Maya Panchakam — Grantha Script

𑌨𑌿𑌰𑍁𑌪𑌮𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯𑌨𑌿𑌰𑌂𑌶𑌕𑍇𑌽𑌪𑍍𑌯𑌖𑌣𑍍𑌡𑍇 –

𑌮𑌯𑌿 𑌚𑌿𑌤𑌿 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌵𑌿𑌕𑌲𑍍𑌪𑌨𑌾𑌦𑌿𑌶𑍂𑌨𑍍𑌯𑍇 ।

𑌘𑌟𑌯𑌤𑌿 𑌜𑌗𑌦𑍀𑌶𑌜𑍀𑌵𑌭𑍇𑌦𑌂 –

𑌤𑍍𑌵𑌘𑌟𑌿𑌤𑌘𑌟𑌨𑌾𑌪𑌟𑍀𑌯𑌸𑍀 𑌮𑌾𑌯𑌾 ॥ 1 ॥

𑌶𑍍𑌰𑍁𑌤𑌿𑌶𑌤𑌨𑌿𑌗𑌮𑌾𑌨𑍍𑌤𑌶𑍋𑌧𑌕𑌾𑌨-

𑌪𑍍𑌯𑌹𑌹 𑌧𑌨𑌾𑌦𑌿𑌨𑌿𑌦𑌰𑍍𑌶𑌨𑍇𑌨 𑌸𑌦𑍍𑌯𑌃 ।

𑌕𑌲𑍁𑌷𑌯𑌤𑌿 𑌚𑌤𑍁𑌷𑍍𑌪𑌦𑌾𑌦𑍍𑌯𑌭𑌿𑌨𑍍𑌨𑌾-

𑌨𑌘𑌟𑌿𑌤𑌘𑌟𑌨𑌾𑌪𑌟𑍀𑌯𑌸𑍀 𑌮𑌾𑌯𑌾 ॥ 2 ॥

𑌸𑍁𑌖𑌚𑌿𑌦𑌖𑌣𑍍𑌡𑌵𑌿𑌬𑍋𑌧𑌮𑌦𑍍𑌵𑌿𑌤𑍀𑌯𑌂 –

𑌵𑌿𑌯𑌦𑌨𑌲𑌾𑌦𑌿𑌵𑌿𑌨𑌿𑌰𑍍𑌮𑌿𑌤𑍇 𑌨𑌿𑌯𑍋𑌜𑍍𑌯 ।

𑌭𑍍𑌰𑌮𑌯𑌤𑌿 𑌭𑌵𑌸𑌾𑌗𑌰𑍇 𑌨𑌿𑌤𑌾𑌨𑍍𑌤𑌂 –

𑌤𑍍𑌵𑌘𑌟𑌿𑌤𑌘𑌟𑌨𑌾𑌪𑌟𑍀𑌯𑌸𑍀 𑌮𑌾𑌯𑌾 ॥ 3 ॥

𑌅𑌪𑌗𑌤𑌗𑍁𑌣𑌵𑌰𑍍𑌣𑌜𑌾𑌤𑌿𑌭𑍇𑌦𑍇 –

𑌸𑍁𑌖𑌚𑌿𑌤𑌿 𑌵𑌿𑌪𑍍𑌰𑌵𑌿𑌡𑌾𑌦𑍍𑌯𑌹𑌙𑍍𑌕𑍃𑌤𑌿𑌂 𑌚 ।

𑌸𑍍𑌫𑍁𑌟𑌯𑌤𑌿 𑌸𑍁𑌤𑌦𑌾𑌰𑌗𑍇𑌹𑌮𑍋𑌹𑌂 –

𑌤𑍍𑌵𑌘𑌟𑌿𑌤𑌘𑌟𑌨𑌾𑌪𑌟𑍀𑌯𑌸𑍀 𑌮𑌾𑌯𑌾 ॥ 4 ॥

𑌵𑌿𑌧𑌿𑌹𑌰𑌿𑌹𑌰𑌵𑌿𑌭𑍇𑌦𑌮𑌪𑍍𑌯𑌖𑌣𑍍𑌡𑍇 –

𑌬𑌤 𑌵𑌿𑌰𑌚𑌯𑍍𑌯 𑌬𑍁𑌧𑌾𑌨𑌪𑌿 𑌪𑍍𑌰𑌕𑌾𑌮𑌮𑍍 ।

𑌭𑍍𑌰𑌮𑌯𑌤𑌿 𑌹𑌰𑌿𑌹𑌰𑌭𑍇𑌦𑌭𑌾𑌵𑌾-

𑌨𑌘𑌟𑌿𑌤𑌘𑌟𑌨𑌾𑌪𑌟𑍀𑌯𑌸𑍀 𑌮𑌾𑌯𑌾 ॥ 5 ॥

Roman (IAST) Transliteration

nirupamanityaniraṃśake'pyakhaṇḍe –

mayi citi sarvavikalpanādiśūnye |

ghaṭayati jagadīśajīvabhedaṃ –

tvaghaṭitaghaṭanāpaṭīyasī māyā || 1 ||

śrutiśatanigamāntaśodhakāna-

pyahaha dhanādinidarśanena sadyaḥ |

kaluṣayati catuṣpadādyabhinnā-

naghaṭitaghaṭanāpaṭīyasī māyā || 2 ||

sukhacidakhaṇḍavibodhamadvitīyaṃ –

viyadanalādivinirmite niyojya |

bhramayati bhavasāgare nitāntaṃ –

tvaghaṭitaghaṭanāpaṭīyasī māyā || 3 ||

apagataguṇavarṇajātibhede –

sukhaciti vipraviḍādyahaṅkṛtiṃ ca |

sphuṭayati sutadāragehamohaṃ –

tvaghaṭitaghaṭanāpaṭīyasī māyā || 4 ||

vidhihariharavibhedamapyakhaṇḍe –

bata viracayya budhānapi prakāmam |

bhramayati hariharabhedabhāvā-

naghaṭitaghaṭanāpaṭīyasī māyā || 5 ||

Sanskrit — Devanagari (original)

निरुपमनित्यनिरंशकेऽप्यखण्डे –

मयि चिति सर्वविकल्पनादिशून्ये ।

घटयति जगदीशजीवभेदं –

त्वघटितघटनापटीयसी माया ॥ 1 ॥

श्रुतिशतनिगमान्तशोधकान-

प्यहह धनादिनिदर्शनेन सद्यः ।

कलुषयति चतुष्पदाद्यभिन्ना-

नघटितघटनापटीयसी माया ॥ 2 ॥

सुखचिदखण्डविबोधमद्वितीयं –

वियदनलादिविनिर्मिते नियोज्य ।

भ्रमयति भवसागरे नितान्तं –

त्वघटितघटनापटीयसी माया ॥ 3 ॥

अपगतगुणवर्णजातिभेदे –

सुखचिति विप्रविडाद्यहङ्कृतिं च ।

स्फुटयति सुतदारगेहमोहं –

त्वघटितघटनापटीयसी माया ॥ 4 ॥

विधिहरिहरविभेदमप्यखण्डे –

बत विरचय्य बुधानपि प्रकामम् ।

भ्रमयति हरिहरभेदभावा-

नघटितघटनापटीयसी माया ॥ 5 ॥