ। ^AI

Anuvaka 37

म॒हीन्द्र॑पत्नीर्-ह॒विष्म॑तीः । वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒त्त्वष्टा॑र॒-मिन्द्र॑-न्दे॒वम् । भि॒षजग्ं॑ सु॒यज॑-ङ्घृत॒श्रिय᳚म् । पु॒रु॒रूपग्ं॑ सु॒रेत॑स-म्म॒घोनि᳚म् । इन्द्रा॑य॒ त्वष्टा॒ दध॑दिन्द्रि॒याणि॑ । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒-द्वन॒स्पति᳚म् । श॒मि॒तारग्ं॑ श॒तक्र॑तुम् । धि॒यो जो॒ष्टार॑-मिन्द्रि॒यम् ॥ 37 ॥

ma॒hīndra̭patnīr-ha॒viṣma̭tīḥ | vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒ttvaṣṭā̭ra॒-mindra̭-nde॒vam | bhi॒ṣajagṃ̭ su॒yaja̭-ṅghṛta॒śriya᳚m | pu॒ru॒rūpagṃ̭ su॒reta̭sa-mma॒ghoni᳚m | indrā̭ya॒ tvaṣṭā॒ dadha̭dindri॒yāṇi̭ | vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒-dvana॒spati᳚m | śa॒mi॒tāragṃ̭ śa॒takra̭tum | dhi॒yo jo॒ṣṭāra̭-mindri॒yam || 37 ||

ମହାନ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପତ୍ନୀମାନେ ହବିଷ୍ୟଯୁକ୍ତା ହୋଇ ଆଜ୍ୟର ହୋତା ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ଦେବତା ତ୍ୱଷ୍ଟାଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରାନ୍ତୁ, ଯେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଭିଷଜ, ସୁଯଜ୍ଞ, ଘୃତଶ୍ରୀ, ପୁରୁରୂପ, ସୁରେତା ଓ ମଘୋନ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ତ୍ୱଷ୍ଟା ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତି। ସେ ଆଜ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ବନସ୍ପତିଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରାନ୍ତୁ, ଯେ ଶମିତା, ଶତକ୍ରତୁ, ଧୀମାନଙ୍କ ପ୍ରିୟ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟସ୍ୱରୂପ। ^AI

Anuvaka 38

मद्ध्वा॑ सम॒ञ्जन्प॒थिभिः॑ सु॒गेभिः॑ । स्वदा॑ति ह॒व्य-म्मधु॑ना घृ॒तेन॑ । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒दिन्द्र॒ग्ग्॒ स्वाहा-ऽऽज्य॑स्य । स्वाहा॒ मेद॑सः । स्वाहा᳚ स्तो॒काना᳚म् । स्वाहा॒ स्वाहा॑कृतीनाम् । स्वाहा॑ ह॒व्यसू᳚क्तीनाम् । स्वाहा॑ दे॒वाग्ं आ᳚ज्य॒पान् । स्वाहेन्द्रग्ं॑ हो॒त्राज्जु॑षा॒णाः । इन्द्र॒ आज्य॑स्य वियन्तु । होत॒र्यज॑ ॥ 38 ॥

maddhvā̭ sama॒ñjanpa॒thibhiḥ̭ su॒gebhiḥ̭ | svadā̭ti ha॒vya-mmadhṷnā ghṛ॒tena̭ | vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒dindra॒gg॒ svāhā-''jya̭sya | svāhā॒ meda̭saḥ | svāhā᳚ sto॒kānā᳚m | svāhā॒ svāhā̭kṛtīnām | svāhā̭ ha॒vyasū᳚ktīnām | svāhā̭ de॒vāgṃ ā᳚jya॒pān | svāhendragṃ̭ ho॒trājjṷṣā॒ṇāḥ | indra॒ ājya̭sya viyantu | hota॒ryaja̭ || 38 ||

ସେ ସୁଗମ ପଥରେ ମଧୁ ସହିତ ମିଶି ଘୃତରେ ହବ୍ୟକୁ ସ୍ୱାଦୁ କରନ୍ତି। ସେ ଆଜ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରାନ୍ତୁ — ସ୍ୱାହା ଆଜ୍ୟକୁ, ସ୍ୱାହା ମେଦକୁ, ସ୍ୱାହା ସ୍ତୋକମାନଙ୍କୁ, ସ୍ୱାହା ସ୍ୱାହାକୃତିମାନଙ୍କୁ, ସ୍ୱାହା ହବ୍ୟସୂକ୍ତିମାନଙ୍କୁ, ସ୍ୱାହା ଦେବତାମାନଙ୍କ ଆଜ୍ୟପାନକୁ; ସ୍ୱାହା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଯେ ହୋତୃକର୍ମରୁ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି। ଇନ୍ଦ୍ର ଆଜ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ^AI

Anuvaka 39

(तेज॑सा-ऽसद-दवर्धतां॒-भार॑ती-न्द्रि॒यं-जु॑षा॒णा द्वे च॑) (अ. 7)
(स॒मिधेन्द्र॒-न्तनू॒नपा॑त॒मिडा॑भि-र्ब॒र्॒हिष्योज॑ उ॒षे दैव्या॑ ति॒स्रस्त्वष्टा॑रं॒-वँन॒स्पति॒मिन्द्र᳚म् । स॒मिधेन्द्र॑-ञ्च॒तुर्वेत्वेको॑ वि॒यन्तु॒ द्विर्वी॒तामेको॑ वि॒यन्तु॒ द्विर्वेत्वेको॑ वि॒यन्तु॒ होत॒र्यज॑ )
अनुवाकं 8 - ऐन्द्रे प्रश्नौ प्रयाजयाज्याः
समि॑द्ध॒ इन्द्र॑ उ॒षसा॒मनी॑के । पु॒रो॒रुचा॑ पूर्व॒कृद्वा॑वृधा॒नः । त्रि॒भिर्दे॒वैस्त्रि॒ग्ं॒शता॒ वज्र॑बाहुः । ज॒घान॑ वृ॒त्रं-विँ दुरो॑ ववार ॥ नरा॒शग्ंसः॒ प्रति॒ शूरो॒ मिमा॑नः । तनू॒नपा॒त्-प्रति॑ य॒ज्ञस्य॒ धाम॑ । गोभि॑-र्व॒पावा॒-न्मधु॑ना सम॒ञ्जन्न् । हिर॑ण्यैश्च॒न्द्री य॑जति॒ प्रचे॑ताः ॥ ई॒डि॒तो दे॒वैर्हरि॑वाग्ं अभि॒ष्टिः । आ॒जुह्वा॑नो ह॒विषा॒ शर्ध॑मानः ॥ 39 ॥

(teja̭sā-'sada-davardhatāṃ॒-bhāra̭tī-ndri॒yaṃ-jṷṣā॒ṇā dve ca̭) (a. 7)
(sa॒midhendra॒-ntanū॒napā̭ta॒miḍā̭bhi-rba॒r॒hiṣyoja̭ u॒ṣe daivyā̭ ti॒srastvaṣṭā̭raṃ॒-va~na॒spati॒mindra᳚m | sa॒midhendra̭-ñca॒turvetveko̭ vi॒yantu॒ dvirvī॒tāmeko̭ vi॒yantu॒ dvirvetveko̭ vi॒yantu॒ hota॒ryaja̭ )
anuvākaṃ 8 - aindre praśnau prayājayājyāḥ
sami̭ddha॒ indra̭ u॒ṣasā॒manī̭ke | pu॒ro॒rucā̭ pūrva॒kṛdvā̭vṛdhā॒naḥ | tri॒bhirde॒vaistri॒gṃ॒śatā॒ vajra̭bāhuḥ | ja॒ghāna̭ vṛ॒traṃ-vi~ duro̭ vavāra || narā॒śagṃsaḥ॒ prati॒ śūro॒ mimā̭naḥ | tanū॒napā॒t-prati̭ ya॒jñasya॒ dhāma̭ | gobhi̭-rva॒pāvā॒-nmadhṷnā sama॒ñjann | hira̭ṇyaiśca॒ndrī ya̭jati॒ pracḙtāḥ || ī॒ḍi॒to de॒vairhari̭vāgṃ abhi॒ṣṭiḥ | ā॒juhvā̭no ha॒viṣā॒ śardha̭mānaḥ || 39 ||

ତେଜ ସହିତ ସେ ବିରାଜିତ ହେଲେ ଓ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲେ; ଭାରତୀ ଇନ୍ଦ୍ରିୟକୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି (ଦୁଇ ଚରଣ)। (ଅନୁବାକ ୭) ସମିଧ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ତନୂନପାତଙ୍କୁ ଇଡାମାନଙ୍କ ସହିତ, ବର୍ହିଷରେ ଉଷସ ଦେବୀଙ୍କୁ ଓ ତିନି ଦେବୀଙ୍କୁ, ତ୍ୱଷ୍ଟାଙ୍କୁ, ବନସ୍ପତିଙ୍କୁ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଯୋଜନା କର। ସମିଧ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଚାରିଥର ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଥରେ ଆସନ୍ତୁ, ଦୁଇଥର ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଥରେ ଆସନ୍ତୁ, ଦୁଇଥର ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଥରେ ଆସନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ଅନୁବାକ ୮ — ଇନ୍ଦ୍ର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରଶ୍ନରେ ପ୍ରଯାଜ ଓ ଯାଜ୍ୟ। ସମିଦ୍ଧ ଇନ୍ଦ୍ର ଉଷାମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ, ପୂର୍ବେ ଆଲୋକ ପ୍ରଦାନ କରି, ପୂର୍ବକୃତ ଓ ବର୍ଦ୍ଧମାନ; ତିନି ଦେବତା ଓ ତିରିଶ ଦେବତାଙ୍କ ସହିତ ବଜ୍ରବାହୁ ଇନ୍ଦ୍ର ବୃତ୍ରକୁ ବଧ କଲେ ଓ ଦ୍ୱାରମାନ ଉନ୍ମୁକ୍ତ କଲେ। ନରାଶଂସ ଶୂର ଭାବରେ ନିଜକୁ ମାପି ଆଗେଇ ଆସନ୍ତି; ତନୂନପାତ ଯଜ୍ଞର ଧାମକୁ ଆଗେଇ ଆସନ୍ତି; ଗୋମାନଙ୍କ ସହିତ ବପାବାନ ମଧୁରେ ମିଶି, ପ୍ରଚେତା ଚନ୍ଦ୍ରୀ ହିରଣ୍ୟ ସହିତ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି। ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଶଂସିତ ହରିବାଗ ଅଭୀଷ୍ଟି ସହିତ, ହବିଷ୍ୟରେ ଆହ୍ୱାନ କରି ଶର୍ଦ୍ଧମାନ ହେଉଛନ୍ତି। ^AI

Anuvaka 40

पु॒र॒दं॒रो म॒घवा॒न्॒. वज्र॑बाहुः । आया॑तु य॒ज्ञमुप॑ नो जुषा॒णः ॥ जु॒षा॒णो ब॒र॒ःइर्हरि॑वान्न॒ इन्द्रः॑ । प्रा॒चीनग्ं॑ सीदत्प्र॒दिशा॑ पृथि॒व्याः । उ॒रु॒व्यचाः॒ प्रथ॑मानग्ग् स्यो॒नम् । आ॒दि॒त्यैर॒क्तं-वँसु॑भि-स्स॒जोषाः᳚ ॥ इन्द्र॒-न्दुरः॑ कव॒ष्यो॑ धाव॑मानाः । वृषा॑णं-यँन्तु॒ जन॑य-स्सु॒पत्नीः᳚ । द्वारो॑ दे॒वीर॒भितो॒ विश्र॑यन्ताम् । सु॒वीरा॑ वी॒र-म्प्रथ॑माना॒ महो॑भिः ॥ 40 ॥

pu॒ra॒daṃ॒ro ma॒ghavā॒n॒. vajra̭bāhuḥ | āyā̭tu ya॒jñamupa̭ no juṣā॒ṇaḥ || ju॒ṣā॒ṇo ba॒ra॒ḥirhari̭vānna॒ indraḥ̭ | prā॒cīnagṃ̭ sīdatpra॒diśā̭ pṛthi॒vyāḥ | u॒ru॒vyacāḥ॒ pratha̭mānagg syo॒nam | ā॒di॒tyaira॒ktaṃ-va~sṷbhi-ssa॒joṣāḥ᳚ || indra॒-nduraḥ̭ kava॒ṣyo̭ dhāva̭mānāḥ | vṛṣā̭ṇaṃ-ya~ntu॒ jana̭ya-ssu॒patnīḥ᳚ | dvāro̭ de॒vīra॒bhito॒ viśra̭yantām | su॒vīrā̭ vī॒ra-mpratha̭mānā॒ maho̭bhiḥ || 40 ||

ପୁରଦଂର (ପୁରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଦାରଣକାରୀ), ମଘବାନ (ଧନବାନ), ବଜ୍ରବାହୁ (ବଜ୍ର ଧାରଣକାରୀ) ଆମ୍ଭ ଯଜ୍ଞକୁ ଆସନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମ୍ଭଠାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଉନ୍ତୁ। ହରିବାନ (ହରି ଅଶ୍ୱଯୁକ୍ତ) ଇନ୍ଦ୍ର ଆମ୍ଭର ବର୍ହିଃ (ଯଜ୍ଞର ପବିତ୍ର ଘାସ) ଉପରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇ ପୃଥିବୀର ପୂର୍ବ ଦିଗରେ ବସନ୍ତୁ। ଉରୁବ୍ୟଚାଃ (ବିସ୍ତୃତ ଗତିବିଶିଷ୍ଟ) ଏବଂ ପ୍ରଥମାନ (ବିସ୍ତାର ଲାଭ କରୁଥିବା) ସେ ସୁଖକର ସ୍ଥାନରେ ଆଦିତ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଏବଂ ବସୁମାନଙ୍କ ସହିତ ସମାନ ପ୍ରୀତିଯୁକ୍ତ ହୋଇ ବସନ୍ତୁ। କବଷ୍ୟ (କବଷ ନାମକ ଋଷିଙ୍କ ପୁତ୍ର) ଦ୍ୱାରଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ରୁତଗତିରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଧାଇଁ ଆସନ୍ତୁ; ସୁପତ୍ନୀ (ଉତ୍ତମ ପତ୍ନୀବିଶିଷ୍ଟ) ଜନୟିତ୍ରୀ (ଜନନୀ) ମାନେ ବୃଷାଣ (ବୃଷଭସ୍ୱରୂପ) ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଉନ୍ତୁ। ଦେବୀ ଦ୍ୱାରଗୁଡ଼ିକ ଚାରିପାଖରେ ବିଶ୍ରାମ କରନ୍ତୁ; ସେମାନେ ସୁବୀରା (ଉତ୍ତମ ବୀରପୁତ୍ରବିଶିଷ୍ଟ) ହୋଇ ମହାନ ଶକ୍ତିରେ ବୀରଙ୍କୁ (ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ) ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ। ^AI

Anuvaka 41

उ॒षासा॒ नक्ता॑ बृह॒ती बृ॒हन्त᳚म् । पय॑स्वती सु॒दुघे॒ शूर॒मिन्द्र᳚म् । पेश॑स्वती॒ तन्तु॑ना सं॒व्यँय॑न्ती । दे॒वाना᳚-न्दे॒वं-यँ॑जत-स्सुरु॒क्मे ॥ दैव्या॒ मिमा॑ना॒ मन॑सा पुरु॒त्रा । होता॑रा॒विन्द्र॑-म्प्रथ॒मा सु॒वाचा᳚ । मू॒र्धन्. य॒ज्ञस्य॒ मधु॑ना॒ दधा॑ना । प्रा॒चीन॒-ञ्ज्योति॑र्ह॒विषा॑ वृधातः ॥ ति॒स्रो दे॒वीर्ह॒विषा॒ वर्ध॑मानाः । इन्द्र॑-ञ्जुषा॒णा वृष॑ण॒-न्न पत्नीः᳚ ॥ 41 ॥

u॒ṣāsā॒ naktā̭ bṛha॒tī bṛ॒hanta᳚m | paya̭svatī su॒dughe॒ śūra॒mindra᳚m | peśa̭svatī॒ tantṷnā saṃ॒vya~ya̭ntī | de॒vānā᳚-nde॒vaṃ-ya~̭jata-ssuru॒kme || daivyā॒ mimā̭nā॒ mana̭sā puru॒trā | hotā̭rā॒vindra̭-mpratha॒mā su॒vācā᳚ | mū॒rdhan. ya॒jñasya॒ madhṷnā॒ dadhā̭nā | prā॒cīna॒-ñjyoti̭rha॒viṣā̭ vṛdhātaḥ || ti॒sro de॒vīrha॒viṣā॒ vardha̭mānāḥ | indra̭-ñjuṣā॒ṇā vṛṣa̭ṇa॒-nna patnīḥ᳚ || 41 ||

ଉଷା (ପ୍ରଭାତ) ଏବଂ ନକ୍ତା (ରାତ୍ରି) ବୃହତୀ (ବଡ଼) ହୋଇ ବୃହତ (ମହାନ) ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପୟସ୍ୱତୀ (ଦୁଗ୍ଧବତୀ) ଏବଂ ସୁଦୁଘେ (ଉତ୍ତମ ଦୁଗ୍ଧଦାୟିନୀ) ହୋଇ ସେବା କରନ୍ତୁ। ପେଶସ୍ୱତୀ (ଅଳଙ୍କାରବତୀ) ହୋଇ ସୂତ୍ରରେ ସଂଯୋଜିତ ହେଉଥିବା ସେମାନେ ସୁରୁକ୍ମେ (ସୁନ୍ଦର ଦୀପ୍ତିବିଶିଷ୍ଟ) ହୋଇ ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦେବତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ। ଦୈବ୍ୟ (ଦେବତାସମ୍ବନ୍ଧୀୟ) ହୋଇ ମନରେ ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ମାପ କରୁଥିବା ସେହି ହୋତୃ (ଆହ୍ୱାନକାରୀ) ଦ୍ୱୟ ପ୍ରଥମେ ସୁବାଚା (ସୁନ୍ଦର ବାଣୀବିଶିଷ୍ଟ) ହୋଇ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତି। ଯଜ୍ଞର ମୂର୍ଦ୍ଧନରେ ମଧୁରେ ଧାରଣ କରୁଥିବା ସେମାନେ ହବିଷ୍ (ଆହୁତି) ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାଚୀନ (ପୂର୍ବମୁଖୀ) ଜ୍ୟୋତିକୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ। ତିନି ଦେବୀ ହବିଷ୍ ଦ୍ୱାରା ବର୍ଦ୍ଧିତ ହେଉଥିବା ସେମାନେ ବୃଷଣ (ବୃଷଭସ୍ୱରୂପ) ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପତ୍ନୀମାନଙ୍କ ପରି ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରନ୍ତି। ^AI

Anuvaka 42

अच्छि॑न्न॒-न्तन्तु॒-म्पय॑सा॒ सर॑स्वती । इडा॑ दे॒वी भार॑ती वि॒श्वतू᳚र्तिः ॥ त्वष्टा॒ दध॒दिन्द्रा॑य॒ शुष्म᳚म् । अपा॒को-ऽचि॑ष्टुर्य॒शसे॑ पु॒रूणि॑ । वृषा॒ यज॒न् वृष॑ण॒-म्भूरि॑रेताः । मू॒र्धन्. य॒ज्ञस्य॒ सम॑नक्तु दे॒वान् ॥ वन॒स्पति॒-रव॑सृष्टो॒ न पाशैः᳚ । त्मन्या॑ सम॒ञ्जञ्छ॑मि॒ता न दे॒वः । इन्द्र॑स्य ह॒व्यैर्ज॒ठर॑-म्पृणा॒नः । स्वदा॑ति ह॒व्य-म्मधु॑ना घृ॒तेन॑ ॥ स्तो॒काना॒मिन्दु॒-म्प्रति॒ शूर॒ इन्द्रः॑ । वृ॒षा॒यमा॑णो वृष॒भ-स्तु॑रा॒षाट् । घृ॒त॒प्रुषा॒ मधु॑ना ह॒व्यमु॒न्दन्न् । मू॒र्धन्. य॒ज्ञस्य॑ जुषता॒ग्॒ स्वाहा᳚ ॥ 42 ॥

acchi̭nna॒-ntantu॒-mpaya̭sā॒ sara̭svatī | iḍā̭ de॒vī bhāra̭tī vi॒śvatū᳚rtiḥ || tvaṣṭā॒ dadha॒dindrā̭ya॒ śuṣma᳚m | apā॒ko-'ci̭ṣṭurya॒śasḙ pu॒rūṇi̭ | vṛṣā॒ yaja॒n vṛṣa̭ṇa॒-mbhūri̭retāḥ | mū॒rdhan. ya॒jñasya॒ sama̭naktu de॒vān || vana॒spati॒-rava̭sṛṣṭo॒ na pāśaiḥ᳚ | tmanyā̭ sama॒ñjañcha̭mi॒tā na de॒vaḥ | indra̭sya ha॒vyairja॒ṭhara̭-mpṛṇā॒naḥ | svadā̭ti ha॒vya-mmadhṷnā ghṛ॒tena̭ || sto॒kānā॒mindu॒-mprati॒ śūra॒ indraḥ̭ | vṛ॒ṣā॒yamā̭ṇo vṛṣa॒bha-stṷrā॒ṣāṭ | ghṛ॒ta॒pruṣā॒ madhṷnā ha॒vyamu॒ndann | mū॒rdhan. ya॒jñasya̭ juṣatā॒g॒ svāhā᳚ || 42 ||

ସରସ୍ୱତୀ ପୟସ (ଦୁଗ୍ଧ) ଦ୍ୱାରା ଅଚ୍ଛିନ୍ନ (ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ) ସୂତ୍ରକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ଦେବୀ ଇଡା ଏବଂ ବିଶ୍ୱତୂର୍ତି (ସର୍ବତ୍ର ଗମନଶୀଳ) ଭାରତୀ ମଧ୍ୟ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ତ୍ୱଷ୍ଟା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଶୁଷ୍ମ (ବଳ) ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ଅପାକ (ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ) ଏବଂ ଅଚିଷ୍ଟୁ (ଅଜ୍ଞାତ) ଯଶସ୍କର ପାଇଁ ଅନେକ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ବୃଷା (ବୃଷଭ) ଯଜମାନ ବହୁ ରେତାଃ (ବୀର୍ଯ୍ୟ) ବିଶିଷ୍ଟ ବୃଷଣ (ବୃଷଭ) ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି। ସେ ଯଜ୍ଞର ମୂର୍ଦ୍ଧନରେ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ସମନକ୍ତୁ (ସମ୍ମାନିତ କରନ୍ତୁ)। ବନସ୍ପତି ପାଶ (ବନ୍ଧନ) ରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ପରି ଦେବତା ନୁହନ୍ତି, ସେ ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ସମଞ୍ଜନ (ସଂଯୋଜନ) କରୁଥିବା ଶମିତା (ଶାନ୍ତକାରୀ) ଅଟନ୍ତି। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ହବ୍ୟ (ଆହୁତି) ଦ୍ୱାରା ଜଠର (ଉଦର) ପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଥିବା ସେ ମଧୁ ଏବଂ ଘୃତ (ଘିଅ) ଦ୍ୱାରା ହବ୍ୟକୁ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତି। ଶୂର ଇନ୍ଦ୍ର ସ୍ତୋକ (ସ୍ତୁତି) ମାନଙ୍କର ଇନ୍ଦୁ (ସୋମ) ଆଡ଼କୁ ବୃଷାୟମାଣ (ବୃଷଭ ପରି ଆଚରଣ କରୁଥିବା) ଏବଂ ବୃଷଭ ତୁରାଷାଟ (ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରୁଥିବା) ହୋଇ ଗତି କରନ୍ତି। ଘୃତପ୍ରୁଷ (ଘିଅ ବର୍ଷଣକାରୀ) ହୋଇ ମଧୁ ଦ୍ୱାରା ହବ୍ୟକୁ ସିଞ୍ଚନ କରୁଥିବା ସେ ଯଜ୍ଞର ମୂର୍ଦ୍ଧନରେ ସ୍ୱାହା କରି ସେବନ କରନ୍ତୁ। ^AI

Anuvaka 43

(शर्ध॑मानो॒ - महो॑भिः॒ - पत्नी᳚--र् घृ॒तेन॑ च॒त्वारि॑ च) (अ. 8)
अनुवाकं 9 - ऐन्द्रे प्रश्नौ वपादीनां-याँज्यानुवाक्याः
आच॑र्षणि॒प्रा वृ॑ष॒भो जना॑नाम् । राजा॑ कृष्टी॒ना-म्पु॑रुहू॒त इन्द्रः॑ । स्तु॒त-श्श्र॑व॒स्यन्नव॒सोप॑म॒द्रिक् । यु॒क्त्वा हरी॒ वृष॒णा ऽऽया᳚ह्य॒र्वाम् ॥, वि॒वेष॒ यन्मा॑ धि॒षणा॑ ज॒जान॒ स्तवै॑ पु॒रा पार्या॒दिन्द्र॒ मह्नः॑ । अग्ंह॑सो॒ यत्र॑ पी॒पर॒द्यथा॑ नो ना॒वेव॒ यान्त॑ मु॒भये॑ हवन्ते ॥॥ तग्ं स॒ध्रीची॑रू॒तयो॒ वृष्णि॑यानि । पौग्ग्स्या॑नि नि॒युतः॑ सश्चु॒रिन्द्र᳚म् । स॒मु॒द्र-न्न सिन्ध॑व उ॒क्थशु॑ष्माः । उ॒रु॒व्यच॑स॒गिंर॒ आवि॑शन्ति ॥॥ स॒त्यमित्तन्न त्वावाग्ं॑ अ॒न्यो अस्ति॑ । इन्द्र॑ दे॒वो न मर्त्यो॒ ज्यायान्॑ । अह॒न्नहि॑-म्परि॒शया॑न॒मर्णः॑ । अवा॑सृजो॒-ऽपो अच्छा॑ समु॒द्रम् ॥ प्रस॑साहिषे पुरुहूत॒ शत्रून्॑ । ज्येष्ठ॑स्ते॒ शुष्म॑ इ॒ह रा॒तिर॑स्तु । इन्द्राभ॑र॒ दक्षि॑णेना॒ वसू॑नि । पति॒-स्सिन्धू॑नामसि रे॒वती॑नाम् ॥ स शेवृ॑ध॒मधि॑धा द्यु॒म्नम॒स्मे । महि॑ क्ष॒त्र-ञ्ज॑ना॒षाडि॑न्द्र॒ तव्य᳚म् । रक्षा॑ च नो म॒घोनः॑ पा॒हि सू॒रीन् । रा॒ये च॑ न-स्स्वप॒त्या इ॒षे धाः᳚ ॥ 43 ॥

(śardha̭māno॒ - maho̭bhiḥ॒ - patnī᳚--r ghṛ॒tena̭ ca॒tvāri̭ ca) (a. 8)
anuvākaṃ 9 - aindre praśnau vapādīnāṃ-yā~jyānuvākyāḥ
āca̭rṣaṇi॒prā vṛ̭ṣa॒bho janā̭nām | rājā̭ kṛṣṭī॒nā-mpṷruhū॒ta indraḥ̭ | stu॒ta-śśra̭va॒syannava॒sopa̭ma॒drik | yu॒ktvā harī॒ vṛṣa॒ṇā ''yā᳚hya॒rvām ||, vi॒veṣa॒ yanmā̭ dhi॒ṣaṇā̭ ja॒jāna॒ stavai̭ pu॒rā pāryā॒dindra॒ mahnaḥ̭ | agṃha̭so॒ yatra̭ pī॒para॒dyathā̭ no nā॒veva॒ yānta̭ mu॒bhayḙ havante |||| tagṃ sa॒dhrīcī̭rū॒tayo॒ vṛṣṇi̭yāni | pauggsyā̭ni ni॒yutaḥ̭ saścu॒rindra᳚m | sa॒mu॒dra-nna sindha̭va u॒kthaśṷṣmāḥ | u॒ru॒vyaca̭sa॒giṃra॒ āvi̭śanti |||| sa॒tyamittanna tvāvāgṃ̭ a॒nyo asti̭ | indra̭ de॒vo na martyo॒ jyāyāṋ | aha॒nnahi̭-mpari॒śayā̭na॒marṇaḥ̭ | avā̭sṛjo॒-'po acchā̭ samu॒dram || prasa̭sāhiṣe puruhūta॒ śatrūṋ | jyeṣṭha̭ste॒ śuṣma̭ i॒ha rā॒tira̭stu | indrābha̭ra॒ dakṣi̭ṇenā॒ vasṷ̄ni | pati॒-ssindhṷ̄nāmasi re॒vatī̭nām || sa śevṛ̭dha॒madhi̭dhā dyu॒mnama॒sme | mahi̭ kṣa॒tra-ñja̭nā॒ṣāḍi̭ndra॒ tavya᳚m | rakṣā̭ ca no ma॒ghonaḥ̭ pā॒hi sū॒rīn | rā॒ye ca̭ na-ssvapa॒tyā i॒ṣe dhāḥ᳚ || 43 ||

ଆଚର୍ଷଣିପ୍ରା (ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଆକର୍ଷଣ କରୁଥିବା), ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କର ବୃଷଭ, ପୁରୁହୂତ ଇନ୍ଦ୍ର କୃଷ୍ଟିମାନଙ୍କର (ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କର) ରାଜା । ସେ ସ୍ତୁତ ହୋଇ କୀର୍ତ୍ତି କାମନା କରୁଥିବା ଏବଂ ଅବସ (ରକ୍ଷା) ଦ୍ୱାରା ଉପମଦ୍ରିକ (ଆନନ୍ଦଦାୟକ) ହେଉଛନ୍ତି । ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଦୁଇଟି ବୃଷଣ (ବଳବାନ) ହରି (ଅଶ୍ୱ) ଯୋଜନା କରି ଆମ୍ଭ ନିକଟକୁ ଆସ । ଦିଷଣା (ବୁଦ୍ଧି) ଯାହାକୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଛି, ସେ ପୂର୍ବେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ମହିମାର ପାର୍ଯ୍ୟ (ସୀମା) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ତବ କରିଛି; ଯେଉଁଠାରେ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅଂହସ (ପାପ) ରୁ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ କରିବେ, ଯେପରି ନୌକା ପାର ହୁଏ, ସେହିପରି ଉଭୟ ପକ୍ଷ ତାହାଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତି । ସେହି ଏକମୁଖୀ ରକ୍ଷାକାରୀ ଶକ୍ତିମାନ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବୃଷ୍ଣିଯାନି (ବୃଷ୍ଣିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯାନଯୋଗ୍ୟ) ପୌଗ୍ସ୍ୟାନି (ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ) ନିୟୁତ (ସୈନ୍ୟ) ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି । ସମୁଦ୍ରକୁ ନଦୀମାନେ ଯେପରି ମିଶନ୍ତି, ସେହିପରି ଉକ୍ଥଶୁଷ୍ମା (ସ୍ତୋତ୍ରର ବଳଶାଳୀ) ଗିର (ସ୍ତୁତିବାକ୍ୟ) ତାହାଙ୍କୁ ବିଶାଳ ଆକାଶରେ ପ୍ରବେଶ କରାଏ । ଏହା ସତ୍ୟ, ତୁମ୍ଭ ପରି ଅନ୍ୟ କେହି ଦେବ ନାହିଁ, ମର୍ତ୍ତ୍ୟ ତ ନୁହେଁ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କେହି ନାହିଁ । ତୁମେ ପରିଶୟାନ (ଚାରିଆଡ଼େ ଶୟନ କରୁଥିବା) ଅହିଙ୍କୁ (ବୃତ୍ରକୁ) ବଧ କଲ; ତୁମେ ଜଳମାନଙ୍କୁ ସମୁଦ୍ର ଆଡ଼କୁ ମୁକ୍ତ କରିଦେଲ । ହେ ପୁରୁହୂତ, ତୁମେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପରାଜିତ କରିଛ; ଏଠାରେ ତୁମ୍ଭର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଶୁଷ୍ମ (ବଳ) ଏବଂ ରାତି (ଦାନ) ହେଉ । ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଦକ୍ଷିଣ ଦ୍ୱାରା ଧନ ଆଣ; ତୁମେ ନଦୀମାନଙ୍କର ଏବଂ ରେବତୀ (ଧନଶାଳିନୀ) ଗାଈମାନଙ୍କର ପତି ଅଟ । ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ଶେବୃଧ (ଅଭିବୃଦ୍ଧିକାରୀ) ଦ୍ୟୁମ୍ନ (ତେଜ) ଏବଂ ଜନାଷାଟ (ଜନମାନଙ୍କୁ ଜୟ କରୁଥିବା) ମହାନ କ୍ଷତ୍ର (ଶକ୍ତି) ସ୍ଥାପନ କର, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତାହା ତବ୍ୟ (ବଳବାନ) ଅଟେ । ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କର, ମଘୋନ (ଧନଶାଳୀ) ମାନଙ୍କୁ ପାଳନ କର, ସୂରୀ (ଜ୍ଞାନୀ) ମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କର; ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଧନ ଏବଂ ସ୍ୱପତ୍ୟ (ଉତ୍ତମ ସନ୍ତାନ) ପାଇଁ ଏବଂ ଅନ୍ନ ପାଇଁ ସ୍ଥାପନ କର । ^AI

