શ્રીમદ્વાલ્મીકીય રામાયણે બાલકાણ્ડમ્ ।
અથ એકોનત્રિંશસ્સર્ગઃ ।
અથ તસ્યાપ્રમેયસ્ય તદ્વનં પરિપૃચ્છતઃ ।
વિશ્વામિત્રો મહાતેજા વ્યાખ્યાતુમુપચક્રમે ॥ 1 ॥
ઇહ રામ મહાબાહો વિષ્ણુર્દેવવરઃ પ્રભુઃ ।
વર્ષાણિ સુબહૂનીહ તથા યુગશતાનિ ચ ॥ 2 ॥
તપશ્ચરણયોગાર્થમુવાસ સુમહાતપાઃ ।
એષ પૂર્વાશ્રમો રામ વામનસ્ય મહાત્મનઃ ॥ 3 ॥
સિદ્ધાશ્રમ ઇતિ ખ્યાતસ્સિદ્ધો હ્યત્ર મહાતપાઃ ।
એતસ્મિન્નેવ કાલે તુ રાજા વૈરોચનિર્બલિઃ ॥ 4 ॥
નિર્જિત્ય દૈવતગણાન્ સેન્દ્રાંશ્ચ સમરુદ્ગણાન્ ।
કારયામાસ તદ્રાજ્યં ત્રિષુ લોકેષુ વિશ્રુતઃ ॥ 5 ॥
બલેસ્તુ યજમાનસ્ય દેવાસ્સાગ્નિપુરોગમાઃ ।
સમાગમ્ય સ્વયં ચૈવ વિષ્ણુમૂચુરિહાશ્રમે ॥ 6 ॥
બલિર્વૈરોચનિર્વિષ્ણો યજતે યજ્ઞમુત્તમમ્ ।
અસમાપ્તે ક્રતૌ તસ્મિન્ સ્વકાર્યમભિપદ્યતામ્ ॥ 7 ॥
યે ચૈનમભિવર્તન્તે યાચિતાર ઇતસ્તતઃ ।
યચ્ચ યત્ર યથાવચ્ચ સર્વં તેભ્યઃ પ્રયચ્છતિ ॥ 8 ॥
સ ત્વં સુરહિતાર્થાય માયાયોગમુપાગતઃ ।
વામનત્વં ગતો વિષ્ણો કુરુ કલ્યાણમુત્તમમ્ ॥ 9 ॥
એતસ્મિન્નન્તરે રામ કશ્યપોઽગ્નિસમપ્રભઃ ।
અદિત્યા સહિતો રામ દીપ્યમાન ઇવૌજસા ॥ 10 ॥
દેવીસહાયો ભગવાન્ દિવ્યં વર્ષસહસ્રકમ્ ।
વ્રતં સમાપ્ય વરદં તુષ્ટાવ મધુસૂદનમ્ ॥ 11 ॥
તપોમયં તપોરાશિં તપોમૂર્તિં તપાત્મકમ્ ।
તપસા ત્વાં સુતપ્તેન પશ્યામિ પુરુષોત્તમમ્ ॥ 12 ॥
શરીરે તવ પશ્યામિ જગત્સર્વમિદં પ્રભો ।
ત્વમનાદિરનિર્દેશ્યસ્ત્વામહં શરણં ગતઃ ॥ 13 ॥
તમુવાચ હરિઃ પ્રીતઃ કશ્યપં ધૂતકલ્મષમ્ ।
વરં વરય ભદ્રં તે વરાર્હોઽસિ મતો મમ ॥ 14 ॥
તચ્છ્રુત્વા વચનં તસ્ય મારીચઃ કશ્યપોઽબ્રવીત્ ।
અદિત્યા દેવતાનાં ચ મમ ચૈવાનુયાચતઃ ॥ 15 ॥
વરં વરદ સુપ્રીતો દાતુમર્હસિ સુવ્રત ।
પુત્રત્વં ગચ્છ ભગવન્નદિત્યા મમ ચાનઘ ॥ 16 ॥
ભ્રાતા ભવ યવીયાંસ્ત્વં શક્રસ્યાસુરસૂદન ।
શોકાર્તાનાં તુ દેવાનાં સાહાય્યં કર્તુમર્હસિ ॥ 17 ॥
અયં સિદ્ધાશ્રમો નામ પ્રસાદા ત્તે ભવિષ્યતિ ।
સિદ્ધે કર્મણિ દેવેશ ઉત્તિષ્ઠ ભગવન્નિતઃ ॥ 18 ॥
અથ વિષ્ણુર્મહાતેજા અદિત્યાં સમજાયત ।
વામનં રૂપમાસ્થાય વૈરોચનિમુપાગમત્ ॥ 19 ॥
ત્રીન્ ક્રમાનથ ભિક્ષિત્વા પ્રતિગૃહ્ય ચ માનદઃ ।
આક્રમ્ય લોકાન્ લોકાત્મા સર્વભૂતહિતે રતઃ ॥ 20 ॥
મહેન્દ્રાય પુનઃ પ્રાદાન્નિયમ્ય બલિમોજસા ।
ત્રૈલોક્યં સ મહાતેજાશ્ચક્રે શક્રવશં પુનઃ ॥ 21 ॥
તેનૈષ પૂર્વમાક્રાન્ત આશ્રમશ્શ્રમનાશનઃ ।
મયાપિ ભક્તય તસ્યૈષ વામનસ્યોપભુજ્યતે ॥ 22 ॥
એતમાશ્રમમાયાન્તિ રાક્ષસા વિઘ્નકારિણઃ ।
અત્રૈવ પુરુષવ્યાઘ્ર હન્તવ્યા દુષ્ટચારિણઃ ॥ 23 ॥
અદ્ય ગચ્છામહે રામ સિદ્ધાશ્રમમનુત્તમમ્ ।
