The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.
ಮಹಾದನ್ತಿವಕ್ತ್ರಾಽಪಿ ಪಞ್ಚಾಸ್ಯಮಾನ್ಯಾ ।
ವಿಧೀನ್ದ್ರಾದಿಮೃಗ್ಯಾ ಗಣೇಶಾಭಿಧಾ ಮೇ
ವಿಧತ್ತಾಂ ಶ್ರಿಯಂ ಕಾಽಪಿ ಕಲ್ಯಾಣಮೂರ್ತಿಃ ॥ 1 ॥
mahādantivaktrā'pi pañcāsyamānyā |
vidhīndrādimṛgyā gaṇeśābhidhā me
vidhattāṃ śriyaṃ kā'pi kalyāṇamūrtiḥ || 1 ||
सदा बालरूप होने पर भी विघ्नरूपी पर्वत को नष्ट करने वाली, महादंतवक्त्र होने पर भी पंचानन (शिव) से पूजनीय, ब्रह्मा और इंद्र आदि द्वारा खोजी गई, गणेश नाम वाली वह कल्याणमूर्ति मुझे श्री प्रदान करे। AI
ನ ಜಾನಾಮಿ ಪದ್ಯಂ ನ ಜಾನಾಮಿ ಗದ್ಯಮ್ ।
ಚಿದೇಕಾ ಷಡಾಸ್ಯಾ ಹೃದಿ ದ್ಯೋತತೇ ಮೇ
ಮುಖಾನ್ನಿಃಸರನ್ತೇ ಗಿರಶ್ಚಾಪಿ ಚಿತ್ರಮ್ ॥ 2 ॥
na jānāmi padyaṃ na jānāmi gadyam |
cidekā ṣaḍāsyā hṛdi dyotate me
mukhānniḥsarante giraścāpi citram || 2 ||
मैं शब्द नहीं जानता, अर्थ नहीं जानता, पद्य नहीं जानता, गद्य नहीं जानता। एक चिन्मयी षडानन मेरे हृदय में प्रकाशित होती है, और आश्चर्य है कि मुख से वाणी निकलती है। AI
ಮನೋಹಾರಿದೇಹಂ ಮಹಚ್ಚಿತ್ತಗೇಹಮ್ ।
ಮಹೀದೇವದೇವಂ ಮಹಾವೇದಭಾವಂ
ಮಹಾದೇವಬಾಲಂ ಭಜೇ ಲೋಕಪಾಲಮ್ ॥ 3 ॥
manohāridehaṃ mahaccittageham |
mahīdevadevaṃ mahāvedabhāvaṃ
mahādevabālaṃ bhaje lokapālam || 3 ||
मयूर पर आरूढ़, महावाक्यों में गूढ़, मनोहर देह वाले, महान चित्त रूपी घर में निवास करने वाले, पृथ्वी के देवताओं (ब्राह्मणों) के देवता, महावेदों के भाव वाले, महादेव (शिव) के बालक, लोकपाल का मैं भजन करता हूँ। AI
ಭವಾಮ್ಭೋಧಿಪಾರಂ ಗತಾಸ್ತೇ ತದೈವ ।
bhavāmbhodhipāraṃ gatāste tadaiva |
जब मनुष्य मेरी संनिधि में आते हैं, तब वे भवसागर के पार चले जाते हैं। AI
ತಮೀಡೇ ಪವಿತ್ರಂ ಪರಾಶಕ್ತಿಪುತ್ರಮ್ ॥ 4 ॥
ಸ್ತಥೈವಾಪದಃ ಸನ್ನಿಧೌ ಸೇವತಾಂ ಮೇ ।
ಇತೀವೋರ್ಮಿಪಙ್ಕ್ತೀರ್ನೃಣಾಂ ದರ್ಶಯನ್ತಂ
ಸದಾ ಭಾವಯೇ ಹೃತ್ಸರೋಜೇ ಗುಹಂ ತಮ್ ॥ 5 ॥
stathaivāpadaḥ sannidhau sevatāṃ me |
itīvormipaṅktīrnṛṇāṃ darśayantaṃ
sadā bhāvaye hṛtsaroje guhaṃ tam || 5 ||