(रे॒वती॑ना-ञ्च॒त्वारि॑ च) (अ. 9)

Anuvaka 44

अनुवाकं 10 - ऐन्द्रे प्रश्नौ अनुयाजानामेकादश मैत्रावरुणप्रैषाः
दे॒व-म्ब॒र्॒हिरिन्द्रग्ं॑ सुदे॒व-न्दे॒वैः । वी॒रव॑-थ्स्ती॒र्णं-वेँद्या॑मवर्धयत् । वस्तो᳚र्वृ॒त-म्प्राक्तो᳚र्भृ॒तम् । रा॒या ब॒र्॒हिष्म॒तो-ऽत्य॑गात् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑ ॥ दे॒वीर्द्वार॒ इन्द्रग्ं॑ सङ्घा॒ते । वि॒ड्वीर्याम॑न्नवर्धयन्न् । आ व॒थ्सेन॒ तरु॑णेन कुमा॒रेण॑ च मीवि॒ता अपार्वा॑णम् । रे॒णुक॑काट-न्नुदन्ताम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ 44 ॥

anuvākaṃ 10 - aindre praśnau anuyājānāmekādaśa maitrāvaruṇapraiṣāḥ
de॒va-mba॒r॒hirindragṃ̭ sude॒va-nde॒vaiḥ | vī॒rava̭-thstī॒rṇaṃ-ve~dyā̭mavardhayat | vasto᳚rvṛ॒ta-mprākto᳚rbhṛ॒tam | rā॒yā ba॒r॒hiṣma॒to-'tya̭gāt | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vetu॒ yaja̭ || de॒vīrdvāra॒ indragṃ̭ saṅghā॒te | vi॒ḍvīryāma̭nnavardhayann | ā va॒thsena॒ tarṷṇena kumā॒reṇa̭ ca mīvi॒tā apārvā̭ṇam | re॒ṇuka̭kāṭa-nnudantām | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || 44 ||

ଦେବମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୁଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ବର୍ହିସ (କୁଶାସନ) ବିସ୍ତାର କରାଗଲା; ବୀରବାନ ଇନ୍ଦ୍ର ତାହାକୁ ବେଦୀ ଉପରେ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ । ପ୍ରାତଃକାଳରେ ଆହୁତ ଏବଂ ପ୍ରାକ୍ ଏବଂ ତୋକ (ସନ୍ତାନ) ଦ୍ୱାରା ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ବର୍ହିସ ଧନ ସହିତ ବର୍ହିଷ୍ମାନ (ବର୍ହିସଯୁକ୍ତ) ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଅତିକ୍ରମ କଲା । ହେ ବସୁବନ (ଧନ ଦାନ କରୁଥିବା), ବସୁଧେଯ (ଧନ ସମ୍ପଦ) ର ଏହି ଯଜ୍ଞରେ ଆସ । ଦେବୀ ଦ୍ୱାରମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସଂଘାତ (ମିଳନ) କରାଇଲେ; ବିଡ୍ (ଦୃଢ଼) ବୀର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ନରେ ତାହାଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ । ବତ୍ସ (ବାଛୁରୀ), ତରୁଣ (ଯୁବା) ଏବଂ କୁମାର (ବାଳକ) ସହିତ ମୀବିତ (ହିଂସକ) ମାନଙ୍କୁ ଅପାର୍ବାଣ (ଅପ୍ରତିହତ) ଭାବରେ ଦୂର କରନ୍ତୁ; ରେଣୁକ ଏବଂ କାଟ (ଧୂଳି ଓ କାଷ୍ଠ) ତାହାଙ୍କୁ ନୁଦନ୍ତୁ (ଦୂର କରନ୍ତୁ) । ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଏହି ଯଜ୍ଞରେ ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ । ^AI

Anuvaka 45

दे॒वी उ॒षासा॒ नक्ता᳚ । इन्द्रं॑-यँ॒ज्ञे प्र॑य॒त्य॑ह्वेताम् । दैवी॒र्विशः॒ प्राया॑सिष्टाम् । सुप्री॑ते॒ सुधि॑ते अभूताम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒-यँज॑ ॥ दे॒वी जोष्ट्री॒ वसु॑धिती । दे॒वमिन्द्र॑मवर्धताम् । अया᳚व्य॒न्या-ऽघा द्वेषाग्ं॑सि । आ-ऽन्या वा᳚क्षी॒-द्वसु॒ वार्या॑णि । यज॑मानाय शिक्षि॒ते ॥ 45 ॥

de॒vī u॒ṣāsā॒ naktā᳚ | indraṃ̭-ya~॒jñe pra̭ya॒tya̭hvetām | daivī॒rviśaḥ॒ prāyā̭siṣṭām | suprī̭te॒ sudhi̭te abhūtām | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vītāṃ॒-ya~ja̭ || de॒vī joṣṭrī॒ vasṷdhitī | de॒vamindra̭mavardhatām | ayā᳚vya॒nyā-'ghā dveṣāgṃ̭si | ā-'nyā vā᳚kṣī॒-dvasu॒ vāryā̭ṇi | yaja̭mānāya śikṣi॒te || 45 ||

ଦେବୀ ଉଷା ଓ ନକ୍ତା ଯଜ୍ଞରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଥିବା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କଲେ। ଦୈବୀ ବିଶଃ (ଦେବତାଗଣ) ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲେ। ସେମାନେ ସୁପ୍ରୀତ ଓ ସୁଧିତ ହେଲେ। ହେ ବସୁବନ ଓ ବସୁଧେଯ (ଧନଦାତା) ଯଜ୍ଞ, ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ। ଦେବୀ ଜୋଷ୍ଟ୍ରୀ ଓ ବସୁଧିତୀ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ଏକଜଣ ଅଘ ଓ ଦ୍ୱେଷକୁ ଦୂର କଲେ, ଅନ୍ୟଜଣ ବାଞ୍ଛିତ ବସୁକୁ ଆଣିଲେ, ଯଜମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷିତ କଲେ। ^AI

Anuvaka 46

व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒-यँज॑ ॥ दे॒वी ऊ॒र्जाहु॑ती॒ दुघे॑ सु॒दुघे᳚ । पय॒सेन्द्र॑मवर्धताम् । इष॒मूर्ज॑म॒न्या ऽवा᳚क्षीत् । सग्धि॒ग्ं॒ सपी॑तिम॒न्या । नवे॑न॒ पूर्व॒-न्दय॑माने । पु॒रा॒णेन॒ नव᳚म् । अधा॑ता॒-मूर्ज॑मू॒र्जाहु॑ती॒ वसु॒ वार्या॑णि । यज॑मानाय शिक्षि॒ते । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒-यँज॑ ॥ 46 ॥

va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vītāṃ॒-ya~ja̭ || de॒vī ū॒rjāhṷtī॒ dughḙ su॒dughe᳚ | paya॒sendra̭mavardhatām | iṣa॒mūrja̭ma॒nyā 'vā᳚kṣīt | sagdhi॒gṃ॒ sapī̭tima॒nyā | navḙna॒ pūrva॒-ndaya̭māne | pu॒rā॒ṇena॒ nava᳚m | adhā̭tā॒-mūrja̭mū॒rjāhṷtī॒ vasu॒ vāryā̭ṇi | yaja̭mānāya śikṣi॒te | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vītāṃ॒-ya~ja̭ || 46 ||

ହେ ବସୁବନ ଓ ବସୁଧେଯ (ଧନଦାତା) ଯଜ୍ଞ, ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ। ଦେବୀ ଊର୍ଜାହୁତୀ ଦୁଘେ ଓ ସୁଦୁଘେ ପୟସ (ଦୁଧ) ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ଏକଜଣ ଇଷ ଓ ଊର୍ଜ ଆଣିଲେ, ଅନ୍ୟଜଣ ସଗ୍ଧି ଓ ସପୀତି ଆଣିଲେ। ନୂଆ ଦ୍ୱାରା ପୁରାତନକୁ ଓ ପୁରାତନ ଦ୍ୱାରା ନୂଆକୁ ଦାୟମାନେ (ଦାନ କରୁଛନ୍ତି)। ଊର୍ଜାହୁତୀ ଦେବୀ ଊର୍ଜ ଓ ବାଞ୍ଛିତ ବସୁ ଯଜମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷିତ କରି ଦାନ କରନ୍ତୁ। ହେ ବସୁବନ ଓ ବସୁଧେଯ (ଧନଦାତା) ଯଜ୍ଞ, ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ। ^AI

Anuvaka 47

दे॒वा दैव्या॒ होता॑रा । दे॒वमिन्द्र॑मवर्धताम् । ह॒ताघ॑शग्ं सा॒वाभा᳚र्ष्टां॒-वँसु॒ वार्या॑णि । यज॑मानाय शिक्षि॒तौ । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒-यँज॑ ॥ दे॒वीस्ति॒स्रस्ति॒स्रो दे॒वीः । पति॒मिन्द्र॑मवर्धयन्न् । अस्पृ॑क्ष॒द्भार॑ती॒ दिव᳚म् । रु॒द्रैर्य॒ज्ञग्ं सर॑स्वती । इडा॒ वसु॑मती गृ॒हान् ॥ 47 ॥

de॒vā daivyā॒ hotā̭rā | de॒vamindra̭mavardhatām | ha॒tāgha̭śagṃ sā॒vābhā᳚rṣṭāṃ॒-va~su॒ vāryā̭ṇi | yaja̭mānāya śikṣi॒tau | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vītāṃ॒-ya~ja̭ || de॒vīsti॒srasti॒sro de॒vīḥ | pati॒mindra̭mavardhayann | aspṛ̭kṣa॒dbhāra̭tī॒ diva᳚m | ru॒drairya॒jñagṃ sara̭svatī | iḍā॒ vasṷmatī gṛ॒hān || 47 ||

ଦେବ ଦୈବ୍ୟ ହୋତୃଗଣ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ହତାଘ ଓ ଶଂସ (ପାପ ଓ ଅଭିଶାପ) ଦୂର କରି ସେମାନେ ବାଞ୍ଛିତ ବସୁ ଆଣିଲେ, ଯଜମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷିତ କଲେ। ହେ ବସୁବନ ଓ ବସୁଧେଯ (ଧନଦାତା) ଯଜ୍ଞ, ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ। ଦେବୀ ତିସ୍ରଃ (ତିନି) ଦେବୀ ପତି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ଭାରତୀ ଦିବ (ଆକାଶ) ସ୍ପର୍ଶ କଲେ, ସରସ୍ୱତୀ ରୁଦ୍ରଗଣ ସହିତ ଯଜ୍ଞକୁ, ଇଡା ବସୁମତୀ ଗୃହକୁ। ^AI

Anuvaka 48

व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ दे॒व इन्द्रो॒ नरा॒शग्ंसः॑ । त्रि॒व॒रू॒थ-स्त्रि॑वन्धु॒रः । दे॒वमिन्द्र॑मवर्धयत् । श॒तेन॑ शितिपृ॒ष्ठाना॒माहि॑तः । स॒हस्रे॑ण॒ प्रव॑र्तते । मि॒त्रावरु॒णेद॑स्य हो॒त्रमर्ह॑तः । बृह॒स्पतिः॑ स्तो॒त्रम् । अ॒श्विना-ऽऽद्ध्व॑र्यवम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑ ॥ 48 ॥

va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || de॒va indro॒ narā॒śagṃsaḥ̭ | tri॒va॒rū॒tha-stri̭vandhu॒raḥ | de॒vamindra̭mavardhayat | śa॒tena̭ śitipṛ॒ṣṭhānā॒māhi̭taḥ | sa॒hasrḙṇa॒ prava̭rtate | mi॒trāvaru॒ṇeda̭sya ho॒tramarha̭taḥ | bṛha॒spatiḥ̭ sto॒tram | a॒śvinā-''ddhva̭ryavam | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vetu॒ yaja̭ || 48 ||

ହେ ବସୁବନ ଓ ବସୁଧେଯ (ଧନଦାତା) ଯଜ୍ଞ, ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ। ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ର ନରାଶଂସ ତ୍ରିବରୂଥ ଓ ତ୍ରିବନ୍ଧୁର ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ଶତ ଶିତିପୃଷ୍ଠ (ଧଳା ପୃଷ୍ଠବିଶିଷ୍ଟ) ଦ୍ୱାରା ଆହିତ ଓ ସହସ୍ର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରବର୍ତ୍ତମାନ। ମିତ୍ରାବରୁଣ ଏହାର ହୋତ୍ର ଅର୍ହନ୍ତି, ବୃହସ୍ପତି ସ୍ତୋତ୍ର, ଅଶ୍ୱିନୀ ଅଧ୍ୱର୍ଯ୍ୟୁ। ହେ ବସୁବନ ଓ ବସୁଧେଯ (ଧନଦାତା) ଯଜ୍ଞ, ସେ ଆସନ୍ତୁ। ^AI

Anuvaka 49

दे॒व इन्द्रो॒ वन॒स्पतिः॑ । हिर॑ण्यपर्णो॒ मधु॑शाख-स्सुपिप्प॒लः । दे॒वमिन्द्र॑मवर्धयत् । दिव॒मग्रे॑णाप्रात् । आ-ऽन्तरि॑क्ष-म्पृथि॒वीम॑दृग्ंहीत् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑ ॥ दे॒व-म्ब॒र॒ःइर्वारि॑तीनाम् । दे॒वमिन्द्र॑मवर्धयत् । स्वा॒स॒स्थ-मिन्द्रे॒णास॑न्नम् । अ॒न्या ब॒र्॒हीग्ष्य॒भ्य॑भूत् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑ ॥ दे॒वो अ॒ग्नि-स्स्वि॑ष्ट॒कृत् । दे॒वमिन्द्र॑मवर्धयत् । स्वि॑ष्ट-ङ्कु॒र्वन्-थ्स्वि॑ष्ट॒कृत् । स्वि॑ष्टम॒द्य क॑रोतु नः । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यजे॑ ॥ 49 ॥

de॒va indro॒ vana॒spatiḥ̭ | hira̭ṇyaparṇo॒ madhṷśākha-ssupippa॒laḥ | de॒vamindra̭mavardhayat | diva॒magrḙṇāprāt | ā-'ntari̭kṣa-mpṛthi॒vīma̭dṛgṃhīt | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vetu॒ yaja̭ || de॒va-mba॒ra॒ḥirvāri̭tīnām | de॒vamindra̭mavardhayat | svā॒sa॒stha-mindre॒ṇāsa̭nnam | a॒nyā ba॒r॒hīgṣya॒bhya̭bhūt | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vetu॒ yaja̭ || de॒vo a॒gni-ssvi̭ṣṭa॒kṛt | de॒vamindra̭mavardhayat | svi̭ṣṭa-ṅku॒rvan-thsvi̭ṣṭa॒kṛt | svi̭ṣṭama॒dya ka̭rotu naḥ | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vetu॒ yajḙ || 49 ||

ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ର ବନସ୍ପତି ଅଟନ୍ତି । ସେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପର୍ଣ୍ଣ ବିଶିଷ୍ଟ, ମଧୁ ଶାଖା ଯୁକ୍ତ ଓ ସୁପିପ୍ପଳ ଅଟନ୍ତି । ସେ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ । ସେ ପ୍ରଥମେ ଦ୍ୟୁଲୋକକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ । ସେ ଅନ୍ତରିକ୍ଷ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ଦୃଢ଼ କଲେ । ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କର ଏବଂ ଯଜ୍ଞ କର । ଦେବ ବର୍ହିଃ ଇର୍ବାରିତୀମାନଙ୍କର ଅଟନ୍ତି । ସେ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ । ସେ ସ୍ୱାସସ୍ଥ ଅଟନ୍ତି ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହିତ ବସିଛନ୍ତି । ଅନ୍ୟ ବର୍ହିଃମାନେ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ । ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କର ଏବଂ ଯଜ୍ଞ କର । ଦେବ ଅଗ୍ନି ସ୍ୱିଷ୍ଟକୃତ ଅଟନ୍ତି । ସେ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ । ସ୍ୱିଷ୍ଟକୃତ ହୋଇ ସ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତି । ସେ ଆଜି ଆମ ପାଇଁ ସ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ । ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କର ଏବଂ ଯଜ୍ଞ କର । ^AI

Anuvaka 50

(वि॒य॒न्तु॒ यज॑ - शिक्षि॒ते - शि॑क्षि॒ते व॑सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒-यँज॑-गृ॒हान्.-वे॑तु॒ यजा॑-भू॒-थ्षट्च॑) (अ. 10)
दे॒व-म्ब॒र्॒हि-र्दे॒वीर्द्वारो॑ दे॒वी उ॒षासा॒ नक्ता॑ दे॒वी जोष्ट्री॑ दे॒वी ऊ॒र्जाहु॑ती दे॒वा दैव्या॒ होता॑रा शिक्षि॒तौ दे॒वीस्ति॒स्रस्ति॒स्रो दे॒वीः पति॑-न्दे॒व इन्द्रो॒ नरा॒शग्ंसो॑ दे॒व इन्द्रो॒ वन॒स्पति॑-र्दे॒व-म्ब॒र्॒हिर्वारि॑तीना-न्दे॒वो अ॒ग्नि-स्स्वि॑ष्ट॒कृ-द्दे॒वम् । वे॒तु॒ वि॒य॒न्तु॒ च॒तुर्वी॑ता॒मेको॑ वियन्तु च॒तुर्वे॑तु । अ॒व॒र्ध॒य॒द॒व॒र्ध॒य॒-न्त्रिर॑वर्धता॒मेको॑ ऽवर्धयग्ग् श्च॒तुर॑वर्धयत् । वस्तो॒रा व॒थ्सेन॒ दैवी॒रया॒वीषग्ं॑ ह॒तास्पृ॑क्षच्छ॒तेन॒ दिव॒मिन्द्रग्ग्॑ स्वास॒स्थग्ग् स्वि॑ष्टम् । शिक्षि॒ते शि॑क्षि॒ते शि॑क्षि॒तौ ।
अनुवाकं 11 - पशुत्रये प्रय जार्था मैत्रावरुणप्रैषाः
होता॑ यक्ष-थ्स॒मिधा॒-ऽग्नि-मि॒डस्प॒दे । अ॒श्विनेन्द्र॒ग्ं॒ सर॑स्वतीम् । अ॒जो धू॒म्रो न गो॒धूमैः॒ क्व॑लैर्भेष॒जम् । मधु॒ शष्पै॒र्न तेज॑ इन्द्रि॒यम् । पय॒-स्सोमः॑ परि॒स्रुता॑ घृ॒त-म्मधु॑ । वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒त्तनू॒नपा॒-थ्सर॑स्वती । अवि॑र्मे॒षो न भे॑ष॒जम् । प॒था मधु॑म॒ता ऽऽभ॑रन्न् । अ॒श्विनेन्द्रा॑य वी॒र्य᳚म् ॥ 50 ॥

(vi॒ya॒ntu॒ yaja̭ - śikṣi॒te - śi̭kṣi॒te va̭su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vītāṃ॒-ya~ja̭-gṛ॒hān.-vḙtu॒ yajā̭-bhū॒-thṣaṭca̭) (a. 10)
de॒va-mba॒r॒hi-rde॒vīrdvāro̭ de॒vī u॒ṣāsā॒ naktā̭ de॒vī joṣṭrī̭ de॒vī ū॒rjāhṷtī de॒vā daivyā॒ hotā̭rā śikṣi॒tau de॒vīsti॒srasti॒sro de॒vīḥ pati̭-nde॒va indro॒ narā॒śagṃso̭ de॒va indro॒ vana॒spati̭-rde॒va-mba॒r॒hirvāri̭tīnā-nde॒vo a॒gni-ssvi̭ṣṭa॒kṛ-dde॒vam | ve॒tu॒ vi॒ya॒ntu॒ ca॒turvī̭tā॒meko̭ viyantu ca॒turvḙtu | a॒va॒rdha॒ya॒da॒va॒rdha॒ya॒-ntrira̭vardhatā॒meko̭ 'vardhayagg śca॒tura̭vardhayat | vasto॒rā va॒thsena॒ daivī॒rayā॒vīṣagṃ̭ ha॒tāspṛ̭kṣaccha॒tena॒ diva॒mindragg̭ svāsa॒sthagg svi̭ṣṭam | śikṣi॒te śi̭kṣi॒te śi̭kṣi॒tau |
anuvākaṃ 11 - paśutraye praya jārthā maitrāvaruṇapraiṣāḥ
hotā̭ yakṣa-thsa॒midhā॒-'gni-mi॒ḍaspa॒de | a॒śvinendra॒gṃ॒ sara̭svatīm | a॒jo dhū॒mro na go॒dhūmaiḥ॒ kva̭lairbheṣa॒jam | madhu॒ śaṣpai॒rna teja̭ indri॒yam | paya॒-ssomaḥ̭ pari॒srutā̭ ghṛ॒ta-mmadhṷ | vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒ttanū॒napā॒-thsara̭svatī | avi̭rme॒ṣo na bhḙṣa॒jam | pa॒thā madhṷma॒tā ''bha̭rann | a॒śvinendrā̭ya vī॒rya᳚m || 50 ||

ଦେବ ବର୍ହିଃ, ଦେବୀ ଦ୍ୱାରଗଣ, ଦେବୀ ଉଷା, ଦେବୀ ନକ୍ତା, ଦେବୀ ଜୋଷ୍ଟ୍ରୀ, ଦେବୀ ଊର୍ଜାହୁତୀ, ଦେବ ଦୈବ୍ୟ ହୋତୃଗଣ, ଶିକ୍ଷିତ ଦେବୀଗଣ, ତିନି ତିନି ଦେବୀ, ପତି, ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ର ନରାଶଂସ, ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ର ବନସ୍ପତି, ଦେବ ବର୍ହିଃ ବାରିତୀଗଣ, ଦେବ ଅଗ୍ନି ସ୍ୱିଷ୍ଟକୃତ, ଦେବଗଣ ଆସନ୍ତୁ, ଚାରି ବେଦୀ ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ ଆସନ୍ତୁ, ଚାରି ଆସନ୍ତୁ । ସେ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ, ସେ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ, ତିନି ବର୍ଦ୍ଧିତ ହେଉନ୍ତୁ, ଏକ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ, ଚାରି ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ । ପ୍ରଭାତରେ ବତ୍ସ ସହିତ ଦେବୀଗଣ ଆସିଲେ, ଶୀଘ୍ର ଆଘାତ ପାଇ ଶତ ସହିତ ସ୍ପର୍ଶ କଲେ, ଦ୍ୟୁଲୋକକୁ ଇନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସସ୍ଥ, ସ୍ୱିଷ୍ଟ । ଶିକ୍ଷିତ, ଶିକ୍ଷିତ, ଶିକ୍ଷିତଗଣ । ଅନୁବାକ ୧୧ - ପଶୁତ୍ରୟରେ ପ୍ରୟାଜାର୍ଥ ମୈତ୍ରାବରୁଣ ପ୍ରୈଷଗଣ ହୋତା ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ ସମିଧ ସହିତ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଇଡସ୍ପଦରେ । ଅଶ୍ୱିନୌ, ଇନ୍ଦ୍ର, ସରସ୍ୱତୀ । ଧୂମ୍ର ଅଜା ଗୋଧୂମ ସହିତ କ୍ୱଲ ଭେଷଜ ପରି । ମଧୁ ଶଷ୍ପ ପରି ତେଜ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ । ପୟସ, ସୋମ ପରିସ୍ରୁତ, ଘୃତ ମଧୁ । ଆଜ୍ୟର ହୋତା ବିନିଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ । ହୋତା ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ ତନୂନପା, ସରସ୍ୱତୀ । ଅବି ମେଷ ପରି ଭେଷଜ । ମଧୁମୟ ପଥରେ ଆନୟନ କଲେ । ଅଶ୍ୱିନୌ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ବୀର୍ଯ୍ୟ । ^AI

Anuvaka 51

बद॑रैरुप॒वाका॑भि-र्भेष॒ज-न्तोक्म॑भिः । पय॒-स्सोमः॑ परि॒स्रुता॑ घृ॒त-म्मधु॑ । वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒न्नरा॒शग्ंस॒न-न्न॒ग्नहु᳚म् । पति॒ग्ं॒ सुरा॑यै भेष॒जम् । मे॒ष-स्सर॑स्वती भि॒षक् । रथो॒ न च॒न्द्र्य॑श्विनो᳚र्व॒पा इन्द्र॑स्य वी॒र्य᳚म् । बद॑रैरुप॒वाका॑भि-र्भेष॒ज-न्तोक्म॑भिः । पय॒-स्सोमः॑ परि॒स्रुता॑ घृ॒त-म्मधु॑ । वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ 51 ॥

bada̭rairupa॒vākā̭bhi-rbheṣa॒ja-ntokma̭bhiḥ | paya॒-ssomaḥ̭ pari॒srutā̭ ghṛ॒ta-mmadhṷ | vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒nnarā॒śagṃsa॒na-nna॒gnahu᳚m | pati॒gṃ॒ surā̭yai bheṣa॒jam | me॒ṣa-ssara̭svatī bhi॒ṣak | ratho॒ na ca॒ndrya̭śvino᳚rva॒pā indra̭sya vī॒rya᳚m | bada̭rairupa॒vākā̭bhi-rbheṣa॒ja-ntokma̭bhiḥ | paya॒-ssomaḥ̭ pari॒srutā̭ ghṛ॒ta-mmadhṷ | vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || 51 ||

ବଦରୀ ଫଳ ଓ ଉପବାକ ଦ୍ୱାରା ଔଷଧ; ତୋକ୍ମ ଦ୍ୱାରା ଔଷଧ। ସୋମ ଦୁଗ୍ଧରୂପେ ପରିସ୍ରୁତ ହେଉଛନ୍ତି, ଘୃତ ଓ ମଧୁ ମଧ୍ୟ। ଆଜ୍ୟର ହୋତା ବିସର୍ଜିତ ହେଉନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ନରାଶଂସ ଓ ଅଗ୍ନହୁଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି; ସୁରାର ପତିଙ୍କୁ ଔଷଧ ଦିଅନ୍ତି। ମେଷ ସରସ୍ୱତୀଙ୍କର ଭିଷକ। ଅଶ୍ୱୀମାନଙ୍କର ଚନ୍ଦ୍ରମୟ ରଥ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ବୀର୍ଯ୍ୟ। ବଦରୀ ଫଳ ଓ ଉପବାକ ଦ୍ୱାରା ଔଷଧ; ତୋକ୍ମ ଦ୍ୱାରା ଔଷଧ। ସୋମ ଦୁଗ୍ଧରୂପେ ପରିସ୍ରୁତ ହେଉଛନ୍ତି, ଘୃତ ଓ ମଧୁ ମଧ୍ୟ। ଆଜ୍ୟର ହୋତା ବିସର୍ଜିତ ହେଉନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ^AI

Anuvaka 52

होता॑ यक्षदि॒डेडि॒त आ॒जुह्वा॑न॒-स्सर॑स्वतीम् । इन्द्र॒-म्बले॑न व॒र्धयन्न्॑ । ऋ॒ष॒भेण॒ गवे᳚न्द्रि॒यम् । अ॒श्विनेन्द्रा॑य वी॒र्य᳚म् । यवैः᳚ क॒र्कन्धु॑भिः । मधु॑ ला॒जैर्न मास॑रम् । पय॒-स्सोमः॑ परि॒स्रुता॑ घृ॒त-म्मधु॑ । वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष-द्ब॒र॒ःइ-स्सु॒ष्टरी॒मो-ऽर्ण॑म्रदाः । भि॒षन्नास॑त्या ॥ 52 ॥

hotā̭ yakṣadi॒ḍeḍi॒ta ā॒juhvā̭na॒-ssara̭svatīm | indra॒-mbalḙna va॒rdhayanṋ | ṛ॒ṣa॒bheṇa॒ gave᳚ndri॒yam | a॒śvinendrā̭ya vī॒rya᳚m | yavaiḥ᳚ ka॒rkandhṷbhiḥ | madhṷ lā॒jairna māsa̭ram | paya॒-ssomaḥ̭ pari॒srutā̭ ghṛ॒ta-mmadhṷ | vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa-dba॒ra॒ḥi-ssu॒ṣṭarī॒mo-'rṇa̭mradāḥ | bhi॒ṣannāsa̭tyā || 52 ||

ହୋତା ଇଡାଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି, ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଇଥିବା ସରସ୍ୱତୀଙ୍କୁ ଆହୁତି ଦିଅନ୍ତି। ବଳଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କରନ୍ତି; ବୃଷଭ ଓ ଗୋରୁ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି। ଅଶ୍ୱୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ବୀର୍ଯ୍ୟ। ଯବ ଓ କର୍କନ୍ଧୁ ଫଳ ଦ୍ୱାରା; ଲାଜା ଦ୍ୱାରା ମଧୁ, ମାସର ପରି ନୁହେଁ। ସୋମ ଦୁଗ୍ଧରୂପେ ପରିସ୍ରୁତ ହେଉଛନ୍ତି, ଘୃତ ଓ ମଧୁ ମଧ୍ୟ। ଆଜ୍ୟର ହୋତା ବିସର୍ଜିତ ହେଉନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ଦ୍ୱାରମାନଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ସୁଷ୍ଟୁ ଅଟନ୍ତି ଓ ଅର୍ଣମ୍ରଦାଙ୍କ ପରି; ଅଶ୍ୱୀମାନେ ଭିଷକ। ^AI

Anuvaka 53

भि॒षजा॒-ऽश्विना-ऽश्वा॒ शिशु॑मती । भि॒षग्धे॒नु-स्सर॑स्वती । भि॒षग्दु॒ह इन्द्रा॑य भेष॒जम् । पय॒-स्सोमः॑ परि॒स्रुता॑ घृ॒त-म्मधु॑ । वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒द्दुरो॒ दिशः॑ । क॒व॒ष्यो॑ न व्यच॑स्वतीः । अ॒श्विभ्या॒-न्न दुरो॒ दिशः॑ । इन्द्रो॒ न रोद॑सी॒ दुघे᳚ । दु॒हे कामा॒न्-थ्सर॑स्वती ॥ 53 ॥

bhi॒ṣajā॒-'śvinā-'śvā॒ śiśṷmatī | bhi॒ṣagdhe॒nu-ssara̭svatī | bhi॒ṣagdu॒ha indrā̭ya bheṣa॒jam | paya॒-ssomaḥ̭ pari॒srutā̭ ghṛ॒ta-mmadhṷ | vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒dduro॒ diśaḥ̭ | ka॒va॒ṣyo̭ na vyaca̭svatīḥ | a॒śvibhyā॒-nna duro॒ diśaḥ̭ | indro॒ na roda̭sī॒ dughe᳚ | du॒he kāmā॒n-thsara̭svatī || 53 ||

ଭିଷକ ଅଶ୍ୱୀମାନେ ଅଶ୍ୱ ସହିତ ଶିଶୁମତୀ; ଭିଷକ ଧେନୁ ସରସ୍ୱତୀ; ଭିଷକ ଦୁହିତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଔଷଧ ଦିଅନ୍ତି। ସୋମ ଦୁଗ୍ଧରୂପେ ପରିସ୍ରୁତ ହେଉଛନ୍ତି, ଘୃତ ଓ ମଧୁ ମଧ୍ୟ। ଆଜ୍ୟର ହୋତା ବିସର୍ଜିତ ହେଉନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ଦିଗରୂପୀ ଦ୍ୱାରମାନଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି; କବଷ୍ୟଙ୍କ ପରି ବିସ୍ତୃତ। ଅଶ୍ୱୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦିଗରୂପୀ ଦ୍ୱାର; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି ରୋଦସୀ ଦୁଗ୍ଧଦାତ୍ରୀ; ସରସ୍ୱତୀ କାମନାମାନଙ୍କୁ ଦୁହନ୍ତି। ^AI

