জনক উবাচ ॥
অকিঞ্চনভবং স্বাস্থ্যং কৌপীনত্বেঽপি দুর্লভম্ ।
ত্যাগাদানে বিহাযাস্মাদহমাসে যথাসুখম্ ॥ 13-1॥
কুত্রাপি খেদঃ কাযস্য জিহ্বা কুত্রাপি খিদ্যতে ।
মনঃ কুত্রাপি তত্ত্যক্ত্বা পুরুষার্থে স্থিতঃ সুখম্ ॥ 13-2॥
কৃতং কিমপি নৈব স্যাদ্ ইতি সঞ্চিন্ত্য তত্ত্বতঃ ।
যদা যত্কর্তুমাযাতি তত্ কৃত্বাসে যথাসুখম্ ॥ 13-3॥
কর্মনৈষ্কর্ম্যনির্বন্ধভাবা দেহস্থযোগিনঃ ।
সংযোগাযোগবিরহাদহমাসে যথাসুখম্ ॥ 13-4॥
অর্থানর্থৌ ন মে স্থিত্যা গত্যা ন শযনেন বা ।
তিষ্ঠন্ গচ্ছন্ স্বপন্ তস্মাদহমাসে যথাসুখম্ ॥ 13-5॥
স্বপতো নাস্তি মে হানিঃ সিদ্ধির্যত্নবতো ন বা ।
নাশোল্লাসৌ বিহাযাস্মাদহমাসে যথাসুখম্ ॥ 13-6॥
সুখাদিরূপা নিযমং ভাবেষ্বালোক্য ভূরিশঃ ।
শুভাশুভে বিহাযাস্মাদহমাসে যথাসুখম্ ॥ 13-7॥
Roman (IAST) Transliteration
janaka uvāca ||
akiñcanabhavaṃ svāsthyaṃ kaupīnatve'pi durlabham |
tyāgādāne vihāyāsmādahamāse yathāsukham || 13-1||
kutrāpi khedaḥ kāyasya jihvā kutrāpi khidyate |
manaḥ kutrāpi tattyaktvā puruṣārthe sthitaḥ sukham || 13-2||
kṛtaṃ kimapi naiva syād iti sañcintya tattvataḥ |
yadā yatkartumāyāti tat kṛtvāse yathāsukham || 13-3||
karmanaiṣkarmyanirbandhabhāvā dehasthayoginaḥ |
saṃyogāyogavirahādahamāse yathāsukham || 13-4||
arthānarthau na me sthityā gatyā na śayanena vā |
tiṣṭhan gacchan svapan tasmādahamāse yathāsukham || 13-5||
svapato nāsti me hāniḥ siddhiryatnavato na vā |
nāśollāsau vihāyāsmādahamāse yathāsukham || 13-6||
sukhādirūpā niyamaṃ bhāveṣvālokya bhūriśaḥ |
śubhāśubhe vihāyāsmādahamāse yathāsukham || 13-7||
Sanskrit — Devanagari (original)
जनक उवाच ॥
अकिञ्चनभवं स्वास्थ्यं कौपीनत्वेऽपि दुर्लभम् ।
त्यागादाने विहायास्मादहमासे यथासुखम् ॥ 13-1॥
कुत्रापि खेदः कायस्य जिह्वा कुत्रापि खिद्यते ।
मनः कुत्रापि तत्त्यक्त्वा पुरुषार्थे स्थितः सुखम् ॥ 13-2॥
कृतं किमपि नैव स्याद् इति सञ्चिन्त्य तत्त्वतः ।
यदा यत्कर्तुमायाति तत् कृत्वासे यथासुखम् ॥ 13-3॥
कर्मनैष्कर्म्यनिर्बन्धभावा देहस्थयोगिनः ।
संयोगायोगविरहादहमासे यथासुखम् ॥ 13-4॥
अर्थानर्थौ न मे स्थित्या गत्या न शयनेन वा ।
तिष्ठन् गच्छन् स्वपन् तस्मादहमासे यथासुखम् ॥ 13-5॥
स्वपतो नास्ति मे हानिः सिद्धिर्यत्नवतो न वा ।
नाशोल्लासौ विहायास्मादहमासे यथासुखम् ॥ 13-6॥
सुखादिरूपा नियमं भावेष्वालोक्य भूरिशः ।
शुभाशुभे विहायास्मादहमासे यथासुखम् ॥ 13-7॥
janaka uvāca ||
akiñcanabhavaṃ svāsthyaṃ kaupīnatve'pi durlabham |
tyāgādāne vihāyāsmādahamāse yathāsukham || 13-1||
kutrāpi khedaḥ kāyasya jihvā kutrāpi khidyate |
manaḥ kutrāpi tattyaktvā puruṣārthe sthitaḥ sukham || 13-2||
kṛtaṃ kimapi naiva syād iti sañcintya tattvataḥ |
yadā yatkartumāyāti tat kṛtvāse yathāsukham || 13-3||
karmanaiṣkarmyanirbandhabhāvā dehasthayoginaḥ |
saṃyogāyogavirahādahamāse yathāsukham || 13-4||
arthānarthau na me sthityā gatyā na śayanena vā |
tiṣṭhan gacchan svapan tasmādahamāse yathāsukham || 13-5||
svapato nāsti me hāniḥ siddhiryatnavato na vā |
nāśollāsau vihāyāsmādahamāse yathāsukham || 13-6||
sukhādirūpā niyamaṃ bhāveṣvālokya bhūriśaḥ |
śubhāśubhe vihāyāsmādahamāse yathāsukham || 13-7||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.