जैसे समुद्र की ऊँची तरंगें लय को प्राप्त होती हैं, वैसे ही मेरी सेवा करने वालों के संनिधि में आपदाएँ शांत हो जाती हैं। इस प्रकार तरंगों की पंक्तियों को मनुष्यों को दिखाते हुए, उस गुह (कार्तिकेय) का मैं सदा हृदयकमल में ध्यान करता हूँ। AI
ಸ್ತದಾ ಪರ್ವತೇ ರಾಜತೇ ತೇಽಧಿರೂಢಾಃ ।
ಇತೀವ ಬ್ರುವನ್ಗನ್ಧಶೈಲಾಧಿರೂಢಃ
ಸ ದೇವೋ ಮುದೇ ಮೇ ಸದಾ ಷಣ್ಮುಖೋಽಸ್ತು ॥ 6 ॥
stadā parvate rājate te'dhirūḍhāḥ |
itīva bruvangandhaśailādhirūḍhaḥ
sa devo mude me sadā ṣaṇmukho'stu || 6 ||
पर्वत पर मेरे निवास में जो मनुष्य चढ़ते हैं, वे तब पर्वत पर शोभित होते हैं। इस प्रकार कहते हुए गंधशैल पर आरूढ़ वह देवता षण्मुख मेरे आनंद के लिए सदा हो। AI
ಮುನೀನ್ದ್ರಾನುಕೂಲೇ ಸುಗನ್ಧಾಖ್ಯಶೈಲೇ ।
ಗುಹಾಯಾಂ ವಸನ್ತಂ ಸ್ವಭಾಸಾ ಲಸನ್ತಂ
ಜನಾರ್ತಿಂ ಹರನ್ತಂ ಶ್ರಯಾಮೋ ಗುಹಂ ತಮ್ ॥ 7 ॥
munīndrānukūle sugandhākhyaśaile |
guhāyāṃ vasantaṃ svabhāsā lasantaṃ
janārtiṃ harantaṃ śrayāmo guhaṃ tam || 7 ||
महासमुद्र के तट पर, महापापों को चुराने वाले, मुनिश्रेष्ठों के अनुकूल, सुगंध नामक पर्वत पर, गुफा में निवास करने वाले, अपनी कांति से चमकने वाले, जनों के दुःख को हरने वाले उस गुह (कार्तिकेय) का हम आश्रय लेते हैं। AI
ಸುಮಸ್ತೋಮಸಞ್ಛನ್ನಮಾಣಿಕ್ಯಮಞ್ಚೇ ।
ಸಮುದ್ಯತ್ಸಹಸ್ರಾರ್ಕತುಲ್ಯಪ್ರಕಾಶಂ
ಸದಾ ಭಾವಯೇ ಕಾರ್ತಿಕೇಯಂ ಸುರೇಶಮ್ ॥ 8 ॥
sumastomasañchannamāṇikyamañce |
samudyatsahasrārkatulyaprakāśaṃ
sadā bhāvaye kārtikeyaṃ sureśam || 8 ||
चमकते स्वर्णमय गृह में, मनुष्यों को कामना देने वाले, सुगंधित पुष्पों से ढके माणिक्य के आसन पर, उदित हजार सूर्यों के समान प्रकाश वाले, सुरेश्वर कार्तिकेय का मैं सदा ध्यान करता हूँ। AI
ಮನೋಹಾರಿಲಾವಣ್ಯಪೀಯೂಷಪೂರ್ಣೇ ।
ಮನಃಷಟ್ಪದೋ ಮೇ ಭವಕ್ಲೇಶತಪ್ತಃ
ಸದಾ ಮೋದತಾಂ ಸ್ಕನ್ದ ತೇ ಪಾದಪದ್ಮೇ ॥ 9 ॥
manohārilāvaṇyapīyūṣapūrṇe |
manaḥṣaṭpado me bhavakleśataptaḥ
sadā modatāṃ skanda te pādapadme || 9 ||
हे स्कन्द! जो तुम्हारे चरणकमल रण-भेरी के समान मनोहर और अत्यन्त लाल हैं, जो मन को हरने वाले लावण्य-अमृत से भरे हैं, संसार के क्लेशों से तप्त मेरा मन-रूपी भौंरा सदा उनमें आनन्दित हो। AI