Anuvaka 54

अ॒श्विनेन्द्रा॑य भेष॒जम् । शु॒क्र-न्न ज्योति॑रिन्द्रि॒यम् । पय॒-स्सोमः॑ परि॒स्रुता॑ घृ॒त-म्मधु॑ । वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष-थ्सु॒पेश॑सो॒षे नक्त॒-न्दिवा᳚ । अ॒श्विना॑ सञ्जाना॒ने । सम॑ञ्जाते॒ सर॑स्वत्या । त्विषि॒मिन्द्रे॒ न भे॑ष॒जम् । श्ये॒नो न रज॑सा हृ॒दा । पय॒-स्सोमः॑ परि॒स्रुता॑ घृ॒त-म्मधु॑ ॥ 54 ॥

a॒śvinendrā̭ya bheṣa॒jam | śu॒kra-nna jyoti̭rindri॒yam | paya॒-ssomaḥ̭ pari॒srutā̭ ghṛ॒ta-mmadhṷ | vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa-thsu॒peśa̭so॒ṣe nakta॒-ndivā᳚ | a॒śvinā̭ sañjānā॒ne | sama̭ñjāte॒ sara̭svatyā | tviṣi॒mindre॒ na bhḙṣa॒jam | śye॒no na raja̭sā hṛ॒dā | paya॒-ssomaḥ̭ pari॒srutā̭ ghṛ॒ta-mmadhṷ || 54 ||

ଅଶ୍ୱୀ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଔଷଧ; ଶୁକ୍ରଙ୍କ ପରି ଜ୍ୟୋତି ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି। ସୋମ ଦୁଗ୍ଧରୂପେ ପରିସ୍ରୁତ ହେଉଛନ୍ତି, ଘୃତ ଓ ମଧୁ ମଧ୍ୟ। ଆଜ୍ୟର ହୋତା ବିସର୍ଜିତ ହେଉନ୍ତୁ; ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ସୁପେଶା ଉଷା ଓ ନକ୍ତାଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି, ଦିବା ସହିତ; ଅଶ୍ୱୀମାନେ ପରସ୍ପର ସହିତ ଜାଣନ୍ତି; ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ତେଜ ଓ ଔଷଧ; ଶ୍ୟେନ ପକ୍ଷୀ ପରି ରଜସ ଓ ହୃଦୟ ସହିତ। ସୋମ ଦୁଗ୍ଧରୂପେ ପରିସ୍ରୁତ ହେଉଛନ୍ତି, ଘୃତ ଓ ମଧୁ ମଧ୍ୟ। ^AI

Anuvaka 55

वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒द्दैव्या॒ होता॑रा भि॒षजा॒-ऽश्विना᳚ । इन्द्र॒-न्न जागृ॑वी॒ दिवा॒ नक्त॒-न्न भे॑ष॒जैः । शूष॒ग्ं॒ सर॑स्वती भि॒षक् । सीसे॑न दुह इन्द्रि॒यम् । पय॒-स्सोमः॑ परि॒स्रुता॑ घृ॒त-म्मधु॑ । वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष-त्ति॒स्रो दे॒वीर्न भे॑ष॒जम् । त्रय॑स्त्रि॒धात॑वो॒-ऽपसः॑ । रू॒पमिन्द्रे॑ हिर॒ण्यय᳚म् ॥ 55 ॥

vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒ddaivyā॒ hotā̭rā bhi॒ṣajā॒-'śvinā᳚ | indra॒-nna jāgṛ̭vī॒ divā॒ nakta॒-nna bhḙṣa॒jaiḥ | śūṣa॒gṃ॒ sara̭svatī bhi॒ṣak | sīsḙna duha indri॒yam | paya॒-ssomaḥ̭ pari॒srutā̭ ghṛ॒ta-mmadhṷ | vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa-tti॒sro de॒vīrna bhḙṣa॒jam | traya̭stri॒dhāta̭vo॒-'pasaḥ̭ | rū॒pamindrḙ hira॒ṇyaya᳚m || 55 ||

ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟର ଦେବତାମାନେ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଉନ୍ତୁ, ତୁମେ ଯଜ୍ଞ କର । ହୋତା ଦିବ୍ୟ ହୋତୃମାନଙ୍କୁ ଅର୍ଥାତ୍ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞରେ ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ଭିଷକ୍ ଅର୍ଥାତ୍ ଚିକିତ୍ସକ; ଇନ୍ଦ୍ର ପରି ଜାଗ୍ରତ ରହୁଥିବା ଏବଂ ଦିନ ରାତି ଔଷଧଦ୍ୱାରା ସେବା କରୁଥିବା । ସରସ୍ୱତୀ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏବଂ ଭିଷକ୍ ଅଟନ୍ତି । ସେ ସୀସା ଅର୍ଥାତ୍ ଲୌହଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତିକୁ ଦୁହନ୍ତି । ଦୁଧ, ସୋମ, ପରିସ୍ରୁତ ଘୃତ ଓ ମଧୁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ । ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟର ଦେବତାମାନେ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଉନ୍ତୁ, ତୁମେ ଯଜ୍ଞ କର । ହୋତା ତିନି ଦେବୀଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞରେ ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ଔଷଧ ସ୍ୱରୂପ; ତିନୋଟି ତ୍ରିଧାତୁ ଅର୍ଥାତ୍ ତିନି ପ୍ରକାରର କର୍ମ ଅଟନ୍ତି । ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଖରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣମୟ ରୂପ ଅଛି । ^AI

Anuvaka 56

अ॒श्विनेडा॒ न भार॑ती । वा॒चा सर॑स्वती । मह॒ इन्द्रा॑य दधुरिन्द्रि॒यम् । पय॒-स्सोमः॑ परि॒स्रुता॑ घृ॒त-म्मधु॑ । वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒त्त्वष्टा॑र॒-मिन्द्र॑म॒श्विना᳚ । भि॒षज॒-न्न सर॑स्वतीम् । ओजो॒ न जू॒तिरि॑न्द्रि॒यम् । वृको॒ न र॑भ॒सो भि॒षक् । यश॒-स्सुर॑या भेष॒जम् ॥ 56 ॥

a॒śvineḍā॒ na bhāra̭tī | vā॒cā sara̭svatī | maha॒ indrā̭ya dadhurindri॒yam | paya॒-ssomaḥ̭ pari॒srutā̭ ghṛ॒ta-mmadhṷ | vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒ttvaṣṭā̭ra॒-mindra̭ma॒śvinā᳚ | bhi॒ṣaja॒-nna sara̭svatīm | ojo॒ na jū॒tiri̭ndri॒yam | vṛko॒ na ra̭bha॒so bhi॒ṣak | yaśa॒-ssura̭yā bheṣa॒jam || 56 ||

ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର, ଇଡା ଏବଂ ଭାରତୀ ଅଟନ୍ତି; ସରସ୍ୱତୀ ବାକ୍ୟଦ୍ୱାରା ଅଟନ୍ତି । ସେମାନେ ମହାନ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କଲେ । ଦୁଧ, ସୋମ, ପରିସ୍ରୁତ ଘୃତ ଓ ମଧୁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ । ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟର ଦେବତାମାନେ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଉନ୍ତୁ, ତୁମେ ଯଜ୍ଞ କର । ହୋତା ତ୍ୱଷ୍ଟା, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞରେ ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତି; ସରସ୍ୱତୀଙ୍କୁ ଭିଷକ୍ ରୂପେ ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତି । ବଳ, ଗତି ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ଅଛି; ବ୍ୟାଘ୍ର ପରି ଦ୍ରୁତଗାମୀ ଭିଷକ୍ ଅଛନ୍ତି । ସୁରା ଯଶ ଓ ଔଷଧ ସ୍ୱରୂପ ଅଟେ । ^AI

Anuvaka 57

श्रि॒या न मास॑रम् । पय॒-स्सोमः॑ परि॒स्रुता॑ घृ॒त-म्मधु॑ । वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒-द्वन॒स्पति᳚म् । श॒मि॒तारग्ं॑ श॒तक्र॑तुम् । भी॒म-न्न म॒न्युग्ं राजा॑नं-व्याँ॒घ्र-न्नम॑सा॒-ऽश्विना॒ भाम᳚म् । सर॑स्वती भि॒षक् । इन्द्रा॑य दुह इन्द्रि॒यम् । पय॒-स्सोमः॑ परि॒स्रुता॑ घृ॒त-म्मधु॑ । वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ 57 ॥

śri॒yā na māsa̭ram | paya॒-ssomaḥ̭ pari॒srutā̭ ghṛ॒ta-mmadhṷ | vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒-dvana॒spati᳚m | śa॒mi॒tāragṃ̭ śa॒takra̭tum | bhī॒ma-nna ma॒nyugṃ rājā̭naṃ-vyā~॒ghra-nnama̭sā॒-'śvinā॒ bhāma᳚m | sara̭svatī bhi॒ṣak | indrā̭ya duha indri॒yam | paya॒-ssomaḥ̭ pari॒srutā̭ ghṛ॒ta-mmadhṷ | vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || 57 ||

ଶ୍ରୀ ପରି ମାସର ଅଛି । ଦୁଧ, ସୋମ, ପରିସ୍ରୁତ ଘୃତ ଓ ମଧୁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ । ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟର ଦେବତାମାନେ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଉନ୍ତୁ, ତୁମେ ଯଜ୍ଞ କର । ହୋତା ବନସ୍ପତିଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞରେ ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତି, ଯେ ଶତକ୍ରତୁ ଅର୍ଥାତ୍ ଶତ ଯଜ୍ଞକାରୀଙ୍କୁ ଶାନ୍ତ କରନ୍ତି । ଭୀମ ମନ୍ୟୁ ପରି ରାଜା ବ୍ୟାଘ୍ର ପରି ନମସ୍କାରଦ୍ୱାରା ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରଙ୍କ ଭାମ ଅର୍ଥାତ୍ ତେଜକୁ ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତି । ସରସ୍ୱତୀ ଭିଷକ୍ ଅଟନ୍ତି । ସେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତିକୁ ଦୁହନ୍ତି । ଦୁଧ, ସୋମ, ପରିସ୍ରୁତ ଘୃତ ଓ ମଧୁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ । ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟର ଦେବତାମାନେ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଉନ୍ତୁ, ତୁମେ ଯଜ୍ଞ କର । ^AI

Anuvaka 58

होता॑ यक्षद॒ग्निग्ग् स्वाहा-ऽऽज्य॑स्य स्तो॒काना᳚म् । स्वाहा॒ मेद॑सा॒-म्पृथ॑क् । स्वाहा॒ छाग॑म॒श्विभ्या᳚म् । स्वाहा॑ मे॒षग्ं सर॑स्वत्यै । स्वाहा॑र्ष॒भ-मिन्द्रा॑य सि॒ग्ं॒हाय॒ सह॑सेन्द्रि॒यम् । स्वाहा॒-ऽग्नि-न्न भे॑ष॒जम् । स्वाहा॒ सोम॑मिन्द्रि॒यम् । स्वाहेन्द्रग्ं॑ सु॒त्रामा॑णग्ं सवि॒तारं॒-वँरु॑ण-म्भि॒षजा॒-म्पति᳚म् । स्वाहा॒ वन॒स्पति॑-म्प्रि॒य-म्पाथो॒ न भे॑ष॒जम् । स्वाहा॑ दे॒वाग्ं आ᳚ज्य॒पान् ॥ 58 ॥

hotā̭ yakṣada॒gnigg svāhā-''jya̭sya sto॒kānā᳚m | svāhā॒ meda̭sā॒-mpṛtha̭k | svāhā॒ chāga̭ma॒śvibhyā᳚m | svāhā̭ me॒ṣagṃ sara̭svatyai | svāhā̭rṣa॒bha-mindrā̭ya si॒gṃ॒hāya॒ saha̭sendri॒yam | svāhā॒-'gni-nna bhḙṣa॒jam | svāhā॒ soma̭mindri॒yam | svāhendragṃ̭ su॒trāmā̭ṇagṃ savi॒tāraṃ॒-va~rṷṇa-mbhi॒ṣajā॒-mpati᳚m | svāhā॒ vana॒spati̭-mpri॒ya-mpātho॒ na bhḙṣa॒jam | svāhā̭ de॒vāgṃ ā᳚jya॒pān || 58 ||

ହୋତା ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞରେ ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତି — ସ୍ୱାହା ଆଜ୍ୟର ବିନ୍ଦୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା ପୃଥକ୍ ମେଦ ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରଙ୍କ ପାଇଁ ଛାଗ ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ ପାଇଁ ମେଷ ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ବୃଷଭ ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା ସିଂହ ପାଇଁ ବଳ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା ଅଗ୍ନି ପରି ଔଷଧ ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା ସୋମ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା ଇନ୍ଦ୍ର, ସୁତ୍ରାମା, ସବିତା, ବରୁଣ ଏବଂ ଭିଷଜାମ୍ପତିଙ୍କ ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା ବନସ୍ପତିଙ୍କ ପାଇଁ, ପ୍ରିୟ ପାଥ ପରି ଔଷଧ ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା ଆଜ୍ୟପ ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ । ^AI

Anuvaka 59

स्वाहा॒-ऽग्निग्ं हो॒त्राज्जु॑षा॒णो अ॒ग्नि-र्भे॑ष॒जम् । पय॒-स्सोमः॑ परि॒स्रुता॑ घृ॒त-म्मधु॑ । वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्षद॒श्विना॒ सर॑स्वती॒मिन्द्रग्ं॑ सु॒त्रामा॑णम् । इ॒मे सोमा᳚-स्सु॒रामा॑णः । छागै॒र्न मे॒षैर्-ऋ॑ष॒भै-स्सु॒ताः । शष्पै॒र्न तोक्म॑भिः । ला॒जैर्मह॑स्वन्तः । मदा॒ मास॑रेण॒ परि॑ष्कृताः । शु॒क्राः पय॑स्वन्तो॒-ऽमृताः᳚ । प्रस्थि॑ता वो मधु॒श्चुतः॑ । तान॒श्विना॒ सर॑स्व॒तीन्द्रः॑ सु॒त्रामा॑ वृत्र॒हा । जु॒षन्ताग्ं॑ सौ॒म्य-म्मधु॑ । पिब॑न्तु॒ मद॑न्तु वि॒यन्तु॒ सोम᳚म् । होत॒र्यज॑ ॥ 59 ॥

svāhā॒-'gnigṃ ho॒trājjṷṣā॒ṇo a॒gni-rbhḙṣa॒jam | paya॒-ssomaḥ̭ pari॒srutā̭ ghṛ॒ta-mmadhṷ | vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣada॒śvinā॒ sara̭svatī॒mindragṃ̭ su॒trāmā̭ṇam | i॒me somā᳚-ssu॒rāmā̭ṇaḥ | chāgai॒rna me॒ṣair-ṛ̭ṣa॒bhai-ssu॒tāḥ | śaṣpai॒rna tokma̭bhiḥ | lā॒jairmaha̭svantaḥ | madā॒ māsa̭reṇa॒ pari̭ṣkṛtāḥ | śu॒krāḥ paya̭svanto॒-'mṛtāḥ᳚ | prasthi̭tā vo madhu॒ścutaḥ̭ | tāna॒śvinā॒ sara̭sva॒tīndraḥ̭ su॒trāmā̭ vṛtra॒hā | ju॒ṣantāgṃ̭ sau॒mya-mmadhṷ | piba̭ntu॒ mada̭ntu vi॒yantu॒ soma᳚m | hota॒ryaja̭ || 59 ||

ସ୍ୱାହା ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ; ହୋତା ଜୁଷଣ କରନ୍ତି; ଅଗ୍ନି ଔଷଧ ଅଟନ୍ତି। ପୟସ (ଦୁଧ) ସୋମ, ପରିସ୍ରୁତ ଘୃତ ଓ ମଧୁ। ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟର ବିୟନ୍ତୁ (ଭୋଗ) କର। ହୋତା ଅଶ୍ୱିନୀ, ସରସ୍ୱତୀ ଓ ସୁତ୍ରାମା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି। ଏହି ସୋମମାନେ ସୁରାମାଣ (ସୁରା ସହିତ ମିଶ୍ରିତ)। ଛାଗ, ମେଷ ଓ ଋଷଭଦ୍ୱାରା ସୁତ (ଅଭିଷୁତ)। ଶଷ୍ପ (ଘାସ) ଓ ତୋକ୍ମ (ଅଙ୍କୁର) ସହିତ। ଲାଜ (ଭୁଜା) ଦ୍ୱାରା ମହତ୍ୱଶାଳୀ। ମଦ ଓ ମାସର (ମଦ୍ୟ) ଦ୍ୱାରା ପରିଷ୍କୃତ। ଶୁକ୍ର (ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ), ପୟସ୍ୱାନ (ଦୁଧଯୁକ୍ତ) ଓ ଅମୃତ। ହେ ଦେବଗଣ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧୁଶ୍ଚୁତ (ମଧୁ ଝରାଉଥିବା) ହୋଇ ପ୍ରସ୍ଥିତ। ସେହି ସୋମମାନଙ୍କୁ ଅଶ୍ୱିନୀ, ସରସ୍ୱତୀ ଓ ବୃତ୍ରହା ସୁତ୍ରାମା ଇନ୍ଦ୍ର ଜୁଷଣ କରନ୍ତୁ। ସୌମ୍ୟ ମଧୁ ପାନ କରନ୍ତୁ, ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ବିୟନ୍ତୁ (ଭୋଗ କରନ୍ତୁ)। ହେ ହୋତା, ଯଜ୍ଞ କର। ^AI

Anuvaka 60

(वी॒र्यं - ँवि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॒ - नास॑त्या॒ - सर॑स्वती॒ - मधु॑ - हिर॒ण्ययं॑ - भेष॒जं - ँवि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यजा᳚ - ज्य॒पा - न॒मृताः॒ पञ्च॑ च) (अ. 11)
स॒मिधा॒-ऽग्निग्ं षट् । तनू॒नपा᳚-थ्स॒प्त । नरा॒शग्ंस॒मृषिः॑ । इ॒डेडि॒तो यवै॑र॒ष्टौ । ब॒र्॒हि-स्स॒प्त । दुरो॒-ऽश्विना॑ शु॒क्रन्नव॑ । सु॒पेश॑सो॒षे नक्त॒मृषिः॑। दैव्या॒ होता॑रा॒ सीसे॑न॒ रसः॑ । ति॒स्रस्त्वष्टा॑रम॒ष्टाव॑ष्टौ । वन॒स्पति॒मृषिः॑ । अ॒ग्नि-न्त्रयो॑दश । अ॒श्विना॒ द्वाद॑श॒ त्रयो॑दश । स॒मिधा॒-ऽग्नि-म्बद॑रै॒-र्बद॑रै॒-र्यवै॑र॒श्विना॒ त्विषि॑म॒श्विना॒ न भे॑ष॒जग्ं रू॒पम॒श्विना॑ भी॒म-म्भाम᳚म् ।
अनुवाकं 12 - पशुत्रये प्रयाजयाज्या आप्रियः
समि॑द्धो अ॒ग्निर॑श्विना । त॒प्तो घ॒र्मो वि॒राट्-थ्सु॒तः । दु॒हे धे॒नु-स्सर॑स्वती । सोमग्ं॑ शु॒क्रमि॒हेन्द्रि॒यम् ॥ त॒नू॒पा भि॒षजा॑ सु॒ते । अ॒श्विनो॒भा सर॑स्वती । मद्ध्वा॒ रजाग्ं॑सीन्द्रि॒यम् । इन्द्रा॑य प॒थिभि॑-र्वहान् ॥ इन्द्रा॒येन्दु॒ग्ं॒ सर॑स्वती । नरा॒शग्ंसे॑न न॒ग्नहुः॑ ॥ 60 ॥

(vī॒ryaṃ - ~vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryaja॒ - nāsa̭tyā॒ - sara̭svatī॒ - madhṷ - hira॒ṇyayaṃ̭ - bheṣa॒jaṃ - ~vi॒yantvājya̭sya॒ hota॒ryajā᳚ - jya॒pā - na॒mṛtāḥ॒ pañca̭ ca) (a. 11)
sa॒midhā॒-'gnigṃ ṣaṭ | tanū॒napā᳚-thsa॒pta | narā॒śagṃsa॒mṛṣiḥ̭ | i॒ḍeḍi॒to yavai̭ra॒ṣṭau | ba॒r॒hi-ssa॒pta | duro॒-'śvinā̭ śu॒krannava̭ | su॒peśa̭so॒ṣe nakta॒mṛṣiḥ̭| daivyā॒ hotā̭rā॒ sīsḙna॒ rasaḥ̭ | ti॒srastvaṣṭā̭rama॒ṣṭāva̭ṣṭau | vana॒spati॒mṛṣiḥ̭ | a॒gni-ntrayo̭daśa | a॒śvinā॒ dvāda̭śa॒ trayo̭daśa | sa॒midhā॒-'gni-mbada̭rai॒-rbada̭rai॒-ryavai̭ra॒śvinā॒ tviṣi̭ma॒śvinā॒ na bhḙṣa॒jagṃ rū॒pama॒śvinā̭ bhī॒ma-mbhāma᳚m |
anuvākaṃ 12 - paśutraye prayājayājyā āpriyaḥ
sami̭ddho a॒gnira̭śvinā | ta॒pto gha॒rmo vi॒rāṭ-thsu॒taḥ | du॒he dhe॒nu-ssara̭svatī | somagṃ̭ śu॒krami॒hendri॒yam || ta॒nū॒pā bhi॒ṣajā̭ su॒te | a॒śvino॒bhā sara̭svatī | maddhvā॒ rajāgṃ̭sīndri॒yam | indrā̭ya pa॒thibhi̭-rvahān || indrā॒yendu॒gṃ॒ sara̭svatī | narā॒śagṃsḙna na॒gnahuḥ̭ || 60 ||

ସମିଧ ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଛଅ (ଆହୁତି)। ତନୂନପାଙ୍କୁ ସାତ। ନରାଶଂସଙ୍କୁ ଋଷି। ଇଡ଼ା ଓ ଇଡ଼ିତଙ୍କୁ ଯବ (ଯବ) ଦ୍ୱାରା ଆଠ। ବର୍ହିଷଙ୍କୁ ସାତ। ଦୁରଃ (ଦ୍ୱାର) ଓ ଅଶ୍ୱିନୀଙ୍କୁ ଶୁକ୍ର ନଅ। ସୁପେଶସଙ୍କୁ ଉଷା ଓ ନକ୍ତଙ୍କୁ ଋଷି। ଦୈବ୍ୟ ହୋତୃଦ୍ୱୟଙ୍କୁ ସୀସେନ (ସୀସା) ରସ। ତିସ୍ରଃଙ୍କୁ ତ୍ୱଷ୍ଟା ଆଠ ଆଠ। ବନସ୍ପତିଙ୍କୁ ଋଷି। ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ତେର। ଅଶ୍ୱିନୀଙ୍କୁ ଦ୍ୱାଦଶ ତେର। ସମିଧ ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ବଦର (ବରକୋଳି) ଓ ଯବ ଦ୍ୱାରା ଅଶ୍ୱିନୀଙ୍କୁ, ତ୍ୱିଷିଙ୍କୁ ଅଶ୍ୱିନୀ, ଭେଷଜ ରୂପକୁ ଅଶ୍ୱିନୀ, ଭୀମ ଭାମକୁ ଅଶ୍ୱିନୀ। ଅନୁବାକ ୧୨ - ପଶୁତ୍ରୟରେ ପ୍ରୟାଜ ଓ ଯାଜ୍ୟା ଆପ୍ରୀ। ସମିଦ୍ଧ ଅଗ୍ନି ଅଶ୍ୱିନୀ। ତପ୍ତ ଘର୍ମ ବିରାଟ ସୁତ। ଧେନୁ ସରସ୍ୱତୀ ଦୁହେ। ସୋମ ଶୁକ୍ର ଏଠାରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ। ତନୂନପା ଭିଷଜ ସୁତ। ଅଶ୍ୱିନୀ ଉଭୟ ଓ ସରସ୍ୱତୀ। ମଧୁ ରଜାଂସି ଇନ୍ଦ୍ରିୟ। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ପଥ ଦ୍ୱାରା ବହନ କର। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଇନ୍ଦୁ ଓ ସରସ୍ୱତୀ। ନରାଶଂସ ଦ୍ୱାରା ନଗ୍ନହୁ। ^AI

Anuvaka 61

अधा॑ताम॒श्विना॒ मधु॑ । भे॒ष॒ज-म्भि॒षजा॑ सु॒ते ॥ आ॒जुह्वा॑ना॒ सर॑स्वती । इन्द्रा॑येन्द्रि॒याणि॑ वी॒र्य᳚म् । इडा॑भिरश्विना॒विष᳚म् । समूर्ज॒ग्ं॒ सग्ं र॒यि-न्द॑धुः ॥ अश्वि॑ना॒ नमु॑चे-स्सु॒तम् । सोमग्ं॑ शु॒क्र-म्प॑रि॒स्रुता᳚ । सर॑स्वती॒ तमाभ॑रत् । ब॒र्॒हिषेन्द्रा॑य॒ पात॑वे ॥ 61 ॥

adhā̭tāma॒śvinā॒ madhṷ | bhe॒ṣa॒ja-mbhi॒ṣajā̭ su॒te || ā॒juhvā̭nā॒ sara̭svatī | indrā̭yendri॒yāṇi̭ vī॒rya᳚m | iḍā̭bhiraśvinā॒viṣa᳚m | samūrja॒gṃ॒ sagṃ ra॒yi-nda̭dhuḥ || aśvi̭nā॒ namṷce-ssu॒tam | somagṃ̭ śu॒kra-mpa̭ri॒srutā᳚ | sara̭svatī॒ tamābha̭rat | ba॒r॒hiṣendrā̭ya॒ pāta̭ve || 61 ||

ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ମଧୁ ଓ ଔଷଧ ସ୍ଥାପନ କଲେ; ଭିଷଜମାନେ ସୋମ ନିଷ୍ପନ୍ନ ହେଲା ବେଳେ ତାହା ଦାନ କଲେ। ସରସ୍ୱତୀ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ବୀର୍ଯ୍ୟ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କଲେ। ଇଡା ସହିତ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ଇଷ୍ଟ ଦେବତାଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ; ସେମାନେ ଶକ୍ତି ଓ ଧନ ଏକତ୍ର ସ୍ଥାପନ କଲେ। ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ନମୁଚିର ସୋମ ନିଷ୍ପନ୍ନ କରି ଶୁକ୍ର ସୋମକୁ ପରିସ୍ରୁତ କଲେ; ସରସ୍ୱତୀ ସେହି ସୋମକୁ ବର୍ହିଷ ସହିତ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାନ ପାଇଁ ଆଣିଲେ। ^AI

Anuvaka 62

क॒व॒ष्यो॑ न व्यच॑स्वतीः । अ॒श्विभ्या॒-न्न दुरो॒ दिशः॑ । इन्द्रो॒ न रोद॑सी॒ दुघे᳚ । दु॒हे कामा॒न्-थ्सर॑स्वती ॥ उ॒षासा॒ नक्त॑मश्विना । दिवेन्द्रग्ं॑ सा॒यमि॑न्द्रि॒यैः । स॒जा॒न्ना॒ने सु॒पेश॑सा । सम॑ञ्जाते॒ सर॑स्वत्या ॥ पा॒त-न्नो॑ अश्विना॒ दिवा᳚ । पा॒हि नक्तग्ं॑ सरस्वति ॥ 62 ॥

ka॒va॒ṣyo̭ na vyaca̭svatīḥ | a॒śvibhyā॒-nna duro॒ diśaḥ̭ | indro॒ na roda̭sī॒ dughe᳚ | du॒he kāmā॒n-thsara̭svatī || u॒ṣāsā॒ nakta̭maśvinā | divendragṃ̭ sā॒yami̭ndri॒yaiḥ | sa॒jā॒nnā॒ne su॒peśa̭sā | sama̭ñjāte॒ sara̭svatyā || pā॒ta-nno̭ aśvinā॒ divā᳚ | pā॒hi naktagṃ̭ sarasvati || 62 ||

କବଷ ପରି ବିସ୍ତୃତ ଦିଗମାନେ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦୁହିତା ହେଲେ; ଇନ୍ଦ୍ର ପରି ଦ୍ୟୁଲୋକ ଓ ପୃଥିବୀ ଦୁଗ୍ଧ ଦେଲେ; ସରସ୍ୱତୀ କାମନାମାନଙ୍କୁ ଦୁହିତା କଲେ। ଉଷା ଓ ନକ୍ତ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନଙ୍କ ସହିତ ଦିବା ସମୟରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ସହିତ ସାୟଂକାଳରେ ମିଳିତ ହେଲେ; ସୁପେଶସ୍କ ଦୁଇ ଜଣ ସରସ୍ୱତୀ ସହିତ ଏକତ୍ର ହେଲେ। ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ଦିବା ସମୟରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ହେ ସରସ୍ୱତୀ, ରାତ୍ରିରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର। ^AI

Anuvaka 63

दैव्या॑ होतारा भिषजा । पा॒तमिन्द्र॒ग्ं॒ सचा॑ सु॒ते ॥ ति॒स्रस्त्रे॒धा सर॑स्वती । अ॒श्विना॒ भार॒तीडा᳚ । ती॒व्र-म्प॑रि॒स्रुता॒ सोम᳚म् । इन्द्रा॑य सुषवु॒र्मद᳚म् ॥ अश्वि॑ना भेष॒ज-म्मधु॑ । भे॒ष॒ज-न्न॒-स्सर॑स्वती । इन्द्रे॒ त्वष्टा॒ यश॒-श्श्रिय᳚म् । रू॒पग्ं रू॑पमधु-स्सु॒ते ॥ ऋ॒तु॒थेन्द्रो॒ वन॒स्पतिः॑ । श॒श॒मा॒नः प॑रि॒स्रुता᳚ । की॒लाल॑म॒श्विभ्या॒-म्मधु॑ । दु॒हे धे॒नु-स्सर॑स्वती ॥ गोभि॒र्न सोम॑मश्विना । मास॑रेण परि॒ष्कृता᳚ । सम॑धाता॒ग्ं॒ सर॑स्वत्या । स्वाहेन्द्रे॑ सु॒त-म्मधु॑ ॥ 63 ॥

daivyā̭ hotārā bhiṣajā | pā॒tamindra॒gṃ॒ sacā̭ su॒te || ti॒srastre॒dhā sara̭svatī | a॒śvinā॒ bhāra॒tīḍā᳚ | tī॒vra-mpa̭ri॒srutā॒ soma᳚m | indrā̭ya suṣavu॒rmada᳚m || aśvi̭nā bheṣa॒ja-mmadhṷ | bhe॒ṣa॒ja-nna॒-ssara̭svatī | indre॒ tvaṣṭā॒ yaśa॒-śśriya᳚m | rū॒pagṃ rṷ̄pamadhu-ssu॒te || ṛ॒tu॒thendro॒ vana॒spatiḥ̭ | śa॒śa॒mā॒naḥ pa̭ri॒srutā᳚ | kī॒lāla̭ma॒śvibhyā॒-mmadhṷ | du॒he dhe॒nu-ssara̭svatī || gobhi॒rna soma̭maśvinā | māsa̭reṇa pari॒ṣkṛtā᳚ | sama̭dhātā॒gṃ॒ sara̭svatyā | svāhendrḙ su॒ta-mmadhṷ || 63 ||

ଦୈବ୍ୟ ହୋତା ଓ ଭିଷଜ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ସୋମ ନିଷ୍ପନ୍ନ ହେଲା ବେଳେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସହିତ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ସରସ୍ୱତୀ ତ୍ରିଧା ବିଭକ୍ତ ହୋଇ ତିନି ରୂପ ଧାରଣ କଲେ; ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ, ଭାରତୀ ଓ ଇଡା ତୀବ୍ର ସୋମକୁ ପରିସ୍ରୁତ କରି ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ମଦ ନିଷ୍ପନ୍ନ କଲେ। ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ଔଷଧ ଓ ମଧୁ ଦିଅନ୍ତୁ; ସରସ୍ୱତୀ ଆମକୁ ଔଷଧ ଦିଅନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ତ୍ୱଷ୍ଟା ଯଶ ଓ ଶ୍ରୀ ଦେଲେ; ସୋମ ନିଷ୍ପନ୍ନ ହେଲା ବେଳେ ରୂପକୁ ରୂପ ଓ ମଧୁ ଦେଲେ। ଇନ୍ଦ୍ର ଋତୁ ଅନୁସାରେ ବନସ୍ପତିଙ୍କ ସହିତ ଶାନ୍ତ ହୋଇ ପରିସ୍ରୁତ ସୋମ ସହିତ କୀଳାଳ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନଙ୍କୁ ମଧୁ ଦେଲେ; ସରସ୍ୱତୀ ଦୁଗ୍ଧବତୀ ଗାଭୀ ପରି ଦୁହିତା ହେଲେ। ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ଗାଭୀମାନଙ୍କ ସହିତ ସୋମକୁ ମାସର ସହିତ ପରିଷ୍କୃତ କଲେ; ସରସ୍ୱତୀ ସହିତ ସମାହିତ କଲେ; ସ୍ୱାହା ସହିତ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ନିଷ୍ପନ୍ନ ମଧୁ ଅର୍ପଣ କଲେ। ^AI

