Maya Panchakam — Bengali Script

নিরুপমনিত্যনিরংশকেঽপ্যখণ্ডে –

মযি চিতি সর্ববিকল্পনাদিশূন্যে ।

ঘটযতি জগদীশজীবভেদং –

ত্বঘটিতঘটনাপটীযসী মাযা ॥ 1 ॥

শ্রুতিশতনিগমান্তশোধকান-

প্যহহ ধনাদিনিদর্শনেন সদ্যঃ ।

কলুষযতি চতুষ্পদাদ্যভিন্না-

নঘটিতঘটনাপটীযসী মাযা ॥ 2 ॥

সুখচিদখণ্ডবিবোধমদ্বিতীযং –

বিযদনলাদিবিনির্মিতে নিযোজ্য ।

ভ্রমযতি ভবসাগরে নিতান্তং –

ত্বঘটিতঘটনাপটীযসী মাযা ॥ 3 ॥

অপগতগুণবর্ণজাতিভেদে –

সুখচিতি বিপ্রবিডাদ্যহঙ্কৃতিং চ ।

স্ফুটযতি সুতদারগেহমোহং –

ত্বঘটিতঘটনাপটীযসী মাযা ॥ 4 ॥

বিধিহরিহরবিভেদমপ্যখণ্ডে –

বত বিরচয্য বুধানপি প্রকামম্ ।

ভ্রমযতি হরিহরভেদভাবা-

নঘটিতঘটনাপটীযসী মাযা ॥ 5 ॥

Roman (IAST) Transliteration

nirupamanityaniraṃśake'pyakhaṇḍe –

mayi citi sarvavikalpanādiśūnye |

ghaṭayati jagadīśajīvabhedaṃ –

tvaghaṭitaghaṭanāpaṭīyasī māyā || 1 ||

śrutiśatanigamāntaśodhakāna-

pyahaha dhanādinidarśanena sadyaḥ |

kaluṣayati catuṣpadādyabhinnā-

naghaṭitaghaṭanāpaṭīyasī māyā || 2 ||

sukhacidakhaṇḍavibodhamadvitīyaṃ –

viyadanalādivinirmite niyojya |

bhramayati bhavasāgare nitāntaṃ –

tvaghaṭitaghaṭanāpaṭīyasī māyā || 3 ||

apagataguṇavarṇajātibhede –

sukhaciti vipraviḍādyahaṅkṛtiṃ ca |

sphuṭayati sutadāragehamohaṃ –

tvaghaṭitaghaṭanāpaṭīyasī māyā || 4 ||

vidhihariharavibhedamapyakhaṇḍe –

bata viracayya budhānapi prakāmam |

bhramayati hariharabhedabhāvā-

naghaṭitaghaṭanāpaṭīyasī māyā || 5 ||

Sanskrit — Devanagari (original)

निरुपमनित्यनिरंशकेऽप्यखण्डे –

मयि चिति सर्वविकल्पनादिशून्ये ।

घटयति जगदीशजीवभेदं –

त्वघटितघटनापटीयसी माया ॥ 1 ॥

श्रुतिशतनिगमान्तशोधकान-

प्यहह धनादिनिदर्शनेन सद्यः ।

कलुषयति चतुष्पदाद्यभिन्ना-

नघटितघटनापटीयसी माया ॥ 2 ॥

सुखचिदखण्डविबोधमद्वितीयं –

वियदनलादिविनिर्मिते नियोज्य ।

भ्रमयति भवसागरे नितान्तं –

त्वघटितघटनापटीयसी माया ॥ 3 ॥

अपगतगुणवर्णजातिभेदे –

सुखचिति विप्रविडाद्यहङ्कृतिं च ।

स्फुटयति सुतदारगेहमोहं –

त्वघटितघटनापटीयसी माया ॥ 4 ॥

विधिहरिहरविभेदमप्यखण्डे –

बत विरचय्य बुधानपि प्रकामम् ।

भ्रमयति हरिहरभेदभावा-

नघटितघटनापटीयसी माया ॥ 5 ॥