ಕ್ವಣತ್ಕಿಙ್ಕಿಣೀಮೇಖಲಾಶೋಭಮಾನಾಮ್ ।
ಲಸದ್ಧೇಮಪಟ್ಟೇನ ವಿದ್ಯೋತಮಾನಂ
ಕಟಿಂ ಭಾವಯೇ ಸ್ಕನ್ದ ತೇ ದೀಪ್ಯಮಾನಾಮ್ ॥ 10 ॥
kvaṇatkiṅkiṇīmekhalāśobhamānām |
lasaddhemapaṭṭena vidyotamānaṃ
kaṭiṃ bhāvaye skanda te dīpyamānām || 10 ||
हे स्कन्द! स्वर्ण के समान कान्ति वाले दिव्य वस्त्रों से चमकती हुई, झंकार करती किंकिणी-मेखला से शोभायमान, चमकते स्वर्ण-पट्टे से प्रकाशित तुम्हारी कमर की मैं भावना करता हूँ। AI
ಸ್ತನಾಲಿಙ್ಗನಾಸಕ್ತಕಾಶ್ಮೀರರಾಗಮ್ ।
ನಮಸ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ತಾರಕಾರೇ ತವೋರಃ
ಸ್ವಭಕ್ತಾವನೇ ಸರ್ವದಾ ಸಾನುರಾಗಮ್ ॥ 11 ॥
stanāliṅganāsaktakāśmīrarāgam |
namasyāmyahaṃ tārakāre tavoraḥ
svabhaktāvane sarvadā sānurāgam || 11 ||
हे तारकारि! पुलिन्देश की कन्या के विशाल, ऊँचे स्तनों के आलिंगन से लगे काश्मीर-कुंकुम के राग वाले तुम्हारे वक्ष को मैं नमस्कार करता हूँ, जो सदा अपने भक्तों की रक्षा में अनुराग से युक्त है। AI
ನ್ನಿರಸ್ತೇಭಶುಣ್ಡಾನ್ದ್ವಿಷತ್ಕಾಲದಣ್ಡಾನ್ ।
ಹತೇನ್ದ್ರಾರಿಷಣ್ಡಾನ್ಜಗತ್ರಾಣಶೌಣ್ಡಾ-
ನ್ಸದಾ ತೇ ಪ್ರಚಣ್ಡಾನ್ಶ್ರಯೇ ಬಾಹುದಣ್ಡಾನ್ ॥ 12 ॥
nnirastebhaśuṇḍāndviṣatkāladaṇḍān |
hatendrāriṣaṇḍānjagatrāṇaśauṇḍā-
nsadā te pracaṇḍānśraye bāhudaṇḍān || 12 ||
जो ब्रह्मा के लिए दण्ड (दंड) रचते हैं, जो अपनी लीला से ब्रह्माण्ड को धारण करते हैं, जो मदमत्त हाथियों के समान शत्रुओं को दूर करते हैं, जो शत्रुओं के लिए काल-दण्ड हैं, जो इन्द्र के शत्रुओं के समूह का नाश करते हैं और जो जगत की रक्षा में कुशल हैं — हे स्कन्द! मैं सदा तुम्हारी उन प्रचण्ड भुजाओं की शरण लेता हूँ। AI
ಸಮುದ್ಯನ್ತ ಏವ ಸ್ಥಿತಾಶ್ಚೇತ್ಸಮನ್ತಾತ್ ।
ಸದಾ ಪೂರ್ಣಬಿಮ್ಬಾಃ ಕಲಙ್ಕೈಶ್ಚ ಹೀನಾ-
ಸ್ತದಾ ತ್ವನ್ಮುಖಾನಾಂ ಬ್ರುವೇ ಸ್ಕನ್ದ ಸಾಮ್ಯಮ್ ॥ 13 ॥
samudyanta eva sthitāścetsamantāt |
sadā pūrṇabimbāḥ kalaṅkaiśca hīnā-
stadā tvanmukhānāṃ bruve skanda sāmyam || 13 ||