(न॒ग्नहुः॒ - पात॑वे - सरस्व - त्यधु-स्सु॒ते᳚-ऽष्टौ च॑) (अ. 12)

Anuvaka 64

अनुवाकं 13 - पशुत्रये वपादीनां-याँज्यानुवाक्याः
अ॒श्विना॑ ह॒विरि॑न्द्रि॒यम् । नमु॑चेर्धि॒या सर॑स्वती । आ शु॒क्रमा॑सु॒राद्व॒सु । म॒घमिन्द्रा॑य जभ्रिरे ॥ यम॒श्विना॒ सर॑स्वती । ह॒विषेन्द्र॒-मव॑र्धयन्न् । स बि॑भेद ब॒लं (व॒लं) म॒घम् । नमु॑चावासु॒रे सचा᳚ । तमिन्द्र॑-म्प॒शव॒-स्सचा᳚ ॥ अ॒श्विनो॒भा सर॑स्वती ॥ 64 ॥

anuvākaṃ 13 - paśutraye vapādīnāṃ-yā~jyānuvākyāḥ
a॒śvinā̭ ha॒viri̭ndri॒yam | namṷcerdhi॒yā sara̭svatī | ā śu॒kramā̭su॒rādva॒su | ma॒ghamindrā̭ya jabhrire || yama॒śvinā॒ sara̭svatī | ha॒viṣendra॒-mava̭rdhayann | sa bi̭bheda ba॒laṃ (va॒laṃ) ma॒gham | namṷcāvāsu॒re sacā᳚ | tamindra̭-mpa॒śava॒-ssacā᳚ || a॒śvino॒bhā sara̭svatī || 64 ||

ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ହବିସ୍ ଗ୍ରହଣ କଲେ; ସରସ୍ୱତୀ ନମୁଚିର ବୁଦ୍ଧି ସହିତ ଶୁକ୍ର ଧନକୁ ଅସୁରଠାରୁ ଆଣିଲେ; ସେମାନେ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ମଘ ଧନ ଆହରଣ କଲେ। ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ଓ ସରସ୍ୱତୀ ଯେଉଁ ହବିସ୍ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ, ସେ ବଳ ଓ ମଘ ଭେଦ କଲେ; ନମୁଚି ଅସୁର ସହିତ ସଚା ରହିଲେ; ସେହି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପଶୁମାନେ ସହିତ ଅନୁସରଣ କଲେ। ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ଓ ସରସ୍ୱତୀ। ^AI

Anuvaka 65

दधा॑ना अ॒भ्य॑नूषत । ह॒विषा॑ य॒ज्ञमि॑न्द्रि॒यम् ॥ य इन्द्र॑ इन्द्रि॒य-न्द॒धुः । स॒वि॒ता वरु॑णो॒ भगः॑ । स सु॒त्रामा॑ ह॒विष्प॑तिः । यज॑मानाय सश्चत ॥ स॒वि॒ता वरु॑णो॒ दध॑त् । यज॑मानाय दा॒शुषे᳚ । आद॑त्त॒ नमु॑चे॒र्वसु॑ । सु॒त्रामा॒ बल॑मिन्द्रि॒यम् ॥ 65 ॥

dadhā̭nā a॒bhya̭nūṣata | ha॒viṣā̭ ya॒jñami̭ndri॒yam || ya indra̭ indri॒ya-nda॒dhuḥ | sa॒vi॒tā varṷṇo॒ bhagaḥ̭ | sa su॒trāmā̭ ha॒viṣpa̭tiḥ | yaja̭mānāya saścata || sa॒vi॒tā varṷṇo॒ dadha̭t | yaja̭mānāya dā॒śuṣe᳚ | āda̭tta॒ namṷce॒rvasṷ | su॒trāmā॒ bala̭mindri॒yam || 65 ||

ଧାରଣ କରି ସେମାନେ ହବିସ୍ ସହିତ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଯଜ୍ଞକୁ ଅଭିନନ୍ଦନ କଲେ। ଯେ ଇନ୍ଦ୍ର ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଧାରଣ କଲେ, ସବିତା, ବରୁଣ ଓ ଭଗ ମଧ୍ୟ ଧାରଣ କଲେ; ସେ ସୁତ୍ରାମା ହବିଷ୍ପତି ଯଜମାନଙ୍କ ସହିତ ମିଳିତ ହେଲେ। ସବିତା ଓ ବରୁଣ ଯଜମାନ ଓ ଦାଶୁଷଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ; ସେମାନେ ନମୁଚିର ଧନ ଗ୍ରହଣ କଲେ; ସୁତ୍ରାମା ବଳ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଗ୍ରହଣ କଲେ। ^AI

Anuvaka 66

वरु॑णः, क्ष॒त्रमि॑न्द्रि॒यम् । भगे॑न सवि॒ता श्रिय᳚म् । सु॒त्रामा॒ यश॑सा॒ बल᳚म् । दधा॑ना य॒ज्ञमा॑शत ॥ अश्वि॑ना॒ गोभि॑रिन्द्रि॒यम् । अश्वे॑भि-र्वी॒र्य॑-म्बल᳚म् । ह॒विषेन्द्र॒ग्ं॒ सर॑स्वती । यज॑मान-मवर्धयन्न् ॥ ता नास॑त्या सु॒पेश॑सा । हिर॑ण्यवर्तनी॒ नरा᳚ । सर॑स्वती ह॒विष्म॑ती । इन्द्र॒ कम॑र्सु नो-ऽवत ॥ ता भि॒षजा॑ सु॒कर्म॑णा । सा सु॒दुघा॒ सर॑स्वती । स वृ॑त्र॒हा श॒तक्र॑तुः । इन्द्रा॑य दधुरिन्द्रि॒यम् ॥ 66 ॥

varṷṇaḥ, kṣa॒trami̭ndri॒yam | bhagḙna savi॒tā śriya᳚m | su॒trāmā॒ yaśa̭sā॒ bala᳚m | dadhā̭nā ya॒jñamā̭śata || aśvi̭nā॒ gobhi̭rindri॒yam | aśvḙbhi-rvī॒rya̭-mbala᳚m | ha॒viṣendra॒gṃ॒ sara̭svatī | yaja̭māna-mavardhayann || tā nāsa̭tyā su॒peśa̭sā | hira̭ṇyavartanī॒ narā᳚ | sara̭svatī ha॒viṣma̭tī | indra॒ kama̭rsu no-'vata || tā bhi॒ṣajā̭ su॒karma̭ṇā | sā su॒dughā॒ sara̭svatī | sa vṛ̭tra॒hā śa॒takra̭tuḥ | indrā̭ya dadhurindri॒yam || 66 ||

ବରୁଣ କ୍ଷତ୍ର ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଶକ୍ତି ଧାରଣ କଲେ; ସବିତା ଭଗଙ୍କ ସହିତ ଶ୍ରୀ ଧାରଣ କଲେ; ସୁତ୍ରାମା ଯଶ ସହିତ ବଳ ଧାରଣ କଲେ; ସେମାନେ ଯଜ୍ଞକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ। ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ଗୋଧନ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟଶକ୍ତି ଓ ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବୀର୍ଯ୍ୟ ଓ ବଳ ଧାରଣ କଲେ; ସରସ୍ୱତୀ ହବିଷ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଧାରଣ କଲେ; ସେମାନେ ଯଜମାନଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ସେହି ନାସତ୍ୟ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ସୁନ୍ଦର ରୂପବିଶିଷ୍ଟ, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପଥଯୁକ୍ତ ଓ ନାୟକ; ହବିଷ୍ୟଯୁକ୍ତା ସରସ୍ୱତୀ ଓ ଇନ୍ଦ୍ର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ସେହି ସୁକର୍ମା ଚିକିତ୍ସକମାନେ, ସେହି ସୁଦୁଗ୍ଧା ସରସ୍ୱତୀ ଓ ସେହି ଶତକ୍ରତୁ ବୃତ୍ରହନ୍ତା ଇନ୍ଦ୍ର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଶକ୍ତି ଧାରଣ କଲେ। ^AI

(उ॒भा सर॑स्वती॒ - बल॑मिन्द्रि॒यं - नरा॒ षट्च॑) (अ. 13)

Anuvaka 67

अनुवाकं 14 - पशुत्रये अनूयाजप्रैषाः
दे॒व-म्ब॒र्॒हि-स्सर॑स्वती । सु॒दे॒वमिन्द्रे॑ अ॒श्विना᳚ । तेजो॒ न चक्षु॑र॒क्ष्योः । ब॒र्॒हिषा॑ दधुरिन्द्रि॒यम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ दे॒वीर्द्वारो॑ अ॒श्विना᳚ । भि॒षजेन्द्रे॒ सर॑स्वती । प्रा॒ण-न्न वी॒र्य॑-न्न॒सि । द्वारो॑ दधुरिन्द्रि॒यम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ 67 ॥

anuvākaṃ 14 - paśutraye anūyājapraiṣāḥ
de॒va-mba॒r॒hi-ssara̭svatī | su॒de॒vamindrḙ a॒śvinā᳚ | tejo॒ na cakṣṷra॒kṣyoḥ | ba॒r॒hiṣā̭ dadhurindri॒yam | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || de॒vīrdvāro̭ a॒śvinā᳚ | bhi॒ṣajendre॒ sara̭svatī | prā॒ṇa-nna vī॒rya̭-nna॒si | dvāro̭ dadhurindri॒yam | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || 67 ||

ଅନୁବାକ ୧୪ — ତିନି ପଶୁଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅନୂୟାଜ ପ୍ରୈଷ (ଆଜ୍ଞାବାକ୍ୟ): ଦେବୀ ସରସ୍ୱତୀ ଦିବ୍ୟ ବର୍ହିଷ (କୁଶ) ସ୍ୱରୂପ; ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନିକଟରେ ସୁଦେବ; ସେମାନେ ଆଖିରେ ତେଜ ଓ ଚକ୍ଷୁ ଧାରଣ କଲେ; ବର୍ହିଷ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟଶକ୍ତି ଧାରଣ କଲେ। ହେ ଧନବାନ ଓ ଧନଦାୟକ, ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ, ଯଜ୍ଞ କର। ଦେବୀ ଦ୍ୱାରଗଣ, ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର ଚିକିତ୍ସକ, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ସରସ୍ୱତୀ — ପ୍ରାଣ ପରି ବୀର୍ଯ୍ୟ ଅଟନ୍ତି; ଦ୍ୱାରଗଣ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଶକ୍ତି ଧାରଣ କଲେ। ହେ ଧନବାନ ଓ ଧନଦାୟକ, ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ, ଯଜ୍ଞ କର। ^AI

Anuvaka 68

दे॒वी उ॒षासा॑व॒श्विना᳚ । भि॒षजेन्द्रे॒ सर॑स्वती । बल॒-न्न वाच॑मा॒स्ये᳚ । उ॒षाभ्या᳚-न्दधुरिन्द्रि॒यम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ दे॒वी जोष्ट्री॑ अ॒श्विना᳚ । सु॒त्रामेन्द्रे॒ सर॑स्वती । श्रोत्र॒-न्न कर्ण॑यो॒र्यशः॑ । जोष्ट्री᳚भ्या-न्दधुरिन्द्रि॒यम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ 68 ॥

de॒vī u॒ṣāsā̭va॒śvinā᳚ | bhi॒ṣajendre॒ sara̭svatī | bala॒-nna vāca̭mā॒sye᳚ | u॒ṣābhyā᳚-ndadhurindri॒yam | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || de॒vī joṣṭrī̭ a॒śvinā᳚ | su॒trāmendre॒ sara̭svatī | śrotra॒-nna karṇa̭yo॒ryaśaḥ̭ | joṣṭrī᳚bhyā-ndadhurindri॒yam | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || 68 ||

ଦେବୀ ଉଷା, ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର ଚିକିତ୍ସକ, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ସରସ୍ୱତୀ — ମୁଖରେ ବାକ୍ ପରି ବଳ ଅଟନ୍ତି; ଉଷାମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଶକ୍ତି ଧାରଣ କଲେ। ହେ ଧନବାନ ଓ ଧନଦାୟକ, ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ, ଯଜ୍ଞ କର। ଦେବୀ ଜୋଷ୍ଟ୍ରୀ, ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର, ସୁତ୍ରାମା ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ସରସ୍ୱତୀ — କର୍ଣ୍ଣରେ ଶ୍ରୋତ୍ର ପରି ଯଶ ଅଟନ୍ତି; ଜୋଷ୍ଟ୍ରୀମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଶକ୍ତି ଧାରଣ କଲେ। ହେ ଧନବାନ ଓ ଧନଦାୟକ, ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ, ଯଜ୍ଞ କର। ^AI

Anuvaka 69

दे॒वी ऊ॒र्जाहु॑ती॒ दुघे॑ सु॒दुघे᳚ । पय॒सेन्द्र॒ग्ं॒ सर॑स्वत्य॒श्विना॑ भि॒षजा॑-ऽवत । शु॒क्र-न्न ज्योति॒-स्स्तन॑यो॒राहु॑ती धत्त इन्द्रि॒यम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ दे॒वा दे॒वाना᳚-म्भि॒षजा᳚ । होता॑रा॒विन्द्र॑-म॒श्विना᳚ । व॒ष॒ट्का॒रै-स्सर॑स्वती । त्विषि॒-न्न हृद॑ये म॒तिम् । होतृ॑भ्या-न्दधुरिन्द्रि॒यम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ 69 ॥

de॒vī ū॒rjāhṷtī॒ dughḙ su॒dughe᳚ | paya॒sendra॒gṃ॒ sara̭svatya॒śvinā̭ bhi॒ṣajā̭-'vata | śu॒kra-nna jyoti॒-sstana̭yo॒rāhṷtī dhatta indri॒yam | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || de॒vā de॒vānā᳚-mbhi॒ṣajā᳚ | hotā̭rā॒vindra̭-ma॒śvinā᳚ | va॒ṣa॒ṭkā॒rai-ssara̭svatī | tviṣi॒-nna hṛda̭ye ma॒tim | hotṛ̭bhyā-ndadhurindri॒yam | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || 69 ||

ଦେବୀ ଊର୍ଜାହୁତି ଓ ଦୁଘା ଓ ସୁଦୁଘା — ଦୁଗ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ର, ସରସ୍ୱତୀ ଓ ଚିକିତ୍ସକ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ସ୍ତନରେ ଶୁକ୍ର ଜ୍ୟୋତି ପରି ଆହୁତିମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଶକ୍ତି ଧାରଣ କରନ୍ତି। ହେ ଧନବାନ ଓ ଧନଦାୟକ, ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ, ଯଜ୍ଞ କର। ଦେବଗଣ, ଦେବତାମାନଙ୍କ ଚିକିତ୍ସକ, ହୋତା ଓ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର, ବଷଟ୍କାର ସହିତ ସରସ୍ୱତୀ — ହୃଦୟରେ ମତି ପରି ତ୍ୱିଷି ଅଟନ୍ତି; ହୋତାମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଶକ୍ତି ଧାରଣ କଲେ। ହେ ଧନବାନ ଓ ଧନଦାୟକ, ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ, ଯଜ୍ଞ କର। ^AI

Anuvaka 70

दे॒वी-स्ति॒स्र-स्ति॒स्रो दे॒वीः । सर॑स्वत्य॒श्विना॒ भार॒तीडा᳚ । शूष॒-न्न मद्ध्ये॒ नाभ्या᳚म् । इन्द्रा॑य दधुरिन्द्रि॒यम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ दे॒व इन्द्रो॒ नरा॒शग्ंसः॑ । त्रि॒व॒रू॒थ-स्सर॑स्वत्या॒ ऽश्विभ्या॑मीयते॒ रथः॑ । रेतो॒ न रू॒पम॒मृत॑-ञ्ज॒नित्र᳚म् । इन्द्रा॑य॒ त्वष्टा॒ दध॑दिन्द्रि॒याणि॑ । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ 70 ॥

de॒vī-sti॒sra-sti॒sro de॒vīḥ | sara̭svatya॒śvinā॒ bhāra॒tīḍā᳚ | śūṣa॒-nna maddhye॒ nābhyā᳚m | indrā̭ya dadhurindri॒yam | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || de॒va indro॒ narā॒śagṃsaḥ̭ | tri॒va॒rū॒tha-ssara̭svatyā॒ 'śvibhyā̭mīyate॒ rathaḥ̭ | reto॒ na rū॒pama॒mṛta̭-ñja॒nitra᳚m | indrā̭ya॒ tvaṣṭā॒ dadha̭dindri॒yāṇi̭ | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || 70 ||

ତିନି ଦେବୀ, ତିନି ଦେବୀ — ସରସ୍ୱତୀ, ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ, ଭାରତୀ ଓ ଇଡା; ସେମାନେ ମଧ୍ୟଭାଗରେ ନାଭିରେ ଶୋଭା ପାଉଛନ୍ତି; ସେମାନେ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି। ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ଆସନ୍ତୁ; ଯଜ୍ଞ କର। ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ନରାଶଂସ; ସରସ୍ୱତୀ ଓ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟଙ୍କ ସହିତ ତ୍ରିବରୂଥ ରଥ ଚାଲୁଛି; ବୀର୍ଯ୍ୟ ପରି ରୂପ ଓ ଅମୃତ ଜନନୀ; ତ୍ୱଷ୍ଟା ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡ଼ିକ ଧାରଣ କରୁଛନ୍ତି। ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ଆସନ୍ତୁ; ଯଜ୍ଞ କର। ^AI

Anuvaka 71

दे॒व इन्द्रो॒ वन॒स्पतिः॑ । हिर॑ण्यपर्णो अ॒श्विभ्या᳚म् । सर॑स्वत्या-स्सुपिप्प॒लः । इन्द्रा॑य पच्यते॒ मधु॑ । ओजो॒ न जू॒तिमृ॑ष॒भो न भाम᳚म् । वन॒स्पति॑र्नो॒ दध॑दिन्द्रि॒याणि॑ । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ दे॒व-म्ब॒र्॒हिर्वारि॑तीनाम् । अ॒द्ध्व॒रे स्ती॒र्णम॒श्विभ्या᳚म् । ऊर्ण॑म्रदा॒-स्सर॑स्वत्याः ॥ 71 ॥

de॒va indro॒ vana॒spatiḥ̭ | hira̭ṇyaparṇo a॒śvibhyā᳚m | sara̭svatyā-ssupippa॒laḥ | indrā̭ya pacyate॒ madhṷ | ojo॒ na jū॒timṛ̭ṣa॒bho na bhāma᳚m | vana॒spati̭rno॒ dadha̭dindri॒yāṇi̭ | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || de॒va-mba॒r॒hirvāri̭tīnām | a॒ddhva॒re stī॒rṇama॒śvibhyā᳚m | ūrṇa̭mradā॒-ssara̭svatyāḥ || 71 ||

ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ର ବନସ୍ପତି; ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପର୍ଣ୍ଣଯୁକ୍ତ, ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ ଓ ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ ସହିତ ସୁପିପ୍ପଳ; ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ମଧୁ ପାକ ହେଉଛି; ବୃଷଭ ପରି ଓଜଃ ଓ ତେଜ ଧାରଣ କରି ବନସ୍ପତି ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଦିଅନ୍ତୁ। ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ଆସନ୍ତୁ; ଯଜ୍ଞ କର। ଦେବ ବର୍ହି ବାରିତୀ ଦେବୀମାନଙ୍କର; ଅଧ୍ୱରରେ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ ପାଇଁ ବିଛାଯାଇଛି; ସରସ୍ୱତୀଙ୍କର ଊର୍ଣ୍ଣମ୍ରଦା। ^AI

Anuvaka 72

स्यो॒नमि॑न्द्र ते॒ सदः॑ । ई॒शायै॑ म॒न्युग्ं राजा॑न-म्ब॒र्॒हिषा॑ दधुरिन्द्रि॒यम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ दे॒वो अ॒ग्नि-स्स्वि॑ष्ट॒कृत् । दे॒वान्.य॑क्ष-द्यथाय॒थम् । होता॑रा॒-विन्द्र॑म॒श्विना᳚ । वा॒चा वाच॒ग्ं॒ सर॑स्वतीम् । अ॒ग्निग्ं सोमग्ग्॑ स्विष्ट॒कृत् । स्वि॑ष्ट॒ इन्द्रः॑ सु॒त्रामा॑ सवि॒ता वरु॑णो भि॒षक् । इ॒ष्टो दे॒वो वन॒स्पतिः॑ । स्वि॑ष्टा दे॒वा आ᳚ज्य॒पाः । इ॒ष्टो अ॒ग्निर॒ग्निना᳚ । होता॑ हो॒त्रे स्वि॑ष्ट॒कृत् । यशो॒ न दध॑दिन्द्रि॒यम् । ऊर्ज॒मप॑चितिग्ग् स्व॒धाम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ 72 ॥

syo॒nami̭ndra te॒ sadaḥ̭ | ī॒śāyai̭ ma॒nyugṃ rājā̭na-mba॒r॒hiṣā̭ dadhurindri॒yam | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || de॒vo a॒gni-ssvi̭ṣṭa॒kṛt | de॒vān.ya̭kṣa-dyathāya॒tham | hotā̭rā॒-vindra̭ma॒śvinā᳚ | vā॒cā vāca॒gṃ॒ sara̭svatīm | a॒gnigṃ somagg̭ sviṣṭa॒kṛt | svi̭ṣṭa॒ indraḥ̭ su॒trāmā̭ savi॒tā varṷṇo bhi॒ṣak | i॒ṣṭo de॒vo vana॒spatiḥ̭ | svi̭ṣṭā de॒vā ā᳚jya॒pāḥ | i॒ṣṭo a॒gnira॒gninā᳚ | hotā̭ ho॒tre svi̭ṣṭa॒kṛt | yaśo॒ na dadha̭dindri॒yam | ūrja॒mapa̭citigg sva॒dhām | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || 72 ||

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମର ସଦନ ସୁଖପ୍ରଦ; ଈଶାଙ୍କ ପାଇଁ ମନ୍ୟୁ ରାଜାଙ୍କୁ ବର୍ହି ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି। ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ଆସନ୍ତୁ; ଯଜ୍ଞ କର। ଦେବ ଅଗ୍ନି ସ୍ୱିଷ୍ଟକୃତ; ଦେବମାନଙ୍କୁ ଯଥାଯଥ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ; ହୋତା ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟଙ୍କୁ; ବାଣୀ ଦ୍ୱାରା ସରସ୍ୱତୀଙ୍କୁ; ଅଗ୍ନି ଓ ସୋମଙ୍କୁ ସ୍ୱିଷ୍ଟକୃତ; ସ୍ୱିଷ୍ଟ ଇନ୍ଦ୍ର, ସୁତ୍ରାମା ସବିତା, ଭିଷକ ବରୁଣ; ଇଷ୍ଟ ଦେବ ବନସ୍ପତି; ସ୍ୱିଷ୍ଟ ଦେବଗଣ ଆଜ୍ୟପାଃ; ଅଗ୍ନିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଇଷ୍ଟ ଅଗ୍ନି; ହୋତା ହୋତ୍ର ପାଇଁ ସ୍ୱିଷ୍ଟକୃତ; ଯଶ ପରି ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଧାରଣ କରୁଛନ୍ତି; ଊର୍ଜ, ଅପଚିତି ଓ ସ୍ୱଧା। ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ଆସନ୍ତୁ; ଯଜ୍ଞ କର। ^AI

Anuvaka 73

(द्वारो॑ दधुरिन्द्रि॒यं-वँ॑सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॒ - जोष्ट्री᳚भ्या-न्दधुरिन्द्रि॒यं-वँ॑सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॒ -होतृ॑भ्या-न्दधुरिन्द्रि॒यं-वँ॑सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यजे᳚ - न्द्रि॒याणि॑ वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॒ - सर॑स्वत्या॒ - वन॒स्पति॒-ष्षट्च॑) (अ. 14)
(दे॒व-म्ब॒र्॒हि-र्दे॒वी-र्द्वारो॑ दे॒वी उ॒षासा॑व॒श्विना॑ दे॒वी जोष्ट्र॑ दे॒वी ऊ॒र्जाहू॑ती दे॒वा दे॒वाना᳚-म्भि॒षजा॑ वषट्का॒रै-र्दे॒वीस्तिस्रस्ति॒स्रो दे॒वी-स्सर॑स्वती दे॒व इन्द्रो॒ नरा॒शग्ंसो॑ दे॒व इन्द्रो॒ वन॒स्पति॑र्दे॒व-म्ब॒र्॒हिर्वारि॑तीना-न्दे॒वोअ॒ग्नि-स्स्वि॑ष्ट॒कृ-द्दे॒वान्) ।
(स॒मिधा॒-ऽग्नि-न्दे॒व-म्ब॒र्॒हि-स्सर॑स्वत्या॒श्विना॒ सर्वं॑-विँयन्तु । द्वार॑स्ति॒स्र-स्संर्व॑ वियन्तु । अ॒ज इन्द्र॒मोजो॒-ऽग्नि-म्पर॒-स्सर॑स्वतीम् । नक्त॒म्पूर्व॒-स्सर॑स्वति । अ॒न्यत्र॒ सर॑स्वति । भि॒ष-क्पूर्व॑-न्दुह इन्द्रि॒यम् । अ॒न्यत्र॑ दधुरिन्द्रि॒यम् । सौ॒त्रा॒म॒ण्याग्ं सु॑तासु॒ती । अ॒ञ्जन्त्य॒यं-यँज॑मानः)
अनुवाकं 15 - सूक्तवाकप्रैषः
अ॒ग्निम॒द्य होता॑रमवृणीत । अ॒यग्ं सु॑तासु॒ती यज॑मानः । पच॑-न्प॒क्तीः । पच॑-न्पुरो॒डाशान्॑ । गृ॒ह्ण-न्ग्रहान्॑ । ब॒द्ध्नन्न॒श्विभ्या॒-ञ्छाग॒ग्ं॒ सर॑स्वत्या॒ इन्द्रा॑य । ब॒द्ध्नन्-थ्सर॑स्वत्यै मे॒षमिन्द्रा॑या॒श्विभ्या᳚म् । ब॒द्ध्नन्निन्द्रा॑यर्ष॒भ-म॒श्विभ्या॒ग्ं॒ सर॑स्वत्यै । सू॒प॒स्था अ॒द्य दे॒वो वन॒स्पति॑रभवत् । अ॒श्विभ्या॒-ञ्छागे॑न॒ सर॑स्वत्या॒ इन्द्रा॑य ॥ 73 ॥

(dvāro̭ dadhurindri॒yaṃ-va~̭su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja॒ - joṣṭrī᳚bhyā-ndadhurindri॒yaṃ-va~̭su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja॒ -hotṛ̭bhyā-ndadhurindri॒yaṃ-va~̭su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaje᳚ - ndri॒yāṇi̭ vasu॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja॒ - sara̭svatyā॒ - vana॒spati॒-ṣṣaṭca̭) (a. 14)
(de॒va-mba॒r॒hi-rde॒vī-rdvāro̭ de॒vī u॒ṣāsā̭va॒śvinā̭ de॒vī joṣṭra̭ de॒vī ū॒rjāhṷ̄tī de॒vā de॒vānā᳚-mbhi॒ṣajā̭ vaṣaṭkā॒rai-rde॒vīstisrasti॒sro de॒vī-ssara̭svatī de॒va indro॒ narā॒śagṃso̭ de॒va indro॒ vana॒spati̭rde॒va-mba॒r॒hirvāri̭tīnā-nde॒voa॒gni-ssvi̭ṣṭa॒kṛ-dde॒vān) |
(sa॒midhā॒-'gni-nde॒va-mba॒r॒hi-ssara̭svatyā॒śvinā॒ sarvaṃ̭-vi~yantu | dvāra̭sti॒sra-ssaṃrva̭ viyantu | a॒ja indra॒mojo॒-'gni-mpara॒-ssara̭svatīm | nakta॒mpūrva॒-ssara̭svati | a॒nyatra॒ sara̭svati | bhi॒ṣa-kpūrva̭-nduha indri॒yam | a॒nyatra̭ dadhurindri॒yam | sau॒trā॒ma॒ṇyāgṃ sṷtāsu॒tī | a॒ñjantya॒yaṃ-ya~ja̭mānaḥ)
anuvākaṃ 15 - sūktavākapraiṣaḥ
a॒gnima॒dya hotā̭ramavṛṇīta | a॒yagṃ sṷtāsu॒tī yaja̭mānaḥ | paca̭-npa॒ktīḥ | paca̭-npuro॒ḍāśāṋ | gṛ॒hṇa-ngrahāṋ | ba॒ddhnanna॒śvibhyā॒-ñchāga॒gṃ॒ sara̭svatyā॒ indrā̭ya | ba॒ddhnan-thsara̭svatyai me॒ṣamindrā̭yā॒śvibhyā᳚m | ba॒ddhnannindrā̭yarṣa॒bha-ma॒śvibhyā॒gṃ॒ sara̭svatyai | sū॒pa॒sthā a॒dya de॒vo vana॒spati̭rabhavat | a॒śvibhyā॒-ñchāgḙna॒ sara̭svatyā॒ indrā̭ya || 73 ||

(ଦ୍ୱାରଗଣ ଇନ୍ଦ୍ରିୟକୁ ଧାରଣ କଲେ — ବସୁବନ ବସୁଧେଯର ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ବିନ୍ଦୁ ହେଉ, ଯଜ୍ଞ କର। ଜୋଷ୍ଟ୍ରୀଗଣ ଇନ୍ଦ୍ରିୟକୁ ଧାରଣ କଲେ — ବସୁବନ ବସୁଧେଯର ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ବିନ୍ଦୁ ହେଉ, ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତୃଗଣ ଇନ୍ଦ୍ରିୟକୁ ଧାରଣ କଲେ — ବସୁବନ ବସୁଧେଯର ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ବିନ୍ଦୁ ହେଉ, ଯଜ୍ଞ କର। ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡ଼ିକ ବସୁବନ ବସୁଧେଯର ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ବିନ୍ଦୁ ହେଉ, ଯଜ୍ଞ କର। ସରସ୍ୱତୀ ଓ ବନସ୍ପତି — ଏହି ଛଅ।) (ଦେବ ବର୍ହିଃ, ଦେବୀ ଦ୍ୱାରଗଣ, ଦେବୀ ଉଷା ଓ ଅଶ୍ୱିନୌ, ଦେବୀ ଜୋଷ୍ଟ୍ରୀ, ଦେବୀ ଊର୍ଜାହୂତୀ, ଦେବ ଦେବମାନଙ୍କର ଭିଷଜ, ବଷଟ୍କାରଦ୍ୱାରା ଦେବୀ ତିନି ଓ ତିନି ଦେବୀ, ସରସ୍ୱତୀ, ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ର, ନରାଶଂସ, ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ର, ବନସ୍ପତି, ଦେବ ବର୍ହିଃ, ବାରିତୀଗଣର ଦେବ, ଦେବ ଅଗ୍ନି ସ୍ୱିଷ୍ଟକୃତ୍, ଦେବଗଣ।) (ସମିଧଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ, ଦେବ ବର୍ହିଃ, ସରସ୍ୱତୀ, ଅଶ୍ୱିନୌ — ସମସ୍ତେ ବିନ୍ଦୁ ହେଉନ୍ତୁ। ତିନି ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତେ ବିନ୍ଦୁ ହେଉନ୍ତୁ। ଛାଗ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଓଜଃ, ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ପର, ସରସ୍ୱତୀଙ୍କୁ। ପୂର୍ବରେ ନକ୍ତଂ, ସରସ୍ୱତୀ। ଅନ୍ୟତ୍ର ସରସ୍ୱତୀ। ଭିଷଜ ପୂର୍ବରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଦୁହନ୍ତି। ଅନ୍ୟତ୍ର ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଧାରଣ କଲେ। ସୌତ୍ରାମଣୀ ଯାଗରେ ସୁତାସୁତୀରେ। ଏହି ଯଜମାନ ଅଞ୍ଜନ କରନ୍ତି।) ଅନୁବାକ ୧୫ — ସୂକ୍ତବାକ ପ୍ରୈଷ। ଅଦ୍ୟ ଏହି ଯଜମାନ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ହୋତା ରୂପେ ବରଣ କଲେ। ସୁତାସୁତୀରେ ପକ୍ୱ ପଦାର୍ଥ ପାକ କରୁଛନ୍ତି, ପୁରୋଡାଶ ପାକ କରୁଛନ୍ତି, ଗ୍ରହ ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି, ଅଶ୍ୱିନୌ ପାଇଁ ଛାଗ, ସରସ୍ୱତୀ ପାଇଁ ଓ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଛନ୍ତି; ସରସ୍ୱତୀ ପାଇଁ ମେଷ, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଶ୍ୱିନୌ ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଛନ୍ତି; ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ବୃଷଭ, ଅଶ୍ୱିନୌ ଓ ସରସ୍ୱତୀ ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଛନ୍ତି। ଅଦ୍ୟ ଦେବ ବନସ୍ପତି ସୁପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଲେ — ଅଶ୍ୱିନୌ ପାଇଁ ଛାଗଦ୍ୱାରା, ସରସ୍ୱତୀ ପାଇଁ ଓ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ। ^AI