તદાશ્રમપદં તાત તવાપ્યેતદ્યથા મમ ॥ 24 ॥
પ્રવિશન્નાશ્રમપદં વ્યરોચત મહામુનિઃ ।
શશીવ ગતનીહારઃ પુનર્વસુસમન્વિતઃ ॥ 25 ॥
તં દૃષ્ટ્વા મુનયસ્સર્વે સિદ્ધાશ્રમનિવાસિનઃ ।
ઉત્પત્ત્યોત્પત્ત્ય સહસા વિશ્વામિત્રમપૂજયન્ ॥ 26 ॥
યથાર્હં ચક્રિરે પૂજાં વિશ્વામિત્રાય ધીમતે ।
તથૈવ રાજપુત્રાભ્યામકુર્વન્નતિથિક્રિયામ્ ॥ 27 ॥
મુહૂર્તમથ વિશ્રાન્તૌ રાજપુત્રાવરિન્દમૌ ।
પ્રાઞ્જલી મુનિશાર્દૂલમૂચતૂ રઘુનન્દનૌ ॥ 28 ॥
અદ્યૈવ દીક્ષાં પ્રવિશ ભદ્રં તે મુનિપુઙ્ગવ ।
સિદ્ધાશ્રમોઽયં સિદ્ધસ્સ્યાત્ સત્યમસ્તુ વચસ્તવ ॥ 29 ॥
એવમુક્તો મહાતેજા વિશ્વામિત્રો મહાન્ ઋષિઃ ।
પ્રવિવેશ તદા દીક્ષાં નિયતો નિયતેન્દ્રિયઃ ॥ 30 ॥
કુમારાવપિ તાં રાત્રિમુષિત્વા સુસમાહિતૌ ।
પ્રભાતકાલે ચોત્થાય પૂર્વાં સન્ધ્યામુપાસ્ય ચ ॥ 31 ॥
સ્પૃષ્ટોદકૌ શુચી જપ્યં સમાપ્ય નિયમેન ચ ।
હુતાગ્નિહોત્રમાસીનં વિશ્વામિત્રમવન્દતામ્ ॥ 32 ॥
ઇત્યાર્ષે શ્રીમદ્રામાયણે વાલ્મીકીય આદિકાવ્યે બાલકાણ્ડે એકોનત્રિંશસ્સર્ગઃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha ekonatriṃśassargaḥ |
atha tasyāprameyasya tadvanaṃ paripṛcchataḥ |
viśvāmitro mahātejā vyākhyātumupacakrame || 1 ||
iha rāma mahābāho viṣṇurdevavaraḥ prabhuḥ |
varṣāṇi subahūnīha tathā yugaśatāni ca || 2 ||
tapaścaraṇayogārthamuvāsa sumahātapāḥ |
eṣa pūrvāśramo rāma vāmanasya mahātmanaḥ || 3 ||
siddhāśrama iti khyātassiddho hyatra mahātapāḥ |
etasminneva kāle tu rājā vairocanirbaliḥ || 4 ||
nirjitya daivatagaṇān sendrāṃśca samarudgaṇān |
kārayāmāsa tadrājyaṃ triṣu lokeṣu viśrutaḥ || 5 ||
balestu yajamānasya devāssāgnipurogamāḥ |
samāgamya svayaṃ caiva viṣṇumūcurihāśrame || 6 ||
balirvairocanirviṣṇo yajate yajñamuttamam |
asamāpte kratau tasmin svakāryamabhipadyatām || 7 ||
ye cainamabhivartante yācitāra itastataḥ |
yacca yatra yathāvacca sarvaṃ tebhyaḥ prayacchati || 8 ||
sa tvaṃ surahitārthāya māyāyogamupāgataḥ |
vāmanatvaṃ gato viṣṇo kuru kalyāṇamuttamam || 9 ||
etasminnantare rāma kaśyapo'gnisamaprabhaḥ |
adityā sahito rāma dīpyamāna ivaujasā || 10 ||
devīsahāyo bhagavān divyaṃ varṣasahasrakam |
vrataṃ samāpya varadaṃ tuṣṭāva madhusūdanam || 11 ||
tapomayaṃ taporāśiṃ tapomūrtiṃ tapātmakam |
tapasā tvāṃ sutaptena paśyāmi puruṣottamam || 12 ||
śarīre tava paśyāmi jagatsarvamidaṃ prabho |