यदि सौ शरद्-ऋतुओं के छह चन्द्रमा हों, यदि वे सब ओर से एक साथ उदित और स्थित हों, यदि वे सदा पूर्ण बिम्ब वाले और कलंक से रहित हों — तब हे स्कन्द! मैं तुम्हारे मुखों की उनसे समता कह सकता हूँ। AI
ತ್ಕಟಾಕ್ಷಾವಲೀಭೃಙ್ಗಸಙ್ಘೋಜ್ಜ್ವಲಾನಿ ।
ಸುಧಾಸ್ಯನ್ದಿಬಿಮ್ಬಾಧರಾಣೀಶಸೂನೋ
ತವಾಲೋಕಯೇ ಷಣ್ಮುಖಾಮ್ಭೋರುಹಾಣಿ ॥ 14 ॥
tkaṭākṣāvalībhṛṅgasaṅghojjvalāni |
sudhāsyandibimbādharāṇīśasūno
tavālokaye ṣaṇmukhāmbhoruhāṇi || 14 ||
हे ईश्वर के पुत्र! जो हँसी की मन्द किरणों से हंसों के समान हैं, जो चंचल कटाक्षों की भौंरों की पंक्ति से उज्ज्वल हैं, और जिनके अधर-बिम्ब से अमृत टपकता है — हे स्कन्द! मैं तुम्हारे उन छह मुख-कमलों को देखता हूँ। AI
ದಯಾಸ್ಯನ್ದಿಷು ದ್ವಾದಶಸ್ವೀಕ್ಷಣೇಷು ।
ಮಯೀಷತ್ಕಟಾಕ್ಷಃ ಸಕೃತ್ಪಾತಿತಶ್ಚೇ-
ದ್ಭವೇತ್ತೇ ದಯಾಶೀಲ ಕಾ ನಾಮ ಹಾನಿಃ ॥ 15 ॥
dayāsyandiṣu dvādaśasvīkṣaṇeṣu |
mayīṣatkaṭākṣaḥ sakṛtpātitaśce-
dbhavette dayāśīla kā nāma hāniḥ || 15 ||
हे दयाशील! तुम्हारे विशाल, कानों तक लम्बे, निरन्तर दया बरसाने वाले बारह नेत्रों में से यदि एक बार भी मुझ पर थोड़ा-सा कटाक्ष पड़ जाए, तो तुम्हारी क्या हानि है? AI
ಜಪನ್ಮನ್ತ್ರಮೀಶೋ ಮುದಾ ಜಿಘ್ರತೇ ಯಾನ್ ।
ಜಗದ್ಭಾರಭೃದ್ಭ್ಯೋ ಜಗನ್ನಾಥ ತೇಭ್ಯಃ
ಕಿರೀಟೋಜ್ಜ್ವಲೇಭ್ಯೋ ನಮೋ ಮಸ್ತಕೇಭ್ಯಃ ॥ 16 ॥
japanmantramīśo mudā jighrate yān |
jagadbhārabhṛdbhyo jagannātha tebhyaḥ
kirīṭojjvalebhyo namo mastakebhyaḥ || 16 ||
हे जगन्नाथ! 'तुम मेरे पुत्र से उत्पन्न हुए हो, तुम मेरे जीव हो' — इस प्रकार छह बार मन्त्र जपते हुए ईश्वर (शिव) जिन मुखों को आनन्द से सूंघते हैं, जगत का भार धारण करने वाले उन उज्ज्वल मुकुट वाले तुम्हारे मस्तकों को नमस्कार है। AI
ಶ್ಚಲತ್ಕುಣ್ಡಲಶ್ರೀಲಸದ್ಗಣ್ಡಭಾಗಃ ।
ಕಟೌ ಪೀತವಾಸಾಃ ಕರೇ ಚಾರುಶಕ್ತಿಃ
ಪುರಸ್ತಾನ್ಮಮಾಸ್ತಾಂ ಪುರಾರೇಸ್ತನೂಜಃ ॥ 17 ॥
ścalatkuṇḍalaśrīlasadgaṇḍabhāgaḥ |
kaṭau pītavāsāḥ kare cāruśaktiḥ
purastānmamāstāṃ purārestanūjaḥ || 17 ||