Anuvaka 74

सर॑स्वत्यै मे॒षेणेन्द्रा॑या॒श्विभ्या᳚म् । इन्द्रा॑यर्ष॒भेणा॒श्विभ्या॒ग्ं॒ सर॑स्वत्यै । अक्ष॒ग्ग्॒स्तान्मे॑द॒स्तः प्रति॑ पच॒ता-ऽग्र॑भीषुः । अवी॑वृधन्त॒ ग्रहैः᳚ । अपा॑ताम॒श्विना॒ सर॑स्व॒तीन्द्रः॑ सु॒त्रामा॑ वृत्र॒हा । सोमा᳚न्-थ्सु॒राम्णः॑ । उपो॑ उक्थाम॒दा-श्श्रौ॒द्विमदा॑ अदन्न् । अवी॑वृध-न्ताङ्गू॒षैः । त्वाम॒द्यर्ष॑ आर्षेयर्षीणा-न्नपादवृणीत । अ॒यग्ं सु॑तासु॒ती यज॑मानः । ब॒हुभ्य॒ आसङ्ग॑तेभ्यः । ए॒ष मे॑ दे॒वेषु॒ वसु॒ वार्या य॑क्ष्यत॒ इति॑ । ता या दे॒वा दे॑व॒दाना॒न्यदुः॑ । तान्य॑स्मा॒ आ च॒ शास्व॑ । आ च॑ गुरस्व । इ॒षि॒तश्च॑ होत॒रसि॑ भद्र॒वाच्या॑य॒ प्रेषि॑तो॒ मानु॑षः । सू॒क्त॒वा॒काय॑ सू॒क्ता ब्रू॑हि ॥ 74 ॥

sara̭svatyai me॒ṣeṇendrā̭yā॒śvibhyā᳚m | indrā̭yarṣa॒bheṇā॒śvibhyā॒gṃ॒ sara̭svatyai | akṣa॒gg॒stānmḙda॒staḥ prati̭ paca॒tā-'gra̭bhīṣuḥ | avī̭vṛdhanta॒ grahaiḥ᳚ | apā̭tāma॒śvinā॒ sara̭sva॒tīndraḥ̭ su॒trāmā̭ vṛtra॒hā | somā᳚n-thsu॒rāmṇaḥ̭ | upo̭ ukthāma॒dā-śśrau॒dvimadā̭ adann | avī̭vṛdha-ntāṅgū॒ṣaiḥ | tvāma॒dyarṣa̭ ārṣeyarṣīṇā-nnapādavṛṇīta | a॒yagṃ sṷtāsu॒tī yaja̭mānaḥ | ba॒hubhya॒ āsaṅga̭tebhyaḥ | e॒ṣa mḙ de॒veṣu॒ vasu॒ vāryā ya̭kṣyata॒ iti̭ | tā yā de॒vā dḙva॒dānā॒nyaduḥ̭ | tānya̭smā॒ ā ca॒ śāsva̭ | ā ca̭ gurasva | i॒ṣi॒taśca̭ hota॒rasi̭ bhadra॒vācyā̭ya॒ preṣi̭to॒ mānṷṣaḥ | sū॒kta॒vā॒kāya̭ sū॒ktā brṷ̄hi || 74 ||

ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ ପାଇଁ ମେଷଦ୍ୱାରା, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟଙ୍କ ପାଇଁ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ବୃଷଭଦ୍ୱାରା ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ ଓ ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ ପାଇଁ। ଅକ୍ଷଗ୍ନ ଓ ମେଦସ୍ତଃକୁ ମୋ ପାଇଁ ପାକ କର; ସେମାନେ ଅଗ୍ରଭୀଷୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ। ସେମାନେ ଗ୍ରହମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲେ। ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ, ସରସ୍ୱତୀ ଓ ମହାବଳଶାଳୀ ବୃତ୍ରହନ୍ତା ଇନ୍ଦ୍ର ପାନ କଲେ। ସୋମର ସୁରା ସମୂହକୁ। ଉକ୍ଥ ମଦର ଦାତାମାନେ ଶ୍ରବଣ କଲେ, ବିମଦାମାନେ ଭୋଜନ କଲେ। ସେମାନେ ଅଙ୍ଗୂଷ ଅର୍ଥାତ୍ ସ୍ତୁତିଗାନଦ୍ୱାରା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲେ। ହେ ଋଷି, ଆଜି ତୁମକୁ ଋଷିମାନଙ୍କ ନପାତ୍ ଅର୍ଥାତ୍ ଅଗ୍ନି ବରଣ କଲେ। ଏହି ଯଜମାନ ସୁତାସୁତି ଅର୍ଥାତ୍ ସୋମାଭିଷବ କରୁଛନ୍ତି। ଅନେକ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ। ଏହି ମୋର ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବରଣୀୟ ଧନ ଅର୍ପଣ କରାଯିବ ବୋଲି। ସେହି ଯାହା ଦେବତାମାନେ ଦେବଦାନ ଅର୍ଥାତ୍ ଦେବତାଙ୍କ ଦାନ ଦେଇଥିଲେ, ସେହି ସବୁକୁ ଏହାଙ୍କ ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କର ଓ ଗ୍ରହଣ କର। ହେ ହୋତା, ତୁମେ ଇଷିତ ଅର୍ଥାତ୍ ପ୍ରେରିତ ଅଟ, ମଙ୍ଗଳବାଚନ ପାଇଁ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ ଅଟ। ସୂକ୍ତବାକ ପାଇଁ ସୂକ୍ତ କୁହ। ^AI

(इन्द्रा॑य॒ - यज॑मान-स्स॒प्त च॑) (अ. 15)

Anuvaka 75

अनुवाकं 16 - पितृयज्ञयाज्यानुवाक्याः
उ॒शन्त॑स्त्वा हवामह उ॒शन्त॒-स्समि॑धीमहि । उ॒शन्नु॑श॒त आ व॑ह पि॒तॄन् ह॒विषे॒ अत्त॑वे ॥, आ नो॑ अग्ने सुके॒तुना᳚ । र॒यिं-विँ॒श्वायु॑पोषसम् । मा॒र्डी॒क-न्धे॑हि जी॒वसे᳚ ॥। त्वग्ं सो॑म म॒हे भग᳚म् । त्वं-यूँन॑ ऋताय॒ते । दक्ष॑-न्दधासि जी॒वसे᳚ ॥,त्वग्ं सो॑म॒ प्रचि॑कितो मनी॒षा त्वग्ं रजि॑ष्ठ॒मनु॑ नेषि॒ पन्था᳚म् । तव॒ प्रणी॑ती पि॒तरो॑ न इन्दो दे॒वेषु॒ रत्न॑म भजन्त॒ धीराः᳚ ॥। त्वया॒ हि नः॑ पि॒तरः॑ सोम॒ पूर्वे॒ कर्मा॑णि च॒क्रुः प॑वमान॒ धीराः᳚ । व॒न्वन्नवा॑तः परि॒धीग्ं रपो᳚र्णु वी॒रेभि॒रश्वै᳚र्म॒घवा॑ भवा नः ॥, त्वग्ं सो॑म पि॒तृभिः॑ संविँदा॒नो-ऽनु॒ द्यावा॑पृथि॒वी आ त॑तन्थ । तस्मै॑ त इन्दो ह॒विषा॑ विधेम व॒यग्ग् स्या॑म॒ पत॑यो रयी॒णाम् ॥ । बर्हि॑षदः पितर ऊ॒त्य॑र्वागि॒मा वो॑ ह॒व्या च॑कृमा जु॒षध्व᳚म् । त आ ग॒ता-ऽव॑सा॒ श-न्त॑मे॒नाथा॒स्मभ्य॒ग्ं॒ शं-योँर॑र॒पो द॑धात ॥, आ-ऽह-म्पि॒तॄन्-थ्सु॑वि॒दत्राग्ं॑ अविथ्सि॒ नपा॑त-ञ्च वि॒क्रम॑ण-ञ्च॒ विष्णोः᳚ । ब॒र्हि॒षदो॒ ये स्व॒धया॑ सु॒तस्य॒ भज॑न्त पि॒त्वस्त इ॒हा-ऽऽ ग॑मिष्ठाः ॥ । उप॑हूताः पि॒तरः॑ सो॒म्यासो॑ बर्हि॒ष्ये॑षु नि॒धिषु॑ प्रि॒येषु॑ । त आ ग॑मन्तु॒ त इ॒ह श्रु॑व॒न्त्वधि॑ ब्रुवन्तु॒ ते अ॑वन्त्व॒स्मान् ॥, अग्नि॑ष्वात्ताः पितर॒ एह ग॑च्छत॒ सदः॑ सद-स्सदत सुप्रणीतयः । अ॒त्ता ह॒वीग्ंषि॒ प्रय॑तानि ब॒र्॒हिष्यथा॑ र॒यिग्ं सर्व॑वीर-न्दधातन ॥ ॥ अ॒ग्नि॒ष्वा॒त्तानृ॑तु॒मतो॑ हवामहे । नरा॒शग्ंसे॑ सोमपी॒थं-यँ आ॒शुः । ते नो॒ अर्व॑न्त-स्सु॒हवा॑ भवन्तु । श-न्नो॑ भवन्तु द्वि॒पदे॒ श-ञ्चतु॑ष्पदे ॥ ये अ॑ग्निष्वा॒त्ता ये-ऽन॑ग्निष्वात्ताः ॥ 75 ॥

anuvākaṃ 16 - pitṛyajñayājyānuvākyāḥ
u॒śanta̭stvā havāmaha u॒śanta॒-ssami̭dhīmahi | u॒śannṷśa॒ta ā va̭ha pi॒tṝn ha॒viṣe॒ atta̭ve ||, ā no̭ agne suke॒tunā᳚ | ra॒yiṃ-vi~॒śvāyṷpoṣasam | mā॒rḍī॒ka-ndhḙhi jī॒vase᳚ ||| tvagṃ so̭ma ma॒he bhaga᳚m | tvaṃ-yū~na̭ ṛtāya॒te | dakṣa̭-ndadhāsi jī॒vase᳚ ||,tvagṃ so̭ma॒ praci̭kito manī॒ṣā tvagṃ raji̭ṣṭha॒manṷ neṣi॒ panthā᳚m | tava॒ praṇī̭tī pi॒taro̭ na indo de॒veṣu॒ ratna̭ma bhajanta॒ dhīrāḥ᳚ ||| tvayā॒ hi naḥ̭ pi॒taraḥ̭ soma॒ pūrve॒ karmā̭ṇi ca॒kruḥ pa̭vamāna॒ dhīrāḥ᳚ | va॒nvannavā̭taḥ pari॒dhīgṃ rapo᳚rṇu vī॒rebhi॒raśvai᳚rma॒ghavā̭ bhavā naḥ ||, tvagṃ so̭ma pi॒tṛbhiḥ̭ saṃvi~dā॒no-'nu॒ dyāvā̭pṛthi॒vī ā ta̭tantha | tasmai̭ ta indo ha॒viṣā̭ vidhema va॒yagg syā̭ma॒ pata̭yo rayī॒ṇām || | barhi̭ṣadaḥ pitara ū॒tya̭rvāgi॒mā vo̭ ha॒vyā ca̭kṛmā ju॒ṣadhva᳚m | ta ā ga॒tā-'va̭sā॒ śa-nta̭me॒nāthā॒smabhya॒gṃ॒ śaṃ-yo~ra̭ra॒po da̭dhāta ||, ā-'ha-mpi॒tṝn-thsṷvi॒datrāgṃ̭ avithsi॒ napā̭ta-ñca vi॒krama̭ṇa-ñca॒ viṣṇoḥ᳚ | ba॒rhi॒ṣado॒ ye sva॒dhayā̭ su॒tasya॒ bhaja̭nta pi॒tvasta i॒hā-'' ga̭miṣṭhāḥ || | upa̭hūtāḥ pi॒taraḥ̭ so॒myāso̭ barhi॒ṣyḙṣu ni॒dhiṣṷ pri॒yeṣṷ | ta ā ga̭mantu॒ ta i॒ha śrṷva॒ntvadhi̭ bruvantu॒ te a̭vantva॒smān ||, agni̭ṣvāttāḥ pitara॒ eha ga̭cchata॒ sadaḥ̭ sada-ssadata supraṇītayaḥ | a॒ttā ha॒vīgṃṣi॒ praya̭tāni ba॒r॒hiṣyathā̭ ra॒yigṃ sarva̭vīra-ndadhātana || || a॒gni॒ṣvā॒ttānṛ̭tu॒mato̭ havāmahe | narā॒śagṃsḙ somapī॒thaṃ-ya~ ā॒śuḥ | te no॒ arva̭nta-ssu॒havā̭ bhavantu | śa-nno̭ bhavantu dvi॒pade॒ śa-ñcatṷṣpade || ye a̭gniṣvā॒ttā ye-'na̭gniṣvāttāḥ || 75 ||

ଅନୁବାକ ୧୬ — ପିତୃଯଜ୍ଞର ଯାଜ୍ୟାନୁବାକ୍ୟମାନେ। ହେ ଅଗ୍ନି, ଆମେ ଇଚ୍ଛାପୂର୍ବକ ତୁମକୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛୁ; ଇଚ୍ଛାପୂର୍ବକ ତୁମକୁ ସମିଧରେ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରୁଛୁ। ହେ ଇଚ୍ଛୁକ, ଇଚ୍ଛୁକ ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ହବି ଭକ୍ଷଣ ନିମନ୍ତେ ଏଠାକୁ ଆଣ। ହେ ଅଗ୍ନି, ଆମକୁ ସୁକେତୁ (ସୁନ୍ଦର ଜ୍ଞାନ) ଯୁକ୍ତ, ସମସ୍ତ ଆୟୁ ଓ ପୋଷଣକାରୀ ଧନ ଦିଅ; ଜୀବନ ରକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ଆମକୁ ମାର୍ଡୀକ (ସୁଖ) ପ୍ରଦାନ କର। ହେ ସୋମ, ତୁମେ ମହାନ ଭାଗ୍ୟ ଦିଅ; ତୁମେ ଯଜମାନକୁ ଯୁବା କରି ରଖ; ଜୀବନ ନିମନ୍ତେ ତୁମେ ଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦାନ କର। ହେ ସୋମ, ତୁମେ ମନୀଷା (ବୁଦ୍ଧି) ଦ୍ୱାରା ଜ୍ଞାତ ହୁଅ; ତୁମେ ଆମକୁ ସର୍ବାଧିକ ସରଳ ପଥରେ ନେଇ ଚାଲ। ହେ ଇନ୍ଦୁ (ସୋମ), ତୁମର ପ୍ରଣୀତି (ମାର୍ଗଦର୍ଶନ) ଦ୍ୱାରା ଆମ ଧୀର ପିତୃଗଣ ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରତ୍ନ ଭାଗ କରନ୍ତି। ହେ ସୋମ, ପୂର୍ବେ ଆମ ଧୀର ପିତୃଗଣ ତୁମ ସହିତ କର୍ମ କରିଥିଲେ; ହେ ପବମାନ, ତୁମେ ଆବରଣ ଓ ପରିଧିକୁ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରି ବାୟୁକୁ ଜିତ; ଆମକୁ ବୀର ଓ ଅଶ୍ୱ ସମ୍ପନ୍ନ ଧନବାନ କର। ହେ ସୋମ, ତୁମେ ପିତୃଗଣ ସହିତ ସଂବିଦିତ (ଏକତ୍ର) ହୋଇ ଦ୍ୟୁଲୋକ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ବ୍ୟାପ୍ତ କରିଛ; ହେ ଇନ୍ଦୁ, ତାହା ନିମନ୍ତେ ଆମେ ତୁମକୁ ହବି ଦ୍ୱାରା ପୂଜା କରୁ; ଆମେ ଧନର ଅଧିପତି ହେଉ। ବର୍ହିଷଦ (ବର୍ହିରେ ବସିଥିବା) ପିତୃଗଣ, ଆମ ନିକଟକୁ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହୁଅନ୍ତୁ; ଆମେ ଏହି ହବ୍ୟ ତୁମ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛୁ, ତାହା ସ୍ୱୀକାର କର। ତୁମେ ଅତି ଶାନ୍ତିପ୍ରଦ ରକ୍ଷାକାରୀ ଶକ୍ତି ସହିତ ଆସ; ତା’ପରେ ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଓ ମଙ୍ଗଳ ପ୍ରଦାନ କର। ମୁଁ ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ସୁବିଦତ୍ର (ସୁଜ୍ଞାତ) ରୂପେ ପାଇଛି, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ନପାତ (ପୁତ୍ର) ଓ ବିକ୍ରମଣ (ପାଦକ୍ଷେପ) ମଧ୍ୟ ପାଇଛି; ଯେ ବର୍ହିଷଦ ପିତୃଗଣ ସ୍ୱଧା ଦ୍ୱାରା ସୁତ (ସୋମ)ର ପିତ୍ୱ (ଭାଗ) ଭକ୍ଷଣ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତୁ। ସୋମ୍ୟ ପିତୃଗଣ ଆହୂତ ହୋଇଛନ୍ତି; ପ୍ରିୟ ବର୍ହି ଉପରେ ନିଧି (ସ୍ଥାପିତ) ହୋଇଛନ୍ତି; ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ, ଏଠାରେ ଶ୍ରବଣ କରନ୍ତୁ, ଆମ ପ୍ରତି ଉପଦେଶ କରନ୍ତୁ ଓ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନିଷ୍ୱାତ୍ତ (ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ) ପିତୃଗଣ, ଏଠାକୁ ଆସ; ସୁପ୍ରଣୀତ (ସୁନ୍ଦର ମାର୍ଗଦର୍ଶିତ) ହୋଇ ସଦଃ ସଦଃ (ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ଥାନ)ରେ ବସ; ବର୍ହିରେ ଅର୍ପିତ ହବି ଭକ୍ଷଣ କର ଓ ସର୍ବବୀର ସମ୍ପନ୍ନ ଧନ ପ୍ରଦାନ କର। ଆମେ ଅଗ୍ନିଷ୍ୱାତ୍ତ, ଋତୁମାନ (ଋତୁ ଯୁକ୍ତ) ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁ; ନରାଶଂସ ଓ ସୋମପୀଥ (ସୋମପାନ) ଯାହାଙ୍କୁ ପ୍ରିୟ, ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଆହ୍ୱାନ କରୁ; ସେମାନେ ଆମ ନିମନ୍ତେ ସୁହବ (ସୁନ୍ଦର ଆହ୍ୱାନଯୋଗ୍ୟ) ହୁଅନ୍ତୁ; ଆମ ଦ୍ୱିପଦ (ମନୁଷ୍ୟ) ଓ ଚତୁଷ୍ପଦ (ପଶୁ) ନିମନ୍ତେ ଶାନ୍ତିପ୍ରଦ ହୁଅନ୍ତୁ। ଯେ ଅଗ୍ନିଷ୍ୱାତ୍ତ ଅଟନ୍ତି ଓ ଯେ ଅନଗ୍ନିଷ୍ୱାତ୍ତ ଅଟନ୍ତି (ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଆସନ୍ତୁ)। ^AI

Anuvaka 76

अ॒ग्ं॒हो॒मुचः॑ पि॒तरः॑ सो॒म्यासः॑ । परे-ऽव॑रे॒-ऽमृता॑सो॒ भव॑न्तः । अधि॑ब्रुवन्तु॒ ते अ॑वन्त्व॒स्मान् ॥ वा॒न्या॑यै दु॒ग्धे जु॒षमा॑णाः कर॒म्भम् । उ॒दीरा॑णा॒ अव॑रे॒ परे॑ च । अ॒ग्नि॒ष्वा॒त्ता ऋ॒तुभिः॑ संविँदा॒नाः । इन्द्र॑वन्तो ह॒विरि॒द-ञ्जु॑षन्ताम् ॥ यद॑ग्ने कव्यवाहन पि॒तॄन् यक्ष्यृ॑ता॒वृधः॑ । प्र च॑ ह॒व्यानि॑ वक्ष्यसि दे॒वेभ्य॑श्च पि॒तृभ्य॒ आ ॥, त्वम॑ग्न ईडि॒तो जा॑तवे॒दो-ऽवा᳚ड्ढ॒व्यानि॑ सुर॒भीणि॑ कृ॒त्वा । प्रादाः᳚ पि॒तृभ्यः॑ स्व॒धया॒ ते अ॑क्षन्न॒द्धि त्व-न्दे॑व॒ प्रय॑ता ह॒वीग्ंषि॑ । । मात॑ली क॒व्यैर्य॒मो अङ्गि॑रोभि॒ र्बृह॒स्पति॒र्-ऋक्व॑भि र्वावृधा॒नः । याग्श्च॑ दे॒वा वा॑वृ॒धुर्ये च॑ दे॒वान्-थ्स्वाहा॒-ऽन्ये स्व॒धया॒-ऽन्ये म॑दन्ति ॥ ॥ ये ता॑तृ॒पुर्दे॑व॒त्रा जेह॑मानाः । हो॒त्रा॒वृध॒-स्स्तोम॑तष्टासो अ॒र्कैः । आ-ऽग्ने॑ याहि सुवि॒दत्रे॑भिर॒र्वाम् । स॒त्यैः क॒व्यैः पि॒तृभि॑-र्घर्म॒सद्भिः॑ ॥ ह॒व्य॒वाह॑म॒जर॑-म्पुरुप्रि॒यम् । अ॒ग्नि-ङ्घृ॒तेन॑ ह॒विषा॑ सप॒र्यन्न् । उपा॑सद-ङ्कव्य॒वाह॑-म्पितृ॒णाम् । स नः॑ प्र॒जां-वीँ॒रव॑ती॒ग्ं॒ समृ॑ण्वतु ॥ 76 ॥

a॒gṃ॒ho॒mucaḥ̭ pi॒taraḥ̭ so॒myāsaḥ̭ | pare-'va̭re॒-'mṛtā̭so॒ bhava̭ntaḥ | adhi̭bruvantu॒ te a̭vantva॒smān || vā॒nyā̭yai du॒gdhe ju॒ṣamā̭ṇāḥ kara॒mbham | u॒dīrā̭ṇā॒ ava̭re॒ parḙ ca | a॒gni॒ṣvā॒ttā ṛ॒tubhiḥ̭ saṃvi~dā॒nāḥ | indra̭vanto ha॒viri॒da-ñjṷṣantām || yada̭gne kavyavāhana pi॒tṝn yakṣyṛ̭tā॒vṛdhaḥ̭ | pra ca̭ ha॒vyāni̭ vakṣyasi de॒vebhya̭śca pi॒tṛbhya॒ ā ||, tvama̭gna īḍi॒to jā̭tave॒do-'vā᳚ḍḍha॒vyāni̭ sura॒bhīṇi̭ kṛ॒tvā | prādāḥ᳚ pi॒tṛbhyaḥ̭ sva॒dhayā॒ te a̭kṣanna॒ddhi tva-ndḙva॒ praya̭tā ha॒vīgṃṣi̭ | | māta̭lī ka॒vyairya॒mo aṅgi̭robhi॒ rbṛha॒spati॒r-ṛkva̭bhi rvāvṛdhā॒naḥ | yāgśca̭ de॒vā vā̭vṛ॒dhurye ca̭ de॒vān-thsvāhā॒-'nye sva॒dhayā॒-'nye ma̭danti || || ye tā̭tṛ॒purdḙva॒trā jeha̭mānāḥ | ho॒trā॒vṛdha॒-sstoma̭taṣṭāso a॒rkaiḥ | ā-'gnḙ yāhi suvi॒datrḙbhira॒rvām | sa॒tyaiḥ ka॒vyaiḥ pi॒tṛbhi̭-rgharma॒sadbhiḥ̭ || ha॒vya॒vāha̭ma॒jara̭-mpurupri॒yam | a॒gni-ṅghṛ॒tena̭ ha॒viṣā̭ sapa॒ryann | upā̭sada-ṅkavya॒vāha̭-mpitṛ॒ṇām | sa naḥ̭ pra॒jāṃ-vī~॒rava̭tī॒gṃ॒ samṛ̭ṇvatu || 76 ||

ଅଂହୋମୁଚ ପିତୃଗଣ, ସୋମପାନକାରୀ, ଉଚ୍ଚ ଓ ନିମ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ଥିବା ଅମର ପିତୃଗଣ, ସେମାନେ ଆମ ପାଇଁ ଉପରେ କହନ୍ତୁ ଓ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ବାନ୍ୟା (ଗୋ)ର ଦୁଗ୍ଧରେ ମିଶ୍ରିତ କରମ୍ଭ (ଦଧି-ମିଶ୍ରିତ ଖାଦ୍ୟ)କୁ ସ୍ୱୀକାର କରି, ଉଚ୍ଚ ଓ ନିମ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ଥିବା ପିତୃଗଣ ଉତ୍ତେଜିତ ହୋଇ, ଅଗ୍ନିଷ୍ୱାତ୍ତ ପିତୃଗଣ ଋତୁମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକତ୍ର ହୋଇ, ଇନ୍ଦ୍ର ସହିତ ଏହି ହବି (ହବିଷ୍ୟ)କୁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ। ହେ ଅଗ୍ନି, କବ୍ୟବାହନ, ତୁମେ ଋତାବୃଦ୍ଧ ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କର; ତୁମେ ହବ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦେବତାମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଓ ପିତୃଗଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ନେଇଯିବ। ହେ ଅଗ୍ନି, ଜାତବେଦଃ, ତୁମେ ପ୍ରଶଂସିତ ହୋଇ ସୁରଭି ହବ୍ୟମାନଙ୍କୁ କରି ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ଦେଇଛ; ସେମାନେ ସ୍ୱଧା ସହିତ ତାହା ଭକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ; ହେ ଦେବ, ତୁମେ ପ୍ରୟତ ହବିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଭକ୍ଷଣ କର। ମାତଲି କବ୍ୟ (ପିତୃ)ମାନଙ୍କ ସହିତ, ଯମ ଅଙ୍ଗିରାମାନଙ୍କ ସହିତ, ବୃହସ୍ପତି ଋକ୍‌ମାନଙ୍କ ସହିତ ବର୍ଦ୍ଧିତ ହେଉଛନ୍ତି। ଯେଉଁ ଦେବତାମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କରିଛନ୍ତି ଓ ଯେଉଁମାନେ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କରିଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ସ୍ୱାହା ଦ୍ୱାରା ଓ କେହି ସ୍ୱଧା ଦ୍ୱାରା ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅନ୍ତି। ଯେଉଁ ପିତୃଗଣ ଯଜ୍ଞ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦେବତାମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ତୃପ୍ତ କରିଛନ୍ତି, ହୋତ୍ରା ଦ୍ୱାରା ବର୍ଦ୍ଧିତ, ସ୍ତୋମରେ ନିର୍ମିତ, ଅର୍କ (ସ୍ତୋତ୍ର) ସହିତ, ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ସୁବିଦତ୍ର (ସୁଜ୍ଞାତ) ପିତୃଗଣଙ୍କ ସହିତ ଏଠାକୁ ଆସ; ସତ୍ୟ କବ୍ୟ (ପିତୃ) ଓ ଘର୍ମସଦ ପିତୃଗଣଙ୍କ ସହିତ। ହବ୍ୟବାହନ, ଅଜର, ପୁରୁପ୍ରିୟ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଘୃତ ଓ ହବିଷ୍ୟରେ ସେବା କରୁଥିବା ପିତୃଗଣଙ୍କ କବ୍ୟବାହନ ଅଗ୍ନିଙ୍କ ନିକଟକୁ ଉପାସନା କର; ସେ ଆମର ପ୍ରଜା ଓ ବୀରତା ସମ୍ପନ୍ନ ସମୃଦ୍ଧିକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ। ^AI

(अन॑ग्निष्वात्ता॒ - जेह॑माना-स्स॒प्त च॑) (अ. 16)

Anuvaka 77

अनुवाकं 17 - ऐन्द्रो पशौ एकादश प्रयाजाः
होता॑ यक्षदि॒डस्प॒दे । स॒मि॒धा॒न-म्म॒हद्यशः॑ । सुष॑मिद्धं॒-वँरे᳚ण्यम् । अ॒ग्निमिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । गा॒य॒त्री-ञ्छन्द॑ इन्द्रि॒यम् । त्र्यवि॒-ङ्गां-वँयो॒ दध॑त् । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒च्छुचि॑व्रतम् । तनू॒नपा॑तमु॒द्भिद᳚म् । य-ङ्गर्भ॒मदि॑तिर्द॒धे ॥ 77 ॥

anuvākaṃ 17 - aindro paśau ekādaśa prayājāḥ
hotā̭ yakṣadi॒ḍaspa॒de | sa॒mi॒dhā॒na-mma॒hadyaśaḥ̭ | suṣa̭middhaṃ॒-va~re᳚ṇyam | a॒gnimindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | gā॒ya॒trī-ñchanda̭ indri॒yam | tryavi॒-ṅgāṃ-va~yo॒ dadha̭t | vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒cchuci̭vratam | tanū॒napā̭tamu॒dbhida᳚m | ya-ṅgarbha॒madi̭tirda॒dhe || 77 ||

ହୋତା ଇଡସ୍ପଦ (ଇଡାର ସ୍ଥାନ) ଦେବତାଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ; ମହତ୍ ଯଶ ସହିତ ସମିଧାନ; ସୁଷମିଦ୍ଧ, ବରେଣ୍ୟ, ଅଗ୍ନି ଓ ଇନ୍ଦ୍ର, ବୟୋଧସ (ବଳବର୍ଦ୍ଧକ); ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ; ତ୍ର୍ୟବି (ତିନି ଅବି) ସହିତ ବୟଃ ଧାରଣ କରୁଥିବା; ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟର ଭାଗ ଗ୍ରହଣ କର। ହୋତା ଶୁଚିବ୍ରତ, ତନୂନପାତ, ଉଦ୍ଭିଦ ଦେବତାଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ; ଯାହାଙ୍କୁ ଅଦିତି ଗର୍ଭରେ ଧାରଣ କରିଥିଲେ। ^AI

Anuvaka 78

शुचि॒मिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । उ॒ष्णिह॒-ञ्छन्द॑ इन्द्रि॒यम् । दि॒त्य॒वाह॒-ङ्गां-वँयो॒ दध॑त् । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्षदी॒डेन्य᳚म् । ई॒डि॒तं-वृँ॑त्र॒हन्त॑मम् । इडा॑भि॒रीड्य॒ग्ं॒ सहः॑ । सोम॒मिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । अ॒नु॒ष्टुभ॒-ञ्छन्द॑ इन्द्रि॒यम् । त्रि॒व॒थ्स-ङ्गां-वँयो॒ दध॑त् ॥ 78 ॥

śuci॒mindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | u॒ṣṇiha॒-ñchanda̭ indri॒yam | di॒tya॒vāha॒-ṅgāṃ-va~yo॒ dadha̭t | vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣadī॒ḍenya᳚m | ī॒ḍi॒taṃ-vṛ~̭tra॒hanta̭mam | iḍā̭bhi॒rīḍya॒gṃ॒ sahaḥ̭ | soma॒mindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | a॒nu॒ṣṭubha॒-ñchanda̭ indri॒yam | tri॒va॒thsa-ṅgāṃ-va~yo॒ dadha̭t || 78 ||

ଶୁଚି ଇନ୍ଦ୍ର, ବୟୋଧସ; ଉଷ୍ଣିହ ଛନ୍ଦ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ; ଦିତ୍ୟବାହ (ଦିତ୍ୟବାହନ) ସହିତ ବୟଃ ଧାରଣ କରୁଥିବା; ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟର ଭାଗ ଗ୍ରହଣ କର। ହୋତା ଇଡେନ୍ୟ (ପ୍ରଶଂସନୀୟ), ଇଡିତ (ପ୍ରଶଂସିତ), ବୃତ୍ରହନ୍ତମ (ବୃତ୍ରର ହନ୍ତା) ଦେବତାଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତୁ; ଇଡା (ପ୍ରଶଂସା) ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଶଂସିତ ସାମର୍ଥ୍ୟ; ସୋମ ଓ ଇନ୍ଦ୍ର, ବୟୋଧସ; ଅନୁଷ୍ଟୁଭ ଛନ୍ଦ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ; ତ୍ରିବତ୍ସ (ତିନି ବତ୍ସ) ସହିତ ବୟଃ ଧାରଣ କରୁଥିବା। ^AI

