Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
വസുദേവ സുതം ദേവം കംസ ചാണൂര മര്ദനമ് ।
vasudeva sutaṃ devaṃ kaṃsa cāṇūra mardanam |
ദേവകീ പരമാനന്ദം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥
devakī paramānandaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum ||
അതസീ പുഷ്പ സങ്കാശം ഹാര നൂപുര ശോഭിതമ് ।
atasī puṣpa saṅkāśaṃ hāra nūpura śobhitam |
രത്ന കങ്കണ കേയൂരം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥
ratna kaṅkaṇa keyūraṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum ||
കുടിലാലക സംയുക്തം പൂര്ണചന്ദ്ര നിഭാനനമ് ।
kuṭilālaka saṃyuktaṃ pūrṇacandra nibhānanam |
വിലസത് കുണ്ഡലധരം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരമ് ॥
vilasat kuṇḍaladharaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadguram ||
മന്ദാര ഗന്ധ സംയുക്തം ചാരുഹാസം ചതുര്ഭുജമ് ।
mandāra gandha saṃyuktaṃ cāruhāsaṃ caturbhujam |
ബര്ഹി പിഞ്ഛാവ ചൂഡാങ്ഗം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥
barhi piñchāva cūḍāṅgaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum ||
ഉത്ഫുല്ല പദ്മപത്രാക്ഷം നീല ജീമൂത സന്നിഭമ് ।
utphulla padmapatrākṣaṃ nīla jīmūta sannibham |
യാദവാനാം ശിരോരത്നം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥
yādavānāṃ śiroratnaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum ||
രുക്മിണീ കേലി സംയുക്തം പീതാമ്ബര സുശോഭിതമ് ।
rukmiṇī keli saṃyuktaṃ pītāmbara suśobhitam |
അവാപ്ത തുലസീ ഗന്ധം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥
avāpta tulasī gandhaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum ||
ഗോപികാനാം കുചദ്വന്ദ കുങ്കുമാങ്കിത വക്ഷസമ് ।
gopikānāṃ kucadvanda kuṅkumāṅkita vakṣasam |
ശ്രീനികേതം മഹേഷ്വാസം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥
śrīniketaṃ maheṣvāsaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum ||
ശ്രീവത്സാങ്കം മഹോരസ്കം വനമാലാ വിരാജിതമ് ।
śrīvatsāṅkaṃ mahoraskaṃ vanamālā virājitam |
ശങ്ഖചക്ര ധരം ദേവം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥
śaṅkhacakra dharaṃ devaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum ||
കൃഷ്ണാഷ്ടക മിദം പുണ്യം പ്രാതരുത്ഥായ യഃ പഠേത് ।
kṛṣṇāṣṭaka midaṃ puṇyaṃ prātarutthāya yaḥ paṭhet |
കോടിജന്മ കൃതം പാപം സ്മരണേന വിനശ്യതി ॥
koṭijanma kṛtaṃ pāpaṃ smaraṇena vinaśyati ||
Sanskrit — Devanagari (original)
वसुदेव सुतं देवं कंस चाणूर मर्दनम् ।
देवकी परमानन्दं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥
अतसी पुष्प सङ्काशं हार नूपुर शोभितम् ।
रत्न कङ्कण केयूरं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥
कुटिलालक संयुक्तं पूर्णचन्द्र निभाननम् ।
विलसत् कुण्डलधरं कृष्णं वन्दे जगद्गुरम् ॥
मन्दार गन्ध संयुक्तं चारुहासं चतुर्भुजम् ।
बर्हि पिञ्छाव चूडाङ्गं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥
उत्फुल्ल पद्मपत्राक्षं नील जीमूत सन्निभम् ।
यादवानां शिरोरत्नं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥
रुक्मिणी केलि संयुक्तं पीताम्बर सुशोभितम् ।
अवाप्त तुलसी गन्धं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥
गोपिकानां कुचद्वन्द कुङ्कुमाङ्कित वक्षसम् ।
श्रीनिकेतं महेष्वासं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥
श्रीवत्साङ्कं महोरस्कं वनमाला विराजितम् ।
शङ्खचक्र धरं देवं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥
कृष्णाष्टक मिदं पुण्यं प्रातरुत्थाय यः पठेत् ।
कोटिजन्म कृतं पापं स्मरणेन विनश्यति ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.