जिनके चमकते रत्नों के केयूर और हार से वे सुशोभित हैं, जिनके हिलते कुण्डलों की शोभा से गण्डस्थल चमक रहा है, जिनकी कमर में पीताम्बर है और हाथ में सुन्दर शक्ति (वेल) है, वे पुरारे (शिव) के पुत्र मेरे सम्मुख प्रकट हों। AI
ಹ್ವಯತ್ಯಾದರಾಚ್ಛಙ್ಕರೇ ಮಾತುರಙ್ಕಾತ್ ।
ಸಮುತ್ಪತ್ಯ ತಾತಂ ಶ್ರಯನ್ತಂ ಕುಮಾರಂ
ಹರಾಶ್ಲಿಷ್ಟಗಾತ್ರಂ ಭಜೇ ಬಾಲಮೂರ್ತಿಮ್ ॥ 18 ॥
hvayatyādarācchaṅkare māturaṅkāt |
samutpatya tātaṃ śrayantaṃ kumāraṃ
harāśliṣṭagātraṃ bhaje bālamūrtim || 18 ||
‘हे वत्स, इधर आओ’ इस प्रकार हाथ फैलाकर आदर से शंकर जब माता की गोद से बुलाते हैं, तब उनकी ओर उछलकर पिता की शरण में जाने वाले, शिव से आलिंगित अंग वाले उस बालस्वरूप कुमार की मैं भक्ति करता हूँ। AI
ಪತೇ ಶಕ್ತಿಪಾಣೇ ಮಯೂರಾಧಿರೂಢ ।
ಪುಲಿನ್ದಾತ್ಮಜಾಕಾನ್ತ ಭಕ್ತಾರ್ತಿಹಾರಿನ್
ಪ್ರಭೋ ತಾರಕಾರೇ ಸದಾ ರಕ್ಷ ಮಾಂ ತ್ವಮ್ ॥ 19 ॥
pate śaktipāṇe mayūrādhirūḍha |
pulindātmajākānta bhaktārtihārin
prabho tārakāre sadā rakṣa māṃ tvam || 19 ||
हे कुमारेश के पुत्र, हे गुह, हे स्कन्द, हे सेनापति, हे शक्तिपाणि, हे मयूर पर सवार, हे पुलिन्दात्मजा (वल्ली) के कान्त, हे भक्तों की पीड़ा हरने वाले, हे प्रभो, हे तारकारे, आप सदा मेरी रक्षा करें। AI
ಕಫೋದ್ಗಾರಿವಕ್ತ್ರೇ ಭಯೋತ್ಕಮ್ಪಿಗಾತ್ರೇ ।
ಪ್ರಯಾಣೋನ್ಮುಖೇ ಮಯ್ಯನಾಥೇ ತದಾನೀಂ
ದ್ರುತಂ ಮೇ ದಯಾಲೋ ಭವಾಗ್ರೇ ಗುಹ ತ್ವಮ್ ॥ 20 ॥
kaphodgārivaktre bhayotkampigātre |
prayāṇonmukhe mayyanāthe tadānīṃ
drutaṃ me dayālo bhavāgre guha tvam || 20 ||
जब मेरी इन्द्रियाँ शान्त हों, संज्ञा नष्ट हो, चेष्टा न रहे, मुख से कफ निकल रहा हो, शरीर भय से काँप रहा हो, और मैं अनाथ प्राण त्यागने को उन्मुख हूँ, तब हे दयालो, हे गुह, आप शीघ्र मेरे सामने प्रकट हों। AI
ದ್ದಹಚ್ಛಿನ್ದ್ಧಿ ಭಿನ್ದ್ಧೀತಿ ಮಾಂ ತರ್ಜಯತ್ಸು ।
ಮಯೂರಂ ಸಮಾರುಹ್ಯ ಮಾ ಭೈರಿತಿ ತ್ವಂ
ಪುರಃ ಶಕ್ತಿಪಾಣಿರ್ಮಮಾಯಾಹಿ ಶೀಘ್ರಮ್ ॥ 21 ॥
ddahacchinddhi bhinddhīti māṃ tarjayatsu |
mayūraṃ samāruhya mā bhairiti tvaṃ
puraḥ śaktipāṇirmamāyāhi śīghram || 21 ||