tvamanādiranirdeśyastvāmahaṃ śaraṇaṃ gataḥ || 13 ||
tamuvāca hariḥ prītaḥ kaśyapaṃ dhūtakalmaṣam |
varaṃ varaya bhadraṃ te varārho'si mato mama || 14 ||
tacchrutvā vacanaṃ tasya mārīcaḥ kaśyapo'bravīt |
adityā devatānāṃ ca mama caivānuyācataḥ || 15 ||
varaṃ varada suprīto dātumarhasi suvrata |
putratvaṃ gaccha bhagavannadityā mama cānagha || 16 ||
bhrātā bhava yavīyāṃstvaṃ śakrasyāsurasūdana |
śokārtānāṃ tu devānāṃ sāhāyyaṃ kartumarhasi || 17 ||
ayaṃ siddhāśramo nāma prasādā tte bhaviṣyati |
siddhe karmaṇi deveśa uttiṣṭha bhagavannitaḥ || 18 ||
atha viṣṇurmahātejā adityāṃ samajāyata |
vāmanaṃ rūpamāsthāya vairocanimupāgamat || 19 ||
trīn kramānatha bhikṣitvā pratigṛhya ca mānadaḥ |
ākramya lokān lokātmā sarvabhūtahite rataḥ || 20 ||
mahendrāya punaḥ prādānniyamya balimojasā |
trailokyaṃ sa mahātejāścakre śakravaśaṃ punaḥ || 21 ||
tenaiṣa pūrvamākrānta āśramaśśramanāśanaḥ |
mayāpi bhaktaya tasyaiṣa vāmanasyopabhujyate || 22 ||
etamāśramamāyānti rākṣasā vighnakāriṇaḥ |
atraiva puruṣavyāghra hantavyā duṣṭacāriṇaḥ || 23 ||
adya gacchāmahe rāma siddhāśramamanuttamam |
tadāśramapadaṃ tāta tavāpyetadyathā mama || 24 ||
praviśannāśramapadaṃ vyarocata mahāmuniḥ |
śaśīva gatanīhāraḥ punarvasusamanvitaḥ || 25 ||
taṃ dṛṣṭvā munayassarve siddhāśramanivāsinaḥ |
utpattyotpattya sahasā viśvāmitramapūjayan || 26 ||
yathārhaṃ cakrire pūjāṃ viśvāmitrāya dhīmate |
tathaiva rājaputrābhyāmakurvannatithikriyām || 27 ||
muhūrtamatha viśrāntau rājaputrāvarindamau |
prāñjalī muniśārdūlamūcatū raghunandanau || 28 ||
adyaiva dīkṣāṃ praviśa bhadraṃ te munipuṅgava |
siddhāśramo'yaṃ siddhassyāt satyamastu vacastava || 29 ||
evamukto mahātejā viśvāmitro mahān ṛṣiḥ |
praviveśa tadā dīkṣāṃ niyato niyatendriyaḥ || 30 ||
kumārāvapi tāṃ rātrimuṣitvā susamāhitau |
prabhātakāle cotthāya pūrvāṃ sandhyāmupāsya ca || 31 ||
spṛṣṭodakau śucī japyaṃ samāpya niyamena ca |
hutāgnihotramāsīnaṃ viśvāmitramavandatām || 32 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe ekonatriṃśassargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे बालकाण्डम् ।
