Bhagyada Lakshmi Baramma — Bengali Script

Meaning —

রাগম্: শ্রী (মেলকর্ত 22 খরহরপ্রিয জন্যরাগ)

rāgam: śrī (melakarta 22 kharaharapriya janyarāga)

আরোহণ: স রি2 ম1 প নি2 স

ārohaṇa: sa ri2 ma1 pa ni2 sa

অবরোহণ: স নি2 প দ2 নি2 প ম1 রি2 গ2 রি2 স

avarohaṇa: sa ni2 pa da2 ni2 pa ma1 ri2 ga2 ri2 sa

তালম্: আদি

tālam: ādi

রূপকর্ত: পুরন্ধর দাস

rūpakarta: purandhara dāsa

ভাষা: কন্নড

bhāṣā: kannaḍa

পল্লবি

pallavi

ভাগ্যদা লক্ষ্মী বারম্মা

bhāgyadā lakṣmī bārammā

নম্মম্ম নী সৌ-ভাগ্যদা লক্ষ্মী বারম্মা ॥

nammamma nī sau-bhāgyadā lakṣmī bārammā ||

চরণং 1

caraṇaṃ 1

হॆজ্জॆযॆ মেলে হॆজ্জॆয নিক্কুত

hèjjèyè mele hèjjèya nikkuta

গॆজ্জॆ কাল্গলা ধ্বনিয তোরুত (মাডুত)

gèjjè kālgalā dhvaniya toruta (māḍuta)

সজ্জন সাধূ পূজॆয বেলॆগॆ

sajjana sādhū pūjèya velègè

মজ্জিগॆযॊলগিন বॆণ্ণॆযন্তॆ ॥

majjigèyòlagina bèṇṇèyantè ||

(ভাগ্যদা)

চরণং 2

caraṇaṃ 2

কনকাবৃষ্টিয করॆযুত বারে

kanakāvṛṣṭiya karèyuta bāre

মনকামনॆযা সিদ্ধিয তোরॆ ।

manakāmanèyā siddhiya torè |

দিনকরকোটী তেজদি হॊলॆযুব

dinakarakoṭī tejadi hòlèyuva

জনকরাযনা কুমারি বেগ ॥

janakarāyanā kumāri bega ||

(ভাগ্যদা)

চরণং 3

caraṇaṃ 3

অত্তিত্তগলদॆ ভক্তর মনॆযলি

attittagaladè bhaktara manèyali

নিত্য মহোত্সব নিত্য সুমঙ্গল ।

nitya mahotsava nitya sumaṅgala |

সত্যব তোরুব সাধু সজ্জনর

satyava toruva sādhu sajjanara

চিত্তদি হॊলॆযুব পুত্থলি বॊম্বॆ ॥

cittadi hòlèyuva putthali bòmbè ||

(ভাগ্যদা)

চরণং 4

caraṇaṃ 4

সঙ্খ্যে ইল্লদ ভাগ্যব কॊট্টু

saṅkhye illada bhāgyava kòṭṭu

কঙ্কণ কৈযা তিরুবুত বারॆ ।

kaṅkaṇa kaiyā tiruvuta bārè |

কুঙ্কুমাঙ্কিতॆ পঙ্কজ লোচনॆ

kuṅkumāṅkitè paṅkaja locanè

বেঙ্কট রমণন বিঙ্কদরাণী ॥

veṅkaṭa ramaṇana biṅkadarāṇī ||

(ভাগ্যদা)

চরণং 5

caraṇaṃ 5

সক্কॆরॆ তুপ্পদ কালুবॆহরিসি

sakkèrè tuppada kāluvèharisi

শুক্রবারদা পূজॆয বেলॆগॆ ।

śukravāradā pūjèya velègè |

অক্কॆরॆযুল্ল অলগিরি রঙ্গনন

akkèrèyulla alagiri raṅganana

চॊক্ক পুরন্দর বিঠ্ঠলন রাণী ॥

còkka purandara viṭhṭhalana rāṇī ||

(ভাগ্যদা)

Sanskrit — Devanagari (original)

रागम्: श्री (मेलकर्त 22 खरहरप्रिय जन्यराग)

आरोहण: स रि2 म1 प नि2 स

अवरोहण: स नि2 प द2 नि2 प म1 रि2 ग2 रि2 स

तालम्: आदि

रूपकर्त: पुरन्धर दास

भाषा: कन्नड

पल्लवि

भाग्यदा लक्ष्मी बारम्मा

नम्मम्म नी सौ-भाग्यदा लक्ष्मी बारम्मा ॥

चरणं 1

हॆज्जॆयॆ मेले हॆज्जॆय निक्कुत

गॆज्जॆ काल्गला ध्वनिय तोरुत (माडुत)

सज्जन साधू पूजॆय वेलॆगॆ

मज्जिगॆयॊलगिन बॆण्णॆयन्तॆ ॥

(भाग्यदा)

चरणं 2

कनकावृष्टिय करॆयुत बारे

मनकामनॆया सिद्धिय तोरॆ ।

दिनकरकोटी तेजदि हॊलॆयुव

जनकरायना कुमारि बेग ॥

(भाग्यदा)

चरणं 3

अत्तित्तगलदॆ भक्तर मनॆयलि

नित्य महोत्सव नित्य सुमङ्गल ।

सत्यव तोरुव साधु सज्जनर

चित्तदि हॊलॆयुव पुत्थलि बॊम्बॆ ॥

(भाग्यदा)

चरणं 4

सङ्ख्ये इल्लद भाग्यव कॊट्टु

कङ्कण कैया तिरुवुत बारॆ ।

कुङ्कुमाङ्कितॆ पङ्कज लोचनॆ

वेङ्कट रमणन बिङ्कदराणी ॥

(भाग्यदा)

चरणं 5

सक्कॆरॆ तुप्पद कालुवॆहरिसि

शुक्रवारदा पूजॆय वेलॆगॆ ।

अक्कॆरॆयुल्ल अलगिरि रङ्गनन

चॊक्क पुरन्दर विठ्ठलन राणी ॥

(भाग्यदा)

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.