जब कृतान्त (यम) के प्रचण्ड दूत क्रोध से ‘इसे जलाओ, काटो, चीरो’ कहकर मुझे डरा रहे हों, तब हे शक्तिपाणि, आप मयूर पर सवार होकर ‘डरो मत’ ऐसा कहते हुए शीघ्र मेरे सामने आइए। AI
ಪ್ರಸಾದ್ಯ ಪ್ರಭೋ ಪ್ರಾರ್ಥಯೇಽನೇಕವಾರಮ್ ।
ನ ವಕ್ತುಂ ಕ್ಷಮೋಽಹಂ ತದಾನೀಂ ಕೃಪಾಬ್ಧೇ
ನ ಕಾರ್ಯಾನ್ತಕಾಲೇ ಮನಾಗಪ್ಯುಪೇಕ್ಷಾ ॥ 22 ॥
prasādya prabho prārthaye'nekavāram |
na vaktuṃ kṣamo'haṃ tadānīṃ kṛpābdhe
na kāryāntakāle manāgapyupekṣā || 22 ||
हे प्रभो, मैं बार-बार आपके चरणों में प्रणाम करके और गिरकर, आपको प्रसन्न करके अनेक बार प्रार्थना करता हूँ। हे कृपासागर, उस समय मैं कुछ कहने में समर्थ नहीं होऊँगा, अतः कार्य के अन्तिम समय में तनिक भी उपेक्षा न कीजिए। AI
ಹತಸ್ತಾರಕಃ ಸಿಂಹವಕ್ತ್ರಶ್ಚ ದೈತ್ಯಃ ।
ಮಮಾನ್ತರ್ಹೃದಿಸ್ಥಂ ಮನಃಕ್ಲೇಶಮೇಕಂ
ನ ಹಂಸಿ ಪ್ರಭೋ ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ಕ್ವ ಯಾಮಿ ॥ 23 ॥
hatastārakaḥ siṃhavaktraśca daityaḥ |
mamāntarhṛdisthaṃ manaḥkleśamekaṃ
na haṃsi prabho kiṃ karomi kva yāmi || 23 ||
हे प्रभो, आपने शूर नाम से सहस्राण्डों के भोक्ता तारकासुर को और सिंहवक्त्र दैत्य को मारा है। मेरे हृदय में स्थित मन के एक क्लेश को आप नहीं हरते — तब मैं क्या करूँ, कहाँ जाऊँ? AI
ಭವಾನ್ದೀನಬನ್ಧುಸ್ತ್ವದನ್ಯಂ ನ ಯಾಚೇ ।
ಭವದ್ಭಕ್ತಿರೋಧಂ ಸದಾ ಕ್ಲೃಪ್ತಬಾಧಂ
ಮಮಾಧಿಂ ದ್ರುತಂ ನಾಶಯೋಮಾಸುತ ತ್ವಮ್ ॥ 24 ॥
bhavāndīnabandhustvadanyaṃ na yāce |
bhavadbhaktirodhaṃ sadā klṛptabādhaṃ
mamādhiṃ drutaṃ nāśayomāsuta tvam || 24 ||
मैं सदा दुःख के भार से दबा हुआ हूँ, आप दीनों के बन्धु हैं, आपके अतिरिक्त मैं किसी और से याचना नहीं करता। हे उमासुत, मेरी भक्ति में बाधा डालने वाले और सदा कष्ट देने वाले मेरे इस रोग (मानसिक पीड़ा) को आप शीघ्र नष्ट करें। AI
ಜ್ವರೋನ್ಮಾದಗುಲ್ಮಾದಿರೋಗಾ ಮಹಾನ್ತಃ ।
ಪಿಶಾಚಾಶ್ಚ ಸರ್ವೇ ಭವತ್ಪತ್ರಭೂತಿಂ
ವಿಲೋಕ್ಯ ಕ್ಷಣಾತ್ತಾರಕಾರೇ ದ್ರವನ್ತೇ ॥ 25 ॥
jvaronmādagulmādirogā mahāntaḥ |
piśācāśca sarve bhavatpatrabhūtiṃ
vilokya kṣaṇāttārakāre dravante || 25 ||
ರ್ಮುಖೇ ಮೇ ಪವಿತ್ರಂ ಸದಾ ತಚ್ಚರಿತ್ರಮ್ ।