अथ एकोनत्रिंशस्सर्गः ।
अथ तस्याप्रमेयस्य तद्वनं परिपृच्छतः ।
विश्वामित्रो महातेजा व्याख्यातुमुपचक्रमे ॥ 1 ॥
इह राम महाबाहो विष्णुर्देववरः प्रभुः ।
वर्षाणि सुबहूनीह तथा युगशतानि च ॥ 2 ॥
तपश्चरणयोगार्थमुवास सुमहातपाः ।
एष पूर्वाश्रमो राम वामनस्य महात्मनः ॥ 3 ॥
सिद्धाश्रम इति ख्यातस्सिद्धो ह्यत्र महातपाः ।
एतस्मिन्नेव काले तु राजा वैरोचनिर्बलिः ॥ 4 ॥
निर्जित्य दैवतगणान् सेन्द्रांश्च समरुद्गणान् ।
कारयामास तद्राज्यं त्रिषु लोकेषु विश्रुतः ॥ 5 ॥
बलेस्तु यजमानस्य देवास्साग्निपुरोगमाः ।
समागम्य स्वयं चैव विष्णुमूचुरिहाश्रमे ॥ 6 ॥
बलिर्वैरोचनिर्विष्णो यजते यज्ञमुत्तमम् ।
असमाप्ते क्रतौ तस्मिन् स्वकार्यमभिपद्यताम् ॥ 7 ॥
ये चैनमभिवर्तन्ते याचितार इतस्ततः ।
यच्च यत्र यथावच्च सर्वं तेभ्यः प्रयच्छति ॥ 8 ॥
स त्वं सुरहितार्थाय मायायोगमुपागतः ।
वामनत्वं गतो विष्णो कुरु कल्याणमुत्तमम् ॥ 9 ॥
एतस्मिन्नन्तरे राम कश्यपोऽग्निसमप्रभः ।
अदित्या सहितो राम दीप्यमान इवौजसा ॥ 10 ॥
देवीसहायो भगवान् दिव्यं वर्षसहस्रकम् ।
व्रतं समाप्य वरदं तुष्टाव मधुसूदनम् ॥ 11 ॥
तपोमयं तपोराशिं तपोमूर्तिं तपात्मकम् ।
तपसा त्वां सुतप्तेन पश्यामि पुरुषोत्तमम् ॥ 12 ॥
शरीरे तव पश्यामि जगत्सर्वमिदं प्रभो ।
त्वमनादिरनिर्देश्यस्त्वामहं शरणं गतः ॥ 13 ॥
तमुवाच हरिः प्रीतः कश्यपं धूतकल्मषम् ।
वरं वरय भद्रं ते वरार्होऽसि मतो मम ॥ 14 ॥
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य मारीचः कश्यपोऽब्रवीत् ।
अदित्या देवतानां च मम चैवानुयाचतः ॥ 15 ॥
वरं वरद सुप्रीतो दातुमर्हसि सुव्रत ।
पुत्रत्वं गच्छ भगवन्नदित्या मम चानघ ॥ 16 ॥
भ्राता भव यवीयांस्त्वं शक्रस्यासुरसूदन ।
शोकार्तानां तु देवानां साहाय्यं कर्तुमर्हसि ॥ 17 ॥
अयं सिद्धाश्रमो नाम प्रसादा त्ते भविष्यति ।
सिद्धे कर्मणि देवेश उत्तिष्ठ भगवन्नितः ॥ 18 ॥
अथ विष्णुर्महातेजा अदित्यां समजायत ।
वामनं रूपमास्थाय वैरोचनिमुपागमत् ॥ 19 ॥
त्रीन् क्रमानथ भिक्षित्वा प्रतिगृह्य च मानदः ।
आक्रम्य लोकान् लोकात्मा सर्वभूतहिते रतः ॥ 20 ॥
महेन्द्राय पुनः प्रादान्नियम्य बलिमोजसा ।
त्रैलोक्यं स महातेजाश्चक्रे शक्रवशं पुनः ॥ 21 ॥
तेनैष पूर्वमाक्रान्त आश्रमश्श्रमनाशनः ।
मयापि भक्तय तस्यैष वामनस्योपभुज्यते ॥ 22 ॥
एतमाश्रममायान्ति राक्षसा विघ्नकारिणः ।
अत्रैव पुरुषव्याघ्र हन्तव्या दुष्टचारिणः ॥ 23 ॥
अद्य गच्छामहे राम सिद्धाश्रममनुत्तमम् ।