Anuvaka 79

वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष-थ्सुबर्हि॒षद᳚म् । पू॒ष॒ण्वन्त॒-मम॑र्त्यम् । सीद॑न्त-म्ब॒र्॒हिषि॑ प्रि॒ये । अ॒मृतेन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । बृ॒ह॒ती-ञ्छन्द॑ इन्द्रि॒यम् । पञ्चा॑वि॒-ङ्गां-वँयो॒ दध॑त् । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒-द्व्यच॑स्वतीः । सु॒प्रा॒य॒णा ऋ॑ता॒वृधः॑ ॥ 79 ॥

vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa-thsubarhi॒ṣada᳚m | pū॒ṣa॒ṇvanta॒-mama̭rtyam | sīda̭nta-mba॒r॒hiṣi̭ pri॒ye | a॒mṛtendraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | bṛ॒ha॒tī-ñchanda̭ indri॒yam | pañcā̭vi॒-ṅgāṃ-va~yo॒ dadha̭t | vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒-dvyaca̭svatīḥ | su॒prā॒ya॒ṇā ṛ̭tā॒vṛdhaḥ̭ || 79 ||

ହେ ହୋତା, ଏହି ଆଜ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କର ଏବଂ ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ପବିତ୍ର ବର୍ହିଷରେ ଉପବିଷ୍ଟ ପୂଷାଯୁକ୍ତ ଅମର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ, ଯିଏ ପ୍ରିୟ ବର୍ହିଷରେ ବସିଛନ୍ତି। ଇନ୍ଦ୍ର ଧନର ଧାରକ, ବୃହତୀ ଛନ୍ଦ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ଧାରଣ କରନ୍ତି, ପଞ୍ଚାବି ଗାଈ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ହେ ହୋତା, ଏହି ଆଜ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କର ଏବଂ ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ଦ୍ୱିମୁଖୀ ଦ୍ୱାରଦେବୀମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁମାନେ ସୁଗମ ପ୍ରବେଶ ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ଋତ (ସତ୍ୟ) ବର୍ଦ୍ଧନ କରନ୍ତି। ^AI

Anuvaka 80

द्वारो॑ दे॒वीर्हि॑र॒ण्ययीः᳚ । ब्र॒ह्माण॒ इन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । प॒ङ्क्ति-ञ्छन्द॑ इ॒हेन्द्रि॒यम् । तु॒र्य॒वाह॒-ङ्गां-वँयो॒ दध॑त् । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष-थ्सु॒पेश॑से । सु॒शि॒ल्पे बृ॑ह॒ती उ॒भे । नक्तो॒षासा॒ न द॑र्श॒ते । विश्व॒मिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । त्रि॒ष्टुभ॒-ञ्छन्द॑ इन्द्रि॒यम् ॥ 80 ॥

dvāro̭ de॒vīrhi̭ra॒ṇyayīḥ᳚ | bra॒hmāṇa॒ indraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | pa॒ṅkti-ñchanda̭ i॒hendri॒yam | tu॒rya॒vāha॒-ṅgāṃ-va~yo॒ dadha̭t | vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa-thsu॒peśa̭se | su॒śi॒lpe bṛ̭ha॒tī u॒bhe | nakto॒ṣāsā॒ na da̭rśa॒te | viśva॒mindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | tri॒ṣṭubha॒-ñchanda̭ indri॒yam || 80 ||

ସୁବର୍ଣ୍ଣମୟୀ ଦେବୀ ଦ୍ୱାରଗଣ, ବ୍ରହ୍ମା (ଋତ୍ୱିକ) ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତି, ଯିଏ ଧନର ଧାରକ, ପଙ୍କ୍ତି ଛନ୍ଦ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ଧାରଣ କରନ୍ତି, ତୁର୍ଯ୍ୟବାହ ଗାଈ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ହେ ହୋତା, ଏହି ଆଜ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କର ଏବଂ ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ସୁନ୍ଦର ଅଳଙ୍କାରରେ ଭୂଷିତା ଦେବୀମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ, ସୁକୁଶଳା ବୃହତୀ ଦୁଇ ଦେବୀ ରାତ୍ରି ଓ ଉଷାର ଦର୍ଶନ ପରି। ସମସ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ର ଧନର ଧାରକ, ତ୍ରିଷ୍ଟୁଭ ଛନ୍ଦ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ଧାରଣ କରନ୍ତି। ^AI

Anuvaka 81

प॒ष्ठ॒वाह॒-ङ्गां-वँयो॒ दध॑त् । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒-त्प्रचे॑तसा । दे॒वाना॑मुत्त॒मं-यँशः॑ । होता॑रा॒ दैव्या॑ क॒वी । स॒युजेन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । जग॑ती॒-ञ्छन्द॑ इ॒हेन्द्रि॒यम् । अ॒न॒ड्वाह॒-ङ्गां-वँयो॒ दध॑त् । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒-त्पेश॑स्वतीः ॥ 81 ॥

pa॒ṣṭha॒vāha॒-ṅgāṃ-va~yo॒ dadha̭t | vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒-tpracḙtasā | de॒vānā̭mutta॒maṃ-ya~śaḥ̭ | hotā̭rā॒ daivyā̭ ka॒vī | sa॒yujendraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | jaga̭tī॒-ñchanda̭ i॒hendri॒yam | a॒na॒ḍvāha॒-ṅgāṃ-va~yo॒ dadha̭t | vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒-tpeśa̭svatīḥ || 81 ||

ପଷ୍ଠବାହ ଗାଈ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ହେ ହୋତା, ଏହି ଆଜ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କର ଏବଂ ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ପ୍ରଚେତା (ଜ୍ଞାନୀ) ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁମାନେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ଉତ୍ତମ ଯଶ ଅଟନ୍ତି, ଦୈବୀ ହୋତା ଓ କବି ଅଟନ୍ତି, ସହଯୁକ୍ତ ଅଟନ୍ତି। ଇନ୍ଦ୍ର ଧନର ଧାରକ, ଜଗତୀ ଛନ୍ଦ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ଧାରଣ କରନ୍ତି, ଅନଡ୍ୱାହ (ବୃଷ) ଗାଈ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ହେ ହୋତା, ଏହି ଆଜ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କର ଏବଂ ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ଅଳଙ୍କାରମୟୀ ଦେବୀମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ। ^AI

Anuvaka 82

ति॒स्रो दे॒वीर्हि॑र॒ण्ययीः᳚ । भार॑ती-र्बृह॒तीर्म॒हीः । पति॒मिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । वि॒राज॒-ञ्छन्द॑ इ॒हेन्द्रि॒यम् । धे॒नु-ङ्गा-न्न वयो॒ दध॑त् । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष-थ्सु॒रेत॑सम् । त्वष्टा॑र-म्पुष्टि॒वर्ध॑नम् । रू॒पाणि॒ बिभ्र॑त॒-म्पृथ॑क् । पुष्टि॒मिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् ॥ 82 ॥

ti॒sro de॒vīrhi̭ra॒ṇyayīḥ᳚ | bhāra̭tī-rbṛha॒tīrma॒hīḥ | pati॒mindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | vi॒rāja॒-ñchanda̭ i॒hendri॒yam | dhe॒nu-ṅgā-nna vayo॒ dadha̭t | vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa-thsu॒reta̭sam | tvaṣṭā̭ra-mpuṣṭi॒vardha̭nam | rū॒pāṇi॒ bibhra̭ta॒-mpṛtha̭k | puṣṭi॒mindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m || 82 ||

ସୁବର୍ଣ୍ଣମୟୀ ତିନି ଦେବୀ ଭାରତୀ, ବୃହତୀ ଓ ମହୀ ଅଟନ୍ତି। ଇନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାମୀ, ଧନର ଧାରକ, ବିରାଜ ଛନ୍ଦ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି ଧାରଣ କରନ୍ତି, ଧେନୁ ଓ ଅନ୍ନ ପରି ବୟସ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ହେ ହୋତା, ଏହି ଆଜ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କର ଏବଂ ଯଜ୍ଞ କର। ହୋତା ସୁରେତା (ଉତ୍ତମ ବୀର୍ଯ୍ୟଯୁକ୍ତ) ତ୍ୱଷ୍ଟାଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ, ଯିଏ ପୁଷ୍ଟି ବର୍ଦ୍ଧନ କରନ୍ତି ଏବଂ ପୃଥକ ପୃଥକ ରୂପ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ପୁଷ୍ଟି ଇନ୍ଦ୍ର ଧନର ଧାରକ ଅଟନ୍ତି। ^AI

Anuvaka 83

द्वि॒पद॒-ञ्छन्द॑ इ॒हेन्द्रि॒यम् । उ॒क्षाण॒-ङ्गा-न्न वयो॒ दध॑त् । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्षच्छ॒तक्र॑तुम् । हिर॑ण्यपर्ण-मु॒क्थिन᳚म् । र॒श॒ना-म्बिभ्र॑तं-वँ॒शिम् । भग॒मिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । क॒कुभ॒-ञ्छन्द॑ इ॒हेन्द्रि॒यम् । व॒शां-वेँ॒हत॒-ङ्गा-न्न वयो॒ दध॑त् । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒-थ्स्वाहा॑कृतीः । अ॒ग्नि-ङ्गृ॒हप॑ति॒-म्पृथ॑क् । वरु॑ण-म्भेष॒ज-ङ्क॒विम् । क्ष॒त्रमिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । अति॑च्छन्दस॒-ञ्छन्द॑ इन्द्रि॒यम् । बृ॒हदृ॑ष॒भ-ङ्गां-वँयो॒ दध॑त् । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ 83 ॥

dvi॒pada॒-ñchanda̭ i॒hendri॒yam | u॒kṣāṇa॒-ṅgā-nna vayo॒ dadha̭t | vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣaccha॒takra̭tum | hira̭ṇyaparṇa-mu॒kthina᳚m | ra॒śa॒nā-mbibhra̭taṃ-va~॒śim | bhaga॒mindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | ka॒kubha॒-ñchanda̭ i॒hendri॒yam | va॒śāṃ-ve~॒hata॒-ṅgā-nna vayo॒ dadha̭t | vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || hotā̭ yakṣa॒-thsvāhā̭kṛtīḥ | a॒gni-ṅgṛ॒hapa̭ti॒-mpṛtha̭k | varṷṇa-mbheṣa॒ja-ṅka॒vim | kṣa॒tramindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | ati̭cchandasa॒-ñchanda̭ indri॒yam | bṛ॒hadṛ̭ṣa॒bha-ṅgāṃ-va~yo॒ dadha̭t | vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ || 83 ||

ଦ୍ୱିପଦ ଛନ୍ଦ ଏଠାରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଅଟେ । ବୃଷଭକୁ ଗାଈ ଓ ଅନ୍ନ ପରି ବଳ ଧାରଣ କରୁଥିବା । ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କର ଏବଂ ଯଜ୍ଞ କର । ହେ ହୋତା, ଶତକ୍ରତୁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପୂଜା କର । ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପର୍ଣ୍ଣଯୁକ୍ତ, ସ୍ତୁତିଯୁକ୍ତ, ରଶନା ଧାରଣ କରୁଥିବା ଓ ବଂଶୀ ଧରୁଥିବା ଭଗ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଳ ଧାରଣ କରୁଥିବା । କକୁଭ ଛନ୍ଦ ଏଠାରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଅଟେ । ବଶା ଗାଈକୁ ଗାଈ ଓ ଅନ୍ନ ପରି ବଳ ଧାରଣ କରୁଥିବା । ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କର ଏବଂ ଯଜ୍ଞ କର । ହେ ହୋତା, ସ୍ୱାହାକୃତି ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କର । ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଗୃହପତି ରୂପେ ପୃଥକ ଭାବରେ, ବରୁଣଙ୍କୁ ଭେଷଜ ଓ କବି ରୂପେ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ କ୍ଷତ୍ର ରୂପେ ବଳ ଧାରଣ କରୁଥିବା । ଅତିଚ୍ଛନ୍ଦସ ଛନ୍ଦ ଏଠାରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଅଟେ । ବୃହଦୃଷଭକୁ ଗାଈ ପରି ବଳ ଧାରଣ କରୁଥିବା । ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କର ଏବଂ ଯଜ୍ଞ କର । ^AI

Anuvaka 84

(द॒धे - दध॑-द्- ऋता॒वृध॑ - इन्द्रि॒यं - पेश॑स्वती--र् वयो॒धसं॒ - ँवेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ स॒प्त च॑) (अ. 17)
इ॒डस्प॒दे᳚-ऽग्नि-ङ्गा॑य॒त्री-न्त्र्यवि᳚म् । शुचि॑व्रत॒ग्ं॒ शुचि॑मु॒ष्णिह॑-न्दित्य॒वाह᳚म् । ई॒डेन्य॒ग्ं॒ सोम॑-मन॒ष्टुभ॑-न्त्रिव॒थ्सम् । सु॒ब॒र॒ःइ॒षद॑म॒मृतेन्द्र॑-म्बृह॒ती-म्पञ्चा॑विम् । व्यच॑स्वती-स्सुप्राय॒णा द्वारो᳚ ब्रा॒ह्माणः॑ पा॒ङ्क्तिमि॒ह तु॑र्य॒वाह᳚म् । सु॒पेश॑से॒ विश्व॒मिन्द्र॑-न्त्रि॒ष्टुभ॑-म्पष्ठ॒वाह᳚म् । प्रचे॑तसा स॒युजेन्द्र॒-ञ्जग॑तीमि॒हान॒ड्वाह᳚म् । पेश॑स्वतीस्ति॒स्त्रो भार॑तीः॒ पतिं॑-विँ॒राज॑मि॒ह धे॒नु-न्न । सु॒रेत॑स॒-न्त्वष्टा॑र॒-म्पुष्टि॑-न्द्वि॒पद॑मि॒होक्षाण॒-न्न । श॒तक्र॑तु॒-म्भग॒मिन्द्र॑-ङ्क॒कुभ॑मि॒ह व॒शां-वेँ॒हत॒-ङ्गा-न्न । स्वाहा॑कृतीः, क्ष॒त्रमति॑च्छन्दस-म्बृ॒हदृ॑ष॒भ-ङ्गां-वँयः॑ । इ॒न्द्रि॒यमुषि॑वसु॒नव॑द॒शेहे᳚न्द्रिय॒मष्ट॑ नव दश॒ गा-न्न वयो॒ दध॒-थ्सर्व॑वेतु ।
अनुवाकं 18 - ऐन्द्रो पशौ प्रयाजयाज्याः
समि॑द्धो अ॒ग्नि-स्स॒मिधा᳚ । सुष॑मिद्धो॒ वरे᳚ण्यः । गा॒य॒त्री छन्द॑ इन्द्रि॒यम् । त्र्यवि॒र्गौर्वयो॑ दधुः ॥ तनू॒नपा॒-च्छुचि॑व्रतः । त॒नू॒नपाच्च॒ (त॒नू॒पाच्च) सर॑स्वती । उ॒ष्णिक्छन्द॑ इन्द्रि॒यम् । दि॒त्य॒वाड्गौर्वयो॑ दधुः ॥ इडा॑भिर॒ग्निरीड्यः॑ । सोमो॑ दे॒वो अम॑र्त्यः ॥ 84 ॥

(da॒dhe - dadha̭-d- ṛtā॒vṛdha̭ - indri॒yaṃ - peśa̭svatī--r vayo॒dhasaṃ॒ - ~vetvājya̭sya॒ hota॒ryaja̭ sa॒pta ca̭) (a. 17)
i॒ḍaspa॒de᳚-'gni-ṅgā̭ya॒trī-ntryavi᳚m | śuci̭vrata॒gṃ॒ śuci̭mu॒ṣṇiha̭-nditya॒vāha᳚m | ī॒ḍenya॒gṃ॒ soma̭-mana॒ṣṭubha̭-ntriva॒thsam | su॒ba॒ra॒ḥi॒ṣada̭ma॒mṛtendra̭-mbṛha॒tī-mpañcā̭vim | vyaca̭svatī-ssuprāya॒ṇā dvāro᳚ brā॒hmāṇaḥ̭ pā॒ṅktimi॒ha tṷrya॒vāha᳚m | su॒peśa̭se॒ viśva॒mindra̭-ntri॒ṣṭubha̭-mpaṣṭha॒vāha᳚m | pracḙtasā sa॒yujendra॒-ñjaga̭tīmi॒hāna॒ḍvāha᳚m | peśa̭svatīsti॒stro bhāra̭tīḥ॒ patiṃ̭-vi~॒rāja̭mi॒ha dhe॒nu-nna | su॒reta̭sa॒-ntvaṣṭā̭ra॒-mpuṣṭi̭-ndvi॒pada̭mi॒hokṣāṇa॒-nna | śa॒takra̭tu॒-mbhaga॒mindra̭-ṅka॒kubha̭mi॒ha va॒śāṃ-ve~॒hata॒-ṅgā-nna | svāhā̭kṛtīḥ, kṣa॒tramati̭cchandasa-mbṛ॒hadṛ̭ṣa॒bha-ṅgāṃ-va~yaḥ̭ | i॒ndri॒yamuṣi̭vasu॒nava̭da॒śehe᳚ndriya॒maṣṭa̭ nava daśa॒ gā-nna vayo॒ dadha॒-thsarva̭vetu |
anuvākaṃ 18 - aindro paśau prayājayājyāḥ
sami̭ddho a॒gni-ssa॒midhā᳚ | suṣa̭middho॒ vare᳚ṇyaḥ | gā॒ya॒trī chanda̭ indri॒yam | tryavi॒rgaurvayo̭ dadhuḥ || tanū॒napā॒-cchuci̭vrataḥ | ta॒nū॒napācca॒ (ta॒nū॒pācca) sara̭svatī | u॒ṣṇikchanda̭ indri॒yam | di॒tya॒vāḍgaurvayo̭ dadhuḥ || iḍā̭bhira॒gnirīḍyaḥ̭ | somo̭ de॒vo ama̭rtyaḥ || 84 ||

(ଦଧେ – ଦଧତ୍ – ଋତାବୃଧ – ଇନ୍ଦ୍ରିୟମ୍ – ପେଶସ୍ୱତୀଃ – ବୟୋଧସମ୍ – ବେତୁ ଆଜ୍ୟସ୍ୟ ହୋତଃ ୟଜ ସପ୍ତ ଚ) (ଅନୁବାକ ୧୭) ଇଡସ୍ପଦେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦରେ ତ୍ର୍ୟବି ଗାଈ ସହିତ; ଶୁଚିବ୍ରତ ଶୁଚିଙ୍କୁ ଉଷ୍ଣିହ ଛନ୍ଦରେ ଦିତ୍ୟବାହ ଗାଈ ସହିତ; ଇଡେନ୍ୟ ସୋମଙ୍କୁ ଅନୁଷ୍ଟୁଭ ଛନ୍ଦରେ ତ୍ରିବତ୍ସ ଗାଈ ସହିତ; ସୁବର୍ହିଃ ଇଷଦମ୍ ଅମୃତ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବୃହତୀ ଛନ୍ଦରେ ପଞ୍ଚାବି ଗାଈ ସହିତ; ବ୍ୟଚସ୍ୱତୀ ସୁପ୍ରାୟଣା ଦ୍ୱାରଗଣଙ୍କୁ ବ୍ରାହ୍ମଣ ପଙ୍କ୍ତି ଛନ୍ଦରେ ଏଠାରେ ତୁର୍ୟବାହ ଗାଈ ସହିତ; ସୁପେଶସ ବିଶ୍ୱମ୍ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ତ୍ରିଷ୍ଟୁଭ ଛନ୍ଦରେ ପଷ୍ଠବାହ ଗାଈ ସହିତ; ପ୍ରଚେତା ସଯୁଜ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଜଗତୀ ଛନ୍ଦରେ ଏଠାରେ ଅନଡ୍ୱାହ ଗାଈ ସହିତ; ପେଶସ୍ୱତୀ ତିନି ଭାରତୀଙ୍କୁ ପତିଂ ବିରାଜ ଛନ୍ଦରେ ଏଠାରେ ଧେନୁ ଗାଈ ସହିତ; ସୁରେତସ ତ୍ୱଷ୍ଟାଙ୍କୁ ପୁଷ୍ଟି ଦ୍ୱିପଦ ଛନ୍ଦରେ ଏଠାରେ ଉକ୍ଷାଣ ଗାଈ ସହିତ; ଶତକ୍ରତୁ ଭଗ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ କକୁଭ ଛନ୍ଦରେ ଏଠାରେ ବଶା ବେହତ ଗାଈ ସହିତ; ସ୍ୱାହାକୃତିଗଣଙ୍କୁ, କ୍ଷତ୍ର ଅତିଚ୍ଛନ୍ଦସଙ୍କୁ ବୃହଦୃଷଭ ଗାଈ ସହିତ ବୟଃ; ଇନ୍ଦ୍ରିୟମ୍ ଉଷିବସୁ ନବଦଶ ଏଠାରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟମ୍ ଅଷ୍ଟ ନବ ଦଶ ଗାଈ ସହିତ ବୟଃ ଦଧତ୍ ସର୍ବ ବେତୁ। ଅନୁବାକ ୧୮ – ଇନ୍ଦ୍ର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପଶୁରେ ପ୍ରୟାଜ ଓ ୟାଜ୍ୟା ସମିଦ୍ଧ ଅଗ୍ନି ସମିଧରେ ସୁସମିଦ୍ଧ, ବରେଣ୍ୟ; ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦ ଇନ୍ଦ୍ରିୟମ୍; ତ୍ର୍ୟବି ଗାଈ ବୟଃ ଦଧୁଃ। ତନୂନପା ଶୁଚିବ୍ରତ, ତନୂନପା ଓ ସରସ୍ୱତୀ; ଉଷ୍ଣିକ ଛନ୍ଦ ଇନ୍ଦ୍ରିୟମ୍; ଦିତ୍ୟବାହ ଗାଈ ବୟଃ ଦଧୁଃ। ଇଡାଭିଃ ଅଗ୍ନି ଇଡ୍ୟ, ସୋମ ଦେବ ଅମର୍ତ୍ୟ। ^AI

Anuvaka 85

अ॒नु॒ष्टुप्छन्द॑ इन्द्रि॒यम् । त्रि॒व॒थ्सो गौर्वयो॑ दधुः ॥ सु॒ब॒र्॒हिर॒ग्निः पू॑ष॒ण्वान् । स्ती॒र्ण-ब॑र्हि॒रम॑र्त्यः । बृ॒ह॒ती छन्द॑ इन्द्रि॒यम् । पञ्चा॑वि॒-र्गौर्वयो॑ दधुः ॥ दुरो॑ दे॒वीर्दिशो॑ म॒हीः । ब्र॒ह्मा दे॒वो बृह॒स्पतिः॑ । प॒ङ्क्ति-श्छन्द॑ इ॒हेन्द्रि॒यम् । तु॒र्य॒वाड् गौर्वयो॑ दधुः ॥ 85 ॥

a॒nu॒ṣṭupchanda̭ indri॒yam | tri॒va॒thso gaurvayo̭ dadhuḥ || su॒ba॒r॒hira॒gniḥ pṷ̄ṣa॒ṇvān | stī॒rṇa-ba̭rhi॒rama̭rtyaḥ | bṛ॒ha॒tī chanda̭ indri॒yam | pañcā̭vi॒-rgaurvayo̭ dadhuḥ || duro̭ de॒vīrdiśo̭ ma॒hīḥ | bra॒hmā de॒vo bṛha॒spatiḥ̭ | pa॒ṅkti-śchanda̭ i॒hendri॒yam | tu॒rya॒vāḍ gaurvayo̭ dadhuḥ || 85 ||

ଅନୁଷ୍ଟୁଭ ଛନ୍ଦ ଇନ୍ଦ୍ରିୟମ୍; ତ୍ରିବତ୍ସ ଗାଈ ବୟଃ ଦଧୁଃ। ସୁବର୍ହିଃ ଅଗ୍ନି ପୂଷଣବାନ, ସ୍ତୀର୍ଣ ବର୍ହିଃ ଅମର୍ତ୍ୟ; ବୃହତୀ ଛନ୍ଦ ଇନ୍ଦ୍ରିୟମ୍; ପଞ୍ଚାବି ଗାଈ ବୟଃ ଦଧୁଃ। ଦୁରଃ ଦେବୀ ମହୀ ଦିଶଃ, ବ୍ରହ୍ମା ଦେବ ବୃହସ୍ପତି; ପଙ୍କ୍ତି ଛନ୍ଦ ଇହ ଇନ୍ଦ୍ରିୟମ୍; ତୁର୍ୟବାହ ଗାଈ ବୟଃ ଦଧୁଃ। ^AI

Anuvaka 86

उ॒षे य॒ह्वी सु॒पेश॑सा । विश्वे॑ दे॒वा अम॑र्त्याः । त्रि॒ष्टु-प्छन्द॑ इन्द्रि॒यम् । प॒ष्ठ॒वाद्गौर्वयो॑ दधुः ॥ दैव्या॑ होतारा भिषजा । इन्द्रे॑ण स॒युजा॑ यु॒जा । जग॑ती॒ छन्द॑ इ॒हेन्द्रि॒यम् । अ॒न॒ड्वान्-गौर्वयो॑ दधुः ॥ ति॒स्र इडा॒ सर॑स्वती । भार॑ती म॒रुतो॒ विशः॑ ॥ 86 ॥

u॒ṣe ya॒hvī su॒peśa̭sā | viśvḙ de॒vā ama̭rtyāḥ | tri॒ṣṭu-pchanda̭ indri॒yam | pa॒ṣṭha॒vādgaurvayo̭ dadhuḥ || daivyā̭ hotārā bhiṣajā | indrḙṇa sa॒yujā̭ yu॒jā | jaga̭tī॒ chanda̭ i॒hendri॒yam | a॒na॒ḍvān-gaurvayo̭ dadhuḥ || ti॒sra iḍā॒ sara̭svatī | bhāra̭tī ma॒ruto॒ viśaḥ̭ || 86 ||

ଉଷା ଓ ଯହ୍ୱୀ (ରାତ୍ରି) ସୁନ୍ଦର ରୂପବତୀ; ସମସ୍ତ ଅମର ଦେବତାମାନେ; ତ୍ରିଷ୍ଟୁପ୍ ଛନ୍ଦ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି; ପଷ୍ଠବାଟ୍ (ପଷ୍ଠୌହ ପଶୁ) ଗାଈ ଭାବରେ ବଳ ଧାରଣ କଲେ। ଦୈବ୍ୟ ହୋତା ଓ ଭିଷଜ (ଚିକିତ୍ସକ) ଦ୍ୱୟ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହ ଯୁକ୍ତ ହୋଇ ଯୁଜ୍ୟ ଅଟନ୍ତି; ଜଗତୀ ଛନ୍ଦ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି; ଅନଡ୍ୱାନ୍ (ବୃଷ) ଗାଈ ଭାବରେ ବଳ ଧାରଣ କଲେ। ଇଡା, ସରସ୍ୱତୀ ଓ ଭାରତୀ ଏହି ତିନି ଦେବୀ, ମରୁତ୍ମାନେ ପ୍ରଜା (ବିଶ୍) ଅଟନ୍ତି। ^AI

Anuvaka 87

वि॒राट्छन्द॑ इ॒हेन्द्रि॒यम् । धे॒नुर्गौर्न वयो॑ दधुः ॥ त्वष्टा॑ तु॒रीपो॒ अद्भु॑तः । इ॒न्द्रा॒ग्नी पु॑ष्टि॒वर्ध॑ना । द्वि॒पाच्छन्द॑ इ॒हेन्द्रि॒यम् । उ॒क्षा गौर्न वयो॑ दधुः ॥ श॒मि॒ता नो॒ वन॒स्पतिः॑ । स॒वि॒ता प्र॑सु॒वन्भग᳚म् । क॒कुच्छन्द॑ इ॒हेन्द्रि॒यम् । व॒शा वे॒हद्गौर्न वयो॑ दधुः ॥ स्वाहा॑ य॒ज्ञं-वँरु॑णः । सु॒क्ष॒त्रो भे॑ष॒ज-ङ्क॑रत् । अतिः॑ छन्दा॒-श्छन्द॑ इन्द्रि॒यम् । बृ॒हदृ॑ष॒भो गौर्वयो॑ दधुः ॥ 87 ॥

vi॒rāṭchanda̭ i॒hendri॒yam | dhe॒nurgaurna vayo̭ dadhuḥ || tvaṣṭā̭ tu॒rīpo॒ adbhṷtaḥ | i॒ndrā॒gnī pṷṣṭi॒vardha̭nā | dvi॒pācchanda̭ i॒hendri॒yam | u॒kṣā gaurna vayo̭ dadhuḥ || śa॒mi॒tā no॒ vana॒spatiḥ̭ | sa॒vi॒tā pra̭su॒vanbhaga᳚m | ka॒kucchanda̭ i॒hendri॒yam | va॒śā ve॒hadgaurna vayo̭ dadhuḥ || svāhā̭ ya॒jñaṃ-va~rṷṇaḥ | su॒kṣa॒tro bhḙṣa॒ja-ṅka̭rat | atiḥ̭ chandā॒-śchanda̭ indri॒yam | bṛ॒hadṛ̭ṣa॒bho gaurvayo̭ dadhuḥ || 87 ||

ବିରାଟ୍ ଛନ୍ଦ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି; ଧେନୁ (ଦୁଧ ଦେଉଥିବା ଗାଈ) ଗାଈ ଭାବରେ ବଳ ଧାରଣ କଲା। ତ୍ୱଷ୍ଟା ତୁରୀପ ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟନ୍ତି; ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନି ପୁଷ୍ଟି ବର୍ଦ୍ଧନକାରୀ ଅଟନ୍ତି; ଦ୍ୱିପାଦ୍ ଛନ୍ଦ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି; ଉକ୍ଷା (ବୃଷ) ଗାଈ ଭାବରେ ବଳ ଧାରଣ କଲା। ଆମର ଶମିତା (ଶାନ୍ତିକର୍ତ୍ତା) ବନସ୍ପତି ଅଟନ୍ତି; ସବିତା ଭଗ ପ୍ରସବ କରନ୍ତି; କକୁତ୍ ଛନ୍ଦ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି; ବଶା ଓ ବେହତ୍ ଗାଈ ଭାବରେ ବଳ ଧାରଣ କଲେ। ସ୍ୱାହା ସହ ବରୁଣ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି; ସୁକ୍ଷତ୍ର (ଉତ୍ତମ କ୍ଷତ୍ରିୟ ଶକ୍ତିସମ୍ପନ୍ନ) ଭେଷଜ (ଔଷଧ) କରନ୍ତି; ଅତି ଛନ୍ଦ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି; ବୃହଦୃଷଭ ଗାଈ ଭାବରେ ବଳ ଧାରଣ କଲା। ^AI

Anuvaka 88

(अम॑र्त्य - स्तुर्य॒वाड्गौर्वयो॑ दधु॒--र् विशो॑ - व॒शा वे॒हद्गौर्न वयो॑ दधुश्च॒त्वारि॑ च) (अ. 18)
अनुवाकं 19 - ऐन्द्रो पशौ वपादीनां-यँज्यानुवाक्याः
व॒स॒न्तेन॒र्तुना॑ दे॒वाः । वस॑वस्त्रि॒वृता᳚ स्तु॒तम् । र॒थ॒न्त॒रेण॒ तेज॑सा । ह॒विरिन्द्रे॒ वयो॑ दधुः ॥ ग्री॒ष्मेण॑ दे॒वा ऋ॒तुना᳚ । रु॒द्राः प॑ञ्चद॒शे स्तु॒तम् । बृ॒ह॒ता यश॑सा॒ बल᳚म् । ह॒विरिन्द्रे॒ वयो॑ दधुः ॥ व॒र॒.षाभि॑र्-ऋ॒तुना॑-ऽऽदि॒त्याः । स्तोमे॑ सप्तद॒शे स्तु॒तम् ॥ 88 ॥

(ama̭rtya - sturya॒vāḍgaurvayo̭ dadhu॒--r viśo̭ - va॒śā ve॒hadgaurna vayo̭ dadhuśca॒tvāri̭ ca) (a. 18)
anuvākaṃ 19 - aindro paśau vapādīnāṃ-ya~jyānuvākyāḥ
va॒sa॒ntena॒rtunā̭ de॒vāḥ | vasa̭vastri॒vṛtā᳚ stu॒tam | ra॒tha॒nta॒reṇa॒ teja̭sā | ha॒virindre॒ vayo̭ dadhuḥ || grī॒ṣmeṇa̭ de॒vā ṛ॒tunā᳚ | ru॒drāḥ pa̭ñcada॒śe stu॒tam | bṛ॒ha॒tā yaśa̭sā॒ bala᳚m | ha॒virindre॒ vayo̭ dadhuḥ || va॒ra॒.ṣābhi̭r-ṛ॒tunā̭-''di॒tyāḥ | stomḙ saptada॒śe stu॒tam || 88 ||