ಕರೇ ತಸ್ಯ ಕೃತ್ಯಂ ವಪುಸ್ತಸ್ಯ ಭೃತ್ಯಂ
ಗುಹೇ ಸನ್ತು ಲೀನಾ ಮಮಾಶೇಷಭಾವಾಃ ॥ 26 ॥
rmukhe me pavitraṃ sadā taccaritram |
kare tasya kṛtyaṃ vapustasya bhṛtyaṃ
guhe santu līnā mamāśeṣabhāvāḥ || 26 ||
ಮಭೀಷ್ಟಪ್ರದಾಃ ಸನ್ತಿ ಸರ್ವತ್ರ ದೇವಾಃ ।
ನೃಣಾಮನ್ತ್ಯಜಾನಾಮಪಿ ಸ್ವಾರ್ಥದಾನೇ
ಗುಹಾದ್ದೇವಮನ್ಯಂ ನ ಜಾನೇ ನ ಜಾನೇ ॥ 27 ॥
mabhīṣṭapradāḥ santi sarvatra devāḥ |
nṛṇāmantyajānāmapi svārthadāne
guhāddevamanyaṃ na jāne na jāne || 27 ||
ನರೋ ವಾಥ ನಾರೀ ಗೃಹೇ ಯೇ ಮದೀಯಾಃ ।
ಯಜನ್ತೋ ನಮನ್ತಃ ಸ್ತುವನ್ತೋ ಭವನ್ತಂ
ಸ್ಮರನ್ತಶ್ಚ ತೇ ಸನ್ತು ಸರ್ವೇ ಕುಮಾರ ॥ 28 ॥
naro vātha nārī gṛhe ye madīyāḥ |
yajanto namantaḥ stuvanto bhavantaṃ
smarantaśca te santu sarve kumāra || 28 ||
ಸ್ತಥಾ ವ್ಯಾಧಯೋ ಬಾಧಕಾ ಯೇ ಮದಙ್ಗೇ ।
ಭವಚ್ಛಕ್ತಿತೀಕ್ಷ್ಣಾಗ್ರಭಿನ್ನಾಃ ಸುದೂರೇ
ವಿನಶ್ಯನ್ತು ತೇ ಚೂರ್ಣಿತಕ್ರೌಞ್ಚಶೈಲ ॥ 29 ॥
stathā vyādhayo bādhakā ye madaṅge |
bhavacchaktitīkṣṇāgrabhinnāḥ sudūre
vinaśyantu te cūrṇitakrauñcaśaila || 29 ||
ಸಹೇತೇ ನ ಕಿಂ ದೇವಸೇನಾಧಿನಾಥ ।
ಅಹಂ ಚಾತಿಬಾಲೋ ಭವಾನ್ ಲೋಕತಾತಃ
ಕ್ಷಮಸ್ವಾಪರಾಧಂ ಸಮಸ್ತಂ ಮಹೇಶ ॥ 30 ॥
sahete na kiṃ devasenādhinātha |
ahaṃ cātibālo bhavān lokatātaḥ
kṣamasvāparādhaṃ samastaṃ maheśa || 30 ||
ನಮಶ್ಛಾಗ ತುಭ್ಯಂ ನಮಃ ಕುಕ್ಕುಟಾಯ ।
ನಮಃ ಸಿನ್ಧವೇ ಸಿನ್ಧುದೇಶಾಯ ತುಭ್ಯಂ
ಪುನಃ ಸ್ಕನ್ದಮೂರ್ತೇ ನಮಸ್ತೇ ನಮೋಽಸ್ತು ॥ 31 ॥
namaśchāga tubhyaṃ namaḥ kukkuṭāya |
namaḥ sindhave sindhudeśāya tubhyaṃ
punaḥ skandamūrte namaste namo'stu || 31 ||
ಜಯಾಮೋಘಕೀರ್ತೇ ಜಯಾನನ್ದಮೂರ್ತೇ ।
ಜಯಾನನ್ದಸಿನ್ಧೋ ಜಯಾಶೇಷಬನ್ಧೋ
ಜಯ ತ್ವಂ ಸದಾ ಮುಕ್ತಿದಾನೇಶಸೂನೋ ॥ 32 ॥
jayāmoghakīrte jayānandamūrte |
jayānandasindho jayāśeṣabandho
jaya tvaṃ sadā muktidāneśasūno || 32 ||
ಪಠೇದ್ಭಕ್ತಿಯುಕ್ತೋ ಗುಹಂ ಸಮ್ಪ್ರಣಮ್ಯ ।
ಸ ಪುತ್ರಾನ್ಕಲತ್ರಂ ಧನಂ ದೀರ್ಘಮಾಯು-
ರ್ಲಭೇತ್ಸ್ಕನ್ದಸಾಯುಜ್ಯಮನ್ತೇ ನರಃ ಸಃ ॥ 33 ॥
paṭhedbhaktiyukto guhaṃ sampraṇamya |
sa putrānkalatraṃ dhanaṃ dīrghamāyu-
rlabhetskandasāyujyamante naraḥ saḥ || 33 ||