तदाश्रमपदं तात तवाप्येतद्यथा मम ॥ 24 ॥
प्रविशन्नाश्रमपदं व्यरोचत महामुनिः ।
शशीव गतनीहारः पुनर्वसुसमन्वितः ॥ 25 ॥
तं दृष्ट्वा मुनयस्सर्वे सिद्धाश्रमनिवासिनः ।
उत्पत्त्योत्पत्त्य सहसा विश्वामित्रमपूजयन् ॥ 26 ॥
यथार्हं चक्रिरे पूजां विश्वामित्राय धीमते ।
तथैव राजपुत्राभ्यामकुर्वन्नतिथिक्रियाम् ॥ 27 ॥
मुहूर्तमथ विश्रान्तौ राजपुत्रावरिन्दमौ ।
प्राञ्जली मुनिशार्दूलमूचतू रघुनन्दनौ ॥ 28 ॥
अद्यैव दीक्षां प्रविश भद्रं ते मुनिपुङ्गव ।
सिद्धाश्रमोऽयं सिद्धस्स्यात् सत्यमस्तु वचस्तव ॥ 29 ॥
एवमुक्तो महातेजा विश्वामित्रो महान् ऋषिः ।
प्रविवेश तदा दीक्षां नियतो नियतेन्द्रियः ॥ 30 ॥
कुमारावपि तां रात्रिमुषित्वा सुसमाहितौ ।
प्रभातकाले चोत्थाय पूर्वां सन्ध्यामुपास्य च ॥ 31 ॥
स्पृष्टोदकौ शुची जप्यं समाप्य नियमेन च ।
हुताग्निहोत्रमासीनं विश्वामित्रमवन्दताम् ॥ 32 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये बालकाण्डे एकोनत्रिंशस्सर्गः ॥
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha ekonatriṃśassargaḥ |
atha tasyāprameyasya tadvanaṃ paripṛcchataḥ |
viśvāmitro mahātejā vyākhyātumupacakrame || 1 ||
iha rāma mahābāho viṣṇurdevavaraḥ prabhuḥ |
varṣāṇi subahūnīha tathā yugaśatāni ca || 2 ||
tapaścaraṇayogārthamuvāsa sumahātapāḥ |
eṣa pūrvāśramo rāma vāmanasya mahātmanaḥ || 3 ||
siddhāśrama iti khyātassiddho hyatra mahātapāḥ |
etasminneva kāle tu rājā vairocanirbaliḥ || 4 ||
nirjitya daivatagaṇān sendrāṃśca samarudgaṇān |
kārayāmāsa tadrājyaṃ triṣu lokeṣu viśrutaḥ || 5 ||
balestu yajamānasya devāssāgnipurogamāḥ |
samāgamya svayaṃ caiva viṣṇumūcurihāśrame || 6 ||
balirvairocanirviṣṇo yajate yajñamuttamam |
asamāpte kratau tasmin svakāryamabhipadyatām || 7 ||
ye cainamabhivartante yācitāra itastataḥ |
yacca yatra yathāvacca sarvaṃ tebhyaḥ prayacchati || 8 ||
sa tvaṃ surahitārthāya māyāyogamupāgataḥ |
vāmanatvaṃ gato viṣṇo kuru kalyāṇamuttamam || 9 ||
etasminnantare rāma kaśyapo'gnisamaprabhaḥ |
adityā sahito rāma dīpyamāna ivaujasā || 10 ||
devīsahāyo bhagavān divyaṃ varṣasahasrakam |
vrataṃ samāpya varadaṃ tuṣṭāva madhusūdanam || 11 ||
tapomayaṃ taporāśiṃ tapomūrtiṃ tapātmakam |
tapasā tvāṃ sutaptena paśyāmi puruṣottamam || 12 ||