ଅମର ତୁର୍ୟବାଟ୍ ଗାଈ ଭାବରେ ବଳ ଧାରଣ କଲେ; ପ୍ରଜାମାନେ (ବିଶ୍), ବଶା ଓ ବେହତ୍ ଗାଈ ଭାବରେ ବଳ ଧାରଣ କଲେ — ଏହି ଚାରି। (ଅନୁବାକ ୧୮) ଅନୁବାକ ୧୯ — ଇନ୍ଦ୍ର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପଶୁରେ ବପା ଆଦିର ଯଜ୍ୟାନୁବାକ୍ୟାଃ ବସନ୍ତ ଋତୁ ଦ୍ୱାରା ଦେବତାମାନେ, ବସୁମାନେ ତ୍ରିବୃତ୍ ସ୍ତୋମରେ ସ୍ତୁତ; ରଥନ୍ତର ସାମରେ ତେଜ ସହ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ହବି (ହବିସ୍) ରୂପେ ବଳ ଦାନ କଲେ। ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁ ଦ୍ୱାରା ଦେବତାମାନେ, ରୁଦ୍ରମାନେ ପଞ୍ଚଦଶ ସ୍ତୋମରେ ସ୍ତୁତ; ବୃହତ୍ ସାମରେ ଯଶ ସହ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ହବି ରୂପେ ବଳ ଦାନ କଲେ। ବର୍ଷା ଋତୁ ଦ୍ୱାରା ଆଦିତ୍ୟମାନେ, ସପ୍ତଦଶ ସ୍ତୋମରେ ସ୍ତୁତ। ^AI

Anuvaka 89

वै॒रू॒पेण॑ वि॒शौज॑सा । ह॒विरिन्द्रे॒ वयो॑ दधुः ॥ शा॒र॒देन॒र्तुना॑ दे॒वाः । ए॒क॒वि॒ग्ं॒श ऋ॒भवः॑ स्तु॒तम् । वै॒रा॒जेन॑ श्रि॒या श्रिय᳚म् । ह॒विरिन्द्रे॒ वयो॑ दधुः ॥ हे॒म॒न्तेन॒र्तुना॑ दे॒वाः । म॒रुत॑स्त्रिण॒वे स्तु॒तम् । बले॑न॒ शक्व॑री॒-स्सहः॑ । ह॒विरिन्द्रे॒ वयो॑ दधुः ॥ शै॒शि॒रेण॒र्तुना॑ दे॒वाः । त्र॒य॒स्त्रि॒ग्ं॒शे॑ ऽमृतग्ग्॑ स्तु॒तम् । स॒त्येन॑ रे॒वतीः᳚, क्ष॒त्रम् । ह॒विरिन्द्रे॒ वयो॑ दधुः ॥ 89 ॥

vai॒rū॒peṇa̭ vi॒śauja̭sā | ha॒virindre॒ vayo̭ dadhuḥ || śā॒ra॒dena॒rtunā̭ de॒vāḥ | e॒ka॒vi॒gṃ॒śa ṛ॒bhavaḥ̭ stu॒tam | vai॒rā॒jena̭ śri॒yā śriya᳚m | ha॒virindre॒ vayo̭ dadhuḥ || he॒ma॒ntena॒rtunā̭ de॒vāḥ | ma॒ruta̭striṇa॒ve stu॒tam | balḙna॒ śakva̭rī॒-ssahaḥ̭ | ha॒virindre॒ vayo̭ dadhuḥ || śai॒śi॒reṇa॒rtunā̭ de॒vāḥ | tra॒ya॒stri॒gṃ॒śḙ 'mṛtagg̭ stu॒tam | sa॒tyena̭ re॒vatīḥ᳚, kṣa॒tram | ha॒virindre॒ vayo̭ dadhuḥ || 89 ||

ବୈରୂପ ସାମରେ ବିଶ୍ ଓ ଓଜସ୍ ସହ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ହବି ରୂପେ ବଳ ଦାନ କଲେ। ଶରଦ ଋତୁ ଦ୍ୱାରା ଦେବତାମାନେ, ଋଭୁମାନେ ଏକବିଂଶ ସ୍ତୋମରେ ସ୍ତୁତ; ବୈରାଜ ସାମରେ ଶ୍ରୀ ସହ ଶ୍ରୀ (ସମ୍ପଦ) ଦାନ କଲେ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ହବି ରୂପେ ବଳ ଦାନ କଲେ। ହେମନ୍ତ ଋତୁ ଦ୍ୱାରା ଦେବତାମାନେ, ମରୁତ୍ମାନେ ତ୍ରିଣବ ସ୍ତୋମରେ ସ୍ତୁତ; ବଳ ସହ ଶକ୍ୱରୀ ସାମରେ ସାହସ ଦାନ କଲେ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ହବି ରୂପେ ବଳ ଦାନ କଲେ। ଶିଶିର ଋତୁ ଦ୍ୱାରା ଦେବତାମାନେ, ତ୍ରୟସ୍ତ୍ରିଂଶ ସ୍ତୋମରେ ଅମୃତ ସ୍ତୁତ; ସତ୍ୟ ସହ ରେବତୀ ସାମରେ କ୍ଷତ୍ର ଦାନ କଲେ; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ହବି ରୂପେ ବଳ ଦାନ କଲେ। ^AI

Anuvaka 90

(स्तोमे॑ सप्तद॒शे स्तु॒तग्ं - सहो॑ ह॒विरिन्द्रे॒ वयो॑ दधुश्च॒त्वारि॑ च) (अ. 19)
(व॒स॒न्तेन॑ ग्री॒ष्मेण॑ व॒र्॒षाभिः॑ शार॒देन॑ हेम॒न्तेन॑ शैशि॒रेण॒ षट् )
अनुवाकं 20 - ऐन्द्रो पशौ अनूयाजाना-म्मैत्रावरिणप्रैषाः
दे॒व-म्ब॒र्॒हिरिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । दे॒व-न्दे॒वम॑वर्धयत् । गा॒य॒त्रि॒या छन्द॑सेन्द्रि॒यम् । तेज॒ इन्द्रे॒ वयो॒ दध॑त् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑ ॥ दे॒वीर्द्वारो॑ दे॒वमिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । दे॒वीर्दे॒व-म॑वर्धयन्न् । उ॒ष्णिहा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यम् । प्रा॒णमिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑त् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ 90 ॥

(stomḙ saptada॒śe stu॒tagṃ - saho̭ ha॒virindre॒ vayo̭ dadhuśca॒tvāri̭ ca) (a. 19)
(va॒sa॒ntena̭ grī॒ṣmeṇa̭ va॒r॒ṣābhiḥ̭ śāra॒dena̭ hema॒ntena̭ śaiśi॒reṇa॒ ṣaṭ )
anuvākaṃ 20 - aindro paśau anūyājānā-mmaitrāvariṇapraiṣāḥ
de॒va-mba॒r॒hirindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | de॒va-nde॒vama̭vardhayat | gā॒ya॒tri॒yā chanda̭sendri॒yam | teja॒ indre॒ vayo॒ dadha̭t | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vetu॒ yaja̭ || de॒vīrdvāro̭ de॒vamindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | de॒vīrde॒va-ma̭vardhayann | u॒ṣṇihā॒ chanda̭sendri॒yam | prā॒ṇamindre॒ vayo॒ dadha̭t | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || 90 ||

ସପ୍ତଦଶ ସ୍ତୋମରେ ସ୍ତୁତ ହୋଇ ସେମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ବଳ ଓ ହବି ଅର୍ପଣ କଲେ, ଏବଂ ଚାରି (ଋତୁ)। (ଅନୁବାକ ୧୯) ବସନ୍ତ, ଗ୍ରୀଷ୍ମ, ବର୍ଷା, ଶରଦ, ହେମନ୍ତ ଓ ଶିଶିର — ଏହି ଛଅ (ଋତୁ)। ଅନୁବାକ ୨୦ — ପଶୁଯଜ୍ଞରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅନୂୟାଜମାନଙ୍କର ମୈତ୍ରାବରୁଣ ପ୍ରୈଷ। ଦେବ ବର୍ହିଃ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଯେ ବଳଧାରୀ, ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲା; ଦେବମାନେ ଦେବଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରୀୟ ଶକ୍ତି, ତେଜ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ବଳ ରୂପେ ଅର୍ପଣ କଲେ। ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କର, ଯଜ। ଦେବୀ ଦ୍ୱାରଗଣ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଯେ ବଳଧାରୀ, ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ; ଦେବୀମାନେ ଦେବଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ଉଷ୍ଣିହ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରୀୟ ଶକ୍ତି, ପ୍ରାଣ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ବଳ ରୂପେ ଅର୍ପଣ କଲେ। ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କର, ଯଜ। ^AI

Anuvaka 91

दे॒वी दे॒वं-वँ॑यो॒धस᳚म् । उ॒षे इन्द्र॑मवर्धताम् । अ॒नु॒ष्टुभा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यम् । वाच॒मिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑त् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒-यँज॑ ॥ दे॒वी जोष्ट्री॑ दे॒वमिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । दे॒वी दे॒वम॑वर्धताम् । बृ॒ह॒त्या छन्द॑सेन्द्रि॒यम् । श्रोत्र॒मिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑त् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒-यँज॑ ॥ 91 ॥

de॒vī de॒vaṃ-va~̭yo॒dhasa᳚m | u॒ṣe indra̭mavardhatām | a॒nu॒ṣṭubhā॒ chanda̭sendri॒yam | vāca॒mindre॒ vayo॒ dadha̭t | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vītāṃ॒-ya~ja̭ || de॒vī joṣṭrī̭ de॒vamindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | de॒vī de॒vama̭vardhatām | bṛ॒ha॒tyā chanda̭sendri॒yam | śrotra॒mindre॒ vayo॒ dadha̭t | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vītāṃ॒-ya~ja̭ || 91 ||

ଦେବୀ ଉଷା ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଯେ ବଳଧାରୀ, ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ଅନୁଷ୍ଟୁଭ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରୀୟ ଶକ୍ତି, ବାକ୍ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ବଳ ରୂପେ ଅର୍ପଣ କଲେ। ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କର, ଯଜ। ଦେବୀ ଜୋଷ୍ଟ୍ରୀ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଯେ ବଳଧାରୀ, ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ; ଦେବୀମାନେ ଦେବଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ବୃହତୀ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରୀୟ ଶକ୍ତି, ଶ୍ରବଣ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ବଳ ରୂପେ ଅର୍ପଣ କଲେ। ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କର, ଯଜ। ^AI

Anuvaka 92

दे॒वी ऊ॒र्जाहु॑ती दे॒वमिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । दे॒वी दे॒वम॑वर्धताम् । प॒ङ्क्त्या छन्द॑सेन्द्रि॒यम् । शु॒क्रमिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑त् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒-यँज॑ ॥ दे॒वा दैव्या॒ होता॑रा दे॒वमिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । दे॒वा दे॒वम॑वर्धताम् । त्रि॒ष्टुभा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यम् । त्विषि॒मिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑त् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒-यँज॑ ॥ 92 ॥

de॒vī ū॒rjāhṷtī de॒vamindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | de॒vī de॒vama̭vardhatām | pa॒ṅktyā chanda̭sendri॒yam | śu॒kramindre॒ vayo॒ dadha̭t | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vītāṃ॒-ya~ja̭ || de॒vā daivyā॒ hotā̭rā de॒vamindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | de॒vā de॒vama̭vardhatām | tri॒ṣṭubhā॒ chanda̭sendri॒yam | tviṣi॒mindre॒ vayo॒ dadha̭t | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vītāṃ॒-ya~ja̭ || 92 ||

ଦେବୀ ଊର୍ଜାହୁତି ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଯେ ବଳଧାରୀ, ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ; ଦେବୀମାନେ ଦେବଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ପଙ୍କ୍ତି ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରୀୟ ଶକ୍ତି, ଶୁକ୍ର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ବଳ ରୂପେ ଅର୍ପଣ କଲେ। ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କର, ଯଜ। ଦେବ ଦୈବ୍ୟ ହୋତୃଗଣ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଯେ ବଳଧାରୀ, ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ; ଦେବମାନେ ଦେବଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ତ୍ରିଷ୍ଟୁଭ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରୀୟ ଶକ୍ତି, ଦୀପ୍ତି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ବଳ ରୂପେ ଅର୍ପଣ କଲେ। ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କର, ଯଜ। ^AI

Anuvaka 93

दे॒वी-स्ति॒स्र-स्ति॒स्रो दे॒वीर्व॑यो॒धस᳚म् । पति॒मिन्द्र॑-मवर्धयन्न् । जग॑त्या॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यम् । बल॒मिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑त् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ दे॒वो नरा॒शग्ंसो॑ दे॒वमिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । दे॒वो दे॒वम॑वर्धयत् । वि॒राजा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यम् । रेत॒ इन्द्रे॒ वयो॒ दध॑त् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑ ॥ 93 ॥

de॒vī-sti॒sra-sti॒sro de॒vīrva̭yo॒dhasa᳚m | pati॒mindra̭-mavardhayann | jaga̭tyā॒ chanda̭sendri॒yam | bala॒mindre॒ vayo॒ dadha̭t | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya viyantu॒ yaja̭ || de॒vo narā॒śagṃso̭ de॒vamindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | de॒vo de॒vama̭vardhayat | vi॒rājā॒ chanda̭sendri॒yam | reta॒ indre॒ vayo॒ dadha̭t | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vetu॒ yaja̭ || 93 ||

ଦେବୀମାନେ, ତିନି ତିନି ଦେବୀ, ଯେ ବଳଧାରୀ, ସେମାନେ ସ୍ୱାମୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ଜଗତୀ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରୀୟ ଶକ୍ତି, ବଳ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ବଳ ରୂପେ ଅର୍ପଣ କଲେ। ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କର, ଯଜ। ଦେବ ନରାଶଂସ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଯେ ବଳଧାରୀ, ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ; ଦେବମାନେ ଦେବଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ବିରାଜ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରୀୟ ଶକ୍ତି, ରେତ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ବଳ ରୂପେ ଅର୍ପଣ କଲେ। ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କର, ଯଜ। ^AI

Anuvaka 94

दे॒वो वन॒स्पति॑-र्दे॒वमिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । दे॒वो दे॒वम॑वर्धयत् । द्वि॒पदा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यम् । भग॒मिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑त् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑ ॥ दे॒व-म्ब॒र्॒हिर्वारि॑तीना-न्दे॒वमिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । दे॒वो (दे॒वं) दे॒वम॑वर्धयत् । क॒कुभा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यम् । यश॒ इन्द्रे॒ वयो॒ दध॑त् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑ ॥ दे॒वो अ॒ग्नि-स्स्वि॑ष्ट॒कृ-द्दे॒वमिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । दे॒वो दे॒वम॑वर्धयत् । अति॑च्छन्दसा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यम् । क्ष॒त्रमिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑त् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑ ॥ 94 ॥

de॒vo vana॒spati̭-rde॒vamindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | de॒vo de॒vama̭vardhayat | dvi॒padā॒ chanda̭sendri॒yam | bhaga॒mindre॒ vayo॒ dadha̭t | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vetu॒ yaja̭ || de॒va-mba॒r॒hirvāri̭tīnā-nde॒vamindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | de॒vo (de॒vaṃ) de॒vama̭vardhayat | ka॒kubhā॒ chanda̭sendri॒yam | yaśa॒ indre॒ vayo॒ dadha̭t | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vetu॒ yaja̭ || de॒vo a॒gni-ssvi̭ṣṭa॒kṛ-dde॒vamindraṃ̭-va~yo॒dhasa᳚m | de॒vo de॒vama̭vardhayat | ati̭cchandasā॒ chanda̭sendri॒yam | kṣa॒tramindre॒ vayo॒ dadha̭t | va॒su॒vanḙ vasu॒dheya̭sya vetu॒ yaja̭ || 94 ||

ଦେବତା ବନସ୍ପତି ଦେବତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଯେ ବଳଦାତା, ଦେବତା ହୋଇ ଦେବତାଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ; ଦ୍ୱିପଦା ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି, ଭଗ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ବଳ ଦାନ କରୁଛନ୍ତି; ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଯଜ କର। ଦେବତା ବର୍ହି ବାରିତୀ ଦେବତାମାନଙ୍କ ସହିତ ଦେବତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଯେ ବଳଦାତା, ଦେବତା ହୋଇ ଦେବତାଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ; କକୁଭ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି, ଯଶ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ବଳ ଦାନ କରୁଛି; ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଯଜ କର। ଦେବତା ଅଗ୍ନି ସ୍ୱିଷ୍ଟକୃତ ଦେବତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଯେ ବଳଦାତା, ଦେବତା ହୋଇ ଦେବତାଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ; ଅତିଚ୍ଛନ୍ଦା ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି, କ୍ଷତ୍ର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ବଳ ଦାନ କରୁଛି; ହେ ବସୁବନ, ବସୁଧେଯର ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଯଜ କର। ^AI

(वि॒य॒न्तु॒ यज॑ - वीतां॒-यँज॑-वीतां॒-यँज॑-वेतु॒ यज॑-वेतु॒ यज॒ पञ्च॑ च) (अ. 20)
(दे॒व-म्ब॒र्॒हि-र्गा॑यत्रि॒या तेजः॑ । दे॒वीर्द्वार॑ उ॒ष्णिहा᳚ प्रा॒णम् । दे॒वी दे॒वमु॒षे अ॑नु॒ष्टुभा॒ वाच᳚म् । दे॒वी जोष्ट्री॑ बृह॒त्या श्रोत्र᳚म् । दे॒वी ऊ॒र्जाहू॑ती प॒ङ्क्त्या शु॒क्रम् । दे॒वा दैव्या॒ होता॑रा त्रि॒ष्टुभा॒ त्विषि᳚म् । दे॒वीस्ति॒स्रस्ति॒स्रो दे॒वीः पति॒-ञ्जग॑त्या॒ बल᳚म् । दे॒वो नरा॒शग्ंसो॑ वि॒राजा॒ रेतः॑ । दे॒वो वन॒स्पति॑-र्द्वि॒पदा॒ भग᳚म् । दे॒व-म्ब॒र्॒हि-र्वारि॑तीना-ङ्क॒कुभा॒ यशः॑ । दे॒वो अ॒ग्नि-स्स्वि॑ष्ट॒कृदति॑च्छन्दसा क्ष॒त्रम् । वे॒तु॒ वि॒य॒न्तु॒ च॒तु-र्वी॑ता॒मेको॑ वियन्तु च॒तुर्वे॑तु । अ॒व॒र्ध॒य॒द॒व॒र्ध॒य॒ग्ग्॒ श्च॒तुर॑वर्धता॒मेको॑ ऽवर्धयग्ग् श्च॒तुर॑वर्धयत् ।)
(स्वा॒द्वी-न्त्वा॒ - सोमः॒ - सुरा॑वन्त॒ग्ं॒ - सीसे॑न - मि॒त्रो॑-ऽसि॒ - य-द्दे॑वा॒ - होता॑ यक्ष-थ्स॒मिधेन्द्र॒ग्ं॒ - समि॑द्ध॒ इन्द्र॒ - आच॑र्षणि॒प्रा - दे॒व-म्ब॒र्॒हिरिन्द्रग्ं॑ सुदे॒वग्ं - होता॑ यक्ष-थ्स॒मिधा॒-ऽग्निग्ं - समि॑द्धो अ॒ग्निर॑श्विना॒ - ऽश्विना॑ ह॒विरि॑न्द्रि॒यं - दे॒व-म्ब॒र्॒हि-स्सर॑स्व - त्या॒ग्निम॒ - द्योशन्तो॒ - होता॑ यक्षदि॒डस्प॒दे - समि॑द्धो अ॒ग्नि-स्स॒मिधा॑ - वस॒न्तेन॑ - दे॒व-म्ब॒र्॒हिरिन्द्रं॑-वँयो॒धसं॑-विँग्ंश॒तिः)
(स्वा॒द्वी-न्त्वा-ऽ - मी॑ मदन्त पि॒तरः॒ - साम्रा᳚ज्याय - पू॒त-म्प॒वित्रे॑णे॒ वाज्य॑ - मु॒षासा॒नक्ता॒ - बद॑रै॒ - रधा॑ताम॒श्विना॑ - दे॒व इन्द्रो॒ वन॒स्पतिः॑ - पष्ठ॒वाह॒-ङ्गां - दे॒वी दे॒वं-वँ॑यो॒धस॒-ञ्चतु॑र्नवतिः )

(vi॒ya॒ntu॒ yaja̭ - vītāṃ॒-ya~ja̭-vītāṃ॒-ya~ja̭-vetu॒ yaja̭-vetu॒ yaja॒ pañca̭ ca) (a. 20)
(de॒va-mba॒r॒hi-rgā̭yatri॒yā tejaḥ̭ | de॒vīrdvāra̭ u॒ṣṇihā᳚ prā॒ṇam | de॒vī de॒vamu॒ṣe a̭nu॒ṣṭubhā॒ vāca᳚m | de॒vī joṣṭrī̭ bṛha॒tyā śrotra᳚m | de॒vī ū॒rjāhṷ̄tī pa॒ṅktyā śu॒kram | de॒vā daivyā॒ hotā̭rā tri॒ṣṭubhā॒ tviṣi᳚m | de॒vīsti॒srasti॒sro de॒vīḥ pati॒-ñjaga̭tyā॒ bala᳚m | de॒vo narā॒śagṃso̭ vi॒rājā॒ retaḥ̭ | de॒vo vana॒spati̭-rdvi॒padā॒ bhaga᳚m | de॒va-mba॒r॒hi-rvāri̭tīnā-ṅka॒kubhā॒ yaśaḥ̭ | de॒vo a॒gni-ssvi̭ṣṭa॒kṛdati̭cchandasā kṣa॒tram | ve॒tu॒ vi॒ya॒ntu॒ ca॒tu-rvī̭tā॒meko̭ viyantu ca॒turvḙtu | a॒va॒rdha॒ya॒da॒va॒rdha॒ya॒gg॒ śca॒tura̭vardhatā॒meko̭ 'vardhayagg śca॒tura̭vardhayat |)
(svā॒dvī-ntvā॒ - somaḥ॒ - surā̭vanta॒gṃ॒ - sīsḙna - mi॒tro̭-'si॒ - ya-ddḙvā॒ - hotā̭ yakṣa-thsa॒midhendra॒gṃ॒ - sami̭ddha॒ indra॒ - āca̭rṣaṇi॒prā - de॒va-mba॒r॒hirindragṃ̭ sude॒vagṃ - hotā̭ yakṣa-thsa॒midhā॒-'gnigṃ - sami̭ddho a॒gnira̭śvinā॒ - 'śvinā̭ ha॒viri̭ndri॒yaṃ - de॒va-mba॒r॒hi-ssara̭sva - tyā॒gnima॒ - dyośanto॒ - hotā̭ yakṣadi॒ḍaspa॒de - sami̭ddho a॒gni-ssa॒midhā̭ - vasa॒ntena̭ - de॒va-mba॒r॒hirindraṃ̭-va~yo॒dhasaṃ̭-vi~gṃśa॒tiḥ)
(svā॒dvī-ntvā-' - mī̭ madanta pi॒taraḥ॒ - sāmrā᳚jyāya - pū॒ta-mpa॒vitrḙṇe॒ vājya̭ - mu॒ṣāsā॒naktā॒ - bada̭rai॒ - radhā̭tāma॒śvinā̭ - de॒va indro॒ vana॒spatiḥ̭ - paṣṭha॒vāha॒-ṅgāṃ - de॒vī de॒vaṃ-va~̭yo॒dhasa॒-ñcatṷrnavatiḥ )

(ବିୟନ୍ତୁ ୟଜ - ବୀତାଂ-ୟଜ-ବୀତାଂ-ୟଜ-ବେତୁ ୟଜ-ବେତୁ ୟଜ ପଞ୍ଚ ଚ) (ଅ. ୨୦) (ଦେବ ବର୍ହିଃ ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦରେ ତେଜ; ଦେବୀ ଦ୍ୱାର ଉଷ୍ଣିହ ଛନ୍ଦରେ ପ୍ରାଣ; ଦେବୀ ଦେବ ଉଷା ଅନୁଷ୍ଟୁଭ ଛନ୍ଦରେ ବାକ୍; ଦେବୀ ଜୋଷ୍ଟ୍ରୀ ବୃହତୀ ଛନ୍ଦରେ ଶ୍ରୋତ୍ର; ଦେବୀ ଊର୍ଜାହୂତି ପଙ୍କ୍ତି ଛନ୍ଦରେ ଶୁକ୍ର; ଦେବ ଦୈବ୍ୟ ହୋତାର ତ୍ରିଷ୍ଟୁଭ ଛନ୍ଦରେ ତ୍ୱିଷି; ଦେବୀ ତିନି ତିନି ଦେବୀ ପତି ଜଗତୀ ଛନ୍ଦରେ ବଳ; ଦେବ ନରାଶଂସ ବିରାଜ ଛନ୍ଦରେ ରେତ; ଦେବ ବନସ୍ପତି ଦ୍ୱିପଦ ଛନ୍ଦରେ ଭଗ; ଦେବ ବର୍ହିଃ ବାରିତୀ ଛନ୍ଦରେ ଯଶ; ଦେବ ଅଗ୍ନି ସ୍ୱିଷ୍ଟକୃତ ଅତିଚ୍ଛନ୍ଦସ ଛନ୍ଦରେ କ୍ଷତ୍ର; ବେତୁ, ବିୟନ୍ତୁ, ଚତୁର୍ବୀତାମ୍ ଏକ ବିୟନ୍ତୁ, ଚତୁର୍ବେତୁ; ସେ ଅବର୍ଧୟତ୍, ସେ ଅବର୍ଧୟତ୍, ଚତୁର ଅବର୍ଧତାମ୍, ଏକ ଅବର୍ଧୟତ୍, ଚତୁର ଅବର୍ଧୟତ୍।) (ସ୍ୱାଦ୍ୱୀଂ ତ୍ୱା - ସୋମଃ - ସୁରାବନ୍ତମ୍ - ସୀସେନ - ମିତ୍ରଃ ଅସି - ଯଦ୍ ଦେବା - ହୋତା ୟକ୍ଷତ୍ ସମିଧେନ୍ଦ୍ରମ୍ - ସମିଦ୍ଧ ଇନ୍ଦ୍ର - ଆଚର୍ଷଣିପ୍ରା - ଦେବ ବର୍ହିଃ ଇନ୍ଦ୍ରଂ ସୁଦେବଂ - ହୋତା ୟକ୍ଷତ୍ ସମିଧାଗ୍ନିଂ - ସମିଦ୍ଧ ଅଗ୍ନିରଶ୍ୱିନା - ଅଶ୍ୱିନା ହବିରିନ୍ଦ୍ରିୟଂ - ଦେବ ବର୍ହିଃ ସରସ୍ୱତ୍ୟାଗ୍ନିମ - ଦ୍ୟୋଃ ଶଂସନ୍ତୋ - ହୋତା ୟକ୍ଷଦ୍ ଇଡସ୍ପଦେ - ସମିଦ୍ଧ ଅଗ୍ନିଃ ସମିଧା - ବସନ୍ତେନ - ଦେବ ବର୍ହିଃ ଇନ୍ଦ୍ରଂ ବୟୋଧସଂ - ବିଂଶତିଃ) (ସ୍ୱାଦ୍ୱୀଂ ତ୍ୱା - ମୀ ମଦନ୍ତ ପିତରଃ - ସାମ୍ରାଜ୍ୟାୟ - ପୂତଂ ପବିତ୍ରେଣ ବାଜ୍ୟ - ଉଷାସାନକ୍ତା - ବଦରୈଃ - ଅଧାତାମ୍ ଅଶ୍ୱିନା - ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରୋ ବନସ୍ପତିଃ - ପଷ୍ଠବାହଙ୍ଗାଂ - ଦେବୀ ଦେବଂ ବୟୋଧସଂ - ଚତୁର୍ନବତିଃ) ^AI

(स्वा॒द्वीन्त्वा॑ - वेतु॒ यज॑)

॥ हरिः॑ ओम् ॥
॥ कृष्ण यजुर्वेदीय तैत्तिरीय ब्राह्मणे द्वितीयाष्टके षष्ठः प्रपाठक-स्समाप्तः ॥

|| hariḥ̭ om ||
|| kṛṣṇa yajurvedīya taittirīya brāhmaṇe dvitīyāṣṭake ṣaṣṭhaḥ prapāṭhaka-ssamāptaḥ ||

ହରିଃ ଓମ୍। କୃଷ୍ଣ ଯଜୁର୍ବେଦୀୟ ତୈତ୍ତିରୀୟ ବ୍ରାହ୍ମଣର ଦ୍ୱିତୀୟ ଅଷ୍ଟକର ଷଷ୍ଠ ପ୍ରପାଠକ ସମାପ୍ତ ହେଲା। ^AI

Sanskrit — Devanagari (original)

कृष्ण यजुर्वेदीय तैत्तिरीय ब्राह्मणे द्वितीयाष्टके षष्ठः प्रपाठकः - सौत्रामणिः कौकिली होत्र-ञ्च

ओ-न्नमः परमात्मने, श्री महागणपतये नमः,

श्री गुरुभ्यो नमः । ह॒रिः॒ ओम् ॥

अनुवाकं 1 - ग्रहाः

स्वा॒द्वी-न्त्वा᳚ स्वा॒दुना᳚ । ती॒व्रा-न्ती॒व्रेण॑ । अ॒मृता॑-म॒मृते॑न । मधु॑मती॒-म्मधु॑मता । सृ॒जामि॒ सग्ं सोमे॑न । सोमो᳚-ऽस्य॒श्विभ्या᳚-म्पच्यस्व । सर॑स्वत्यै पच्यस्व । इन्द्रा॑य सु॒त्राम्णे॑ पच्यस्व ॥ परी॒तोषि॑ञ्चता सु॒तम् । सोमो॒ य उ॑त्त॒मग्ं ह॒विः ॥ 1 ॥

(ह॒विः - प्र॒त्यङ्ख्सोमो॒ आति॑द्रुतो - गृह्णा - म्यावि॒शन् - विषू॑चिका॒ पञ्च॑ च) (अ. 1)

अनुवाकं 2 - ग्रहोपस्थानम्

सोमो॒ राजा॒-ऽमृतग्ं॑ सु॒तः । ऋ॒जी॒षेणा॑जहान्मृ॒त्युम् । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यम् । विपानग्ं॑ शु॒क्रमन्ध॑सः । इन्द्र॑स्येन्द्रि॒यम् । इ॒द-म्पयो॒-ऽमृत॒-म्मधु॑ ॥ सोम॑म॒द्भ्यो व्य॑पिबत् । छन्द॑सा ह॒ग्ं॒स-श्शु॑चि॒षत् । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यम् । अ॒द्भ्यः, क्षी॒रं-व्यँ॑पिबत् ॥ 6 ॥

(अ॒द्भ्यः, क्षी॒रं-व्यँ॑पिब॒ - ज्जन्म॑न॒र्तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यग्ग् - श्र॒द्धाग्ं स॒त्ये प्र॒जाप॑तिर॒ष्टौ च॑) (अ. 2)

(सोमो॒ राजा॒ विपान॒ग्ं॒ सोम॑म॒द्भ्यो-ऽन्ना॒-द्रेतो॒ मूत्रं॒-वेँदे॑न सतास॒ती सोमे॑न सुतासु॒तौ दृ॒ष्ट्वा रू॒पे दृ॒ष्ट्वा प॑रि॒स्रुतो॒ रसं॒-विँपान॒-न्दश॑ )

अनुवाकं 3 - ग्रहहोमः

सुरा॑वन्त-म्बर्हि॒षदग्ं॑ सु॒वीर᳚म् । य॒ज्ञग्ं हि॑न्वन्ति महि॒षा नमो॑भिः । दधा॑ना॒-स्सोम॑-न्दि॒वि दे॒वता॑सु । मदे॒मेन्द्रं॒-यँज॑माना-स्स्व॒र्काः ॥ यस्ते॒ रस॒-स्सम्भृ॑त॒ ओष॑धीषु । सोम॑स्य॒ शुष्म॒-स्सुर॑या सु॒तस्य॑ । तेन॑ जिन्व॒ यज॑मान॒-म्मदे॑न । सर॑स्वती-म॒श्विना॒-विन्द्र॑-म॒ग्निम् ॥ यम॒श्विना॒ नमु॑चेरासु॒रादधि॑ । सर॑स्व॒त्यस॑नोदिन्द्रि॒याय॑ ॥ 9 ॥

