Bhagyada Lakshmi Baramma — Sinhala Script

Meaning —

රාගම්: ශ්රී (මේලකර්ත 22 ඛරහරප්රිය ජන්යරාග)

rāgam: śrī (melakarta 22 kharaharapriya janyarāga)

ආරෝහණ: ස රි2 ම1 ප නි2 ස

ārohaṇa: sa ri2 ma1 pa ni2 sa

අවරෝහණ: ස නි2 ප ද2 නි2 ප ම1 රි2 ග2 රි2 ස

avarohaṇa: sa ni2 pa da2 ni2 pa ma1 ri2 ga2 ri2 sa

තාලම්: ආදි

tālam: ādi

රූපකර්ත: පුරන්ධර දාස

rūpakarta: purandhara dāsa

භාෂා: කන්නඩ

bhāṣā: kannaḍa

පල්ලවි

pallavi

භාග්යදා ලක්ෂ්මී බාරම්මා

bhāgyadā lakṣmī bārammā

නම්මම්ම නී සෞ-භාග්යදා ලක්ෂ්මී බාරම්මා ..

nammamma nī sau-bhāgyadā lakṣmī bārammā ||

චරණං 1

caraṇaṃ 1

හෙජ්ජෙයෙ මේලේ හෙජ්ජෙය නික්කුත

hèjjèyè mele hèjjèya nikkuta

ගෙජ්ජෙ කාල්ගලා ධ්වනිය තෝරුත (මාඩුත)

gèjjè kālgalā dhvaniya toruta (māḍuta)

සජ්ජන සාධූ පූජෙය වේලෙගෙ

sajjana sādhū pūjèya velègè

මජ්ජිගෙයොලගින බෙණ්ණෙයන්තෙ ..

majjigèyòlagina bèṇṇèyantè ||

(භාග්යදා)

චරණං 2

caraṇaṃ 2

කනකාවෘෂ්ටිය කරෙයුත බාරේ

kanakāvṛṣṭiya karèyuta bāre

මනකාමනෙයා සිද්ධිය තෝරෙ .

manakāmanèyā siddhiya torè |

දිනකරකෝටී තේජදි හොලෙයුව

dinakarakoṭī tejadi hòlèyuva

ජනකරායනා කුමාරි බේග ..

janakarāyanā kumāri bega ||

(භාග්යදා)

චරණං 3

caraṇaṃ 3

අත්තිත්තගලදෙ භක්තර මනෙයලි

attittagaladè bhaktara manèyali

නිත්ය මහෝත්සව නිත්ය සුමඞ්ගල .

nitya mahotsava nitya sumaṅgala |

සත්යව තෝරුව සාධු සජ්ජනර

satyava toruva sādhu sajjanara

චිත්තදි හොලෙයුව පුත්ථලි බොම්බෙ ..

cittadi hòlèyuva putthali bòmbè ||

(භාග්යදා)

චරණං 4

caraṇaṃ 4

සඞ්ඛ්යේ ඉල්ලද භාග්යව කොට්ටු

saṅkhye illada bhāgyava kòṭṭu

කඞ්කණ කෛයා තිරුවුත බාරෙ .

kaṅkaṇa kaiyā tiruvuta bārè |

කුඞ්කුමාඞ්කිතෙ පඞ්කජ ලෝචනෙ

kuṅkumāṅkitè paṅkaja locanè

වේඞ්කට රමණන බිඞ්කදරාණී ..

veṅkaṭa ramaṇana biṅkadarāṇī ||

(භාග්යදා)

චරණං 5

caraṇaṃ 5

සක්කෙරෙ තුප්පද කාලුවෙහරිසි

sakkèrè tuppada kāluvèharisi

ශුක්රවාරදා පූජෙය වේලෙගෙ .

śukravāradā pūjèya velègè |

අක්කෙරෙයුල්ල අලගිරි රඞ්ගනන

akkèrèyulla alagiri raṅganana

චොක්ක පුරන්දර විඨ්ඨලන රාණී ..

còkka purandara viṭhṭhalana rāṇī ||

(භාග්යදා)

Sanskrit — Devanagari (original)

रागम्: श्री (मेलकर्त 22 खरहरप्रिय जन्यराग)

आरोहण: स रि2 म1 प नि2 स

अवरोहण: स नि2 प द2 नि2 प म1 रि2 ग2 रि2 स

तालम्: आदि

रूपकर्त: पुरन्धर दास

भाषा: कन्नड

पल्लवि

भाग्यदा लक्ष्मी बारम्मा

नम्मम्म नी सौ-भाग्यदा लक्ष्मी बारम्मा ॥

चरणं 1

हॆज्जॆयॆ मेले हॆज्जॆय निक्कुत

गॆज्जॆ काल्गला ध्वनिय तोरुत (माडुत)

सज्जन साधू पूजॆय वेलॆगॆ

मज्जिगॆयॊलगिन बॆण्णॆयन्तॆ ॥

(भाग्यदा)

चरणं 2

कनकावृष्टिय करॆयुत बारे

मनकामनॆया सिद्धिय तोरॆ ।

दिनकरकोटी तेजदि हॊलॆयुव

जनकरायना कुमारि बेग ॥

(भाग्यदा)

चरणं 3

अत्तित्तगलदॆ भक्तर मनॆयलि

नित्य महोत्सव नित्य सुमङ्गल ।

सत्यव तोरुव साधु सज्जनर

चित्तदि हॊलॆयुव पुत्थलि बॊम्बॆ ॥

(भाग्यदा)

चरणं 4

सङ्ख्ये इल्लद भाग्यव कॊट्टु

कङ्कण कैया तिरुवुत बारॆ ।

कुङ्कुमाङ्कितॆ पङ्कज लोचनॆ

वेङ्कट रमणन बिङ्कदराणी ॥

(भाग्यदा)

चरणं 5

सक्कॆरॆ तुप्पद कालुवॆहरिसि

शुक्रवारदा पूजॆय वेलॆगॆ ।

अक्कॆरॆयुल्ल अलगिरि रङ्गनन

चॊक्क पुरन्दर विठ्ठलन राणी ॥

(भाग्यदा)

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.