śarīre tava paśyāmi jagatsarvamidaṃ prabho |
tvamanādiranirdeśyastvāmahaṃ śaraṇaṃ gataḥ || 13 ||
tamuvāca hariḥ prītaḥ kaśyapaṃ dhūtakalmaṣam |
varaṃ varaya bhadraṃ te varārho'si mato mama || 14 ||
tacchrutvā vacanaṃ tasya mārīcaḥ kaśyapo'bravīt |
adityā devatānāṃ ca mama caivānuyācataḥ || 15 ||
varaṃ varada suprīto dātumarhasi suvrata |
putratvaṃ gaccha bhagavannadityā mama cānagha || 16 ||
bhrātā bhava yavīyāṃstvaṃ śakrasyāsurasūdana |
śokārtānāṃ tu devānāṃ sāhāyyaṃ kartumarhasi || 17 ||
ayaṃ siddhāśramo nāma prasādā tte bhaviṣyati |
siddhe karmaṇi deveśa uttiṣṭha bhagavannitaḥ || 18 ||
atha viṣṇurmahātejā adityāṃ samajāyata |
vāmanaṃ rūpamāsthāya vairocanimupāgamat || 19 ||
trīn kramānatha bhikṣitvā pratigṛhya ca mānadaḥ |
ākramya lokān lokātmā sarvabhūtahite rataḥ || 20 ||
mahendrāya punaḥ prādānniyamya balimojasā |
trailokyaṃ sa mahātejāścakre śakravaśaṃ punaḥ || 21 ||
tenaiṣa pūrvamākrānta āśramaśśramanāśanaḥ |
mayāpi bhaktaya tasyaiṣa vāmanasyopabhujyate || 22 ||
etamāśramamāyānti rākṣasā vighnakāriṇaḥ |
atraiva puruṣavyāghra hantavyā duṣṭacāriṇaḥ || 23 ||
adya gacchāmahe rāma siddhāśramamanuttamam |
tadāśramapadaṃ tāta tavāpyetadyathā mama || 24 ||
praviśannāśramapadaṃ vyarocata mahāmuniḥ |
śaśīva gatanīhāraḥ punarvasusamanvitaḥ || 25 ||
taṃ dṛṣṭvā munayassarve siddhāśramanivāsinaḥ |
utpattyotpattya sahasā viśvāmitramapūjayan || 26 ||
yathārhaṃ cakrire pūjāṃ viśvāmitrāya dhīmate |
tathaiva rājaputrābhyāmakurvannatithikriyām || 27 ||
muhūrtamatha viśrāntau rājaputrāvarindamau |
prāñjalī muniśārdūlamūcatū raghunandanau || 28 ||
adyaiva dīkṣāṃ praviśa bhadraṃ te munipuṅgava |
siddhāśramo'yaṃ siddhassyāt satyamastu vacastava || 29 ||
evamukto mahātejā viśvāmitro mahān ṛṣiḥ |
praviveśa tadā dīkṣāṃ niyato niyatendriyaḥ || 30 ||
kumārāvapi tāṃ rātrimuṣitvā susamāhitau |
prabhātakāle cotthāya pūrvāṃ sandhyāmupāsya ca || 31 ||
spṛṣṭodakau śucī japyaṃ samāpya niyamena ca |
hutāgnihotramāsīnaṃ viśvāmitramavandatām || 32 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe ekonatriṃśassargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.