(इ॒न्द्रि॒याय॑ - पि॒तरः॑ - श॒तायु॑षा पु॒नन्तु॑ मा पिताम॒हाः पु॒नन्तु॒ प्रपि॑तामहाः-कल्पताग्-स्व॒स्तये॒ पञ्च॑ च) (अ. 3)

अनुवाकं 4 - उपहोमाः

सीसे॑न॒ तन्त्र॒-म्मन॑सा मनी॒षिणः॑ । ऊ॒र्णा॒सू॒त्रेण॑ क॒वयो॑ वयन्ति । अ॒श्विना॑ य॒ज्ञग्ं स॑वि॒ता सर॑स्वती । इन्द्र॑स्य रू॒पं-वँरु॑णो भिष॒ज्यन्न् ॥ तद॑स्य रू॒पम॒मृत॒ग्ं॒ शची॑भिः । ति॒स्रो द॑धुर्दे॒वता᳚-स्सग्ंररा॒णाः । लोमा॑नि॒ शष्पै᳚-र्बहु॒धा न तोक्म॑भिः । त्वग॑स्य मा॒ग्ं॒सम॑भव॒न्न ला॒जाः ॥ तद॒श्विना॑ भि॒षजा॑ रु॒द्रव॑र्तनी । सर॑स्वती वयति॒ पेशो॒ अन्त॑रः ॥ 14 ॥

(अन्त॑र - आ॒रा - द॒न्त--र् व॑साते - व्याघ्रलो॒मग्ं - राजा॑ च॒त्वारि॑ च) (अ. 4)

अनुवाकं 5 - अभिषेकः

मि॒त्रो॑-ऽसि॒ वरु॑णो-ऽसि । सम॒हं-विँश्वै᳚र्दे॒वैः ॥ क्ष॒त्रस्य॒ नाभि॑रसि । क्ष॒त्रस्य॒ योनि॑रसि ॥ स्यो॒नामासी॑द । सु॒षदा॒मासी॑द । मा त्वा॑ हिग्ंसीत् । मा मा॑ हिग्ंसीत् ॥ निष॑साद धृ॒तव्र॑तो॒ वरु॑णः । प॒स्त्या᳚स्वा ॥ 20 ॥

(प॒स्त्या᳚स्वा - सर॑स्वत्यै॒ भैष॑ज्येन॒ - श्री - रङ्गा॑नि - भ॒स--द्य॒ज्ञे - य॒ज्ञो यजु॑र्भि॒ - रुप॑नति॒र्द्वे च॑) (अ. 5)

अनुवाकं 6 - अवभृथः

य-द्दे॑वा देव॒हेड॑नम् । देवा॑सश्चकृ॒मा व॒यम् । अ॒ग्निर्मा॒ तस्मा॒देन॑सः । विश्वा᳚-न्मुञ्च॒त्वग्ंह॑सः ॥ यदि॒ दिवा॒ यदि॒ नक्त᳚म् । एनाग्ं॑सि चकृ॒मा व॒यम् । वा॒युर्मा॒ तस्मा॒देन॑सः । विश्वा᳚-न्मुञ्च॒त्वग्ंह॑सः ॥ यदि॒ जाग्र॒-द्यदि॒ स्वप्ने᳚ । एनाग्ं॑सि चकृ॒मा व॒यम् ॥ 28 ॥

(स्वप्न॒ एनाग्ं॑सि चकृ॒मा व॒यं - मु॑ञ्च॒ - मला॑दिव - स॒मिद॑सि॒ - जग॒-त्त्रीणि॑ च) (अ. 6)

अनुवाकं 7 - ऐन्द्रे प्रश्नौ प्रयाजानामेकादश मैत्रावरुणप्रैषाः

होता॑ यक्ष-थ्स॒मिधेन्द्र॑-मि॒डस्प॒दे । नाभा॑ पृथि॒व्या अधि॑ । दि॒वो वर्ष्म॒न्-थ्समि॑द्ध्यते । ओजि॑ष्ठश्चर्षणी॒सहान्॑ । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒त्तनू॒नपा॑तम् । ऊ॒तिभि॒-र्जेता॑र॒-मप॑राजितम् । इन्द्र॑-न्दे॒वग्ं सु॑व॒र्विद᳚म् । प॒थिभि॒-र्मधु॑मत्तमैः । नरा॒शग्ंसे॑न॒ तेज॑सा ॥ 33 ॥

(तेज॑सा-ऽसद-दवर्धतां॒-भार॑ती-न्द्रि॒यं-जु॑षा॒णा द्वे च॑) (अ. 7)

(स॒मिधेन्द्र॒-न्तनू॒नपा॑त॒मिडा॑भि-र्ब॒र्॒हिष्योज॑ उ॒षे दैव्या॑ ति॒स्रस्त्वष्टा॑रं॒-वँन॒स्पति॒मिन्द्र᳚म् । स॒मिधेन्द्र॑-ञ्च॒तुर्वेत्वेको॑ वि॒यन्तु॒ द्विर्वी॒तामेको॑ वि॒यन्तु॒ द्विर्वेत्वेको॑ वि॒यन्तु॒ होत॒र्यज॑ )

अनुवाकं 8 - ऐन्द्रे प्रश्नौ प्रयाजयाज्याः

समि॑द्ध॒ इन्द्र॑ उ॒षसा॒मनी॑के । पु॒रो॒रुचा॑ पूर्व॒कृद्वा॑वृधा॒नः । त्रि॒भिर्दे॒वैस्त्रि॒ग्ं॒शता॒ वज्र॑बाहुः । ज॒घान॑ वृ॒त्रं-विँ दुरो॑ ववार ॥ नरा॒शग्ंसः॒ प्रति॒ शूरो॒ मिमा॑नः । तनू॒नपा॒त्-प्रति॑ य॒ज्ञस्य॒ धाम॑ । गोभि॑-र्व॒पावा॒-न्मधु॑ना सम॒ञ्जन्न् । हिर॑ण्यैश्च॒न्द्री य॑जति॒ प्रचे॑ताः ॥ ई॒डि॒तो दे॒वैर्हरि॑वाग्ं अभि॒ष्टिः । आ॒जुह्वा॑नो ह॒विषा॒ शर्ध॑मानः ॥ 39 ॥

(शर्ध॑मानो॒ - महो॑भिः॒ - पत्नी᳚--र् घृ॒तेन॑ च॒त्वारि॑ च) (अ. 8)

अनुवाकं 9 - ऐन्द्रे प्रश्नौ वपादीनां-याँज्यानुवाक्याः

आच॑र्षणि॒प्रा वृ॑ष॒भो जना॑नाम् । राजा॑ कृष्टी॒ना-म्पु॑रुहू॒त इन्द्रः॑ । स्तु॒त-श्श्र॑व॒स्यन्नव॒सोप॑म॒द्रिक् । यु॒क्त्वा हरी॒ वृष॒णा ऽऽया᳚ह्य॒र्वाम् ॥, वि॒वेष॒ यन्मा॑ धि॒षणा॑ ज॒जान॒ स्तवै॑ पु॒रा पार्या॒दिन्द्र॒ मह्नः॑ । अग्ंह॑सो॒ यत्र॑ पी॒पर॒द्यथा॑ नो ना॒वेव॒ यान्त॑ मु॒भये॑ हवन्ते ॥॥ तग्ं स॒ध्रीची॑रू॒तयो॒ वृष्णि॑यानि । पौग्ग्स्या॑नि नि॒युतः॑ सश्चु॒रिन्द्र᳚म् । स॒मु॒द्र-न्न सिन्ध॑व उ॒क्थशु॑ष्माः । उ॒रु॒व्यच॑स॒गिंर॒ आवि॑शन्ति ॥॥ स॒त्यमित्तन्न त्वावाग्ं॑ अ॒न्यो अस्ति॑ । इन्द्र॑ दे॒वो न मर्त्यो॒ ज्यायान्॑ । अह॒न्नहि॑-म्परि॒शया॑न॒मर्णः॑ । अवा॑सृजो॒-ऽपो अच्छा॑ समु॒द्रम् ॥ प्रस॑साहिषे पुरुहूत॒ शत्रून्॑ । ज्येष्ठ॑स्ते॒ शुष्म॑ इ॒ह रा॒तिर॑स्तु । इन्द्राभ॑र॒ दक्षि॑णेना॒ वसू॑नि । पति॒-स्सिन्धू॑नामसि रे॒वती॑नाम् ॥ स शेवृ॑ध॒मधि॑धा द्यु॒म्नम॒स्मे । महि॑ क्ष॒त्र-ञ्ज॑ना॒षाडि॑न्द्र॒ तव्य᳚म् । रक्षा॑ च नो म॒घोनः॑ पा॒हि सू॒रीन् । रा॒ये च॑ न-स्स्वप॒त्या इ॒षे धाः᳚ ॥ 43 ॥

(रे॒वती॑ना-ञ्च॒त्वारि॑ च) (अ. 9)

अनुवाकं 10 - ऐन्द्रे प्रश्नौ अनुयाजानामेकादश मैत्रावरुणप्रैषाः

दे॒व-म्ब॒र्॒हिरिन्द्रग्ं॑ सुदे॒व-न्दे॒वैः । वी॒रव॑-थ्स्ती॒र्णं-वेँद्या॑मवर्धयत् । वस्तो᳚र्वृ॒त-म्प्राक्तो᳚र्भृ॒तम् । रा॒या ब॒र्॒हिष्म॒तो-ऽत्य॑गात् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑ ॥ दे॒वीर्द्वार॒ इन्द्रग्ं॑ सङ्घा॒ते । वि॒ड्वीर्याम॑न्नवर्धयन्न् । आ व॒थ्सेन॒ तरु॑णेन कुमा॒रेण॑ च मीवि॒ता अपार्वा॑णम् । रे॒णुक॑काट-न्नुदन्ताम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ 44 ॥

(वि॒य॒न्तु॒ यज॑ - शिक्षि॒ते - शि॑क्षि॒ते व॑सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒-यँज॑-गृ॒हान्.-वे॑तु॒ यजा॑-भू॒-थ्षट्च॑) (अ. 10)

दे॒व-म्ब॒र्॒हि-र्दे॒वीर्द्वारो॑ दे॒वी उ॒षासा॒ नक्ता॑ दे॒वी जोष्ट्री॑ दे॒वी ऊ॒र्जाहु॑ती दे॒वा दैव्या॒ होता॑रा शिक्षि॒तौ दे॒वीस्ति॒स्रस्ति॒स्रो दे॒वीः पति॑-न्दे॒व इन्द्रो॒ नरा॒शग्ंसो॑ दे॒व इन्द्रो॒ वन॒स्पति॑-र्दे॒व-म्ब॒र्॒हिर्वारि॑तीना-न्दे॒वो अ॒ग्नि-स्स्वि॑ष्ट॒कृ-द्दे॒वम् । वे॒तु॒ वि॒य॒न्तु॒ च॒तुर्वी॑ता॒मेको॑ वियन्तु च॒तुर्वे॑तु । अ॒व॒र्ध॒य॒द॒व॒र्ध॒य॒-न्त्रिर॑वर्धता॒मेको॑ ऽवर्धयग्ग् श्च॒तुर॑वर्धयत् । वस्तो॒रा व॒थ्सेन॒ दैवी॒रया॒वीषग्ं॑ ह॒तास्पृ॑क्षच्छ॒तेन॒ दिव॒मिन्द्रग्ग्॑ स्वास॒स्थग्ग् स्वि॑ष्टम् । शिक्षि॒ते शि॑क्षि॒ते शि॑क्षि॒तौ ।

अनुवाकं 11 - पशुत्रये प्रय जार्था मैत्रावरुणप्रैषाः

होता॑ यक्ष-थ्स॒मिधा॒-ऽग्नि-मि॒डस्प॒दे । अ॒श्विनेन्द्र॒ग्ं॒ सर॑स्वतीम् । अ॒जो धू॒म्रो न गो॒धूमैः॒ क्व॑लैर्भेष॒जम् । मधु॒ शष्पै॒र्न तेज॑ इन्द्रि॒यम् । पय॒-स्सोमः॑ परि॒स्रुता॑ घृ॒त-म्मधु॑ । वि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒त्तनू॒नपा॒-थ्सर॑स्वती । अवि॑र्मे॒षो न भे॑ष॒जम् । प॒था मधु॑म॒ता ऽऽभ॑रन्न् । अ॒श्विनेन्द्रा॑य वी॒र्य᳚म् ॥ 50 ॥

(वी॒र्यं - ँवि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॒ - नास॑त्या॒ - सर॑स्वती॒ - मधु॑ - हिर॒ण्ययं॑ - भेष॒जं - ँवि॒यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यजा᳚ - ज्य॒पा - न॒मृताः॒ पञ्च॑ च) (अ. 11)

स॒मिधा॒-ऽग्निग्ं षट् । तनू॒नपा᳚-थ्स॒प्त । नरा॒शग्ंस॒मृषिः॑ । इ॒डेडि॒तो यवै॑र॒ष्टौ । ब॒र्॒हि-स्स॒प्त । दुरो॒-ऽश्विना॑ शु॒क्रन्नव॑ । सु॒पेश॑सो॒षे नक्त॒मृषिः॑। दैव्या॒ होता॑रा॒ सीसे॑न॒ रसः॑ । ति॒स्रस्त्वष्टा॑रम॒ष्टाव॑ष्टौ । वन॒स्पति॒मृषिः॑ । अ॒ग्नि-न्त्रयो॑दश । अ॒श्विना॒ द्वाद॑श॒ त्रयो॑दश । स॒मिधा॒-ऽग्नि-म्बद॑रै॒-र्बद॑रै॒-र्यवै॑र॒श्विना॒ त्विषि॑म॒श्विना॒ न भे॑ष॒जग्ं रू॒पम॒श्विना॑ भी॒म-म्भाम᳚म् ।

अनुवाकं 12 - पशुत्रये प्रयाजयाज्या आप्रियः

समि॑द्धो अ॒ग्निर॑श्विना । त॒प्तो घ॒र्मो वि॒राट्-थ्सु॒तः । दु॒हे धे॒नु-स्सर॑स्वती । सोमग्ं॑ शु॒क्रमि॒हेन्द्रि॒यम् ॥ त॒नू॒पा भि॒षजा॑ सु॒ते । अ॒श्विनो॒भा सर॑स्वती । मद्ध्वा॒ रजाग्ं॑सीन्द्रि॒यम् । इन्द्रा॑य प॒थिभि॑-र्वहान् ॥ इन्द्रा॒येन्दु॒ग्ं॒ सर॑स्वती । नरा॒शग्ंसे॑न न॒ग्नहुः॑ ॥ 60 ॥

(न॒ग्नहुः॒ - पात॑वे - सरस्व - त्यधु-स्सु॒ते᳚-ऽष्टौ च॑) (अ. 12)

अनुवाकं 13 - पशुत्रये वपादीनां-याँज्यानुवाक्याः

अ॒श्विना॑ ह॒विरि॑न्द्रि॒यम् । नमु॑चेर्धि॒या सर॑स्वती । आ शु॒क्रमा॑सु॒राद्व॒सु । म॒घमिन्द्रा॑य जभ्रिरे ॥ यम॒श्विना॒ सर॑स्वती । ह॒विषेन्द्र॒-मव॑र्धयन्न् । स बि॑भेद ब॒लं (व॒लं) म॒घम् । नमु॑चावासु॒रे सचा᳚ । तमिन्द्र॑-म्प॒शव॒-स्सचा᳚ ॥ अ॒श्विनो॒भा सर॑स्वती ॥ 64 ॥

(उ॒भा सर॑स्वती॒ - बल॑मिन्द्रि॒यं - नरा॒ षट्च॑) (अ. 13)

अनुवाकं 14 - पशुत्रये अनूयाजप्रैषाः

दे॒व-म्ब॒र्॒हि-स्सर॑स्वती । सु॒दे॒वमिन्द्रे॑ अ॒श्विना᳚ । तेजो॒ न चक्षु॑र॒क्ष्योः । ब॒र्॒हिषा॑ दधुरिन्द्रि॒यम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ दे॒वीर्द्वारो॑ अ॒श्विना᳚ । भि॒षजेन्द्रे॒ सर॑स्वती । प्रा॒ण-न्न वी॒र्य॑-न्न॒सि । द्वारो॑ दधुरिन्द्रि॒यम् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ 67 ॥

(दे॒व-म्ब॒र्॒हि-र्दे॒वी-र्द्वारो॑ दे॒वी उ॒षासा॑व॒श्विना॑ दे॒वी जोष्ट्र॑ दे॒वी ऊ॒र्जाहू॑ती दे॒वा दे॒वाना᳚-म्भि॒षजा॑ वषट्का॒रै-र्दे॒वीस्तिस्रस्ति॒स्रो दे॒वी-स्सर॑स्वती दे॒व इन्द्रो॒ नरा॒शग्ंसो॑ दे॒व इन्द्रो॒ वन॒स्पति॑र्दे॒व-म्ब॒र्॒हिर्वारि॑तीना-न्दे॒वोअ॒ग्नि-स्स्वि॑ष्ट॒कृ-द्दे॒वान्) ।

(स॒मिधा॒-ऽग्नि-न्दे॒व-म्ब॒र्॒हि-स्सर॑स्वत्या॒श्विना॒ सर्वं॑-विँयन्तु । द्वार॑स्ति॒स्र-स्संर्व॑ वियन्तु । अ॒ज इन्द्र॒मोजो॒-ऽग्नि-म्पर॒-स्सर॑स्वतीम् । नक्त॒म्पूर्व॒-स्सर॑स्वति । अ॒न्यत्र॒ सर॑स्वति । भि॒ष-क्पूर्व॑-न्दुह इन्द्रि॒यम् । अ॒न्यत्र॑ दधुरिन्द्रि॒यम् । सौ॒त्रा॒म॒ण्याग्ं सु॑तासु॒ती । अ॒ञ्जन्त्य॒यं-यँज॑मानः)

अनुवाकं 15 - सूक्तवाकप्रैषः

अ॒ग्निम॒द्य होता॑रमवृणीत । अ॒यग्ं सु॑तासु॒ती यज॑मानः । पच॑-न्प॒क्तीः । पच॑-न्पुरो॒डाशान्॑ । गृ॒ह्ण-न्ग्रहान्॑ । ब॒द्ध्नन्न॒श्विभ्या॒-ञ्छाग॒ग्ं॒ सर॑स्वत्या॒ इन्द्रा॑य । ब॒द्ध्नन्-थ्सर॑स्वत्यै मे॒षमिन्द्रा॑या॒श्विभ्या᳚म् । ब॒द्ध्नन्निन्द्रा॑यर्ष॒भ-म॒श्विभ्या॒ग्ं॒ सर॑स्वत्यै । सू॒प॒स्था अ॒द्य दे॒वो वन॒स्पति॑रभवत् । अ॒श्विभ्या॒-ञ्छागे॑न॒ सर॑स्वत्या॒ इन्द्रा॑य ॥ 73 ॥

(इन्द्रा॑य॒ - यज॑मान-स्स॒प्त च॑) (अ. 15)

अनुवाकं 16 - पितृयज्ञयाज्यानुवाक्याः

उ॒शन्त॑स्त्वा हवामह उ॒शन्त॒-स्समि॑धीमहि । उ॒शन्नु॑श॒त आ व॑ह पि॒तॄन् ह॒विषे॒ अत्त॑वे ॥, आ नो॑ अग्ने सुके॒तुना᳚ । र॒यिं-विँ॒श्वायु॑पोषसम् । मा॒र्डी॒क-न्धे॑हि जी॒वसे᳚ ॥। त्वग्ं सो॑म म॒हे भग᳚म् । त्वं-यूँन॑ ऋताय॒ते । दक्ष॑-न्दधासि जी॒वसे᳚ ॥,त्वग्ं सो॑म॒ प्रचि॑कितो मनी॒षा त्वग्ं रजि॑ष्ठ॒मनु॑ नेषि॒ पन्था᳚म् । तव॒ प्रणी॑ती पि॒तरो॑ न इन्दो दे॒वेषु॒ रत्न॑म भजन्त॒ धीराः᳚ ॥। त्वया॒ हि नः॑ पि॒तरः॑ सोम॒ पूर्वे॒ कर्मा॑णि च॒क्रुः प॑वमान॒ धीराः᳚ । व॒न्वन्नवा॑तः परि॒धीग्ं रपो᳚र्णु वी॒रेभि॒रश्वै᳚र्म॒घवा॑ भवा नः ॥, त्वग्ं सो॑म पि॒तृभिः॑ संविँदा॒नो-ऽनु॒ द्यावा॑पृथि॒वी आ त॑तन्थ । तस्मै॑ त इन्दो ह॒विषा॑ विधेम व॒यग्ग् स्या॑म॒ पत॑यो रयी॒णाम् ॥ । बर्हि॑षदः पितर ऊ॒त्य॑र्वागि॒मा वो॑ ह॒व्या च॑कृमा जु॒षध्व᳚म् । त आ ग॒ता-ऽव॑सा॒ श-न्त॑मे॒नाथा॒स्मभ्य॒ग्ं॒ शं-योँर॑र॒पो द॑धात ॥, आ-ऽह-म्पि॒तॄन्-थ्सु॑वि॒दत्राग्ं॑ अविथ्सि॒ नपा॑त-ञ्च वि॒क्रम॑ण-ञ्च॒ विष्णोः᳚ । ब॒र्हि॒षदो॒ ये स्व॒धया॑ सु॒तस्य॒ भज॑न्त पि॒त्वस्त इ॒हा-ऽऽ ग॑मिष्ठाः ॥ । उप॑हूताः पि॒तरः॑ सो॒म्यासो॑ बर्हि॒ष्ये॑षु नि॒धिषु॑ प्रि॒येषु॑ । त आ ग॑मन्तु॒ त इ॒ह श्रु॑व॒न्त्वधि॑ ब्रुवन्तु॒ ते अ॑वन्त्व॒स्मान् ॥, अग्नि॑ष्वात्ताः पितर॒ एह ग॑च्छत॒ सदः॑ सद-स्सदत सुप्रणीतयः । अ॒त्ता ह॒वीग्ंषि॒ प्रय॑तानि ब॒र्॒हिष्यथा॑ र॒यिग्ं सर्व॑वीर-न्दधातन ॥ ॥ अ॒ग्नि॒ष्वा॒त्तानृ॑तु॒मतो॑ हवामहे । नरा॒शग्ंसे॑ सोमपी॒थं-यँ आ॒शुः । ते नो॒ अर्व॑न्त-स्सु॒हवा॑ भवन्तु । श-न्नो॑ भवन्तु द्वि॒पदे॒ श-ञ्चतु॑ष्पदे ॥ ये अ॑ग्निष्वा॒त्ता ये-ऽन॑ग्निष्वात्ताः ॥ 75 ॥

(अन॑ग्निष्वात्ता॒ - जेह॑माना-स्स॒प्त च॑) (अ. 16)

अनुवाकं 17 - ऐन्द्रो पशौ एकादश प्रयाजाः

होता॑ यक्षदि॒डस्प॒दे । स॒मि॒धा॒न-म्म॒हद्यशः॑ । सुष॑मिद्धं॒-वँरे᳚ण्यम् । अ॒ग्निमिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । गा॒य॒त्री-ञ्छन्द॑ इन्द्रि॒यम् । त्र्यवि॒-ङ्गां-वँयो॒ दध॑त् । वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ ॥ होता॑ यक्ष॒च्छुचि॑व्रतम् । तनू॒नपा॑तमु॒द्भिद᳚म् । य-ङ्गर्भ॒मदि॑तिर्द॒धे ॥ 77 ॥

(द॒धे - दध॑-द्- ऋता॒वृध॑ - इन्द्रि॒यं - पेश॑स्वती--र् वयो॒धसं॒ - ँवेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑ स॒प्त च॑) (अ. 17)

इ॒डस्प॒दे᳚-ऽग्नि-ङ्गा॑य॒त्री-न्त्र्यवि᳚म् । शुचि॑व्रत॒ग्ं॒ शुचि॑मु॒ष्णिह॑-न्दित्य॒वाह᳚म् । ई॒डेन्य॒ग्ं॒ सोम॑-मन॒ष्टुभ॑-न्त्रिव॒थ्सम् । सु॒ब॒र॒ःइ॒षद॑म॒मृतेन्द्र॑-म्बृह॒ती-म्पञ्चा॑विम् । व्यच॑स्वती-स्सुप्राय॒णा द्वारो᳚ ब्रा॒ह्माणः॑ पा॒ङ्क्तिमि॒ह तु॑र्य॒वाह᳚म् । सु॒पेश॑से॒ विश्व॒मिन्द्र॑-न्त्रि॒ष्टुभ॑-म्पष्ठ॒वाह᳚म् । प्रचे॑तसा स॒युजेन्द्र॒-ञ्जग॑तीमि॒हान॒ड्वाह᳚म् । पेश॑स्वतीस्ति॒स्त्रो भार॑तीः॒ पतिं॑-विँ॒राज॑मि॒ह धे॒नु-न्न । सु॒रेत॑स॒-न्त्वष्टा॑र॒-म्पुष्टि॑-न्द्वि॒पद॑मि॒होक्षाण॒-न्न । श॒तक्र॑तु॒-म्भग॒मिन्द्र॑-ङ्क॒कुभ॑मि॒ह व॒शां-वेँ॒हत॒-ङ्गा-न्न । स्वाहा॑कृतीः, क्ष॒त्रमति॑च्छन्दस-म्बृ॒हदृ॑ष॒भ-ङ्गां-वँयः॑ । इ॒न्द्रि॒यमुषि॑वसु॒नव॑द॒शेहे᳚न्द्रिय॒मष्ट॑ नव दश॒ गा-न्न वयो॒ दध॒-थ्सर्व॑वेतु ।

अनुवाकं 18 - ऐन्द्रो पशौ प्रयाजयाज्याः

समि॑द्धो अ॒ग्नि-स्स॒मिधा᳚ । सुष॑मिद्धो॒ वरे᳚ण्यः । गा॒य॒त्री छन्द॑ इन्द्रि॒यम् । त्र्यवि॒र्गौर्वयो॑ दधुः ॥ तनू॒नपा॒-च्छुचि॑व्रतः । त॒नू॒नपाच्च॒ (त॒नू॒पाच्च) सर॑स्वती । उ॒ष्णिक्छन्द॑ इन्द्रि॒यम् । दि॒त्य॒वाड्गौर्वयो॑ दधुः ॥ इडा॑भिर॒ग्निरीड्यः॑ । सोमो॑ दे॒वो अम॑र्त्यः ॥ 84 ॥

(अम॑र्त्य - स्तुर्य॒वाड्गौर्वयो॑ दधु॒--र् विशो॑ - व॒शा वे॒हद्गौर्न वयो॑ दधुश्च॒त्वारि॑ च) (अ. 18)

अनुवाकं 19 - ऐन्द्रो पशौ वपादीनां-यँज्यानुवाक्याः

व॒स॒न्तेन॒र्तुना॑ दे॒वाः । वस॑वस्त्रि॒वृता᳚ स्तु॒तम् । र॒थ॒न्त॒रेण॒ तेज॑सा । ह॒विरिन्द्रे॒ वयो॑ दधुः ॥ ग्री॒ष्मेण॑ दे॒वा ऋ॒तुना᳚ । रु॒द्राः प॑ञ्चद॒शे स्तु॒तम् । बृ॒ह॒ता यश॑सा॒ बल᳚म् । ह॒विरिन्द्रे॒ वयो॑ दधुः ॥ व॒र॒.षाभि॑र्-ऋ॒तुना॑-ऽऽदि॒त्याः । स्तोमे॑ सप्तद॒शे स्तु॒तम् ॥ 88 ॥

(स्तोमे॑ सप्तद॒शे स्तु॒तग्ं - सहो॑ ह॒विरिन्द्रे॒ वयो॑ दधुश्च॒त्वारि॑ च) (अ. 19)

(व॒स॒न्तेन॑ ग्री॒ष्मेण॑ व॒र्॒षाभिः॑ शार॒देन॑ हेम॒न्तेन॑ शैशि॒रेण॒ षट् )

अनुवाकं 20 - ऐन्द्रो पशौ अनूयाजाना-म्मैत्रावरिणप्रैषाः

दे॒व-म्ब॒र्॒हिरिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । दे॒व-न्दे॒वम॑वर्धयत् । गा॒य॒त्रि॒या छन्द॑सेन्द्रि॒यम् । तेज॒ इन्द्रे॒ वयो॒ दध॑त् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वेतु॒ यज॑ ॥ दे॒वीर्द्वारो॑ दे॒वमिन्द्रं॑-वँयो॒धस᳚म् । दे॒वीर्दे॒व-म॑वर्धयन्न् । उ॒ष्णिहा॒ छन्द॑सेन्द्रि॒यम् । प्रा॒णमिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑त् । व॒सु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वियन्तु॒ यज॑ ॥ 90 ॥

(वि॒य॒न्तु॒ यज॑ - वीतां॒-यँज॑-वीतां॒-यँज॑-वेतु॒ यज॑-वेतु॒ यज॒ पञ्च॑ च) (अ. 20)

(दे॒व-म्ब॒र्॒हि-र्गा॑यत्रि॒या तेजः॑ । दे॒वीर्द्वार॑ उ॒ष्णिहा᳚ प्रा॒णम् । दे॒वी दे॒वमु॒षे अ॑नु॒ष्टुभा॒ वाच᳚म् । दे॒वी जोष्ट्री॑ बृह॒त्या श्रोत्र᳚म् । दे॒वी ऊ॒र्जाहू॑ती प॒ङ्क्त्या शु॒क्रम् । दे॒वा दैव्या॒ होता॑रा त्रि॒ष्टुभा॒ त्विषि᳚म् । दे॒वीस्ति॒स्रस्ति॒स्रो दे॒वीः पति॒-ञ्जग॑त्या॒ बल᳚म् । दे॒वो नरा॒शग्ंसो॑ वि॒राजा॒ रेतः॑ । दे॒वो वन॒स्पति॑-र्द्वि॒पदा॒ भग᳚म् । दे॒व-म्ब॒र्॒हि-र्वारि॑तीना-ङ्क॒कुभा॒ यशः॑ । दे॒वो अ॒ग्नि-स्स्वि॑ष्ट॒कृदति॑च्छन्दसा क्ष॒त्रम् । वे॒तु॒ वि॒य॒न्तु॒ च॒तु-र्वी॑ता॒मेको॑ वियन्तु च॒तुर्वे॑तु । अ॒व॒र्ध॒य॒द॒व॒र्ध॒य॒ग्ग्॒ श्च॒तुर॑वर्धता॒मेको॑ ऽवर्धयग्ग् श्च॒तुर॑वर्धयत् ।)

(स्वा॒द्वी-न्त्वा॒ - सोमः॒ - सुरा॑वन्त॒ग्ं॒ - सीसे॑न - मि॒त्रो॑-ऽसि॒ - य-द्दे॑वा॒ - होता॑ यक्ष-थ्स॒मिधेन्द्र॒ग्ं॒ - समि॑द्ध॒ इन्द्र॒ - आच॑र्षणि॒प्रा - दे॒व-म्ब॒र्॒हिरिन्द्रग्ं॑ सुदे॒वग्ं - होता॑ यक्ष-थ्स॒मिधा॒-ऽग्निग्ं - समि॑द्धो अ॒ग्निर॑श्विना॒ - ऽश्विना॑ ह॒विरि॑न्द्रि॒यं - दे॒व-म्ब॒र्॒हि-स्सर॑स्व - त्या॒ग्निम॒ - द्योशन्तो॒ - होता॑ यक्षदि॒डस्प॒दे - समि॑द्धो अ॒ग्नि-स्स॒मिधा॑ - वस॒न्तेन॑ - दे॒व-म्ब॒र्॒हिरिन्द्रं॑-वँयो॒धसं॑-विँग्ंश॒तिः)

(स्वा॒द्वी-न्त्वा-ऽ - मी॑ मदन्त पि॒तरः॒ - साम्रा᳚ज्याय - पू॒त-म्प॒वित्रे॑णे॒ वाज्य॑ - मु॒षासा॒नक्ता॒ - बद॑रै॒ - रधा॑ताम॒श्विना॑ - दे॒व इन्द्रो॒ वन॒स्पतिः॑ - पष्ठ॒वाह॒-ङ्गां - दे॒वी दे॒वं-वँ॑यो॒धस॒-ञ्चतु॑र्नवतिः )

(स्वा॒द्वीन्त्वा॑ - वेतु॒ यज॑)

॥ हरिः॑ ओम् ॥

॥ कृष्ण यजुर्वेदीय तैत्तिरीय ब्राह्मणे द्वितीयाष्टके षष्ठः प्रपाठक-स्समाप्तः ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Devanagari script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

2.6 - सौत्रामणिः कौकिली होत्रं च - कृष्ण यजुर्वेद तैत्तिरीय ब्राह्मण पाठः - स्वाद्वीं त्वा